„Virtualisierungshardware für verschiedene Anwendungsfälle im Lehmann-Zentrum Rechnergebäude“ AZ 025018/15

Technische Universität Dresden

Das Zentrum für Informationsdienste und Hochleistungsrechnen (ZIH) ist der zentrale IT Anbieter der Technischen Universität Dresden und nimmt gerade ein neues Rechnergebäude in Betrieb. Im neuen Gebäude sollen Dienste noch stärker virtualisiert angeboten werden, um insbesondere auch aktuell dezentral gehostete Server mit aufnehmen zu können.
Aktuell betreibt das ZIH eine VMware ESX Virtualisierungsinfrastruktur mit einem – mit anderen Diensten geteilten – NetApp NAS-Filer als Storage Backend. Weiterhin wird gerade eine Microsoft HyperV-Umgebung aufgebaut, die durch den existierenden Microsoft-Landesvertrag deutlich geringere Lizenzkosten verursacht. Das ZIH evaluiert im Moment ebenfalls OpenStack/KVM als Virtualisierungsplattform.
Die hier beschriebene Ausschreibung umfasst die Hardware zum Aufbau der Virtualisierungsinfrastruktur im neuen Rechnergebäude, deren Einbau sowie die Installation und Konfiguration der Virtualisierungssoftware gemäß Kundenwunsch. Weiterhin ist die Erweiterung der bisherigen ESX Infrastruktur durch dedizierten Netzwerkspeicher anzubieten und bei Zuschlag zu liefern, einzubauen und gemäß Kundenwunsch zu konfigurieren. Die unterschiedlichen Anwendungsfälle sind in diesem Dokument als Teilprojekte dargestellt und haben je nach Anwendungsfall teilweise unterschiedliche Hardwareanforderungen. So benötigen z. B. die SAP-Server mehr Rechenleistung pro Kern als die Allzweck-Virtualisierungcluster.
Allgemeine Hardwareanforderungen:
Die ZIH-Standorte (Primär- und Sekundärstandort) sind mit ihrer Kühlungstechnik für eine sehr hohe Leistungsdichte ausgelegt und benötigen eine Mindestlast für den effizienten Betrieb. Daher muss die angebotene Hardware mehr als drei CPU-Sockel pro Höheneinheit (HE) für die Server sowie dichten Storage mit mehr als zehn 3,5“-Festplatten pro Höhenheit ür die Speichersysteme enthalten.
Die beschaffte Hardware soll ein Maximum an Flexibilität ermöglichen. So sollen die Anzahl der ESX- und HyperV Server durch Installation des jeweils anderen Hypervisors nach Bedarf angepasst werden können. Somit muss die Hardware sowohl für den Betrieb unter VMware ESX 5.5 kompatibel als auch für den Betrieb unter Microsoft Windows Server 2012 R2 zertifiziert (WHQL) sein. Es ist zulässig, dass gemeinsam nutzbare Komponenten (z. B. Chassis oder Plattensysteme) für mehrere Teilprojekte genutzt werden, um so die Komponenten besser auszulasten.
Das ZIH setzt eine DataCenter-Ethernet-Fabric auf Basis der Cisco Application Centric Infrastructure (ACI) ein. Alle angebotenen Netzwerkkomponenten müssen ACI kompatibel sein. Für den Anschluss aller Technik an die ACI Fabric sind zwei Cisco Nexus 9396TX Switches mit jeweils 96 Anschlussports (10GE Base-T) vorhanden.
Der Einbau aller Komponenten erfolgt in vorhandene 19“ Vierpfostenschränke. Zum Stromanschluss im Rack sind die vorhandenen PDUs zu nutzen. Diese bieten pro Rack ausschließlich 48x C13 und 24x C19 Steckdosen an. Die passenden Stromanschlusskabel sind mitzuliefern. Alle Komponenten müssen luftgekühlt mit der Lüftungsrichtung von vorn nach hinten sein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-07-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SVA GmbH

Wer?

• Technische Universität Dresden

Wie?

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-07-24	Auftragsbekanntmachung
2016-02-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Server
Menge oder Umfang:

Lieferung, Installation, Konfiguration und Herstellung der Betriebsbereitschaft aller Hardware-Komponenten:— VMware ESX Infrastruktur für Enterprise Cloud;— VMware ESX Infrastruktur für SAP;— VMware ESX Infrastruktur für Web-Cluster;— Microsoft HyperV Infrastruktur für Enterprise Cloud;— Hyperkonvergente VMware ESX Infrastruktur für Enterprise Cloud (für Nebenangebot);— Vor-Ort-Service, Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr (Garantie für zunächst 3 Jahre);— Option (Bedarfsposition): Verlängerung des Garantiezeitraumes für das 4. Jahr;— Option (Bedarfsposition): Verlängerung des Garantiezeitraumes für das 4. und 5. Jahr.Der geschätzte Auftragswert (ohne MwSt.) wurde einschließlich dem Wert der Option „Verlängerung des Garantiezeitraumes für das 4. und 5. Jahr“ ermittelt.855 000

Gesamtwert des Auftrags: 855 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Server 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technische Universität Dresden
Postanschrift: Helmholtzstraße 10
Postleitzahl: 01069
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.tu-dresden.de 🌏
E-Mail: beschaffung@tu-dresden.de 📧
Telefon: +49 35146334223 📞
Fax: +49 35146337102 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-24 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 144-265676
ABl. S-Ausgabe: 144
Zusätzliche Informationen

Der Zuschlag erfolgt auf das insgesamt wirtschaftlichste Angebot. Die Bewertung der Angebote und die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgt auf Grundlage der Vereinfachten Leistungs-/Preismethode nach UfAB V Version 2.0.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aktuell betreibt das ZIH eine VMware ESX Virtualisierungsinfrastruktur mit einem – mit anderen Diensten geteilten – NetApp NAS-Filer als Storage Backend. Weiterhin wird gerade eine Microsoft HyperV-Umgebung aufgebaut, die durch den existierenden Microsoft-Landesvertrag deutlich geringere Lizenzkosten verursacht. Das ZIH evaluiert im Moment ebenfalls OpenStack/KVM als Virtualisierungsplattform.

Die hier beschriebene Ausschreibung umfasst die Hardware zum Aufbau der Virtualisierungsinfrastruktur im neuen Rechnergebäude, deren Einbau sowie die Installation und Konfiguration der Virtualisierungssoftware gemäß Kundenwunsch. Weiterhin ist die Erweiterung der bisherigen ESX Infrastruktur durch dedizierten Netzwerkspeicher anzubieten und bei Zuschlag zu liefern, einzubauen und gemäß Kundenwunsch zu konfigurieren. Die unterschiedlichen Anwendungsfälle sind in diesem Dokument als Teilprojekte dargestellt und haben je nach Anwendungsfall teilweise unterschiedliche Hardwareanforderungen. So benötigen z. B. die SAP-Server mehr Rechenleistung pro Kern als die Allzweck-Virtualisierungcluster.

Allgemeine Hardwareanforderungen:

Die ZIH-Standorte (Primär- und Sekundärstandort) sind mit ihrer Kühlungstechnik für eine sehr hohe Leistungsdichte ausgelegt und benötigen eine Mindestlast für den effizienten Betrieb. Daher muss die angebotene Hardware mehr als drei CPU-Sockel pro Höheneinheit (HE) für die Server sowie dichten Storage mit mehr als zehn 3,5“-Festplatten pro Höhenheit ür die Speichersysteme enthalten.

Die beschaffte Hardware soll ein Maximum an Flexibilität ermöglichen. So sollen die Anzahl der ESX- und HyperV Server durch Installation des jeweils anderen Hypervisors nach Bedarf angepasst werden können. Somit muss die Hardware sowohl für den Betrieb unter VMware ESX 5.5 kompatibel als auch für den Betrieb unter Microsoft Windows Server 2012 R2 zertifiziert (WHQL) sein. Es ist zulässig, dass gemeinsam nutzbare Komponenten (z. B. Chassis oder Plattensysteme) für mehrere Teilprojekte genutzt werden, um so die Komponenten besser auszulasten.

Das ZIH setzt eine DataCenter-Ethernet-Fabric auf Basis der Cisco Application Centric Infrastructure (ACI) ein. Alle angebotenen Netzwerkkomponenten müssen ACI kompatibel sein. Für den Anschluss aller Technik an die ACI Fabric sind zwei Cisco Nexus 9396TX Switches mit jeweils 96 Anschlussports (10GE Base-T) vorhanden.

Der Einbau aller Komponenten erfolgt in vorhandene 19“ Vierpfostenschränke. Zum Stromanschluss im Rack sind die vorhandenen PDUs zu nutzen. Diese bieten pro Rack ausschließlich 48x C13 und 24x C19 Steckdosen an. Die passenden Stromanschlusskabel sind mitzuliefern. Alle Komponenten müssen luftgekühlt mit der Lüftungsrichtung von vorn nach hinten sein.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Lieferung, Installation, Konfiguration und Herstellung der Betriebsbereitschaft aller Hardware-Komponenten:

— VMware ESX Infrastruktur für Enterprise Cloud;

— VMware ESX Infrastruktur für SAP;

— VMware ESX Infrastruktur für Web-Cluster;

— Microsoft HyperV Infrastruktur für Enterprise Cloud;

— Hyperkonvergente VMware ESX Infrastruktur für Enterprise Cloud (für Nebenangebot);

— Vor-Ort-Service, Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr (Garantie für zunächst 3 Jahre);

— Option (Bedarfsposition): Verlängerung des Garantiezeitraumes für das 4.…

… Jahr;

… und 5. Jahr.

Der geschätzte Auftragswert (ohne MwSt.) wurde einschließlich dem Wert der Option „Verlängerung des Garantiezeitraumes für das 4. und 5. Jahr“ ermittelt.

Beschreibung der Optionen:

— Option (Bedarfsposition): Verlängerung des Garantiezeitraumes für das 4.…

… Jahr;

… und 5. Jahr.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 36 Monate
Referenznummer: AZ 025018/15 „Virtualisierungshardware für verschiedene Anwendungsfälle im Lehmann-Zentrum Rechnergebäude“

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

III.2.1). Eine Erklärung der Stelle, die das Insolvenzregister führt, oder – in Ermangelung solcher – eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes des Unternehmens, aus der hervorgeht, dass für das Unternehmen nicht einer der genannten Ausschlussgründe gemäß § 6 EG Absatz 6 VOL/A vorliegt. Der Auszug darf zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als 12 Monate sein. Wird eine solche Bescheinigung in dem zutreffenden Land nicht ausgestellt, so kann sie durch Eidesstattliche Erklärung ersetzt werden. In den Staaten, in denen es einen derartigen Eid nicht gibt, kann dieser durch eine feierliche Erklärung ersetzt werden. Die zuständige Behörde oder der Notar stellen eine Bescheinigung über die Echtheit der eidesstattlichen oder feierlichen Erklärung aus. Eine Kopie der Bescheinigung ist dem Angebot beizulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

III.2.2.1): Vorlage einer amtlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes (Nachweis über die pflichtgemäße Zahlung von Steuern und Abgaben).

III.2.2.2): Eine Eigenerklärung über die pflichtgemäße Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung.

Mindeststandards:

Zu III.2.2.1): Die amtliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes kann als Kopie dem Angebot beigelegt werden.

Alternativ zu III.2.2.1). kann dem Angebot eine Eigenerklärung (Original mit Unterschrift) über die pflichtgemäße Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung beigelegt werden.

Zu III.2.2.2): Eine Eigenerklärung über die pflichtgemäße Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

III.2.3): Referenzliste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren vergleichbar erbrachten (abgeschlossenen) Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit, einschließlich Angabe von auskunftsfähigen Kontaktpersonen mit Kontaktdaten (Telefonnummer).

Mindeststandards:

Zu III.2.3): Liste mit mindestens drei vergleichbare Referenzen in den letzten fünf Jahren vergleichbar erbrachten (abgeschlossenen) Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit, einschließlich Angabe von auskunftsfähigen Kontaktpersonen mit Kontaktdaten (Telefonnummer).

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-11-30 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Technische Universität Dresden, Dezernat Haushalt, Zentrale Beschaffung und Allgemeine Verwaltung, Zentrale Beschaffung
Herrn Beuthner
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: AZ 025018/15 „Virtualisierungshardware für verschiedene Anwendungsfälle im Lehmann-Zentrum Rechnergebäude“
Zusätzliche Informationen

Der Zuschlag erfolgt auf das insgesamt wirtschaftlichste Angebot.

Die Bewertung der Angebote und die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgt auf Grundlage der Vereinfachten Leistungs-/Preismethode nach UfAB V Version 2.0.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419771402 📞
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Rechtsbehelfe gemäß § 107 GWB:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 144-265676 (2015-07-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-02-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 855 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 031-049831
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 144-265676
ABl. S-Ausgabe: 31
Zusätzliche Informationen

Der Zuschlag erfolgte auf das insgesamt wirtschaftlichste Angebot. Die Bewertung der Angebote und die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgt auf Grundlage der Vereinfachten Leistungs-/Preismethode nach UfAB V Version 2.0.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: AZ 025018/15x „Virtualisierungshardware für verschiedene Anwendungsfälle im Lehmann-Zentrum Rechnergebäude“

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Siehe VI.2) (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-12-21 📅
Name: Sva gmbh
Postanschrift: Borsigstraße 14
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65205
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mail@sva.de 📧
Internetadresse: www.sva.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 341977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Rechtsbehelfe gemäß § 107 GWB:
Quelle: OJS 2016/S 031-049831 (2016-02-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (20)

Server (12)