Upgrade liquid Oxygen pressurization system
German Aerospace Center
Upgrade liquid Oxygen pressurization system:
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2016-03-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-16.
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2015-12-16 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2015-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wasserstoff, Argon, Edelgase, Stickstoff und Sauerstoff
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wasserstoff, Argon, Edelgase, Stickstoff und Sauerstoff 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: German Aerospace Center
Postanschrift: Langer Grund
Postleitzahl: 74239
Postort: Lampoldshausen
Kontakt
Internetadresse: http://www.DLR.de 🌏
E-Mail: claudia.biehler@dlr.de 📧
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-16 📅
Einreichungsfrist: 2016-03-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 246-446737
ABl. S-Ausgabe: 246
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Upgrade liquid Oxygen pressurization system:”
“1. Short description of the current situation:”
“The build-up of the working pressure at the LOX (Liquid Oxygen) storage tank is currently done by an ambient temperature vaporizer group. A Control Valve is...”
Mehr anzeigen
“2. Requirements:”
“2.1. General:”
“— The new pressurization system shall use a water bath vaporizer with electrical heating or a similar system that is independent from external media supply...”
Mehr anzeigen
“— The required mass flow is minimum 0,35 kg/s.”
“2.2. Main parts for water bath vaporizer system:”
“— Cryogenic oxygen pump mass flow >= 0,35 kg/s;”
“— Water bath vaporizer mass flow >= 0,35 kg/s;”
“— Piping PN16;”
“— Instrumentation with pressure and temperature sensors;”
“— Safety valves;”
“— Electrical cabinet.”
“2.3. Supply and Installation requirement for the supplier:”
“— Shipment to DLR;”
“— Mechanical set-up;”
“— Installation of piping;”
“— Electrical installation;”
“— Testing (e.g. X-ray testing of welds, leak tests).”
“2.4. Engineering and documentation required from supplier:”
“— P&ID and general arrangement drawings;”
“— Set-up drawings;”
“— Documentation in English:”
“i. Drawings,”
“ii. Manuals,”
“iii. Component and safety device certificates,”
“iv. Wiring diagrams,”
“v. Material and test certificates;”
“— Training of DLR staff on the new system.”
“3. Project Planning:”
“1. Deadline for sending the qualifying application documents is 4.2.2016, 12:00.”
“— Tender documents will be sent out to the qualified suppliers approximately on 12.2.2016.”
“— Tenderers' questions can be raised by 4.3.2016, 12:00. Tenderers' incoming questions between 24.12.2015 up to 10.1.2016 will be answered by DLR beginning...”
Mehr anzeigen
“— Tenderers' on site visits are scheduled for cw 9, 2016.”
“2. Deadline for sending quotations to DLR is 11.3.2016, 12:00:”
“— Business award is scheduled approximately by cw 14, 2016.”
“— Implementation of the system is scheduled for the 4”
“— Due to activities on the DLR site it shall be possible to install the system on DLR site between 2/3 quarter of 2016 and the 2/3 quarter of 2017.”
“— According to the last test planning the installation of the System shall take place in August 2016.”
“3. Requirements for the Tenderers in order to be qualified for receiving the Call for Tender documents:”
“— Welding certification according to EN ISO 9606 or EN 287';”
“— Welding procedure (Schweißverfahrensprüfung) according to AD 2000-Merkblatt HP 2/1, DIN EN ISO 15614-1;”
“— Signed declaration ‘Compliance/Social Insurance’ (‘Erklärung zur Zuverlässigkeit/Sozialversicherung’) 5 references of comparable projects not older than 3 years;”
Mehr anzeigen
“— Sufficient knowledge of German language in order to understand announced safety instructions and lessons in German language on the site;”
“— Turnover of the last 3 years.”
“The documentation has to be provided in German or English language.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“See required qualification documents in Chapter II. 1.5) 4.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“See required qualification documents in Chapter II. 1.5) 4.”
Mindeststandards:
“See required qualification documents in Chapter II. 1.5) 4.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“See required qualification documents in Chapter II. 1.5) 4.”
Auftragsausführung
Sonstige besondere Bedingungen:
“According to Section 100 Sentence 8 Nb. 6 GWB in connection with ESA Best Practice in connection with Art. 17 and 16 of the ESA Procurement Regulations (EPR).”
Verfahren
Objective criteria for selection:
“See required qualification documents above.”
Languages
Language: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: German Aerospace Center, Procurement for Third-Party Funding (Projects)
Claudia Biehler
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-10-01 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
Quelle: OJS 2015/S 246-446737 (2015-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wasserstoff, Argon, Edelgase, Stickstoff und Sauerstoff
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wasserstoff, Argon, Edelgase, Stickstoff und Sauerstoff 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: German Aerospace Center
Postanschrift: Langer Grund
Postleitzahl: 74239
Postort: Lampoldshausen
Kontakt
Internetadresse: http://www.DLR.de 🌏
E-Mail: claudia.biehler@dlr.de 📧
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-16 📅
Einreichungsfrist: 2016-03-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 246-446737
ABl. S-Ausgabe: 246
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Upgrade liquid Oxygen pressurization system:”
“1. Short description of the current situation:”
Mehr anzeigen (45)
“The build-up of the working pressure at the LOX (Liquid Oxygen) storage tank is currently done by an ambient temperature vaporizer group. A Control Valve is...”
“2. Requirements:”
“2.1. General:”
“— The new pressurization system shall use a water bath vaporizer with electrical heating or a similar system that is independent from external media supply...”
“— The required mass flow is minimum 0,35 kg/s.”
“2.2. Main parts for water bath vaporizer system:”
“— Cryogenic oxygen pump mass flow >= 0,35 kg/s;”
“— Water bath vaporizer mass flow >= 0,35 kg/s;”
“— Piping PN16;”
“— Instrumentation with pressure and temperature sensors;”
“— Safety valves;”
“— Electrical cabinet.”
“2.3. Supply and Installation requirement for the supplier:”
“— Shipment to DLR;”
“— Mechanical set-up;”
“— Installation of piping;”
“— Electrical installation;”
“— Testing (e.g. X-ray testing of welds, leak tests).”
“2.4. Engineering and documentation required from supplier:”
“— P&ID and general arrangement drawings;”
“— Set-up drawings;”
“— Documentation in English:”
“i. Drawings,”
“ii. Manuals,”
“iii. Component and safety device certificates,”
“iv. Wiring diagrams,”
“v. Material and test certificates;”
“— Training of DLR staff on the new system.”
“3. Project Planning:”
“1. Deadline for sending the qualifying application documents is 4.2.2016, 12:00.”
“— Tender documents will be sent out to the qualified suppliers approximately on 12.2.2016.”
“— Tenderers' questions can be raised by 4.3.2016, 12:00. Tenderers' incoming questions between 24.12.2015 up to 10.1.2016 will be answered by DLR beginning...”
“— Tenderers' on site visits are scheduled for cw 9, 2016.”
“2. Deadline for sending quotations to DLR is 11.3.2016, 12:00:”
“— Business award is scheduled approximately by cw 14, 2016.”
“— Implementation of the system is scheduled for the 4”
“— Due to activities on the DLR site it shall be possible to install the system on DLR site between 2/3 quarter of 2016 and the 2/3 quarter of 2017.”
“— According to the last test planning the installation of the System shall take place in August 2016.”
“3. Requirements for the Tenderers in order to be qualified for receiving the Call for Tender documents:”
“— Welding certification according to EN ISO 9606 or EN 287';”
“— Welding procedure (Schweißverfahrensprüfung) according to AD 2000-Merkblatt HP 2/1, DIN EN ISO 15614-1;”
“— Signed declaration ‘Compliance/Social Insurance’ (‘Erklärung zur Zuverlässigkeit/Sozialversicherung’) 5 references of comparable projects not older than 3 years;”
“— Sufficient knowledge of German language in order to understand announced safety instructions and lessons in German language on the site;”
“— Turnover of the last 3 years.”
“The documentation has to be provided in German or English language.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“See required qualification documents in Chapter II. 1.5) 4.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“See required qualification documents in Chapter II. 1.5) 4.”
Mindeststandards:
“See required qualification documents in Chapter II. 1.5) 4.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“See required qualification documents in Chapter II. 1.5) 4.”
Auftragsausführung
Sonstige besondere Bedingungen:
“According to Section 100 Sentence 8 Nb. 6 GWB in connection with ESA Best Practice in connection with Art. 17 and 16 of the ESA Procurement Regulations (EPR).”
Verfahren
Objective criteria for selection:
“See required qualification documents above.”
Languages
Language: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: German Aerospace Center, Procurement for Third-Party Funding (Projects)
Claudia Biehler
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-10-01 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
Quelle: OJS 2015/S 246-446737 (2015-12-16)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Chemische Erzeugnisse (16 neue Beschaffungen)
- Gase (5)
- Technische Gase (5)
- Wasserstoff, Argon, Edelgase, Stickstoff und Sauerstoff (5)
- Argon (2)
- Edelgase (1)
- Helium (2)
- Neon (1)
- Medizinische Gase (1)
- Wasserstoff (2)
- Stickstoff (2)
- Flüssigstickstoff (1)
- Sauerstoff (2)