Zweijahresvertrag zur Lieferung von Flüssigpolymer für die Zentrale Abwasserbehandlungsanlage (ZABA)

Stadt Sankt Augustin

Zweijahresvertrag zur Lieferung von Flüssigpolymer für die Klärschlammentwässerung auf der Zentralen Abwasserbehandlungsanlage (ZABA) der Stadt Sankt Augustin Weitere Beschreibung unter Punkt IV.1.2).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-05-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-04-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• nova Umwelttechnik GmbH

Wer?

• Stadt Sankt Augustin

Wie?

Wo?

• Köln › Rhein-Sieg-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-04-23	Auftragsbekanntmachung
2015-07-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-04-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasserbehandlung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasserbehandlung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Sankt Augustin
Postanschrift: Markt 1
Postleitzahl: 53754
Postort: Sankt Augustin
Kontakt
Internetadresse: http://www.vergabe.rib.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@sankt-augustin.de 📧
Telefon: +49 2241243240 📞
Fax: +49 224124377240 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-23 📅
Einreichungsfrist: 2015-05-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 081-143277
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen

1. Beachten Sie bitte, dass es sich hier zunächst um einen Teilnahmewettbewerb handelt, so dass die Vergabeunterlagen noch nicht zur Verfügung gestellt werden. Diese erhalten erst diejenigen Bewerber, die sich nach Auswertung des Vorversuchs (siehe Ziff. IV. 1.2)) als geeignet erweisen. 2. Abgabe der Bewerbungsunterlagen: Die vorzulegenden Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag (Bewerbung) in schriftlicher Form (per Post oder direkt nach vorheriger Anmeldung) unmittelbar an die o. g. Kontaktstelle im verschlossenen Umschlag zu versenden. Auf dem Umschlag ist sichtbar und hervorgehoben zu vermerken: „Teilnahmeantrag (ZABA Sankt Augustin– 2-Jahresvertrag Flüssigpolymer) – Nicht öffnen!“. Der Teilnahmeantrag ist zu unterschreiben, hierzu genügt die Unterschrift auf dem Anschreiben, welches auf die beigefügten Erklärungen und Nachweise verweist. 3. Fragen zur EU-Bekanntmachung: Fragen zur EU-Bekanntmachung sind ausschließlich via E-Mail an folgende E-Mail-Adresse zu stellen: vergabestelle@sankt-augustin.de Die Frist für Fragen zu dieser EU-Bekanntmachung endet am 15.5.2015, 12:00 Uhr. Die Antworten auf die Fragen zur EU-Bekanntmachung werden spätestens am 20.5.2015 auf der Webseite der Stadt Sankt Augustin veröffentlicht: www.sankt-augustin.de Ausschreibungen sind entweder über den Suchbegriff oder über Rathaus – Veröffentlichungen – Ausschreibungen auffindbar. Auskünfte werden nicht telefonisch erteilt; eine dennoch telefonisch erteilte Auskunft wäre im Übrigen unverbindlich. 4. Entsprechend § 19 EG Abs. 2 VOL/A können auf Verlangen der Auftraggeber fehlende Erklärungen und Nachweise bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Frist nachgereicht werden. Beachten Sie, dass nur fehlende oder formal fehlerhafte Nachweise und Erklärungen nachgefordert werden. Eine Nachforderung ist bei inhaltlichen (materiell-rechtlichen) Mängeln allerdings ausgeschlossen. 5. Hinweis auf das TVgG NRW: Der Auftraggeber weist aufgrund seiner gesetzlichen Verpflichtungen aus dem TVgG-NRW darauf hin, dass er mit dem Angebot unter anderem die folgende Verpflichtungserklärung fordern wird: – Unterzeichnete und ausgefüllte Anlage „Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien“ im Original. Die Verpflichtungserklärung ist erst mit dem Angebot und nicht bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. 6. Weitere Planung: siehe unter Ziff. IV. 1.2) 7. Vergabeunterlagen: Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zum Download bereitgestellt. Den Bewerbern wird daher empfohlen, sich bereits frühzeitig auf dieser Plattform zu registrieren. Die Angebote können in schriftlicher Form oder elektronisch mit schriftlichem Mantelbogen abgegeben werden.

Zusätzliche Informationen

1. Beachten Sie bitte, dass es sich hier zunächst um einen Teilnahmewettbewerb handelt, so dass die Vergabeunterlagen noch nicht zur Verfügung gestellt werden. Diese erhalten erst diejenigen Bewerber, die sich nach Auswertung des Vorversuchs (siehe Ziff. IV. 1.2)) als geeignet erweisen.

2. Abgabe der Bewerbungsunterlagen:

Die vorzulegenden Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag (Bewerbung) in schriftlicher Form (per Post oder direkt nach vorheriger Anmeldung) unmittelbar an die o. g. Kontaktstelle im verschlossenen Umschlag zu versenden. Auf dem Umschlag ist sichtbar und hervorgehoben zu vermerken: „Teilnahmeantrag (ZABA Sankt Augustin– 2-Jahresvertrag Flüssigpolymer) – Nicht öffnen!“. Der Teilnahmeantrag ist zu unterschreiben, hierzu genügt die Unterschrift auf dem Anschreiben, welches auf die beigefügten Erklärungen und Nachweise verweist.

3. Fragen zur EU-Bekanntmachung:

Fragen zur EU-Bekanntmachung sind ausschließlich via E-Mail an folgende E-Mail-Adresse zu stellen: vergabestelle@sankt-augustin.de

Die Frist für Fragen zu dieser EU-Bekanntmachung endet am 15.5.2015, 12:00 Uhr.

Die Antworten auf die Fragen zur EU-Bekanntmachung werden spätestens am 20.5.2015 auf der Webseite der Stadt Sankt Augustin veröffentlicht: www.sankt-augustin.de

Ausschreibungen sind entweder über den Suchbegriff oder über Rathaus – Veröffentlichungen – Ausschreibungen auffindbar.

Auskünfte werden nicht telefonisch erteilt; eine dennoch telefonisch erteilte Auskunft wäre im Übrigen unverbindlich.

4. Entsprechend § 19 EG Abs. 2 VOL/A können auf Verlangen der Auftraggeber fehlende Erklärungen und Nachweise bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Frist nachgereicht werden. Beachten Sie, dass nur fehlende oder formal fehlerhafte Nachweise und Erklärungen nachgefordert werden. Eine Nachforderung ist bei inhaltlichen (materiell-rechtlichen) Mängeln allerdings ausgeschlossen.

5. Hinweis auf das TVgG NRW:

Der Auftraggeber weist aufgrund seiner gesetzlichen Verpflichtungen aus dem TVgG-NRW darauf hin, dass er mit dem Angebot unter anderem die folgende Verpflichtungserklärung fordern wird:

– Unterzeichnete und ausgefüllte Anlage „Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien“ im Original.

Die Verpflichtungserklärung ist erst mit dem Angebot und nicht bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

6. Weitere Planung:

siehe unter Ziff. IV. 1.2)

7. Vergabeunterlagen:

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zum Download bereitgestellt. Den Bewerbern wird daher empfohlen, sich bereits frühzeitig auf dieser Plattform zu registrieren. Die Angebote können in schriftlicher Form oder elektronisch mit schriftlichem Mantelbogen abgegeben werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: 2015-7-40-4
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Zentrale Abwasserbehandlungsanlage (ZABA), Auf dem Mirzengrehn 100, 53757 Sankt Augustin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 kann hier eingesehen werden http://my.vergabe.rib.de/ausschreibungen/show.html?id=48194

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mindeststandards:

Angaben zum Produktionsstandort des Produktes sowie Angaben, ob das Unternehmen als Produzent oder Händler handelt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Teilnahme an einem Vorversuch zur Bewährung des anzubietenden Produktes im Versuchsbetrieb.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 10
Objektive Auswahlkriterien:

Die Stadt Sankt Augustin betreibt im Stadtteil Menden eine Zentrale Abwasserbehandlungsanlage (ZABA) in der überwiegend kommunales Abwasser gereinigt wird. Zur Entwässerung des Klärschlamms wird Flüssigpolymer eingesetzt. Das Polymer verbessert die Entwässerung des Schlamms, sorgt für ein gutes Zentrat und einen höheren Trockenrückstand des eingedickten Schlamms und somit für niedrigere Kosten bei der Klärschlammentsorgung.

Die Leistung des anzubietenden Produktes muss in einem Vorversuch auf dem Gelände der ZABA nachgewiesen werden. Der Versuch muss innerhalb des Ausschreibungszeitraums durchgeführt werden. Der genaue Zeitraum wird von der Stadt Sankt Augustin festgelegt. Allen Anbietern wird für den Versuch gleichwertiger Klärschlamm aus dem Abwassereinigungsprozess der ZABA zur Verfügung gestellt. Aus diesem Klärschlamm kann im Vorfeld eine Probe entnommen werden, um ein geeignetes Polymer für den Versuch mitzubringen. Die Schlammentwässerungsanlage wird für alle Anbieter gleichermaßen konfiguriert und wird für die Dauer des Versuchs auch nicht verändert. Lediglich die Konfiguration der Polymeraufbereitung kann durch den Probanden in Abstimmung mit der Stadt angepasst werden.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei einer zu großen Zahl an Bewerbern nur eine beschränkte Zahl an Bewerbern zum Versuchsbetrieb aufzufordern.

Während des Versuchs werden der Aufgabe-TR ( % ) und der Austrags-TR ( % ) durch das Labor der ZABA bestimmt. Beide Werte werden in einem Verfahren gemäß DIN EN 12 880 ermittelt und dem jeweiligen Probanden zur Verfügung gestellt. Die Werte finden sich auch in der Auswertung der Angebote wieder. Die Kosten für diese Be-stimmung gehen zu Lasten der Stadt Sankt Augustin.

Das Versuchsergebnis ist in einem Leistungsprotokoll zu dokumentieren. Das Protokoll wird Bestandteil des Angebots.

Das für den Versuch eingesetzte Polymer wird pauschal mit einem Betrag von 100 Euro (brutto) vergütet. Es werden voraussichtlich ca. 50 kg benötigt.

Nach der Auswertung der Versuche werden die geeigneten Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Zur Wertung der Angebote werden neben dem Angebotspreis die Versuchsergebnisse mit einbezogen.

Teilnahmeanträge: bis 28.5.2015

voraussichtlicher Versuchszeitraum: 8.6.2015 bis 19.6.2015

voraussichtlicher Versand der Vergabeunterlagen: 22.6.2015

voraussichtliche Auftragsvergabe: Ende Juli/Anfang August 2015

voraussichtlicher Vertragsbeginn: ab 15.8.2015.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2015-06-22 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Herrn Otto
Adresse des Käuferprofils: http://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Dokumente: http://my.vergabe.rib.de/ausschreibungen/show.html?id=48194 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-08-15 📅
Datum des Endes: 2017-08-14 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2015-7-40-4
Zusätzliche Informationen

2. Abgabe der Bewerbungsunterlagen:

Die vorzulegenden Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag (Bewerbung) in schriftlicher Form (per Post oder direkt nach vorheriger Anmeldung) unmittelbar an die o. g. Kontaktstelle im verschlossenen Umschlag zu versenden. Auf dem Umschlag ist sichtbar und hervorgehoben zu vermerken: „Teilnahmeantrag (ZABA Sankt Augustin– 2-Jahresvertrag Flüssigpolymer) – Nicht öffnen!“. Der Teilnahmeantrag ist zu unterschreiben, hierzu genügt die Unterschrift auf dem Anschreiben, welches auf die beigefügten Erklärungen und Nachweise verweist.

3. Fragen zur EU-Bekanntmachung:

Fragen zur EU-Bekanntmachung sind ausschließlich via E-Mail an folgende E-Mail-Adresse zu stellen: vergabestelle@sankt-augustin.de

Die Frist für Fragen zu dieser EU-Bekanntmachung endet am 15.5.2015, 12:00 Uhr.

Die Antworten auf die Fragen zur EU-Bekanntmachung werden spätestens am 20.5.2015 auf der Webseite der Stadt Sankt Augustin veröffentlicht: www.sankt-augustin.de

Ausschreibungen sind entweder über den Suchbegriff oder über Rathaus – Veröffentlichungen – Ausschreibungen auffindbar.

Auskünfte werden nicht telefonisch erteilt; eine dennoch telefonisch erteilte Auskunft wäre im Übrigen unverbindlich.

4. Entsprechend § 19 EG Abs. 2 VOL/A können auf Verlangen der Auftraggeber fehlende Erklärungen und Nachweise bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Frist nachgereicht werden. Beachten Sie, dass nur fehlende oder formal fehlerhafte Nachweise und Erklärungen nachgefordert werden. Eine Nachforderung ist bei inhaltlichen (materiell-rechtlichen) Mängeln allerdings ausgeschlossen.

5. Hinweis auf das TVgG NRW:

Der Auftraggeber weist aufgrund seiner gesetzlichen Verpflichtungen aus dem TVgG-NRW darauf hin, dass er mit dem Angebot unter anderem die folgende Verpflichtungserklärung fordern wird:

– Unterzeichnete und ausgefüllte Anlage „Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien“ im Original.

Die Verpflichtungserklärung ist erst mit dem Angebot und nicht bereits mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

6. Weitere Planung:

siehe unter Ziff. IV. 1.2)

7. Vergabeunterlagen:

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zum Download bereitgestellt. Den Bewerbern wird daher empfohlen, sich bereits frühzeitig auf dieser Plattform zu registrieren. Die Angebote können in schriftlicher Form oder elektronisch mit schriftlichem Mantelbogen abgegeben werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bezirksregierung Köln; Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473116 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 107 Abs. 3 Satz 1 GWB allerdings unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens mit Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens mit Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit der Bieter diesen nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer zuvor erhobenen Rüge des Bieters nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Sankt Augustin
Postanschrift: Markt 1
Postort: Sankt Augustin
Postleitzahl: 53757
Telefon: +49 2241243240 📞
Fax: +49 224124377240 📠
Quelle: OJS 2015/S 081-143277 (2015-04-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 231 336 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Unbestimmt
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 147-270727
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 81-143277
ABl. S-Ausgabe: 147

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 53757/Sankt Augustin.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Klärschlammentsorgungskosten (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-07-24 📅
Name: nova Umwelttechnik GmbH
Postanschrift: In der Weide 4
Postort: Bingen-Sponsheim
Postleitzahl: 55411
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland; Bezirksregierung Köln
Quelle: OJS 2015/S 147-270727 (2015-07-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)