1/DLI2/GV023 – Lieferung von Sport- und Therapiegeräten

Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von Sport- und Therapiegeräten gem. Leistungsbeschreibung sowie deren Wartung. Lieferorte sind Dienststellen der Bundeswehr im gesamten Bundesgebiet, Bundeswehr-Standorte außerhalb Deutschlands sowie die Einsatzgebiete der Bundeswehr weltweit. Für den Fall, dass sich der Empfänger der Lieferung außerhalb Deutschlands befindet, wird Ihnen ein Aufkommensort in Deutschland mitgeteilt, an den Ihrerseits die Ware zu liefern ist.
Laufzeit des Rahmenvertrages 4 Jahre, Beginn: 1.9.2016.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-06-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-15.

Wer?

• Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-15	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fitnessgeräte
Menge oder Umfang:

Sport- und Therapiegeräte gem. Leistungsbeschreibung. Insgesamt 72 Positionen.Laufzeit des Rahmenvertrages 4 Jahre.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fitnessgeräte 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr
Postanschrift: Fontainengraben 200
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.iud.bundeswehr.de/Ausschreibungen 🌏
E-Mail: baiudbwdli2@bundeswehr.org 📧
Telefon: +49 228-5504-4729 📞
Fax: +49 228-5504-5768 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-06-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 077-136395
ABl. S-Ausgabe: 77
Zusätzliche Informationen
Es gilt deutsches Recht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Laufzeit des Rahmenvertrages 4 Jahre, Beginn: 1.9.2016.

Menge oder Umfang:

Sport- und Therapiegeräte gem. Leistungsbeschreibung. Insgesamt 72 Positionen.

Laufzeit des Rahmenvertrages 4 Jahre.

Referenznummer: 1/DLI2/GV023
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Lieferorte (Standorte der Bundeswehr) innerhalb Deutschlands sowie außerhalb Deutschlands in den Einsatzgebieten der Bundeswehr. Für den Fall, dass sich der Empfänger der Lieferung außerhalb Deutschlands befindet, wird Ihnen ein Aufkommensort in Deutschland mitgeteilt, an den Ihrerseits die Ware zu liefern ist.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Unterschriebener Mustervertrag.

2. Unterschriebene Vertragsstrafenregelung Anlage 8 zum Mustervertrag.

3. Ausgefüllte und unterschriebene Anlage „Leistungsverzeichnis mit Leistungsbeschreibung“. Dies ist zugleich das Angebotsblatt. Bitte in den dafür vorgesehenen Feldern die Angebotspreise netto pro Position eintragen. Mit der Unterschrift an der dafür vorgesehenen Stelle der Seite 17 bestätigen Sie zugleich die Einhaltung der jeweils geforderten Leistungskriterien.

4. Ausgefülltes und unterschriebenes „Vorblatt“ zum Mustervertrag, Anlage 1.

5. Abschrift aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes.

6. Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass gegen den Bieter kein rechtskräftiges Urteil aus Gründen verhängt wurde, die seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen, und dass der Bieter auch nicht wegen Betrugs, Bestechung, Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung oder Geldwäsche rechtskräftig verurteilt wurde bzw. Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (§150 GeWO). Hierfür ist das beigefügte Formular B-013d „Eigenerklärung zum Nachweis der Zuverlässigkeit“ zu verwenden.

7. Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass der Bieter seinen Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem er niedergelassen ist, nachgekommen ist. Hierfür ist ebenfalls das beigefügte Formular B-013d „Eigenerklärung zum Nachweis der Zuverlässigkeit“ zu verwenden.

8. Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass der Bieter seinen Verpflichtungen zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem er niedergelassen ist, nachgekommen ist. Hierfür ist ebenfalls das beigefügte Formular B-013d „Eigenerklärung zum Nachweis der Zuverlässigkeit“ zu verwenden. Daneben ist eine Erklärung über die Anzahl aller versicherten Mitarbeiter/innen abzugeben. Für diese Eigenerklärung ist das beigefügte Formular „Eigenerklärung Sozialversicherung“ zu verwenden. Ein entsprechender Nachweis der Krankenversicherungen ist grundsätzlich für alle gesetzlich versicherten Beschäftigten zu erbringen Sofern die Beschäftigten bei mehr als fünf verschiedenen Krankenkassen versichert sein sollten, so gilt aber folgendes: Es sind die Nachweise der fünf Krankenkassen vorzulegen, bei denen die meisten Mitarbeiter/innen versichert sind. Für alle übrigen Beschäftigten ist die in dem Formular „Eigenerklärung Sozialversicherung“ enthaltene Erklärung mit der Benennung der betroffenen Krankenkassen einschließlich der Anzahl der dort Versicherten vorzulegen.

Maximales Alter aller Nachweise: 12 Monate. Nachweise deutscher Behörden können in Kopie beigebracht werden. Nachweise ausländischer Behörden sind – soweit sie in deutscher Sprache abgefasst sind – in Kopie beizulegen. Fremdsprachige Nachweise sind in Kopie und in Kopie der beglaubigten Übersetzung beizubringen. Originaldokumente und Beglaubigungen werden so rasch wie möglich an den Bieter zurückgesandt. Alle Nachweise sind für den Bieter (bzw. alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft) zu erbringen.

Allgemeiner Hinweis zur Nachforderung von Nachweisen und Erklärungen:

Nicht fristgerecht eingereichte Erklärungen und Nachweise werden nur dann nachgefordert, wenn ein wirtschaftliches Angebot sonst nach §19 EG Abs. 3 a) VOL/A auszuschließen wäre. Wenn beim wirtschaftlichsten Angebot ein Nachweis fehlt, werden ggf. von allen Bietern, die unvollständige Angebote abgegeben haben, fehlende Nachweise nachgefordert.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Vorlage einer Eigenerklärung mit Angabe des in den letzten drei Geschäftsjahren erzielten Gesamtumsatzes. Liegen die Umsatzzahlen für die drei letzten Jahre nicht vor, ist dies zu begründen.

2. Vorlage einer Liste mit mindestens 5 Referenzen. Hierfür ist das beigefügte Formular „Referenzliste“ zu verwenden.

3. Vorlage einer Auskunft über die finanzielle Lage des Bieters (z.B. Bankauskunft, Bank-an-Bank-Erklärung).

4. Vorlage einer Haftpflichtversicherung in Höhe von

5 Mio Euro für Personenschäden und

5 Mio Euro für Sach- und Vermögensschäden.

Sofern eine solche Versicherung zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht besteht, hat der Bieter eine Erklärung abzugeben, in der er sich verpflichtet, eine entpsrechende Versicherung im Falle der Zuschlagserteilung vor Leistungsbeginn abzuschließen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Die „Grundsätzlichen Anforderungen an Trainingsgeräte“ sind in dem gleichnamigen Dokument und in dem „Vorblatt zum Mustervertrag“ beschrieben. Letzteres ist zu unterschreiben und den Angebotsunterlagen beizufügen.

Eine konkrete Leistungsbeschreibung der geforderten Geräte ist den Verdingungsunterlagen als Anlage beigefügt. Diese ist in die Anlage „Leistungsverzeichnis mit Leistungsbeschreibung“ integriert, dort ist jede Position entsprechend beschrieben. Wie in Punkt 1.3. gefordert, ist diese an den dafür vorgesehenen Stellen auszufüllen (Angebotspreis eintragen), zu unterschreiben und den Angebotsunterlagen beizufügen.

2. Gefordert wird die Beachtung und Einhaltung der/des

— einschlägigen und DIN / EN – Normen

— einschlägigen VDE-Bestimmungen

— Gesetzes über technische Arbeitsmittel (Produktsicherheitsgesetz, ProdSG).

Entsprechende Nachweise gemäß DIN EN 20957ff. und DIN EN 6060-1-1-2 bzw. Eigenerklärungen gemäß den „Grundsätzlichen Anforderungen an Trainingsgeräte sind mit dem Angebot vorzulegen.

3. Für jedes Gerät ist unter Berücksichtigung der o.a. Anforderungen und den Angaben der Leistungsbeschreibung ein Produktdatenblatt vorzulegen. Darin muss jeweils mindestens folgendes enthalten sein:

— Abbildung des Geräts in Farbe

— Angaben der Abmessungen des Geräts

— Gewicht in kg

— Nachweis bei stationären Kraft- und Ausdauergeräten hinsichtlich der sicherheitsrelevanten DIN-Normen

— Materialtechnische Eigenschaften gem. „grundsätzlichen Anforderungen an Trainingsgeräte“

— Funktionale Eigenschaften gem. „grundsätzlichen Anforderungen an Trainingsgeräte“

Sollten keine Produktdatenblätter mit den vorgenannten Maßgaben existieren, hat der Bieter dem Auftraggeber die geforderten Informationen auf andere Weise mitzuteilen und ggf. nachzuweisen.

4. Die Einzelmaße (Länge x Breite) der jeweiligen Geräte richten sich in der Summe nach der zur Verfügung stehenden Infrastruktur unter Berücksichtigung der einschlägigen Vorgaben hinsichtlich der sicherheitsrelevanten Grundsätze. Zur Verfügung stehen verschiedene Räume mit den Flächen von 74 m2, 150 m2 und 250 m2. Seitens des Anbieters sind im Zuge der Angebotseinreichung entsprechende Stell- bzw. Raumpläne (74/150/250m2) zu entwerfen und vorzulegen. Hierbei ist aufzuzeigen, dass die jeweils in der Anlage zu den grundsätzlichen Anforderungen an Trainingsgeräte genannten Geräte in die zur Verfügung stehenden Räume hineinpassen. Es sind die dort ebenfalls angegebenen Raummaße einzuhalten. Bei der Erstellung der Raumpläne ist zwingend zu beachten:

— DIN EN ISO 20957 (1) mit den entsprechenden Sicherheitsabständen zwischen den Geräten

— Flucht- und Rettungsweg (gem. ASR A2.3; für 20-200 Personen = Mindestbreite 1,20 m)

— Die maximale Raumhöhe beträgt für sämtliche Räume 3,00 Meter

— Die angegebenen Raummaße (Länge x Breite, gem. Anlage zu den Grundsätzlichen Anforderungen an Trainingsgeräte) dürfen nicht überschritten werden.

— Die einzelnen Produktgruppen sind jeweils gemeinsam anzuordnen. Das bedeutet, dass alle Ausdauergeräte, alle Kurzhantelstationen, alle Kraftgeräte (mit und ohne Gewichtsblock auch gemischt) sowie alle Turnmatten (für Fitness-Corner mit Kleingerät) jeweils zusammen stehen müssen.

— Die Räume mit einer Fläche von 150m

— Es ist ausreichend Platz für Feuerlöscher, Verbandskasten und Notruftelefon einzuplanen. Diese sind ebenfalls in die Musterräume einzufügen.

5. Werden geforderte Leistungen durch andere als die vorgegebenen Technischen Spezifikationen bzw. Normen nachgewiesen, ist der Nachweis der Gleichwertigkeit durch den Bieter in deutscher Sprache zu erbringen.

Auftragsausführung
Sonstige besondere Bedingungen: Es gilt deutsches Recht.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 04
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-08-10 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Meixner
Adresse des Käuferprofils: http://www.iud.bundeswehr.de/portal/a/iudbw/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP3I5EyrpHK9zNIUIJlYWlycnFGUmplUmpeuX5DtqAgAMvhsjg!!/ 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-09-01 📅
Datum des Endes: 2020-08-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 1/DLI2/GV023

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
Fax: +49 228-9499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren ist beim Bundeskartellamt einzulegen. Auf die Fristen des § 107 GWB wird besonders hingewiesen. Der Antrag ist bis spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, einzulegen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 077-136395 (2016-04-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Musikinstrumente, Sportgeräte, Spiele, Spielwaren, Handwerks- und Kunstbedarf sowie Zubehör (16 neue Beschaffungen)

Sportgeräte und -ausrüstungen (12)

Fitnessgeräte