44 Roboter zur Aufklärung, Beobachtung und Erkundung im Ortsbereich (RABE)

Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

44 Roboter zur Aufklärung, Beobachtung und Erkundung im Ortsbereich (RABE).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-01-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-12-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ELP GmbH European Logistic Partners

Wer?

• Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

Wie?

• Militärische elektronische Systeme › Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielerfassung und Aufklärung

Wo?

• Rheinland-Pfalz › Rheinhessen-Pfalz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-12-23	Auftragsbekanntmachung
2017-08-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-12-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielerfassung und Aufklärung
Menge oder Umfang:

44 GesamtsystemeDas zu beschaffende System RABE („Roboter zur Aufklärung, Beobachtung und Erkundung im Ortsbereich“) liefert dem infanteristisch eingesetzten Soldaten im Rahmen abgesessener Operationen abbildende Aufklärungsergebnisse in Echtzeit.Bei dem System RABE handelt es sich um ein bodengebundenes, mobiles, unbemanntes und ferngesteuert agierendes System, das durch einen Soldaten / eine Soldatin zum Zwecke der Erkundung und Aufklärung eingesetzt werden kann.Das System wird direkt am Soldaten / an der Soldatin getragen und ist innerhalb kürzester Zeit einsetzbar. Die eigenbewegliche Sensorkomponente (z. B. kleines, mit Kameras ausgestattetes Fahrzeug) verfügt über einen eigenen Antrieb und kann ferngesteuert über kurze Distanz bewegt werden. Hierbei ist sie auch in der Lage kleine Hindernisse und Treppenstufen zu überwinden. Die eigenbewegliche Sensoreinheit kann auch ohne Schaden zu nehmen über wenige Meter geworfen werden, um z.B. durch ein Fenster in ein Gebäude zu gelangen.Gleichzeitig können an einem Ort auch mehrere Systeme eingesetzt und im Verbund betrieben werden. Durch die Verwendung von Funkrelais / Repeatern können höhere Funkreichweiten zum Steuern der Sensoreinheiten erreicht werden. Die Rolle des Funkrelais / Repeaters soll nach Möglichkeit durch eine weitere eigenbewegliche Sensoreinheit eingenommen werden.Das System versetzt den örtlichen Führer in die Lage, sich ohne Exponierung eigener Kräfte in unübersichtlichen Geländeabschnitten, nicht einsehbarer Infrastruktur, an und hinter Sperren und Hindernissen schnell ein auf seinen Interessenbereich bezogenes, aktuelles Lagebild zu verschaffen.Es kann zur Erkennung von Personen, Personengruppen, Fahrzeugen/Plattformen beitragen und darüber hinaus zur Überwachung von Geländeabschnitten, Points of Interest (POI), Teilen von Objekten und Einrichtungen (einschl. der Innenräume) eingesetzt werden.Die Fähigkeit der eigenen Kräfte zur zeitgerechten und präzisen Reaktion auf Bedrohungen einschließlich der Bekämpfung eines Gegners wird hierdurch erhöht, das Risiko in Duellsituationen reduziert und der Schutz der eigenen Soldaten im Einsatz insgesamt verbessert.Es sollen insgesamt 44 RABE Gesamtsysteme beschafft werden.Nach der Lieferung der ersten vier Gesamtsysteme erfolgt eine Prüfung durch den Auftraggeber. Die Serienfertigung der weiteren vierzig Gesamtsysteme beginnt erst nach ausdrücklicher Freigabe durch den Auftraggeber.

Menge oder Umfang

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielerfassung und Aufklärung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
Postleitzahl: 56073
Postort: Koblenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
E-Mail: baainbwu2.4@bundeswehr.org 📧
Telefon: +49 261400-18284 📞
Fax: +49 261400-18208 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-23 📅
Einreichungsfrist: 2017-01-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 250-462012
ABl. S-Ausgabe: 250
Zusätzliche Informationen

Vergabekammer: Bundeskartellamt, Villemomblerstr. 76, 53123 Bonn. Deutschland Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de). Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: 44 Roboter zur Aufklärung, Beobachtung und Erkundung im Ortsbereich (RABE).
Menge oder Umfang:

44 Gesamtsysteme

Das zu beschaffende System RABE („Roboter zur Aufklärung, Beobachtung und Erkundung im Ortsbereich“) liefert dem infanteristisch eingesetzten Soldaten im Rahmen abgesessener Operationen abbildende Aufklärungsergebnisse in Echtzeit.

Bei dem System RABE handelt es sich um ein bodengebundenes, mobiles, unbemanntes und ferngesteuert agierendes System, das durch einen Soldaten / eine Soldatin zum Zwecke der Erkundung und Aufklärung eingesetzt werden kann.

Das System wird direkt am Soldaten / an der Soldatin getragen und ist innerhalb kürzester Zeit einsetzbar. Die eigenbewegliche Sensorkomponente (z. B. kleines, mit Kameras ausgestattetes Fahrzeug) verfügt über einen eigenen Antrieb und kann ferngesteuert über kurze Distanz bewegt werden. Hierbei ist sie auch in der Lage kleine Hindernisse und Treppenstufen zu überwinden. Die eigenbewegliche Sensoreinheit kann auch ohne Schaden zu nehmen über wenige Meter geworfen werden, um z.B. durch ein Fenster in ein Gebäude zu gelangen.

Gleichzeitig können an einem Ort auch mehrere Systeme eingesetzt und im Verbund betrieben werden. Durch die Verwendung von Funkrelais / Repeatern können höhere Funkreichweiten zum Steuern der Sensoreinheiten erreicht werden. Die Rolle des Funkrelais / Repeaters soll nach Möglichkeit durch eine weitere eigenbewegliche Sensoreinheit eingenommen werden.

Das System versetzt den örtlichen Führer in die Lage, sich ohne Exponierung eigener Kräfte in unübersichtlichen Geländeabschnitten, nicht einsehbarer Infrastruktur, an und hinter Sperren und Hindernissen schnell ein auf seinen Interessenbereich bezogenes, aktuelles Lagebild zu verschaffen.

Es kann zur Erkennung von Personen, Personengruppen, Fahrzeugen/Plattformen beitragen und darüber hinaus zur Überwachung von Geländeabschnitten, Points of Interest (POI), Teilen von Objekten und Einrichtungen (einschl. der Innenräume) eingesetzt werden.

Die Fähigkeit der eigenen Kräfte zur zeitgerechten und präzisen Reaktion auf Bedrohungen einschließlich der Bekämpfung eines Gegners wird hierdurch erhöht, das Risiko in Duellsituationen reduziert und der Schutz der eigenen Soldaten im Einsatz insgesamt verbessert.

Es sollen insgesamt 44 RABE Gesamtsysteme beschafft werden.

Nach der Lieferung der ersten vier Gesamtsysteme erfolgt eine Prüfung durch den Auftraggeber. Die Serienfertigung der weiteren vierzig Gesamtsysteme beginnt erst nach ausdrücklicher Freigabe durch den Auftraggeber.

Referenznummer: 6001179365-BAAINBw U2.4k
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 56072 Koblenz, 64319 Pfungstadt und 53894 Mechernich.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Nachweise gem. Ziffer III.2.2 und III.2.3 sind mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen einer formlosen Bewerbung einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.) aktuelle formlose Bankerklärung über die finanzielle und wirtschaftliche

Leistungsfähigkeit des Unternehmens

2.) Eigenerklärung zur Höhe des Jahresumsatzes in den letzten 3 Geschäftsjahren

und zur Beschäftigtenzahl des Bewerbers,

3.) ausgefülltes Formular BAAINBw-B-V 031/04.2016

4.) ausgefülltes Formular BAAINBw-B-V 032/04.2016 (falls zutreffend)

5.) ausgefülltes Formular BAAINBw-B-V 034/04.2016

(Diese Formulare sind aus dem Internet unter www.baain.de, Rubrik „Vergabe / Unterlagen zur Angebotsabgabe“ zu beziehen.).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis der umfangreichen Erfahrungen (jeweils mind. 1 Referenzprojekt in den letzten 3 Jahren) mit:

1.) unbemannten Landfahrzeugen (Robotern) der Klasse I (Gewicht < 25 kg,

kann von einer Person getragen werden),

2.) Fernhantierungssystemen,

3.) Funkhardware und -frequenzen zur Fernsteuerung kleiner Fahrzeuge im

polizeilichen oder militärischen Einsatz,

4.) der Auswahl und der Adaption von Nachtsichtgeräten für

Robotikanwendungen,

5.) der Programmierung in einer prozeduralen Hochsprache (z. B. Java, C++),

6.) der Verwendung von modernen Robotik-Middlewaresystemen (z. B. ROS,

JAUS, IOP, DDS),

7.) der Einweisung von Bedienern und Ausbildungspersonal,

8.) Darüber hinaus sind Erfahrungen mit der Bundeswehr oder vergleichbaren

öffentlichen Auftraggebern wünschenswert.

Zum Nachweis der o. g. Eignungsmerkmale sind Referenzprojekte aufzuzeigen, die vom Bieter in den letzten 3 Jahren bearbeitet wurden und die die o.g. Erfahrungen erfordern. Darüber hinaus sind Referenzpersonen aufzuzeigen, die bereit sind, entsprechende Auskünfte zu erteilen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Gemäß Bewerbungsbedingungen (Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)). Vorauszahlungen werden nicht gewährt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend.

Bei der Bietergemeinschaft muss jedes Bietergemeinschaftsmitglied die Nachweise gemäß Abschnitt III.2 vorlegen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers werden ausgeschlossen; es gelten die Auftragsbedingungen des Auftraggebers.

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Auf Grundlage der in den Ziffern III.2.2 und III.2.3 genannten Kriterien werden maximal fünf geeignete Bieter für das Vergabeverfahren zugelassen. Sollten mehr als 5 Bieter die Teilnahmekriterien erfüllen, so erfolgt die Auswahl der 5 anhand der Anzahl der benannten, überprüfbaren Referenzprojekte sowie unter Berücksichtigung der Erfahrungen mit der Bundeswehr oder vergleichbaren öffentlichen Auftraggebern.

Daten
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2017-02-16 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: U2.4
Dorit Schneider
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
Name: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr -E1.3- Angebotssammelstelle
Postleitzahl: D56073
Kontaktperson: Angebotssammelstelle
Fax: +49 26140013960 📠
URL der Dokumente: http://www.evergabe-online.de/ 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2017-06-23 📅
Datum des Endes: 2017-11-23 📅
Zusätzliche Informationen

Vergabekammer: Bundeskartellamt,

Villemomblerstr. 76,

53123 Bonn.

Deutschland Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de).

Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.

Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Einleitung, Antrag

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

§ 134 Informations- und Wartepflicht

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html

§ 135 Unwirksamkeit

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html

Quelle: OJS 2016/S 250-462012 (2016-12-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-08-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 167-344653
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 250-462012
ABl. S-Ausgabe: 167

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Muss-Forderungen (24)
2. Soll-Forderungen (24)

Auftragsvergabe
Name: ELP GmbH European Logistic Partners
Postanschrift: Nützenberger Str. 359
Postort: Wuppertal
Postleitzahl: 42115
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: cweiss@elp-gmbh.de 📧
Quelle: OJS 2017/S 167-344653 (2017-08-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung (>20 neue Beschaffungen)

Militärische elektronische Systeme

Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielerfassung und Aufklärung