VE 113 – Fliesenarbeiten – Neubau einer Förderstätte mit 38 Plätzen, einer Wohneinrichtung mit 20+2 Plätzen und einer Tiefgarage

Barmherzige Brüder Reichenbach KdöR

VE 113 – Fliesenarbeiten – Neubau einer Förderstätte mit 38 Plätzen, einer Wohneinrichtung mit 20 + 2 Plätzen und einer Tiefgarage – ca. 20 000 m umbauter Raum auf 2 bzw. 3 Stockwerken und Untergeschoss mit Tiefgarage.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-12-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-11-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fa. Pfalz GmbH

Wer?

• Barmherzige Brüder Reichenbach KdöR

Wie?

Wo?

• Oberpfalz › Regensburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-11-04	Auftragsbekanntmachung
2016-06-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-11-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Boden- und Fliesenarbeiten
Menge oder Umfang:

— Ca. 1 260 m2 Wandverfliesungen;— ca. 520 m2 Bodenverfliesungen;— ca. 1 500 m2 Streichfolienabdichtung mit Dichtbandanschlüssen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Boden- und Fliesenarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Barmherzige Brüder Reichenbach KdöR
Postanschrift: Eustachius-Kugler-Straße 2
Postleitzahl: 93189
Postort: Reichenbach
Kontakt
E-Mail: projektmanagement@gtechnik.de 📧
Telefon: +49 8963203085 📞
Fax: +49 8963203086 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-04 📅
Einreichungsfrist: 2015-12-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 216-393360
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 83-146652
ABl. S-Ausgabe: 216
Zusätzliche Informationen

1. Die Bieter/Bietergemeinschaften haben zwingend die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter für die Erstellung ihres Angebotes zu verwenden. 2. Die Bieter/Bietergemeinschaften haben unter Beachtung des genannten Schlusstermins das Angebot in Schriftform in einem geschlossenen Umschlag mit der Aufschrift gemäß dem den Vergabeunterlagen beiliegenden Rücksendeaufkleber/Kennzettel bei der unter I.1) angegebenen Adresse (Barmherzige Brüder Reichenbach KdöR, Eustachius-Kugler-Straße 2, 93189 Reichenbach) einzureichen. 3. Die Angebote und deren Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Bescheinigungen/Nachweise von Bietern/Bietergemeinschaften, die ihren Sitz nicht in Deutschland haben und von nicht deutschsprachigen Einrichtungen müssen mit beglaubigter Übersetzung in deutscher Sprache vorgelegt werden. 4. Die Bieter/Bietergemeinschaften haben die Einhaltung der Mindestentgelt-Regelungen (insb. Mindestlohn-Gesetz sowie Arbeitnehmer-Entsendegesetz) zu berücksichtigen. Einzelheiten hierzu siehe Vergabeunterlagen. 5. Es sollen nur die geforderten Erklärungen und Nachweise dem Angebot beigefügt werden. Der Inhalt allgemeingültiger Firmenunterlagen, Broschüren, Mappen o. ä. wird nicht berücksichtigt. 6. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass insbesondere im Zusammenhang mit Fragen der Zuverlässigkeit ergänzende Nachweise und Erklärungen von den Bietern/Biertergemeinschaften oder externen Stellen (Gewerbezentralregister etc.) verlangt oder eingeholt werden können. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. 7. Anfragen, Nachfragen etc. sind schriftlich, per Fax oder per E-Mail, zu stellen. Informationen des Auftraggebers/ der Kontaktstelle zum Vergabeverfahren können auf dem Postwege, mittels Telefax, elektronisch sowie durch eine Kombination dieser Kommunikationsmittel übermittelt werden.

Zusätzliche Informationen

1. Die Bieter/Bietergemeinschaften haben zwingend die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter für die Erstellung ihres Angebotes zu verwenden.

2. Die Bieter/Bietergemeinschaften haben unter Beachtung des genannten Schlusstermins das Angebot in Schriftform in einem geschlossenen Umschlag mit der Aufschrift gemäß dem den Vergabeunterlagen beiliegenden Rücksendeaufkleber/Kennzettel bei der unter I.1) angegebenen Adresse (Barmherzige Brüder Reichenbach KdöR, Eustachius-Kugler-Straße 2, 93189 Reichenbach) einzureichen.

3. Die Angebote und deren Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Bescheinigungen/Nachweise von Bietern/Bietergemeinschaften, die ihren Sitz nicht in Deutschland haben und von nicht deutschsprachigen Einrichtungen müssen mit beglaubigter Übersetzung in deutscher Sprache vorgelegt werden.

4. Die Bieter/Bietergemeinschaften haben die Einhaltung der Mindestentgelt-Regelungen (insb. Mindestlohn-Gesetz sowie Arbeitnehmer-Entsendegesetz) zu berücksichtigen. Einzelheiten hierzu siehe Vergabeunterlagen.

5. Es sollen nur die geforderten Erklärungen und Nachweise dem Angebot beigefügt werden. Der Inhalt allgemeingültiger Firmenunterlagen, Broschüren, Mappen o. ä. wird nicht berücksichtigt.

6. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass insbesondere im Zusammenhang mit Fragen der Zuverlässigkeit ergänzende Nachweise und Erklärungen von den Bietern/Biertergemeinschaften oder externen Stellen (Gewerbezentralregister etc.) verlangt oder eingeholt werden können. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

7. Anfragen, Nachfragen etc. sind schriftlich, per Fax oder per E-Mail, zu stellen. Informationen des Auftraggebers/ der Kontaktstelle zum Vergabeverfahren können auf dem Postwege, mittels Telefax, elektronisch sowie durch eine Kombination dieser Kommunikationsmittel übermittelt werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

VE 113 – Fliesenarbeiten – Neubau einer Förderstätte mit 38 Plätzen, einer Wohneinrichtung mit 20 + 2 Plätzen und einer Tiefgarage – ca. 20 000 m

Menge oder Umfang:

— Ca. 1 260 m

— ca. 520 m

— ca. 1 500 m

Referenznummer: 15-VE 113
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Baugebiet westlich der MichelerStraße, Regensburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ (VHB Bayern) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich bei: http://www.innenministerium.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/iiz5_vergabe_bauauftraege_formblatt_124_eigenerklaerung_20130508.pdf und liegt den Vergabeunterlagen bei. Das Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ verlangt Angaben:

— zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Bieters;

— zur Zuverlässigkeit des Bieters/der Bietergemeinschaft;

— zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung;

— zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— zum Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

— zu Arbeitskräften;

— zu Insolvenzverfahren und Liquidation.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Referenzliste über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5 v. H. der Brutto-Auftragssumme (ohne Nachträge) zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250 000 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt.

Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 v. H. der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge.

Weitere Regelungen siehe Vergabeunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß VOB/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen.

Die Bietergemeinschaft hat mit Ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben:

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist;

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist;

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt;

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Beteiligung eines Unternehmens in jeglicher Form (z. B. als Einzelbieter, Mitglied einer Bietergemeinschaft, Nachunternehmer eines Bieters oder verbundenes Unternehmen, auf das sich ein Bieter zum Nachweis seiner Eignung bezieht) kann weitere Beteiligungen in diesem Vergabeverfahren in jeglicher Form ausschließen.

Sollten Mehrfachbeteiligungen vorliegen, behält sich der Auftraggeber vor, sämtliche Anträge, die Mehrfachbeteiligungen dieses Unternehmens enthalten, vom weiteren Vergabeverfahren auszuschließen, wenn es z. B. konkrete Anhaltspunkte für einen Verstoß etwa gegen den Grundsatz des Geheimwettbewerbs gibt.

Bieter, bei denen aufgrund personeller oder gesellschaftsrechtlicher Verbindungen ein solcher Fall vorliegen kann und die dies erkennen können, sollen im Angebot geeignete Erläuterungen und Nachweise beifügen, aus denen sich ergibt, dass kein Wettbewerbsverstoß vorliegt. Die Vergabestelle kann geeignete Rückfragen stellen oder (weitere) Dokumente anfordern.

Der Auftragnehmer erklärt mit dem Angebot, dass er sich verpflichtet, während der gesamten Bauzeit eine Haftpflichtversicherung zur Abdeckung aller sich aus der im Zusammenhang mit den Leistungen des Vertrags ergebenden, in Deutschland tarifmäßig versicherbaren Risiken, insbesondere gegen alle Haftpflicht- und Unfallschäden sowie inkl. der Umwelthaftpflicht, abzuschließen. Die Kosten dieser Versicherung trägt der Auftragnehmer. Die Deckungssummen der Haftpflichtversicherung müssen für den Einzelfall jeweils mindestens 5 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden betragen.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

60 EUR (das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet). Die Unterlagen werden nur versandt, wenn die schriftliche Anforderung der Unterlagen per E-Mail oder Fax bei der Kontaktstelle (feil + semmelmann: Projektmanagement, projektmanagement@gtechnik.de oder Fax: +49 8963203086 (siehe I.1)) erfolgt (inkl. Angabe ihrer vollständigen Adresse sowie Kontaktdaten: insbesondere Ansprechpartner, Telefon- und Faxnummer, E-Mail-Adresse) und der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Sollte der nachgenannte Verwendungszweck bei der Überweisung nicht ordnungsgemäß ausgefüllt sein, kann eine Zusendung der Unterlagen auch bei rechtzeitiger Zahlung nicht gewährleistet werden. Schecks oder Bargeld werden nicht angenommen.

Zahlungsweise: Überweisung Empfänger: Michael Naumann – BLZ, Geldinstitut: 750 500 00 Sparkasse Regensburg, Konto-Nr. 8 999 666;

IBAN: DE 597 505 0000 000 8999 666;

BIC-Code: BYLADEM 1 RBG;

Verwendungszweck: Neubau einer Förderstätte mit 38 Plätzen – VE 113;

Die Ausschreibungsunterlagen werden nur in Papierform zur Verfügung gestellt. Keine Datenträger (GAEB-Datei usw.).

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-01-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-12-08 📅
Öffnungsort: Anschrift siehe I.1).
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe I.1).
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:

Bieter und ihre Bevollmächtigten.

Der Auftraggeber behält sich vor:

— Personalausweis;

— ggfs. Vollmacht des Bieters

zu prüfen.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: feil + semmelmann: Projektmanagement

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-04-18 📅
Datum des Endes: 2016-06-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-29 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 15-VE 113
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2015/S 83-146652
Zusätzliche Informationen

1. Die Bieter/Bietergemeinschaften haben zwingend die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter für die Erstellung ihres Angebotes zu verwenden.

2. Die Bieter/Bietergemeinschaften haben unter Beachtung des genannten Schlusstermins das Angebot in Schriftform in einem geschlossenen Umschlag mit der Aufschrift gemäß dem den Vergabeunterlagen beiliegenden Rücksendeaufkleber/Kennzettel bei der unter I.1) angegebenen Adresse (Barmherzige Brüder Reichenbach KdöR, Eustachius-Kugler-Straße 2, 93189 Reichenbach) einzureichen.

3. Die Angebote und deren Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Bescheinigungen/Nachweise von Bietern/Bietergemeinschaften, die ihren Sitz nicht in Deutschland haben und von nicht deutschsprachigen Einrichtungen müssen mit beglaubigter Übersetzung in deutscher Sprache vorgelegt werden.

4. Die Bieter/Bietergemeinschaften haben die Einhaltung der Mindestentgelt-Regelungen (insb. Mindestlohn-Gesetz sowie Arbeitnehmer-Entsendegesetz) zu berücksichtigen. Einzelheiten hierzu siehe Vergabeunterlagen.

5. Es sollen nur die geforderten Erklärungen und Nachweise dem Angebot beigefügt werden. Der Inhalt allgemeingültiger Firmenunterlagen, Broschüren, Mappen o. ä. wird nicht berücksichtigt.

6. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass insbesondere im Zusammenhang mit Fragen der Zuverlässigkeit ergänzende Nachweise und Erklärungen von den Bietern/Biertergemeinschaften oder externen Stellen (Gewerbezentralregister etc.) verlangt oder eingeholt werden können. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

7. Anfragen, Nachfragen etc. sind schriftlich, per Fax oder per E-Mail, zu stellen. Informationen des Auftraggebers/ der Kontaktstelle zum Vergabeverfahren können auf dem Postwege, mittels Telefax, elektronisch sowie durch eine Kombination dieser Kommunikationsmittel übermittelt werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 981531277 📞
Internetadresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_abt/abt2/abt3Sg2101.htm 🌏
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

— der Bieter den gerügten Vergaberechtsverstoß schon im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich, also ohne schuldhaftes Zögern (in der Regel innerhalb weniger Tage und auch in schwierigen Fällen längstens innerhalb von 14 Tagen) gerügt hat;

— Vergaberechtsverstöße, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.3.4) genannten Frist gerügt werden, oder

— Vergaberechtsverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.3.4) genannten Frist gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag stellen. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe I.1) sowie VI.4.1)
Quelle: OJS 2015/S 216-393360 (2015-11-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-06-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: verwaltung@barmherzige-reichenbach.de 📧
Telefon: +49 9464 100 📞
Fax: +49 9464 10117 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-06-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 119-211965
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 216-393360
ABl. S-Ausgabe: 119
Zusätzliche Informationen

V.4) Angaben zum Auftragswert: Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 202 800 ohne MwSt. MwSt.-Satz (%): 19.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 164 917,41 💰
213 887,73 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Baugebiet westlich der Micheler Straße, Regensburg.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-02-01 📅
Name: Fa. Pfalz GmbH
Postanschrift: Obere Hauptstr. 102
Postort: Chemnitz-Wittgensdorf
Postleitzahl: 09228
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kontakt@pfalz-coc.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Siehe I.1) sowie VI.4.1).
Quelle: OJS 2016/S 119-211965 (2016-06-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)

Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten (>20)

Boden- und Fliesenarbeiten (>20)

Verlegen von Bodenfliesen (15)
Verlegen von Wandfliesen (10)