15-kV/16,7-Hz metallgekapselte Schaltanlagen gemäß Lastenheft, aktueller Stand

DB Energie GmbH

Lieferung von 15-kV/16,7-Hz metallgekapselte Schaltanlagen gemäß aktuellem Lastenheft. Die 15-kV-Schaltanlagen sind als 3-fach geschottete, typgeprüfte und fertig montierte Schaltanlagen nach EN 62271-200 auszuführen. Zudem sind die Schaltanlagen für einen Anfangskurzschlusswechselstrom IK“ von 40 kA bei einer Dauer von 0,5 s auszulegen. Der Nachweis der Störlichtbogenfestigkeit (IAC AFLR) der Schaltanlagen muss durch den Hersteller erbracht werden.
Die Schaltanlagen werden im Rahmen eines Bauprojekt der DB Energie GmbH einem Errichtungs- und Montageunternehmen zur Finalmontage beigestellt. Lieferung muss an den Aufstellungsort im Schaltanlagen-Gebäude innerhalb von 6 Monaten erfolgen.
Anforderung der Lastenhefte bei:
DB Energie GmbH;
Energieverteilungssysteme und Leittechnik (I.ETZ 2);
Pfarrer-Perabo-Platz 2;
60326 Frankfurt am Main.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-10-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-09-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• DB Energie GmbH

Wie?

• Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen › Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-09-07	Auftragsbekanntmachung
2017-01-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-09-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen
Referenznummer: 16FEI22262
Kurze Beschreibung:

Lieferung von 15-kV/16,7-Hz metallgekapselte Schaltanlagen gemäß aktuellem Lastenheft. Die 15-kV-Schaltanlagen sind als 3-fach geschottete, typgeprüfte und fertig montierte Schaltanlagen nach EN 62271-200 auszuführen. Zudem sind die Schaltanlagen für einen Anfangskurzschlusswechselstrom IK“ von 40 kA bei einer Dauer von 0,5 s auszulegen. Der Nachweis der Störlichtbogenfestigkeit (IAC AFLR) der Schaltanlagen muss durch den Hersteller erbracht werden. Die Schaltanlagen werden im Rahmen eines Bauprojekt der DB Energie GmbH einem Errichtungs- und Montageunternehmen zur Finalmontage beigestellt. Lieferung muss an den Aufstellungsort im Schaltanlagen-Gebäude innerhalb von 6 Monaten erfolgen. Anforderung der Lastenhefte bei: DB Energie GmbH; Energieverteilungssysteme und Leittechnik (I.ETZ 2); Pfarrer-Perabo-Platz 2; 60326 Frankfurt am Main.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Energie GmbH
Postanschrift: Pfarrer-Perabo-Platz 2
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.db.de 🌏
E-Mail: lothar.rumlich@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 69-26523132 📞
Fax: +49 69-26549787 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-09-07 📅
Einreichungsfrist: 2016-10-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-09-09 📅
Datum des Beginns: 2017-01-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 174-312797
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 051-085868
ABl. S-Ausgabe: 174
Zusätzliche Informationen

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Schaltanlagen werden im Rahmen eines Bauprojekt der DB Energie GmbH einem Errichtungs- und Montageunternehmen zur Finalmontage beigestellt. Lieferung muss an den Aufstellungsort im Schaltanlagen-Gebäude innerhalb von 6 Monaten erfolgen.

Anforderung der Lastenhefte bei:

DB Energie GmbH;

Energieverteilungssysteme und Leittechnik (I.ETZ 2);

Pfarrer-Perabo-Platz 2;

60326 Frankfurt am Main.

Für eine dreijährige Laufzeit wird insgesamt von ca. 65 Stück Schaltfelder für Oberleitungsabzweige, ca. 20 Stück Schaltfelder für Transformatorabzweige und ca. 30 Schaltfelder für Längs-Trennungsfeldern ausgegangen. Die 15 kV Schaltanlagen werden je Projekt (je Bauvorhaben) direkt an den Aufstellungsort geliefert. Der Bieter muss alle in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Schaltanlagen und Bestandteile (z. B. für Oberleitungs-, Transformatorabzweige und Längstrennungen) liefern können.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: KA04
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Die Schaltanlagen sind an die jeweiligen Projektstandorte in Deutschland an den Aufstellungsort im dortigen Schaltanlagen-Gebäude anzuliefern.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben;

— Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

— Sofern vorstehende Erklärungen/Nachweise bereits bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht wurden, können sie durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde belegt werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2 und VI.3).

Alle unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— Erklärung, dass der Bewerber/Bieter nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen worden ist;

— Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention;

— Erklärung, dass bei der Ausführung eines früheren Auftrags bei der Deutsche Bahn AG oder einem mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen keine wesentliche Anforderung erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat;

— Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln;

— Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen;

b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder

c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat

— Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BME-Code_of_Conduct_deutsch.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2 und VI.3).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen;

— Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar;

— Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen;

— Erklärung über die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;

— Erklärung über die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehende technische Ausrüstung;

— Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Sofern vorstehende Erklärungen/Nachweise bereits bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht wurden, können sie durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde belegt werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2 und VI.3).

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht (siehe http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads -> Abschnitt Präqualifikationssysteme Beschaffung Infrastruktur).

Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/ Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

Diese Leistungen sind:

Sonstiges: Der Bieter hat zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit folgende Erklärungen/Nachweise abzugeben:

— Die Präqualifikation für den Auftragsgegenstand – 15-kV/16,7-Hz metallgekapselte Schaltanlagen – gemäß der Bekanntmachung eines Prüfungssystems EU ABl./S S51 vom 12.3.2016 Nr. 85868-2016-DE oder EU ABl./S S34 vom 18.2.2015 Nr. 58775-2015-DE oder EU ABl./S S34.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Diese Leistungen sind:

Sonstiges: Der Bieter hat zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit folgende Erklärungen/Nachweise abzugeben:

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Präqualifikation für den Auftragsgegenstand – 15-kV/16,7-Hz metallgekapselte Schaltanlagen – gemäß der Bekanntmachung eines Prüfungssystems EU ABl./S S51 vom 12.3.2016 Nr. 85868-2016-DE oder EU ABl./S S34 vom 18.2.2015 Nr. 58775-2015-DE oder EU ABl./S S34 vom 18.02.2014 Nr. 56317-2014-DE ist zu erklären.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-10-13 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-12-16 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 15.8.2019.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 174-312797 (2016-09-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-01-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von 15-kV/16,7-Hz metallgekapselte Schaltanlagen gemäß aktuellem Lastenheft. Die 15-kV-Schaltanlagen sind als 3-fach geschottete, typgeprüfte und fertig montierte Schaltanlagen nach EN 62271-200 auszuführen. Zudem sind die Schaltanlagen für einen Anfangskurzschlusswechselstrom IK“ von 40 kA bei einer Dauer von 0,5 s auszulegen. Der Nachweis der Störlichtbogenfestigkeit (IAC AFLR) der Schaltanlagen muss durch den Hersteller erbracht werden. Die Schaltanlagen werden im Rahmen eines Bauprojekt der DB Energie GmbH einem Errichtungs- und Montageunternehmen zur Finalmontage beigestellt. Die Lieferung muss an den Aufstellungsort im Schaltanlagen-Gebäude innerhalb von 6 Monaten erfolgen. Anforderung der Lastenhefte bei: DB Energie GmbH; Energieverteilungssysteme und Leittechnik (I.ETZ 2); Pfarrer-Perabo-Platz 2; 60326 Frankfurt am Main.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-01-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-01-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 005-007371
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 174-312797
ABl. S-Ausgabe: 5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Schaltanlagen werden im Rahmen eines Bauprojekt der DB Energie GmbH einem Errichtungs- und Montageunternehmen zur Finalmontage beigestellt. Die Lieferung muss an den Aufstellungsort im Schaltanlagen-Gebäude innerhalb von 6 Monaten erfolgen.

Für eine dreijährige Laufzeit wird insgesamt von ca. 65 Stück Schaltfelder für Oberleitungsabzweige, ca. 20 Stück Schaltfelder für Transformatorabzweige und ca. 30 Schaltfelder für Längs-Trennungsfelder ausgegangen. Die 15 kV Schaltanlagen werden je Projekt (je Bauvorhaben) direkt an den Aufstellungsort geliefert. Der Bieter muss alle in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Schaltanlagen und Bestandteile (z. B. für Oberleitungs-, Transformatorabzweige und Längstrennungen) liefern können.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: BRD deutschlandweit.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-12-16 📅
Name: Abb ag
Postanschrift: Kallstadter Str. 1
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68309
Land: Deutschland 🇩🇪
Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Name: Siemens AG
Postanschrift: Nonnendammallee 101
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13629
Land: Berlin 🏙️
Name: Rail Power Systems GmbH
Postanschrift: Garmischer Straße 35
Postort: München
Postleitzahl: 81373
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Quelle: OJS 2017/S 005-007371 (2017-01-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (5)