„Virtualisierungssoftware für verschiedene Anwendungsfälle im Lehmann-Zentrum Rechnergebäude“ AZ 025019/15

Technische Universität Dresden

Die in den Vergabeunterlagen beschriebene „Virtualisierungssoftware für verschiedene Anwendungsfälle im Lehmann-Zentrum Rechnergebäude“ wird zu den dort genannten Bedingungen im Rahmen eines offenen Verfahrens ausgeschrieben. Das Zentrum für Informationsdienste und Hochleistungsrechnen (ZIH) betreibt eine umfangreiche VMware ESX Virtualisierungsumgebung. Die internen Abläufe zur Überwachung (Monitoring) und zur Selbstbedienung durch den Kunden (Self-Service-Portal) sind auf Schnittstellen (APIs) des VMware Operation Manager abgestimmt und können nur mit großem Aufwand auf einen anderen Hypervisor umgestellt werden. Weiterhin bietet die VMware Infrastruktur eine direkte Integration in die Cisco ACI Netzwerkinfrastruktur. Folglich müssen wir im vorliegenden Vergabeverfahren ausnahmsweise von der produktneutralen Beschreibung der Leistung abweichen und das konkrete Produkt „Academic VMware vSphere 5 Enterprise Plus für 1 CPU inkl. 3 Jahre Academic Basic Support/Subscription für VMware vSphere 5 Enterprise Plus für 1 CPU“ vorgeben. Als optionale Bestandteile wird die Wartung für das 4. Wartungsjahr und 5. Wartungsjahr ausgeschrieben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-10-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• interface Systems GmbH

Wer?

• Technische Universität Dresden

Wie?

• Softwarepaket und Informationssysteme

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-08-20	Auftragsbekanntmachung
2015-09-02	Ergänzende Angaben
2016-02-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-08-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepaket und Informationssysteme
Menge oder Umfang:

Lieferung von112 Stück „Academic VMware vSphere 5 Enterprise Plus für 1 CPU inkl. 3 Jahre Academic Basic Support/Subscription für VMware vSphere 5 Enterprise Plus für 1 CPU“.Option (Bedarfsposition):Wartung für das 4. Wartungsjahr,Wartung für das 5. Wartungsjahr.292 577,60

Gesamtwert des Auftrags: 292 577,60 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket und Informationssysteme 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technische Universität Dresden
Postanschrift: Helmholtzstraße 10
Postleitzahl: 01069
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.tu-dresden.de 🌏
E-Mail: beschaffung@tu-dresden.de 📧
Telefon: +49 35146334223 📞
Fax: +49 35146337102 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-20 📅
Einreichungsfrist: 2015-10-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 163-298191
ABl. S-Ausgabe: 163
Zusätzliche Informationen

Der Zuschlag erfolgt auf das insgesamt wirtschaftlichste Angebot. Die Bewertung der Angebote und die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgt auf Grundlage der Vereinfachten Leistungs-/Preismethode nach UfAB V Version 2.0. Zugang zu den Vergabeunterlagen: Ausschließlich postalische Zusendung der Vergabeunterlagen (bitte unbedingt postalische Adresse zur Versendung mit Abforderung angeben); Bestellung per E-Mail (via beschaffung@tu-dresden.de), Post oder Fax unter Angabe des Aktenzeichens AZ 025019/15.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Lieferung von

112 Stück „Academic VMware vSphere 5 Enterprise Plus für 1 CPU inkl. 3 Jahre Academic Basic Support/Subscription für VMware vSphere 5 Enterprise Plus für 1 CPU“.

Option (Bedarfsposition):

Wartung für das 4. Wartungsjahr,

Wartung für das 5. Wartungsjahr.

Beschreibung der Optionen:

Option (Bedarfsposition):

Verlängerung Wartung für das 4. Wartungsjahr,

Verlängerung Wartung für das 5. Wartungsjahr.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 36 Monate
Referenznummer: AZ 025019/15 „Virtualisierungssoftware für verschiedene Anwendungsfälle im Lehmann-Zentrum Rechnergebäude“

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

III.2.1) eine Erklärung der Stelle, die das Insolvenzregister führt,

oder – in Ermangelung solcher – eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes des Unternehmens, aus der hervorgeht, dass für das Unternehmen nicht einer der genannten Ausschlussgründe gemäß § 6 EG Absatz 6 VOL/A vorliegt. Der Auszug darf zum Zeitpunkt der Angebotsfrist nicht älter als 12 Monate sein. Wird eine solche Bescheinigung in dem zutreffenden Land nicht ausgestellt, so kann sie durch Eidesstattliche Erklärung ersetzt werden. In den Staaten, in denen es einen derartigen Eid nicht gibt, kann dieser durch eine feierliche Erklärung ersetzt werden. Die zuständige Behörde oder der Notar stellen eine Bescheinigung über die Echtheit der eidesstattlichen oder feierlichen Erklärung aus. Eine Kopie der Bescheinigung ist dem Angebot beizulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

III.2.2.1): Vorlage einer amtlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes (Nachweis über die pflichtgemäße Zahlung von Steuern und Abgaben).

III.2.2.2): Eine Eigenerklärung über die pflichtgemäße Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung.

Mindeststandards:

Zu III.2.2.1): Die amtliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes kann als Kopie dem Angebot beigelegt werden.

Alternativ zu III.2.2.1) kann dem Angebot eine Eigenerklärung (Original mit Unterschrift) über die pflichtgemäße Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung beigelegt werden.

Zu III.2.2.2): Eine Eigenerklärung über die pflichtgemäße Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichenSozialversicherung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

III.2.3: Referenzliste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren vergleichbar erbrachten (abgeschlossenen) Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit, einschließlich Angabe von auskunftsfähigen Kontaktpersonen mit Kontaktdaten (Telefonnummer).

Mindeststandards:

Zu III.2.3): Liste mit mindestens drei vergleichbare Referenzen in den letzten 5 Jahren vergleichbar erbrachten (abgeschlossenen) Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit, einschließlich Angabe von auskunftsfähigen Kontaktpersonen mit Kontaktdaten (Telefonnummer).

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-12-15 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Technische Universität Dresden, Dezernat Haushalt, Zentrale Beschaffung und Allgemeine Verwaltung, Zentrale Beschaffung
Herrn Beuthner
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: AZ 025019/15 „Virtualisierungssoftware für verschiedene Anwendungsfälle im Lehmann-Zentrum Rechnergebäude“
Zusätzliche Informationen

Der Zuschlag erfolgt auf das insgesamt wirtschaftlichste Angebot.

Die Bewertung der Angebote und die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgt auf Grundlage der Vereinfachten Leistungs-/Preismethode nach UfAB V Version 2.0.

Zugang zu den Vergabeunterlagen:

Ausschließlich postalische Zusendung der Vergabeunterlagen (bitte unbedingt postalische Adresse zur Versendung mit Abforderung angeben); Bestellung per E-Mail (via beschaffung@tu-dresden.de), Post oder Fax unter Angabe des Aktenzeichens AZ 025019/15.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419771402 📞
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Rechtsbehelfe gemäß § 107 GWB:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 163-298191 (2015-08-20)

Ergänzende Angaben (2015-09-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 172-312127
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 163-298191
ABl. S-Ausgabe: 172
Quelle: OJS 2015/S 172-312127 (2015-09-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-02-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 269 584 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 031-049833
ABl. S-Ausgabe: 31
Zusätzliche Informationen

Der Zuschlag erfolgte auf das insgesamt wirtschaftlichste Angebot. Die Bewertung der Angebote und die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgte auf Grundlage der Vereinfachten Leistungs-/Preismethode nach UfAB V Version 2.0.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Siehe VI.2) auf Grundlage der Vereinfachten Leistungs-/Preismethode nach UfAB V Version 2.0 (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-12-15 📅
Name: interface systems GmbH
Postanschrift: Zwinglistr. 11-13
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01277
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sales@interface-systems.de 📧
Internetadresse: www.interface-systems.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2015/S 172-312127

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 341977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

Quelle: OJS 2016/S 031-049833 (2016-02-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)