Vergabe von Planungsleistungen zur Errichtung einer Kaianlage im Rhein-Lippe-Hafen Wesel im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

DeltaPort GmbH & Co. KG

Der Auftraggeber beabsichtigt, verschiedene Planungsleistungen zur Errichtung einer Kaianlage von ca. 300 m Länge im Rhein-Lippe-Hafen Wesel (Ingenieurbauwerk nach § 41 HOAI) zu vergeben.
Zur weiteren Entwicklung des Rhein-Lippe-Hafens und der Nutzungsmöglichkeiten der nördlich anschließenden Gewerbeflächen beabsichtigt der Auftraggeber, das im Norden liegende geböschte Ufer, das sich westlich an den Bereich der Löschbrücke C anschließt, mit einer Kaianlage auszubauen.
Die Objektplanung Leistungsphasen 1-4 gem. § 43 HOAI wurde bereits in Auftrag gegeben und abgeschlossen. Insbesondere die Variantenuntersuchung sowie eine Vorstatik liegen vor. Die Plangenehmigung liegt vor.
Die zu vergebenden Leistungen sind in Lose aufgeteilt worden. Gegenstand des hiermit bekannt gemachten Loses mit der Ziffer 1 sind die Objektplanung mit den Leistungsphasen 5-6 mit Option auf Leistungsphasen 7-9 gem. § 43 HOAI i. V. m. Anlage 12 zur HOAI, die Tragwerksplanung mit den Leistungsphasen 1-6 gem. § 51 HOAI i. V. m. Anlage 14 zur HOAI, die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination für die Planung mit Option für die Ausführungsphase sowie die örtliche Bauüberwachung als Besondere Leistung der Leistungsphase 8 der Objektplanung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-03-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-01-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• KMT Planungsgesellschaft mbH

Wer?

• DeltaPort GmbH & Co. KG

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

• Düsseldorf › Wesel

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-01-22	Auftragsbekanntmachung
2015-12-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-01-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DeltaPort GmbH & Co. KG
Postanschrift: Moltkestraße 8
Postleitzahl: 46483
Postort: Wesel
Kontakt
Internetadresse: http://www.deltaport.de 🌏
E-Mail: info@deltaport.de 📧
Telefon: +49 281300230317 📞
Fax: +49 281300230333 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-01-22 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-01-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 018-029619
ABl. S-Ausgabe: 18
Zusätzliche Informationen

1. Der Auftraggeber wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchführen. 2. Zur Teilnahme am Teilnahmewettbewerb müssen die Interessenten bei dem Auftraggeber ein Teilnahmewettbewerb-Informationsmemorandum (TW-Infomemo) mit weiteren Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zu dem Ablauf des Verhandlungsverfahrens und den örtlichen Gegebenheiten anfordern. Zur besseren Vergleichbarkeit und zur Erhöhung der Übersichtlichkeit sind die von den Bewerbern geforderten Angaben – soweit möglich – in vorgegebenen Bewerberformularen zusammengefasst, welche zu verwenden, zu unterschreiben und zusammen mit den darin geforderten Nachweisen und Erklärungen bei dem Auftraggeber einzureichen sind. 3. Die Frist für den Eingang des Antrags auf Teilnahme am Teilnahmewettbewerb endet am 2.3.2015 um 11 Uhr. 4. Das TW-Infomemo samt Anlagen kann telefonisch, schriftlich oder per Telefax spätestens bis zum 23.2.2015 um 11:00 Uhr angefordert werden. Auch eine Anforderung per E-Mail ist zulässig. Der Bewerber trägt jedoch das Übermittlungsrisiko und sollte eine Bestätigung des Eingangs anfordern. Der Auftraggeber wird allerdings ausschließlich solche Rückfragen zu dem Teilnahmewettbewerb sowie zu dem Inhalt der Bekanntmachung und des TW-Infomemo beantworten, wenn diese schriftlich oder per Telefax bis zum 25.2.2015 Uhr bei dem Auftraggeber eingegangen sind. Der Auftraggeber wird das TW-Infomemo sowie die dazugehörigen Anlagen per Email oder auf Wunsch per Telefax oder Post versenden. 5. Das Ausschreibungsverfahren wird in deutscher Sprache durchgeführt. Der Teilnahmeantrag mitsamt der weiteren geforderten Angaben und Unterlagen ist in schriftlicher Form oder per Telefax bei bei dem Auftraggeber bis zum genannten Datum einzureichen. Elektronische Abgabe ist nicht zugelassen. 6. Weitere Einzelheiten zu dem Verfahrensablauf sind dem von den Interessenten anzufordernden TW-Infomemo zu entnehmen. 7. Der Auftraggeber behält sich die schrittweise Verringerung der an dem Verhandlungsverfahren teilnehmenden Bewerber im Laufe des Verhandlungsverfahrens vor. 8. Der Auftraggeber wird Bewerber/Bieter einmalig unter Setzung einer angemessenen Frist auffordern, unvollständige oder ergänzungsbedürftige Teilnahmeanträge oder Angebote zu ergänzen oder fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzureichen. 8. Enthalten die Bekanntmachung oder die Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den Auftraggeber unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. 9. Für die Teilnahme am Teilnahmewettbewerb bzw. Vergabeverfahren werden keinerlei Entschädigungen gewährt.

Zusätzliche Informationen

1. Der Auftraggeber wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchführen.

2. Zur Teilnahme am Teilnahmewettbewerb müssen die Interessenten bei dem Auftraggeber ein Teilnahmewettbewerb-Informationsmemorandum (TW-Infomemo) mit weiteren Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zu dem Ablauf des Verhandlungsverfahrens und den örtlichen Gegebenheiten anfordern. Zur besseren Vergleichbarkeit und zur Erhöhung der Übersichtlichkeit sind die von den Bewerbern geforderten Angaben – soweit möglich – in vorgegebenen Bewerberformularen zusammengefasst, welche zu verwenden, zu unterschreiben und zusammen mit den darin geforderten Nachweisen und Erklärungen bei dem Auftraggeber einzureichen sind.

3. Die Frist für den Eingang des Antrags auf Teilnahme am Teilnahmewettbewerb endet am 2.3.2015 um 11 Uhr.

4. Das TW-Infomemo samt Anlagen kann telefonisch, schriftlich oder per Telefax spätestens bis zum 23.2.2015 um 11:00 Uhr angefordert werden. Auch eine Anforderung per E-Mail ist zulässig. Der Bewerber trägt jedoch das Übermittlungsrisiko und sollte eine Bestätigung des Eingangs anfordern.

Der Auftraggeber wird allerdings ausschließlich solche Rückfragen zu dem Teilnahmewettbewerb sowie zu dem Inhalt der Bekanntmachung und des TW-Infomemo beantworten, wenn diese schriftlich oder per Telefax bis zum 25.2.2015 Uhr bei dem Auftraggeber eingegangen sind.

Der Auftraggeber wird das TW-Infomemo sowie die dazugehörigen Anlagen per Email oder auf Wunsch per Telefax oder Post versenden.

5. Das Ausschreibungsverfahren wird in deutscher Sprache durchgeführt. Der Teilnahmeantrag mitsamt der weiteren geforderten Angaben und Unterlagen ist in schriftlicher Form oder per Telefax bei bei dem Auftraggeber bis zum genannten Datum einzureichen. Elektronische Abgabe ist nicht zugelassen.

6. Weitere Einzelheiten zu dem Verfahrensablauf sind dem von den Interessenten anzufordernden TW-Infomemo zu entnehmen.

7. Der Auftraggeber behält sich die schrittweise Verringerung der an dem Verhandlungsverfahren teilnehmenden Bewerber im Laufe des Verhandlungsverfahrens vor.

8. Der Auftraggeber wird Bewerber/Bieter einmalig unter Setzung einer angemessenen Frist auffordern, unvollständige oder ergänzungsbedürftige Teilnahmeanträge oder Angebote zu ergänzen oder fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzureichen.

8. Enthalten die Bekanntmachung oder die Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den Auftraggeber unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen.

9. Für die Teilnahme am Teilnahmewettbewerb bzw. Vergabeverfahren werden keinerlei Entschädigungen gewährt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber beabsichtigt, verschiedene Planungsleistungen zur Errichtung einer Kaianlage von ca. 300 m Länge im Rhein-Lippe-Hafen Wesel (Ingenieurbauwerk nach § 41 HOAI) zu vergeben.

Zur weiteren Entwicklung des Rhein-Lippe-Hafens und der Nutzungsmöglichkeiten der nördlich anschließenden Gewerbeflächen beabsichtigt der Auftraggeber, das im Norden liegende geböschte Ufer, das sich westlich an den Bereich der Löschbrücke C anschließt, mit einer Kaianlage auszubauen.

Die Objektplanung Leistungsphasen 1-4 gem. § 43 HOAI wurde bereits in Auftrag gegeben und abgeschlossen. Insbesondere die Variantenuntersuchung sowie eine Vorstatik liegen vor. Die Plangenehmigung liegt vor.

Die zu vergebenden Leistungen sind in Lose aufgeteilt worden. Gegenstand des hiermit bekannt gemachten Loses mit der Ziffer 1 sind die Objektplanung mit den Leistungsphasen 5-6 mit Option auf Leistungsphasen 7-9 gem. § 43 HOAI i. V. m. Anlage 12 zur HOAI, die Tragwerksplanung mit den Leistungsphasen 1-6 gem. § 51 HOAI i. V. m. Anlage 14 zur HOAI, die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination für die Planung mit Option für die Ausführungsphase sowie die örtliche Bauüberwachung als Besondere Leistung der Leistungsphase 8 der Objektplanung.

Beschreibung der Optionen:

Option für den Auftraggeber auf Leistungsphasen 7-9 der Objektplanung nach § 43 HOAI, auf Durchführung der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination in der Ausführungsphase sowie auf Durchführung der örtlichen Bauüberwachung als Besondere Leistung der Leistungsphase 8 der Objektplanung.

Referenznummer: 60-14
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wesel/Voerde.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die nachstehenden Angaben und Formalitäten sind im Falle von Bewerbergemeinschaften von sämtlichen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft einzureichen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Mit dem Teilnahmeantrag sind die Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit einzureichen:

1. Eigenerklärung Korruption.

2. Eigenerklärung Ausschlussgründe.

Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers ist die Darstellung der bestehenden gesellschaftsrechtlichen Bindungen und Beteiligungsverhältnisse des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Teilnahmeantrag sind einzureichen:

1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, wobei die Angaben für jedes Geschäftsjahr gesondert zu machen sind;

2. Erklärung über den Umsatz des Bieters für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, wobei die Angaben für jedes Geschäftsjahr gesondert zu machen sind. Vergleichbar ist die Planung einer Kaianlage in Gewässern mit wechselnden Wasserständen;

3. Eigenerklärung über eine Berufshaftpflichtversicherungsdeckung mit der Deckungssumme von mindestens 1 500 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden sowie für Sach- und sonstige Vermögensschäden, zweifach maximiert.

Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers ist einzureichen:

1. Im Auftragsfalle ist die o. g. Berufshaftpflichtversicherungsdeckung nachzuweisen. Ausreichend ist der Nachweis eines in der Europäischen Union zugelassenen Versicherers, dass im Auftragsfall diese Deckungssumme zur Verfügung gestellt wird.

2. Nachweise bezüglich der Umsatzangaben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Teilnahmeantrag sind einzureichen:

1. Erklärung über das jährliche Mittel der vom Bieter in den letzten drei Jahren Beschäftigten und deren Aufteilung in Berufsgruppen (Führung, Ingenieure/innen, Techniker/innen);

2. Vorlage von mindestens einer und maximal fünf Referenzen über vergleichbare Projekte aus den letzten 10 Jahren. Vergleichbar ist die Planung einer Kaianlage in Gewässern mit wechselnden Wasserständen. Dabei sind jeweils Referenzen für die Objektplanung Leistungsphasen 5-9, die Tragwerksplanung mit den Leistungsphasen 1-6, die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination in der Planungs- und Ausführungsphase sowie für die örtliche Bauüberwachung einzureichen.

3. Erklärung/Darlegung der beruflichen Befähigung des einzusetzenden Personals (Qualifikation);

4. Soweit der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft für die Ausführung von Teilleistungen auf Nachunternehmen zurückgreifen möchte, sind Art und Umfang der durch Nachunternehmen auszuführenden Teilleistungen anzugeben;

5. Verpflichtungserklärung der Drittunternehmen, soweit sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hinsichtlich seiner/ihrer eigenen Eignung auf die Fachkunde und Leistungsfähigkeit von Drittunternehmen beruft oder insbesondere auch auf deren Referenzen zurückgreift.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

1. Im Verfahren zugelassen sind natürliche und juristische Personen als Einzelunternehmer oder als Zusammenschluss von natürlichen und/oder juristischen Personen als Bewerber bzw. als Bewerbergemeinschaft (später Bieter/Bietergemeinschaft, nachfolgend zusammenfassend „Bewerber/Bewerbergemeinschaft“ genannt).

2. Bei einem Zusammenschluss müssen Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften gesamtschuldnerisch haften und einen für die Vertretung bevollmächtigten Vertreter bestimmen. Sie haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine Bewerbergemeinschaftserklärung abzugeben. Eine Bewerbergemeinschaft hat sich im Auftragsfalle mindestens zu einer Arbeitsgemeinschaft (ARGE) zusammenzuschließen.

3. Unternehmen dürfen jeweils nur Mitglied oder Nachunternehmer eines Bewerbers/einer Bewerbergemeinschaft sein. Mehrfachbeteiligungen führen zum Ausschluss sofern nicht nachgewiesen ist, dass durch die Mehrfachbeteiligung eine Verletzung des Wettbewerbsgrundsatzes ausgeschlossen ist.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat mit dem Angebot folgende Verpflichtungserklärungen nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) abzugeben. Die nachstehenden Angaben und Formalitäten sind im Falle von Bewerbergemeinschaften von sämtlichen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft einzureichen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

a) Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des TVgG-NRW.

b) Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

c) Erklärung zu § 16 Abs. 5 TVgG-NRW, dass die Voraussetzungen des § 13 Abs. 1 TVgG-NRW nicht vorliegen, d. h. kein nachweislicher Verstoß gegen die Verpflichtung aus einer Verpflichtungserklärung nach § 4 TVgG-NRW und aus § 9 Abs. 1 Satz 1 TVgG-NRW.

Bewerber/Bewerbergemeinschaften, welche die Leistung ausschließlich in anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union erbringen, haben die vorstehenden Unterlagen mit Ausnahme der Verpflichtung zur Tariftreue und Mindestentlohnung einzureichen. Für Nachunternehmen, welche die Leistung ausschließlich in anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union erbringen, ist eine entsprechende Erklärung ebenfalls nicht abzugeben.

Sollten Bewerber/Bewerbergemeinschaften eine Erklärung nach Ziffer a) aus den soeben aufgeführten Gründen nicht vorlegen, haben Sie hierauf hinzuweisen und die Gründe darzulegen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ingenieur/innen im Sinne der HOAI.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Thurm
E-Mail: poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de 📧
Telefon: +49 2114753053 📞
Internetadresse: http://www.brd.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Auf Antrag kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle ein Nachprüfungsverfahren eingeleitet werden. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller:

(a) den Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und nicht gegenüber der unter Ziffer I.1) genannten Vergabestelle gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB unverzüglich (nach Auffassung des Auftraggebers in üblichen Fällen innerhalb von 7 Tagen) gerügt hat oder

(b) Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung bzw. erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht innerhalb der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung bei der unter Ziffer I.1) genannten Vergabestelle gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 bzw. Nr. 3 GWB gerügt hat.

Der Nachprüfungsantrag ist außerdem gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der unter Ziffer I.1) genannten Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 018-029619 (2015-01-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 265 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 236-429503
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 018-029619
ABl. S-Ausgabe: 236
Quelle: OJS 2015/S 236-429503 (2015-12-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)