VOF-Verfahren „Plattling – Erweiterung der Kläranlage“ – Objektplanung für Ingenieurbauwerke nach § 41 ff HOAI – Leistungsphasen 1-9 u. örtl. BÜ, – TGA-Planung Verfahrenstechnik nach § 53 ff HOAI (Anl.gr. 7.2) – Leistungsphasen 1-9, – TGA-Planung ELT nach § 53 ff HOAI (Anlagengr. 4, 5, 8) – Leistungsphasen 1-9, – Tragwerksplanung nach § 49 ff HOAI Leistungsphasen 1-6, 8

Stadtwerke Plattling

Generalplanungsleistungen Objektplanung für Ingenieurbauwerke nach § 41 ff HOAI – Leistungsphasen 1-9 u. örtl. BÜ, – TGA-Planung Verfahrenstechnik nach § 53 ff HOAI (Anl.gr. 7.2) – Leistungsphasen 1-9, – TGA-Planung ELT nach § 53 ff HOAI (Anlagengr. 4, 5, 8) – Leistungsphasen 1-9, – Tragwerksplanung nach § 49 ff HOAI Leistungsphasen 1-6, 8 für die Erweiterung der Kläranlage Plattling.
Die wasserrechtliche Erlaubnis für das Einleiten von Abwasser aus der Kläranlage Plattling endet Ende 2016. Zur Verlängerung bzw. Neuerteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis ist eine rechtzeitige Beantragung erforderlich.
Zur Neuerteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis ist es erforderlich, die vorhandene Zulaufbelastung festzustellen und die Kläranlage nach den derzeit gültigen Bemessungsrichtlinien zu überrechnen.
Hierfür wurde durch die Stadtwerke eine Variantenuntersuchung veranlasst, mit der aufgezeigt werden sollte, welches Konzept zur Abwasserreinigung für die Verlängerung bzw. Neuerteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis am besten geeignet ist und um die wirtschaftlichste Lösung zur Ertüchtigung/Erweiterung der Kläranlage zu bestimmen.
Im Rahmen dieser Untersuchung wurde als favorisierte Variante der Neubau von 2 Nachklärbecken für 56 000 EW und der Umbau des bestehenden Nachklärbeckens zum Belebungsbecken für 48 000 EW ermittelt.
Die Untersuchung erfolgte unter Einbeziehung des zuständigen Wasserwirtschaftsamts.
Bis ca. Frühjahr 2016 soll der Vorentwurf des Wasserrechts vorliegen. Bis ca. Mitte 2016 soll der Entwurf des Wasserrechts eingereicht werden.
Eine erste Grobkostenschätzung geht für die favorisierte Variante von einem Ansatz von rd. 4 000 000 EUR aus (Bauwerk, techn. Ausrüstung, Baunebenkosten).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-10-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-09-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dünser.Aigner.Kollegen Ingenieurplanungsgruppe GmbH

Wer?

• Stadtwerke Plattling

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Niederbayern › Deggendorf

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-09-28	Auftragsbekanntmachung
2016-02-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-09-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:

VOF-Verfahren „Erweiterung der Kläranlage – Plattling“.Generalplanungsleistungen für:— Objektplanung für Ingenieurbauwerke nach § 41 ff HOAI – Leistungsphasen 1-9,— TGA-Planung Verfahrenstechnik nach § 53 ff HOAI (Anl.gr. 7) – Leistungsphasen 1-9,— TGA-Planung ELT nach § 53 ff HOAI (Anlagengr. 4, 5, 8) – Leistungsphasen 1-9,— Tragwerksplanung nach § 49 ff HOAI Leistungsphasen 1-6.Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Ein Anspruch auf (Weiter-) Beauftragung besteht nicht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Plattling
Postanschrift: Simon-Ohm-Straße 1
Postleitzahl: 94447
Postort: Plattling
Kontakt
E-Mail: info@hsp-projekt.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-28 📅
Einreichungsfrist: 2015-10-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 192-347848
ABl. S-Ausgabe: 192
Zusätzliche Informationen

1. Für die Bewerbung sind Formblätter bei der HSP Projektmanagement und Beratung GmbH unter „www.hsp-projekt.de“ unter „Ausschreibungen/VOF“ oder unter der angegebenen Anschrift (siehe Anlage A) abzurufen. Die Abrufungen werden registriert. 2. Für die geforderten Angaben sind die Formblätter zwingend zu verwenden. 3. Eine inhaltliche oder formale Änderung der Formulare kann einen Ausschluss aus dem Wettbewerb nach sich ziehen. 4. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Formblatt und den darin geforderten Angaben und Nachweisen in die Wertung einbezogen. 5. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt. 6. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. 7. Die Bewerbungen sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen.Verspätet eingehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt (Posteingang). 8. Bitte richten Sie Anfragen ausschließlich in schriftlicher Form an die benannte Kontaktstelle (siehe Anlage A).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die wasserrechtliche Erlaubnis für das Einleiten von Abwasser aus der Kläranlage Plattling endet Ende 2016. Zur Verlängerung bzw. Neuerteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis ist eine rechtzeitige Beantragung erforderlich.

Zur Neuerteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis ist es erforderlich, die vorhandene Zulaufbelastung festzustellen und die Kläranlage nach den derzeit gültigen Bemessungsrichtlinien zu überrechnen.

Hierfür wurde durch die Stadtwerke eine Variantenuntersuchung veranlasst, mit der aufgezeigt werden sollte, welches Konzept zur Abwasserreinigung für die Verlängerung bzw. Neuerteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis am besten geeignet ist und um die wirtschaftlichste Lösung zur Ertüchtigung/Erweiterung der Kläranlage zu bestimmen.

Im Rahmen dieser Untersuchung wurde als favorisierte Variante der Neubau von 2 Nachklärbecken für 56 000 EW und der Umbau des bestehenden Nachklärbeckens zum Belebungsbecken für 48 000 EW ermittelt.

Die Untersuchung erfolgte unter Einbeziehung des zuständigen Wasserwirtschaftsamts.

Bis ca. Frühjahr 2016 soll der Vorentwurf des Wasserrechts vorliegen. Bis ca. Mitte 2016 soll der Entwurf des Wasserrechts eingereicht werden.

Eine erste Grobkostenschätzung geht für die favorisierte Variante von einem Ansatz von rd. 4 000 000 EUR aus (Bauwerk, techn. Ausrüstung, Baunebenkosten).

Menge oder Umfang:

VOF-Verfahren „Erweiterung der Kläranlage – Plattling“.

Generalplanungsleistungen für:

— Objektplanung für Ingenieurbauwerke nach § 41 ff HOAI – Leistungsphasen 1-9,

— TGA-Planung Verfahrenstechnik nach § 53 ff HOAI (Anl.gr. 7) – Leistungsphasen 1-9,

— TGA-Planung ELT nach § 53 ff HOAI (Anlagengr. 4, 5, 8) – Leistungsphasen 1-9,

— Tragwerksplanung nach § 49 ff HOAI Leistungsphasen 1-6.

Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Ein Anspruch auf (Weiter-) Beauftragung besteht nicht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 94447 Plattling.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eine Erklärung, dass der Dienstleistungserbringer freiberuflich tätig und von Gewerbebetrieben unabhängig ist (VOF § 4, Abs. 2 + 3).

— Angaben über Umfang von beabsichtigten Unteraufträgen.

— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach VOF § 4 Abs. 6 Buchstaben a) bis g) sowie Absatz 9 Buchstabe a) bis d) vorliegen.

— Bei Bietergemeinschaften: Angaben der Bevollmächtigung des Vertreters bei Bietergemeinschaften; Angaben zu Auftragsteilen; Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung.

— Bei juristischen Personen: Handelsregisterauszüge.

— Bescheinigung über eine abgeschlossene Berufshaftpflichtversicherung mit Nachweis der unter III.1.1) genannten Deckungssummen (VOF § 5 Abs. 5 a).

— Nachweis über die Berufszulassung oder Bescheinigung über die berufliche Befähigung des Bewerbers bzw. Nachweis der Teilnahmeberechtigung gemäß Rubrik III.3.1) (Urkunden, Diplome).

— Die aufgezählten Nachweise müssen aktuell (bis auf Kammereintragungen und Diplom-Urkunden nicht älter als 12 Monate) und noch gültig sein. Die geforderten Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alle Mitglieder vorzulegen.

— Erklärung, in der die Namen und die berufliche Qualifikation (mit Nachweis) der Personen bezeichnet sind, welche die Leistungen tatsächlich erbringen (VOF § 4 Abs. 3 und § 5 Abs. 5a).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung des Bewerbers über seinen Umsatz über vergleichbare Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren nach VOF § 5 Abs. 4 c.

Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren nach VOF § 5 Abs. 4 c.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis der Erfahrung bei der Durchführung von vergleichbaren Bauvorhaben in Art, Größe und Komplexität (Referenzen mit Angabe zu:

• Maßnahmenumfang/Inhaltsbeschreibung,

• Neubau-, Erweiterungs oder Umbauprojekt,

• Ausbaugröße,

• Anlagenteile, die Inhalt der Maßnahme waren,

• ob die Maßnahme bei laufendem Betrieb durchgeführt wurde,

• welche Anlagenteile in den Abwasserkreislauf eingebunden wurden,

• die erstellten oder umgebauten Anlagenteile,

• Größenklasse (AbwV),

• ob eine Auszeichnung erreicht wurde,

die ausgeführten Leistungsphasen, Honorarzone, Baukosten (Ist-Angaben Kostenschätzung, -berechnung, -anschlag, -feststellung, Projektterminen (Soll-Ist-Angaben zu den Projektterminen nach HOAI).

— Es sollen max. je 2 Referenzen für die Planungsteile a) Ingenieurbauwerk einschließlich Technische Ausrüstung Verfahrenstechnik, b) Technische Ausrüstung Elektrotechnik und c) Tragwerksplanung eingereicht werden. Gewertet wird das Referenzprojekt mit der höchsten Punktzahl gem. Wertungsschema.

— Referenzen werden nur gewertet, wenn die Lph. 8 (nach HOAI, einschließlich Kostenfeststellung) im vorgegebenen Zeitraum 2008 bis Oktober 2015 abgeschlossen wurde.

— Referenzen sind durchgehend für Lph. 2-8 (bzw. Tragwerksplanung 2-6, 8) nachzuweisen.

— Referenzen mit Angabe des öffentlichen oder privaten Auftraggebers, Bestätigung des öffentlichen Auftraggebers zur Leistungserbringung (VOF § 5 Abs. 5b).

— Erklärung, aus der hervorgeht, welche technische Büroausstattung zur Verfügung steht.

— Erklärung, aus der das jährliche Mittel der Beschäftigten (ständige Mitarbeiter) der für die Aufgabe relevanten Abteilung, mit Angabe der Qualifikation, in den letzten 3 Jahren, ersichtlich ist.

— Erklärung mit Namen, beruflicher Qualifikation und Möglicherweise geforderte Mindeststandards: (falls zutreffend).

— Erklärung zu Arbeitsgemeinschaften/Unteraufträgen.

— Nachweis der Erfahrung der vorgesehenen Projektmitarbeiter bei der Durchführung von vergleichbaren Bauvorhaben anhand von jeweils max. 3 Referenzprojekten (Voraussetzung: Lph. 8 begonnen bzw. abgeschlossen).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Bewerber muss eine Berufshaftpflichtversicherung nachweisen, deren Deckungssumme für Personenschäden mind. 3 000 000 und für sonstige Schäden mind. 2 000 000 beträgt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Art. 1 Ingenieurgesetz, Fassung vom 28.4.1994 (GVBl. S. 297), Natürliche Personen die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur/in (oder adäquat) berechtigt sind. Bauleitung von Ingenieuren (oder adäquat) gem. § 19 Abs. 2. VOF ist zwingend erforderlich. Ist in dem jeweiligen Bundesland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Beschäftigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist.

Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist.

Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied genannt und teilnahmeberechtigt sein.

Die Leistungen werden nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure vergütet, sofern sie unter den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen.

Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikation gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art 2 BauKaG erfüllt sind.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Bewertung lt. veröffentlichten Kriterien und Bewertungsschema aus Bewerbungsunterlagen, vgl. VI.3). Der Auftraggeber behält sich vor, bei Punktgleichheit gem. dem vorgegebenen Bewertungsschema nachLosverfahren zu entscheiden.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2015-11-19 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: HSP Projektmanagement und Beratung GmbH
Postanschrift: Werkstraße 12
Postort: Töging
Postleitzahl: 84513
Kontaktperson: Herrn Straßer
Telefon: +49 8631166630 📞
URL für weitere Informationen: http://www.hsp-projekt.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.hsp-projekt.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.hsp-projekt.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Für die geforderten Angaben sind die Formblätter zwingend zu verwenden.

3. Eine inhaltliche oder formale Änderung der Formulare kann einen Ausschluss aus dem Wettbewerb nach sich ziehen.

4. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Formblatt und den darin geforderten Angaben und Nachweisen in die Wertung einbezogen.

5. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt.

6. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.

7. Die Bewerbungen sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen.Verspätet eingehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt (Posteingang).

8. Bitte richten Sie Anfragen ausschließlich in schriftlicher Form an die benannte Kontaktstelle (siehe Anlage A).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Quelle: OJS 2015/S 192-347848 (2015-09-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-02-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 026-042561
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 192-347848
ABl. S-Ausgabe: 26
Zusätzliche Informationen

1. Für die Bewerbung sind Formblätter bei der HSP Projektmanagement und Beratung GmbH unter „www.hsp-projekt.de“ unter „Ausschreibungen/VOF“ oder unter der angegebenen Anschrift (siehe Anlage A) abzurufen. Die Abrufungen werden registriert. 2. Für die geforderten Angaben sind die Formblätter zwingend zu verwenden. 3. Eine inhaltliche oder formale Änderung der Formulare kann einen Ausschluss aus dem Wettbewerb nach sich ziehen. 4. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Formblatt und den darin geforderten Angaben und Nachweisen in die Wertung einbezogen. 5. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt. 6. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. 7. Die Bewerbungen sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen. Verspätet eingehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt (Posteingang). 8. Bitte richten Sie Anfragen ausschließlich in schriftlicher Form an die benannte Kontaktstelle (siehe Anlage A).

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Vorstellung der vorgesehenen Projektleiter und Erläuterung der Projektorganisation im Hinblick auf die Planungsaufgabe (20)
2. Darstellung der planarischen Vorgehansweise dargestellt an einem konkreten, zur Aufgabenstellung vergleichbaren Projekt (15)
3. Darstellung der Methoden einer wirtschaftlichen und nachhaltigen Planung im Hinblick auf die ausgeschriebene Projektaufgabe, dargestellt an konkreten Beispielen (20)
4. Darstellung der Methoden zur Überwachung und Einhaltung der Kosten und der Termine (10)
5. Honorar (15)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-12-15 📅
Name: Dünser.Aigner.Kollegen Ingenieurplanungsgruppe GmbH
Postanschrift: Baierbrunner Str. 3
Postort: München
Postleitzahl: 81379
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Quelle: OJS 2016/S 026-042561 (2016-02-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)