DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt bei Rheinkilometer 813 den Rhein-Lippe-Hafen in der Hansestadt Wesel, welcher über eine Wasserfläche von ca. 19 ha verfügt. Die Hansestadt Wesel, eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel, liegt am unteren Niederrhein und innerhalb des nordwestlichen Randbereichs des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen. Zur weiteren Entwicklung des Hafens und der Nutzungsmöglichkeiten der nördlich anschließenden Gewerbeflächen plant DeltaPort, das im Norden liegende geböschte Ufer, das sich westlich an den Bereich der Löschbrücke C anschließt, mit einer Kaianlage auszubauen. Zur Vorbereitung der Maßnahme hat DeltaPort die Objektplanung der Kaimauer, einschließlich einer Schwerlastplattform [Ingenieurbauwerk nach § 41 der Honorarordnung für Architekten- und Ingenieurleistungen (im Folgenden: HOAI) mit den Leistungsphasen 1-6 gem. § 43 HOAI (Grundlagenermittlung bis Vorbereitung der Vergabe), einschließlich einer Variantenuntersuchung und einer Vorstatik sowie die Tragwerksplanung mit den Leistungsphasen 1-6 gem. § 51 HOAI bereits beauftragt. Die Plangenehmigung liegt vor. Zurzeit wird die Ausführungsplanung bearbeitet. Die zu errichtende Kaianlage soll eine Gesamtlänge von ca. 300 m aufweisen. Die Kaianlage soll teilweise als Schwerlastkai errichtet werden. Hierzu wird eine Schwerlastplattform mit geplant. Die Planung der an die Kaianlage angrenzenden Kaiflächen auf einer Tiefe von 20 m bis 40 m sowie die Planung der Anbindung an die öffentliche Infrastruktur, einschl. deren Befestigung, Entwässerung, Einfriedung, technische Ausrüstung, wie Beleuchtung etc. sind Bestandteil der im Rahmen dieser Ausschreibung zu vergebenden Leistung. Die Planung muss unter Berücksichtigung der bereits vorliegenden Planungen für die Kaimauer und die Schwerlastplattform sowie der örtlichen Gegebenheiten erfolgen. DeltaPort vergibt im Rahmen dieser Ausschreibung Ingenieur- und Architektenleistungen für die vorgenannte Kaifläche im Rhein-Lippe-Hafen Wesel. Gegenstand dieses Loses 2 sind: — die Objektplanung (Leistungsbild Verkehrsanlagen) mit den Leistungsphasen 1-6 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung und Vorbereitung der Vergabe) gem. § 47 HOAI, — die Planung der Technischen Ausrüstung mit den Leistungsphasen 1-6 gem. § 55 HOAI (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung und Vorbereiten der Vergabe) sowie — Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination in der Planungsphase gem. § 3 Baustellenverordnung i.V.m. RAB 30. Weiterhin sind — die Option auf Leistungsphasen 7-9 (Mitwirkung bei der Vergabe, Bauoberleitung, Objektbetreuung) gem. § 47 HOAI (Objektplanung Verkehrsanlagen), — die Option auf die Leistungsphasen 7-9 (Mitwirkung bei der Vergabe, Objektüberwachung-Bauüberwachung, Objektbetreuung) gem. § 55 HOAI (Fachplanung Technische Ausrüstung), — die Option auf Durchführung der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination in der Ausführungsphase und die — örtliche Bauüberwachung als Besondere Leistung der Objektplanung. Teil des zu vergebenden Auftrages. Ein Anspruch auf Erteilung des Auftrages zur Ausführung der vorgenannten Optionen besteht nicht. Für eine detailliertere Beschreibung der auszuführenden Grundleistungen verweist DeltaPort auf die der Vergabeunterlage als Anlage 2 beigefügte Aufgaben- und Leistungsbeschreibung.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-14.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-11-18.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2015-11-18) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen📦
1. Gegenstand des Gesamtverfahrens ist die Vergabe von Ingenieurleistungen für die Planung einer Kaianlage im Rhein-Lippe-Hafen nach § 6 Abs. 1 Sektorenverordnung (im Folgenden: SektVO).
Die zu vergebenden Leistungen sind in Lose aufgeteilt worden. Gegenstand dieser Bekanntmachung des Loses 2 sind die in Ziffer II. 1.5) beschriebenen Leistungen nach der HOAI. Dieses Los 2 wird im Wege des offenen Verfahrens nach § 6 Abs. 1 SektVO ausgeschrieben.
2. Verfahrensablauf:
Die Vergabeunterlage sowie die dazugehörigen Anlagen werden den Bietern in elektronischer Form kostenfrei zum Download unter www.deltaport.de zur Verfügung gestellt. Hierzu hat der Bieter/die Bietergemeinschaft telefonisch, per Telefax, postalisch oder per E-Mail das zum Download benötigte Passwort bei DeltaPort anzufordern. Dieses wird DeltaPort sodann per E-Mail übersenden. Die Anforderung der Unterlagen hat spätestens bis zum 13.1.2016 um 11:00 Uhr zu erfolgen.
DeltaPort wird ausschließlich solche Rückfragen zu den Vergabeunterlagen beantworten, die schriftlich, per Telefax oder per E-Mail bis zum 8.1.2015 um 11:00 Uhr bei DeltaPort eingegangen sind. DeltaPort weist darauf hin, dass bei Rückfragen per E-Mail der jeweilige Bieter das Übermittlungsrisiko trägt und empfiehlt, eine Eingangsbestätigung anzufordern. Sofern Fragen nicht bieterspezifische Sachverhalte betreffen, werden diese allen anderen Bietern/Bietergemeinschaften anonymisiert und zusammen mit der Antwort von DeltaPort zur Verfügung gestellt.
Aufgrund der in die Angebotsfrist fallenden Feiertage wird DeltaPort in der 53. KW 2015 keine Rückfragen beantworten. Eine Beantwortung von Anfragen, welche in dem Zeitraum 23.12.2015 bis 1.1.2015 eingehen, erfolgt sodann in der 1. KW 2016. Angesichts der Feiertage hat DeltaPort die Angebotsfrist angemessen verlängert.
Die Bieter/Bietergemeinschaften haben ihre verbindlichen Angebote bis zum 14.1.2016 um 11:00 Uhr unter Verwendung der mit der Vergabeunterlage übersandten Formblätter mitsamt der weiteren geforderten Angaben und Nachweise in schriftlicher Form bei DeltaPort einzureichen. Die Bieter/Bietergemeinschaften werden auch bei Verwendung der von DeltaPort erstellten Formblätter nicht von der eigenen Verantwortung zur Abgabe eines formell und materiell korrekten Angebotes entbunden. Eine elektronische Abgabe des Angebotes ist nicht zugelassen.
4. Enthalten die Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters/der Bietergemeinschaft gegen geltendes Recht, so hat er/sie DeltaPort unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Nebenangebote sind nicht zugelassen. Das Vergabeverfahren wird ausschließlich in deutscher Sprache durchgeführt. DeltaPort behält sich vor, nicht eingereichte oder fehlerhaft ausgefüllte Unterlagen nachzufordern. Für die Teilnahme an dem Vergabeverfahren werden keinerlei Entschädigungen gewährt.
5. Die Bieter/Bietergemeinschaften hat/haben (neben der Vergütung) mit Angebotsabgabe folgende Angaben zu machen, die für die Wertung der Angebote Relevanz haben:
a) Schriftliche Projekteinschätzung, wobei diese einen Umfang von 3 Din A4-Seiten nicht zu überschreiten hat;
b) Schriftliche Vorstellung eines von dem Bieter/der Bietergemeinschaft geplanten vergleichbaren Projektes (ggfs. unter Angabe der Referenznummer; Vergleichbarkeit gem. Ziffer II.2.3) b)), wobei diese einen Umfang von 3 Din A4-Seiten nicht zu überschreiten hat.
1. Gegenstand des Gesamtverfahrens ist die Vergabe von Ingenieurleistungen für die Planung einer Kaianlage im Rhein-Lippe-Hafen nach § 6 Abs. 1 Sektorenverordnung (im Folgenden: SektVO).
Die zu vergebenden Leistungen sind in Lose aufgeteilt worden. Gegenstand dieser Bekanntmachung des Loses 2 sind die in Ziffer II. 1.5) beschriebenen Leistungen nach der HOAI. Dieses Los 2 wird im Wege des offenen Verfahrens nach § 6 Abs. 1 SektVO ausgeschrieben.
2. Verfahrensablauf:
Die Vergabeunterlage sowie die dazugehörigen Anlagen werden den Bietern in elektronischer Form kostenfrei zum Download unter www.deltaport.de zur Verfügung gestellt. Hierzu hat der Bieter/die Bietergemeinschaft telefonisch, per Telefax, postalisch oder per E-Mail das zum Download benötigte Passwort bei DeltaPort anzufordern. Dieses wird DeltaPort sodann per E-Mail übersenden. Die Anforderung der Unterlagen hat spätestens bis zum 13.1.2016 um 11:00 Uhr zu erfolgen.
DeltaPort wird ausschließlich solche Rückfragen zu den Vergabeunterlagen beantworten, die schriftlich, per Telefax oder per E-Mail bis zum 8.1.2015 um 11:00 Uhr bei DeltaPort eingegangen sind. DeltaPort weist darauf hin, dass bei Rückfragen per E-Mail der jeweilige Bieter das Übermittlungsrisiko trägt und empfiehlt, eine Eingangsbestätigung anzufordern. Sofern Fragen nicht bieterspezifische Sachverhalte betreffen, werden diese allen anderen Bietern/Bietergemeinschaften anonymisiert und zusammen mit der Antwort von DeltaPort zur Verfügung gestellt.
Aufgrund der in die Angebotsfrist fallenden Feiertage wird DeltaPort in der 53. KW 2015 keine Rückfragen beantworten. Eine Beantwortung von Anfragen, welche in dem Zeitraum 23.12.2015 bis 1.1.2015 eingehen, erfolgt sodann in der 1. KW 2016. Angesichts der Feiertage hat DeltaPort die Angebotsfrist angemessen verlängert.
Die Bieter/Bietergemeinschaften haben ihre verbindlichen Angebote bis zum 14.1.2016 um 11:00 Uhr unter Verwendung der mit der Vergabeunterlage übersandten Formblätter mitsamt der weiteren geforderten Angaben und Nachweise in schriftlicher Form bei DeltaPort einzureichen. Die Bieter/Bietergemeinschaften werden auch bei Verwendung der von DeltaPort erstellten Formblätter nicht von der eigenen Verantwortung zur Abgabe eines formell und materiell korrekten Angebotes entbunden. Eine elektronische Abgabe des Angebotes ist nicht zugelassen.
4. Enthalten die Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters/der Bietergemeinschaft gegen geltendes Recht, so hat er/sie DeltaPort unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Nebenangebote sind nicht zugelassen. Das Vergabeverfahren wird ausschließlich in deutscher Sprache durchgeführt. DeltaPort behält sich vor, nicht eingereichte oder fehlerhaft ausgefüllte Unterlagen nachzufordern. Für die Teilnahme an dem Vergabeverfahren werden keinerlei Entschädigungen gewährt.
5. Die Bieter/Bietergemeinschaften hat/haben (neben der Vergütung) mit Angebotsabgabe folgende Angaben zu machen, die für die Wertung der Angebote Relevanz haben:
a) Schriftliche Projekteinschätzung, wobei diese einen Umfang von 3 Din A4-Seiten nicht zu überschreiten hat;
b) Schriftliche Vorstellung eines von dem Bieter/der Bietergemeinschaft geplanten vergleichbaren Projektes (ggfs. unter Angabe der Referenznummer; Vergleichbarkeit gem. Ziffer II.2.3) b)), wobei diese einen Umfang von 3 Din A4-Seiten nicht zu überschreiten hat.
Objekt Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:
DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt bei Rheinkilometer 813 den Rhein-Lippe-Hafen in der Hansestadt Wesel, welcher über eine Wasserfläche von ca. 19 ha verfügt. Die Hansestadt Wesel, eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel, liegt am unteren Niederrhein und innerhalb des nordwestlichen Randbereichs des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen.
DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt bei Rheinkilometer 813 den Rhein-Lippe-Hafen in der Hansestadt Wesel, welcher über eine Wasserfläche von ca. 19 ha verfügt. Die Hansestadt Wesel, eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel, liegt am unteren Niederrhein und innerhalb des nordwestlichen Randbereichs des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen.
Zur weiteren Entwicklung des Hafens und der Nutzungsmöglichkeiten der nördlich anschließenden Gewerbeflächen plant DeltaPort, das im Norden liegende geböschte Ufer, das sich westlich an den Bereich der Löschbrücke C anschließt, mit einer Kaianlage auszubauen.
Zur weiteren Entwicklung des Hafens und der Nutzungsmöglichkeiten der nördlich anschließenden Gewerbeflächen plant DeltaPort, das im Norden liegende geböschte Ufer, das sich westlich an den Bereich der Löschbrücke C anschließt, mit einer Kaianlage auszubauen.
Zur Vorbereitung der Maßnahme hat DeltaPort die Objektplanung der Kaimauer, einschließlich einer Schwerlastplattform [Ingenieurbauwerk nach § 41 der Honorarordnung für Architekten- und Ingenieurleistungen (im Folgenden: HOAI) mit den Leistungsphasen 1-6 gem. § 43 HOAI (Grundlagenermittlung bis Vorbereitung der Vergabe), einschließlich einer Variantenuntersuchung und einer Vorstatik sowie die Tragwerksplanung mit den Leistungsphasen 1-6 gem. § 51 HOAI bereits beauftragt. Die Plangenehmigung liegt vor. Zurzeit wird die Ausführungsplanung bearbeitet.
Zur Vorbereitung der Maßnahme hat DeltaPort die Objektplanung der Kaimauer, einschließlich einer Schwerlastplattform [Ingenieurbauwerk nach § 41 der Honorarordnung für Architekten- und Ingenieurleistungen (im Folgenden: HOAI) mit den Leistungsphasen 1-6 gem. § 43 HOAI (Grundlagenermittlung bis Vorbereitung der Vergabe), einschließlich einer Variantenuntersuchung und einer Vorstatik sowie die Tragwerksplanung mit den Leistungsphasen 1-6 gem. § 51 HOAI bereits beauftragt. Die Plangenehmigung liegt vor. Zurzeit wird die Ausführungsplanung bearbeitet.
Die zu errichtende Kaianlage soll eine Gesamtlänge von ca. 300 m aufweisen. Die Kaianlage soll teilweise als Schwerlastkai errichtet werden. Hierzu wird eine Schwerlastplattform mit geplant.
Die Planung der an die Kaianlage angrenzenden Kaiflächen auf einer Tiefe von 20 m bis 40 m sowie die Planung der Anbindung an die öffentliche Infrastruktur, einschl. deren Befestigung, Entwässerung, Einfriedung, technische Ausrüstung, wie Beleuchtung etc. sind Bestandteil der im Rahmen dieser Ausschreibung zu vergebenden Leistung. Die Planung muss unter Berücksichtigung der bereits vorliegenden Planungen für die Kaimauer und die Schwerlastplattform sowie der örtlichen Gegebenheiten erfolgen.
Die Planung der an die Kaianlage angrenzenden Kaiflächen auf einer Tiefe von 20 m bis 40 m sowie die Planung der Anbindung an die öffentliche Infrastruktur, einschl. deren Befestigung, Entwässerung, Einfriedung, technische Ausrüstung, wie Beleuchtung etc. sind Bestandteil der im Rahmen dieser Ausschreibung zu vergebenden Leistung. Die Planung muss unter Berücksichtigung der bereits vorliegenden Planungen für die Kaimauer und die Schwerlastplattform sowie der örtlichen Gegebenheiten erfolgen.
DeltaPort vergibt im Rahmen dieser Ausschreibung Ingenieur- und Architektenleistungen für die vorgenannte Kaifläche im Rhein-Lippe-Hafen Wesel.
Gegenstand dieses Loses 2 sind:
— die Objektplanung (Leistungsbild Verkehrsanlagen) mit den Leistungsphasen 1-6 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung und Vorbereitung der Vergabe) gem. § 47 HOAI,
— die Planung der Technischen Ausrüstung mit den Leistungsphasen 1-6 gem. § 55 HOAI (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung und Vorbereiten der Vergabe) sowie
— Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination in der Planungsphase gem. § 3 Baustellenverordnung i.V.m. RAB 30.
Weiterhin sind
— die Option auf Leistungsphasen 7-9 (Mitwirkung bei der Vergabe, Bauoberleitung, Objektbetreuung) gem. § 47 HOAI (Objektplanung Verkehrsanlagen),
— die Option auf die Leistungsphasen 7-9 (Mitwirkung bei der Vergabe, Objektüberwachung-Bauüberwachung, Objektbetreuung) gem. § 55 HOAI (Fachplanung Technische Ausrüstung),
— die Option auf Durchführung der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination in der Ausführungsphase und die
— örtliche Bauüberwachung als Besondere Leistung der Objektplanung.
Teil des zu vergebenden Auftrages. Ein Anspruch auf Erteilung des Auftrages zur Ausführung der vorgenannten Optionen besteht nicht.
Für eine detailliertere Beschreibung der auszuführenden Grundleistungen verweist DeltaPort auf die der Vergabeunterlage als Anlage 2 beigefügte Aufgaben- und Leistungsbeschreibung.
Beschreibung der Optionen:
— Option auf Leistungsphasen 7-9 (Mitwirkung bei der Vergabe, Bauoberleitung, Objektbetreuung) gem. § 47 HOAI (Objektplanung Verkehrsanlagen),
— Option auf die Leistungsphasen 7-9 (Mitwirkung bei der Vergabe, Objektüberwachung-Bauüberwachung, Objektbetreuung) gem. § 55 HOAI (Fachplanung Technische Ausrüstung),
— Option auf Durchführung der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination in der Ausführungsphase und die
— Option auf Durchführung der örtlichen Bauüberwachung als Besondere Leistung der Objektplanung.
Ein Anspruch auf Erteilung des Auftrages zur Ausführung der vorgenannten Optionen besteht nicht.
Referenznummer: 78-15 Planungsleistungen Kaifläche Rhein-Lippe-Hafen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wesel.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die nachstehenden Angaben und Formalitäten sind im Falle von Bietergemeinschaften von sämtlichen Mitgliedern der Bietergemeinschaft einzureichen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Mit dem Angebot sind die folgenden unterzeichneten Erklärungen und Unterlagen einzureichen:
a) Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit:
(1) Eigenerklärung Korruption;
(2) Eigenerklärung Ausschlussgründe,
b) Darstellung der bestehenden gesellschaftsrechtlichen Bindungen und Beteiligungsverhältnisse des Bieters.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Die nachstehenden Angaben und Formalitäten sind im Falle von Bietergemeinschaften von sämtlichen Mitgliedern der Bietergemeinschaft einzureichen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Mit dem Angebot sind die folgenden unterzeichneten Erklärungen und Unterlagen einzureichen:
a) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, wobei die Angaben für jedes Geschäftsjahr gesondert zu machen sind;
b) Erklärung über den Umsatz des Bieters für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, wobei die Angaben für jedes Geschäftsjahr gesondert zu machen sind. Vergleichbar ist die Planung einer Kaifläche;
c) Eigenerklärung über eine Berufshaftpflichtversicherungsdeckung mit der Deckungssumme von mindestens 1 500 000 EUR je Schadensfall für Personenschäden sowie für Sach- und sonstige Vermögensschäden, zweifach maximiert.
Auf gesondertes Verlangen von DeltaPort sind einzureichen:
a) Im Auftragsfalle ist die o. g. Berufshaftpflichtversicherungsdeckung nachzuweisen. Ausreichend ist der Nachweis eines in der Europäischen Union zugelassenen Versicherers, dass im Auftragsfall diese Deckungssumme zur Verfügung gestellt wird;
b) Nachweise bezüglich der Umsatzangaben.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Die nachstehenden Angaben und Formalitäten sind im Falle von Bietergemeinschaften wie folgt einzureichen:
Je Bietergemeinschaft müssen die nachfolgenden Angaben und Formalitäten mindestens einmal eingereicht werden. Mehrfacheinreichungen von verschiedenen Mitgliedern der Bietergemeinschaft sind möglich. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Je Bietergemeinschaft müssen die nachfolgenden Angaben und Formalitäten mindestens einmal eingereicht werden. Mehrfacheinreichungen von verschiedenen Mitgliedern der Bietergemeinschaft sind möglich. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Mit Abgabe des Angebots sind daher die folgenden unterzeichneten Erklärungen und Unterlagen einzureichen:
a) Erklärung über das jährliche Mittel der vom Bieter in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und deren Aufteilung in Berufsgruppen (Führung, Ingenieure/innen, Techniker/innen);
b) Vorlage von mindestens 1 und maximal 5 Referenzen über vergleichbare Projekte aus den letzten 10 Jahren. Vergleichbar ist die Planung einer Kaifläche. Darzulegen ist insbesondere die sich hieraus ergebende Fachkunde hinsichtlich der Planung von Verkehrsflächen für den Güterumschlag Schiff zu Straße und umgekehrt;
b) Vorlage von mindestens 1 und maximal 5 Referenzen über vergleichbare Projekte aus den letzten 10 Jahren. Vergleichbar ist die Planung einer Kaifläche. Darzulegen ist insbesondere die sich hieraus ergebende Fachkunde hinsichtlich der Planung von Verkehrsflächen für den Güterumschlag Schiff zu Straße und umgekehrt;
c) Erklärung über die sprachlichen Fähigkeiten der am Projekt beteiligten Mitarbeiter, die Ansprechpartner für DeltaPort sind;
d) Erklärung/Darlegung der beruflichen Befähigung (Qualifikation) des einzusetzenden Personals.
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
1. Im Verfahren zugelassen sind natürliche und juristische Personen als Einzelunternehmer oder als Zusammenschluss von natürlichen und/oder juristischen Personen als Bieter bzw. als Bietergemeinschaft.
2. Bei einem Zusammenschluss müssen Bieter bzw. Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haften und einen für die Vertretung bevollmächtigten Vertreter bestimmen. Sie haben mit ihrem Angebot eine Bietergemeinschaftserklärung abzugeben. Eine Bietergemeinschaft hat sich im Auftragsfalle mindestens zu einer Arbeitsgemeinschaft (ARGE) zusammenzuschließen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
2. Bei einem Zusammenschluss müssen Bieter bzw. Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haften und einen für die Vertretung bevollmächtigten Vertreter bestimmen. Sie haben mit ihrem Angebot eine Bietergemeinschaftserklärung abzugeben. Eine Bietergemeinschaft hat sich im Auftragsfalle mindestens zu einer Arbeitsgemeinschaft (ARGE) zusammenzuschließen.
3. Ein Zusammenschluss zu einer Bietergemeinschaft ist bis spätestens zur Angebotsabgabe möglich, soweit dieser Zusammenschluss keine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezweckt oder bewirkt.
4. Unternehmen dürfen jeweils nur Mitglied oder Nachunternehmer einer Bietergemeinschaft sein. Mehrfachbeteiligungen führen zum Ausschluss der betreffenden Bietergemeinschaften, sofern nicht nachgewiesen ist, dass durch die Mehrfachbeteiligung eine Verletzung des Wettbewerbsgrundsatzes ausgeschlossen ist.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
4. Unternehmen dürfen jeweils nur Mitglied oder Nachunternehmer einer Bietergemeinschaft sein. Mehrfachbeteiligungen führen zum Ausschluss der betreffenden Bietergemeinschaften, sofern nicht nachgewiesen ist, dass durch die Mehrfachbeteiligung eine Verletzung des Wettbewerbsgrundsatzes ausgeschlossen ist.
Sonstige besondere Bedingungen:
DeltaPort weist darauf hin, dass die Bieter/Mitglieder der Bietergemeinschafen mit Angebotsabgabe Verpflichtungserklärungen nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) abzugeben haben. Soweit Drittunternehmer (Nachunternehmer und verbundene Unternehmen nach § 15 AktG) eingesetzt werden, sind die vorgenannten Erklärungen vor Bezuschlagung auch von diesen einzureichen. Die Bieter/Bietergemeinschaften haben sich weiterhin mit der Geltung der „Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Tariftreue und Mindestentlohnung nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen für die Vergabe von Dienstleistungen“ einverstanden zu erklären.
DeltaPort weist darauf hin, dass die Bieter/Mitglieder der Bietergemeinschafen mit Angebotsabgabe Verpflichtungserklärungen nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) abzugeben haben. Soweit Drittunternehmer (Nachunternehmer und verbundene Unternehmen nach § 15 AktG) eingesetzt werden, sind die vorgenannten Erklärungen vor Bezuschlagung auch von diesen einzureichen. Die Bieter/Bietergemeinschaften haben sich weiterhin mit der Geltung der „Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Tariftreue und Mindestentlohnung nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen für die Vergabe von Dienstleistungen“ einverstanden zu erklären.
Soweit der Bieter für die Ausführung von Teilleistungen auf Drittunternehmen zurückgreifen möchte ohne sich zur Darlegung seiner Eignung auf diese zu berufen, sind Art und Umfang der durch Drittunternehmen auszuführenden Teilleistungen anzugeben und die Drittunternehmen zu benennen.
Soweit der Bieter für die Ausführung von Teilleistungen auf Drittunternehmen zurückgreifen möchte ohne sich zur Darlegung seiner Eignung auf diese zu berufen, sind Art und Umfang der durch Drittunternehmen auszuführenden Teilleistungen anzugeben und die Drittunternehmen zu benennen.
Soweit sich der Bieter hinsichtlich seiner Eignung auf die Fachkunde und Leistungsfähigkeit von Nachunternehmern beruft oder insbesondere auf deren Referenzen zurückgreift, hat er bereits mit Angebotsabgabe Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer einzureichen. Im Übrigen sind die Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer bzw. konzernverbundenen Unternehmen auf gesondertes Anfordern von DeltaPort durch den zu bezuschlagenden Bieter einzureichen (vgl. Ziffer 4 der Vergabeunterlage).
Soweit sich der Bieter hinsichtlich seiner Eignung auf die Fachkunde und Leistungsfähigkeit von Nachunternehmern beruft oder insbesondere auf deren Referenzen zurückgreift, hat er bereits mit Angebotsabgabe Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer einzureichen. Im Übrigen sind die Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer bzw. konzernverbundenen Unternehmen auf gesondertes Anfordern von DeltaPort durch den zu bezuschlagenden Bieter einzureichen (vgl. Ziffer 4 der Vergabeunterlage).
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ingenieur/innen im Sinne der HOAI.
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-03-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: DeltaPort GmbH & Co. KG
Herrn Thurm
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474 Düsseldorf
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2114753989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Der Antrag richtet sich nach §§ 107 ff. GWB, der exemplarisch nachstehend aufgeführt ist.
§ 107 GWB Einleitung, Antrag
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB. Der § 101a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Quelle: OJS 2015/S 226-412201 (2015-11-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-07-06) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt bei Rheinkilometer 813 den Rhein-Lippe-Hafen in der Hansestadt Wesel. Zur weiteren Entwicklung des Hafens und der Nutzungsmöglichkeiten der nördlich anschließenden Gewerbeflächen plant DeltaPort, das im Norden liegende geböschte Ufer, das sich westlich an den Bereich der Löschbrücke C anschließt, mit einer Kaianlage auszubauen. Die zu errichtende Kaianlage soll eine Gesamtlänge von ca. 300 m aufweisen. Die Kaianlage soll teilweise als Schwerlastkai errichtet werden. Hierzu wird eine Schwerlastplattform mit geplant.
Die Planung der an die Kaianlage angrenzenden Kaiflächen auf einer Tiefe von 20 m bis 40 m sowie die Planung der Anbindung an die öffentliche Infrastruktur, einschl. deren Befestigung, Entwässerung, Einfriedung, technische Ausrüstung, wie Beleuchtung etc. waren Bestandteil der im Rahmen dieser Ausschreibung vergebenen Leistung.
DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt bei Rheinkilometer 813 den Rhein-Lippe-Hafen in der Hansestadt Wesel. Zur weiteren Entwicklung des Hafens und der Nutzungsmöglichkeiten der nördlich anschließenden Gewerbeflächen plant DeltaPort, das im Norden liegende geböschte Ufer, das sich westlich an den Bereich der Löschbrücke C anschließt, mit einer Kaianlage auszubauen. Die zu errichtende Kaianlage soll eine Gesamtlänge von ca. 300 m aufweisen. Die Kaianlage soll teilweise als Schwerlastkai errichtet werden. Hierzu wird eine Schwerlastplattform mit geplant.
Die Planung der an die Kaianlage angrenzenden Kaiflächen auf einer Tiefe von 20 m bis 40 m sowie die Planung der Anbindung an die öffentliche Infrastruktur, einschl. deren Befestigung, Entwässerung, Einfriedung, technische Ausrüstung, wie Beleuchtung etc. waren Bestandteil der im Rahmen dieser Ausschreibung vergebenen Leistung.
Gesamtwert des Auftrags: 111524.43 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wesel
🏙️
1.Gegenstand des Gesamtverfahrens ist die Vergabe von Ingenieurleistungen für die Planung einer Kaianlage im Rhein-Lippe-Hafen nach § 6 Abs. 1 Sektorenverordnung (im Folgenden: SektVO).
Die zu vergebenden Leistungen sind in Lose aufgeteilt worden. Gegenstand dieser Bekanntmachung des Loses 2 waren die in Ziffer II.2.4) der Bekanntmachung beschriebenen Leistungen nach der HOAI. Dieses Los 2 wurde im Wege des Offenen Verfahrens nach § 6 Abs. 1 SektVO ausgeschrieben.
Die Bieter/Bietergemeinschaften hatten ihre verbindlichen Angebote bis zum 14.1.2016 um 11:00 Uhr unter Verwendung der mit der Vergabeunterlage übersandten Formblätter mitsamt der weiteren geforderten Angaben und Nachweise in schriftlicher Form bei DeltaPort einzureichen.
1.Gegenstand des Gesamtverfahrens ist die Vergabe von Ingenieurleistungen für die Planung einer Kaianlage im Rhein-Lippe-Hafen nach § 6 Abs. 1 Sektorenverordnung (im Folgenden: SektVO).
Die zu vergebenden Leistungen sind in Lose aufgeteilt worden. Gegenstand dieser Bekanntmachung des Loses 2 waren die in Ziffer II.2.4) der Bekanntmachung beschriebenen Leistungen nach der HOAI. Dieses Los 2 wurde im Wege des Offenen Verfahrens nach § 6 Abs. 1 SektVO ausgeschrieben.
Die Bieter/Bietergemeinschaften hatten ihre verbindlichen Angebote bis zum 14.1.2016 um 11:00 Uhr unter Verwendung der mit der Vergabeunterlage übersandten Formblätter mitsamt der weiteren geforderten Angaben und Nachweise in schriftlicher Form bei DeltaPort einzureichen.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt bei Rheinkilometer 813 den Rhein-Lippe-Hafen in der Hansestadt Wesel. Zur weiteren Entwicklung des Hafens und der Nutzungsmöglichkeiten der nördlich anschließenden Gewerbeflächen plant DeltaPort, das im Norden liegende geböschte Ufer, das sich westlich an den Bereich der Löschbrücke C anschließt, mit einer Kaianlage auszubauen. Die zu errichtende Kaianlage soll eine Gesamtlänge von ca. 300 m aufweisen. Die Kaianlage soll teilweise als Schwerlastkai errichtet werden. Hierzu wird eine Schwerlastplattform mit geplant.
DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt bei Rheinkilometer 813 den Rhein-Lippe-Hafen in der Hansestadt Wesel. Zur weiteren Entwicklung des Hafens und der Nutzungsmöglichkeiten der nördlich anschließenden Gewerbeflächen plant DeltaPort, das im Norden liegende geböschte Ufer, das sich westlich an den Bereich der Löschbrücke C anschließt, mit einer Kaianlage auszubauen. Die zu errichtende Kaianlage soll eine Gesamtlänge von ca. 300 m aufweisen. Die Kaianlage soll teilweise als Schwerlastkai errichtet werden. Hierzu wird eine Schwerlastplattform mit geplant.
Die Planung der an die Kaianlage angrenzenden Kaiflächen auf einer Tiefe von 20 m bis 40 m sowie die Planung der Anbindung an die öffentliche Infrastruktur, einschl. deren Befestigung, Entwässerung, Einfriedung, technische Ausrüstung, wie Beleuchtung etc. waren Bestandteil der im Rahmen dieser Ausschreibung vergebenen Leistung.
Die Planung der an die Kaianlage angrenzenden Kaiflächen auf einer Tiefe von 20 m bis 40 m sowie die Planung der Anbindung an die öffentliche Infrastruktur, einschl. deren Befestigung, Entwässerung, Einfriedung, technische Ausrüstung, wie Beleuchtung etc. waren Bestandteil der im Rahmen dieser Ausschreibung vergebenen Leistung.
DeltaPort hat im Rahmen dieser Ausschreibung Ingenieur- und Architektenleistungen für die Kaifläche im Rhein-Lippe-Hafen Wesel vergeben:
— die Objektplanung (Leistungsbild Verkehrsanlagen) mit den Leistungsphasen 1-6 gem. § 47 HOAI,
— die Planung der Technischen Ausrüstung mit den Leistungsphasen 1-6 gem. § 55 HOAI sowie
— Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitskoordination in der Planungsphase gem. § 3 Baustellenverordnung i. V. m. RAB 30.
Weiterhin sind:
— die Option auf Leistungsphasen 7-9 gem. § 47 HOAI
— die Option auf die Leistungsphasen 7-9 gem. § 55 HOAI
— Option auf die örtliche Bauüberwachung als Besondere Leistung der Objektplanung
Teil des vergebenen Auftrages.
Beschreibung der Optionen:
— Option auf Leistungsphasen 7-9 gem. § 47 HOAI;
— Option auf die Leistungsphasen 7-9 gem. § 55 HOAI;
— Option auf Durchführung der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination in der Ausführungsphase;
— Option auf die örtliche Bauüberwachung als Besondere Leistung der Objektplanung.
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-03-22 📅
Name: Ingenieurgesellschaft Bovenkerk & Partner
Postort: Hamminkeln
Land: Deutschland 🇩🇪 Wesel
🏙️ Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Referenz Zusätzliche Informationen
1.Gegenstand des Gesamtverfahrens ist die Vergabe von Ingenieurleistungen für die Planung einer Kaianlage im Rhein-Lippe-Hafen nach § 6 Abs. 1 Sektorenverordnung (im Folgenden: SektVO).
Die zu vergebenden Leistungen sind in Lose aufgeteilt worden. Gegenstand dieser Bekanntmachung des Loses 2 waren die in Ziffer II.2.4) der Bekanntmachung beschriebenen Leistungen nach der HOAI. Dieses Los 2 wurde im Wege des Offenen Verfahrens nach § 6 Abs. 1 SektVO ausgeschrieben.
Die zu vergebenden Leistungen sind in Lose aufgeteilt worden. Gegenstand dieser Bekanntmachung des Loses 2 waren die in Ziffer II.2.4) der Bekanntmachung beschriebenen Leistungen nach der HOAI. Dieses Los 2 wurde im Wege des Offenen Verfahrens nach § 6 Abs. 1 SektVO ausgeschrieben.
Die Bieter/Bietergemeinschaften hatten ihre verbindlichen Angebote bis zum 14.1.2016 um 11:00 Uhr unter Verwendung der mit der Vergabeunterlage übersandten Formblätter mitsamt der weiteren geforderten Angaben und Nachweise in schriftlicher Form bei DeltaPort einzureichen.
Die Bieter/Bietergemeinschaften hatten ihre verbindlichen Angebote bis zum 14.1.2016 um 11:00 Uhr unter Verwendung der mit der Vergabeunterlage übersandten Formblätter mitsamt der weiteren geforderten Angaben und Nachweise in schriftlicher Form bei DeltaPort einzureichen.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Postleitzahl: 40474
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: