118-4-212.04/1-00565/2016 – Beschaffung von sondergeschützten Geländewagen für das nichteuropäische Ausland

Auswärtiges Amt

Die Fahrzeuge sollen von den Auslandsvertretungen der Bundesrepublik Deutschland im nicht europäischen Ausland als zivile Fahrzeuge überwiegend auf öffentlichen Straßen und bei Überlandfahrten genutzt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-06-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-06-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Stoof International Holding GmbH

Wer?

• Auswärtiges Amt

Wie?

• Fahrzeuge mit Allradantrieb › Geländefahrzeuge
• Personenkraftwagen › Spezialfahrzeuge
• Verteidigung › Zivilverteidigung

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-06-03	Auftragsbekanntmachung
2016-08-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-06-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kraftfahrzeuge
Menge oder Umfang: 2 Kraftfahrzeuge.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kraftfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Beschleunigtes nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Auswärtiges Amt
Postanschrift: Werderscher Markt 1
Postleitzahl: 10117
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.diplo.de 🌏
E-Mail: 118-4@auswaertiges-amt.de 📧
Telefon: +49 301817-3422 📞
Fax: +49 301817-53422 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-03 📅
Einreichungsfrist: 2016-06-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-06-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 109-194855
ABl. S-Ausgabe: 109
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahmeunterlagen können kostenfrei und ausschließlich per E-Mail unter der in Ziff. I.1) genannten E-Mail-Adresse angefordert werden. Weitere Informationen ergeben sich aus den Teilnahmeunterlagen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Sondergeschützter Geländewagen der Beschussklasse VR 7, Mercedes Benz G-Modell
Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines sondergeschützten Geländewagens der Beschussklasse VR 7 VPAM BRV 2009 des Herstellers Daimler, Mercedes Benz G-Modell für eine Auslandsvertretung der Bundesrepublik Deutschland im nichteuropäischen Ausland.

Menge oder Umfang: 1.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Sondergeschützter Geländewagen der Beschussklasse VR 7, Toyota Landcruiser
Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines sondergeschützten Geländewagens der Beschussklasse VR 7 VPAM BRV 2009 des Herstellers Toyota, Toyota Landcruiser für eine Auslandsvertretung der Bundesrepublik Deutschland im nichteuropäischen Ausland.

Referenznummer: 118-4-212.04/1-00565/2016
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: DA23
MD07
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bonn.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Bewerber/Bieter sollen zum Nachweis ihrer Eignung möglichst folgende Unterlagen in deutscher Sprache vorlegen:

— Zertifikat der Beschussklasse VR 7 VPAM BRV 2009 für das jeweilige Fahrzeugmodell (Los 1 und/oder Los 2) in einfacher Kopie (siehe Anlage 1-TW);

— Unternehmensdarstellung mit Angaben unter anderem zu Umsätzen (gefordert sind mindestens 3 Mio. Euro in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren) (Anlage 2-TW);

— Bei Bewerbergemeinschaften die Erklärung „Bewerbergemeinschaft“ (Anlage 2a-TW);

— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 23, 24 VSVgV, §§ 147, 123, 124 GWB (Anlage 3-TW);

— Mindestens 3 Referenzen über die Lieferung eines fünftürigen Geländewagens, der mindestens sondergeschützt nach Beschussklasse VR 7 oder höher ist und der innerhalb der letzten drei Jahre (maßgeblich ist der Zeitpunkt der Auslieferung) an einen öffentlichen Auftraggeber aus der obersten Bundesverwaltung der Bundesrepublik Deutschland ausgeliefert wurde (siehe Anlage 4-TW);

— Erklärung zu bestehendem Qualitätsmanagement nebst Vorlage der Zertifizierungsurkunde in einfacher Kopie (Anlage 5-TW);

— Erklärung zu Betriebs- und Geschäftsgeheimissen (Anlage 6-TW);

— Erklärung zur Verschwiegenheit (Anlage 7-TW);

— Aktueller Handelsregisterauszug (Anlage 1-TW).

Bewerber haben zudem gemäß §§ 26 Abs. 3, 27 Abs. 4 VSVgV die Möglichkeit, sich zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und Fachkunde der Fähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, die jedoch selbst keine Leistungen übernehmen („Eignungsleihe“). Für diesen Fall sind geeignete Unterlagen vorzulegen, aus denen sich ergibt, welche Leistungsbereiche dies betrifft und dass dem Bewerber die erforderlichen Mittel im Zuschlagsfall bei der Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe Ziff. III.2.1.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe Ziff. III.2.1.
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerber- und Bietergemeinschaften sind grundsätzlich zugelassen. Voraussetzung ist, dass bereits mit dem Teilnahmeantrag:

— alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft benannt werden,

— ein empfangs- und handlungsbevollmächtigter Vertreter (Federführer) benannt wird,

— erklärt wird, sich im Falle eines erfolgreichen Teilnahmeantrags zu einer Bietergemeinschaft und im Auftragsfall zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammenschließen,

— die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder im Zuschlagsfall erklärt wird.

Dazu ist das vorgegebene Formular (Anlage 2a-TW) zu verwenden. Der Teilnahmeantrag ist vom Federführer zu unterschreiben. Sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft müssen die in den Teilnahmeunterlagen genannten Unterlagen mit Ausnahme des Formulars „Bewerbergemeinschaft“, das nur einmal für die Bewerbergemeinschaft vorgelegt werden muss, vorlegen.

Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens:

Die beiden Sonderfahrzeuge sind für verschieden Einsatzländer vorgesehen.

In einem der Bestimmungsländer ist das einzige vor Ort zur Verfügung stehende sondergeschützte Fahrzeug der deutschen Auslandsvertretung aufgrund eines unfallbedingten Totalschadens unerwartet ausgefallen. Der Bedarf nach einem sondergeschützten Fahrzeug ist aufgrund der kritischen Sicherheitslage unverändert hoch. Insbesondere mit Blick auf die Gefahren für Leib und Leben der Beschäftigten vor Ort ist besondere Eile geboten, um das dringend benötigte Ersatzfahrzeug so schnell wie möglich einsetzen zu können.

In dem anderen Bestimmungsland besteht akuter Bedarf nach einem sondergeschützten Fahrzeug. Aufgrund der Sicherheitslage, die sich – bedingt durch die Konflikte in den umliegenden Ländern – plötzlich und erheblich verschlechtert hat – besteht ein unmittelbares Sicherheitsrisiko für Leib und Leben der Beschäftigten vor Ort. Auch für dieses Fahrzeug ist besondere Eile geboten.

Eine Einhaltung der gesetzlichen Regelfristen für das nichtoffene Verfahren ist aus den vorgenannten Gründen für die beiden Fahrzeuge nicht möglich.

Objektive Auswahlkriterien:

Es gelangen nur diejenigen Teilnahmeanträge in die Prüfung, die sämtliche formalen Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllen. Die Vergabestelle wird alle geeigneten Teilnehmer zur Abgabe eines Angebots auffordern.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle des Auswärtigen Amts
Julia Schellhaas

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-08-01 📅
Datum des Endes: 2016-10-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 118-4-212.04/1-00565/2016

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de/DE/Vergaberecht/vergaberecht_node.html 🌏
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, dem Auswärtigen Amt. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auswärtigen Amt zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB).

Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der weiteren im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs zugänglich gemachten Unterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auswärtigen Amt geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB).

Verstöße, die aufgrund der Vergabeunterlagen für die Angebotsphase erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auswärtigen Amt geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB).

Teilt das Auswärtige Amt dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so kann das Unternehmen nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Rügeerwiderung einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).

Bieter, deren Angebote nicht bezuschlagt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage (bzw. bei elektronischer Übermittlung oder Übermittlung per Telefax 10 Kalendertage) nach Absendung dieser Information durch das Auswärtige Amt geschlossen werden.

Diese Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das Auswärtige Amt.

Die Unwirksamkeit gemäß § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Information der Bewerber und Bieter durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 Abs. 2 GWB).

Quelle: OJS 2016/S 109-194855 (2016-06-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-08-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 151-274262
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 109-194855
ABl. S-Ausgabe: 151
Zusätzliche Informationen

Da zu Los 1 keine Angebote eingegangen sind, wurde die Ausschreibung insoweit nach § 37 Abs. 1 Nr. 1 VSVgV aufgehoben.

Auftragsvergabe
Name: Stoof International Holding GmbH
Postanschrift: Wurzelweg 4
Postort: Borkheide
Postleitzahl: 14822
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 151-274262 (2016-08-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für den Gütertransport (>20)
Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen (11)
Personenkraftwagen (>20)
Schwerlastfahrzeuge (>20)
Simulatoren