6. Erweiterung Kläranlage Cloppenburg; Ingenieurleistungen Baulos 2 „Maschinentechnik“ sowie Baulos 3 „Rohrleitungsbau“

Stadt Cloppenburg

Die Kläranlage Cloppenburg wurde 1959 errichtet (Anschlussgröße 190 000 EW) und wurde bereits mehrfach
im Hinblick auf die Reinigungsziele Kohlenstoffelimination, Nitrifikation und Phosphorelimination erweitert. Da
die Kläranlage Cloppenburg stark durch industrielle Einleiter (Lebensmittelindustrie) beeinflusst ist, wird es erforderlich, eine weitere 6.
Erweiterung/ Optimierung durchzuführen (Denitrifikation/Nitrifikation).
Das Los 1 „Bautechnik“ befindet sich im Bau und wird bis zur Beauftragung der hier abgefragten Leistung
abgeschlossen sein. Für die anschließenden Lose, Los 2 „Maschinentechnik“ und Los 3 „Rohrleitungsbau“ sind
vorliegende Vergabeunterlagen zu prüfen sowie die beiden getrennten Vergabeverfahren und deren Ausführung zu begleiten (LP 7-9 Ing.-BW, Verkehrsanlagen + TA sowie besondere Leistung). Los 4 „MSR-Technik“ wird durch ein drittes Ingenieurbüro betreut.
Für die Ingenieurleistungen wird ein Büro mit einschlägigen Erfahrungen im Bereich Kläranlagen gesucht.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-08-15.

Wer?

• Stadt Cloppenburg

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Hannover › Diepholz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-08-15	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-08-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Kurze Beschreibung:

Die Kläranlage Cloppenburg wurde 1959 errichtet (Anschlussgröße 190 000 EW) und wurde bereits mehrfach im Hinblick auf die Reinigungsziele Kohlenstoffelimination, Nitrifikation und Phosphorelimination erweitert. Da die Kläranlage Cloppenburg stark durch industrielle Einleiter (Lebensmittelindustrie) beeinflusst ist, wird es erforderlich, eine weitere 6. Erweiterung/ Optimierung durchzuführen (Denitrifikation/Nitrifikation). Das Los 1 „Bautechnik“ befindet sich im Bau und wird bis zur Beauftragung der hier abgefragten Leistung abgeschlossen sein. Für die anschließenden Lose, Los 2 „Maschinentechnik“ und Los 3 „Rohrleitungsbau“ sind vorliegende Vergabeunterlagen zu prüfen sowie die beiden getrennten Vergabeverfahren und deren Ausführung zu begleiten (LP 7-9 Ing.-BW, Verkehrsanlagen + TA sowie besondere Leistung). Los 4 „MSR-Technik“ wird durch ein drittes Ingenieurbüro betreut. Für die Ingenieurleistungen wird ein Büro mit einschlägigen Erfahrungen im Bereich Kläranlagen gesucht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Diepholz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Cloppenburg
Postanschrift: Sevelter Straße 8
Postleitzahl: 49661
Postort: Cloppenburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.cloppenburg.de/index.php 🌏
E-Mail: bloemer@cloppenburg.de 📧
Telefon: +49 4471185349 📞
Fax: +49 4471185346 📠
URL der Dokumente: http://www.cloppenburg.de/bau-planung/ausschreibungen/klaeranlage--ausschreibungen.php?back=true 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-20 📅
Datum des Beginns: 2017-03-05 📅
Datum des Endes: 2019-08-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 160-289369
ABl. S-Ausgabe: 160
Zusätzliche Informationen

Der Bewerbungsbogen kann unter http://www.cloppenburg.de/bau-planung/ausschreibungen/klaeranlage--ausschreibungen.php?back=true downgeloaded werden. Eventuelle Bewerberinformationen (z. B. Beantwortung eventueller Bewerberfragen) sowie eventuelle Änderungsbekanntmachungen werden ebenfalls über http://www.cloppenburg.de/bau-planung/ausschreibungen/klaeranlage--ausschreibungen.php?back=true veröffentlicht. — Die Bewerbungsunterlagen sind zwingend schriftlich auf Papier einzureichen mit folgendem Hinweise zu versehen: Stadt Cloppenburg, Erweiterung Kläranlage, Ingenieurleistungen, Nicht vor dem 22.9.2016, 14:00 Uhr öffnen; — Mögliche Rückfragen zum Verfahren sind bis maximal 7 Kalendertage vor Einsendeschluss an die Vergabestelle heranzutragen; — Nach Eingangsschluss erfolgt die Auswertung der Teilnahmeanträge. Gemäß Punkt II.2.9.) werden 3 bis maximal 5 Teilnehmer/ Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert; — Eine örtliche Verfügbarkeit der örtlichen Bauüberwachung/ Objektüberwachung innerhalb einer Zeitfrist von 3 Stunden ist sicherzustellen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Kläranlage Cloppenburg wurde 1959 errichtet (Anschlussgröße 190 000 EW) und wurde bereits mehrfach

im Hinblick auf die Reinigungsziele Kohlenstoffelimination, Nitrifikation und Phosphorelimination erweitert. Da

die Kläranlage Cloppenburg stark durch industrielle Einleiter (Lebensmittelindustrie) beeinflusst ist, wird es erforderlich, eine weitere 6.

Erweiterung/ Optimierung durchzuführen (Denitrifikation/Nitrifikation).

Das Los 1 „Bautechnik“ befindet sich im Bau und wird bis zur Beauftragung der hier abgefragten Leistung

abgeschlossen sein. Für die anschließenden Lose, Los 2 „Maschinentechnik“ und Los 3 „Rohrleitungsbau“ sind

vorliegende Vergabeunterlagen zu prüfen sowie die beiden getrennten Vergabeverfahren und deren Ausführung zu begleiten (LP 7-9 Ing.-BW, Verkehrsanlagen + TA sowie besondere Leistung). Los 4 „MSR-Technik“ wird durch ein drittes Ingenieurbüro betreut.

Für die Ingenieurleistungen wird ein Büro mit einschlägigen Erfahrungen im Bereich Kläranlagen gesucht.

Das Leistungsbild umfasst im Detail:

Baulos 2 "Maschinentechnik"

— Überprüfung der Ausführungsplanung sowie Leistungsbeschreibung auf Vollständigkeit und Plausibilität (u.a. Überprüfen der gewählten Materialien);

— Überarbeitung der Ausführungsplanung auf Basis der Ergebnisse der Überprüfung;

— Überarbeitung, Aktualisierung und Fortschreibung der vorliegenden LP 6 gemäß § 55 HOAI 2013 i.V. m. Anlage 15 inkl. bepreistem Leistungsverzeichnis.

Kategorie Technische Ausrüstung:

— Durchführung der LP 7 gemäß § 55 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 15 zzgl. besondere Leistung "Mitwirken bei der Prüfung von bauwirtschaftlichen begründeten Angeboten (Claimabwehr)";

— Durchführung der LP 8 gemäß § 55 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 15 zzgl. besondere Leistungen "Durchführen von Leistungsmessungen und Funktionsprüfungen", "Fortschreiben der Ausführungspläne (z.B. Grundriss, Schnitte, Ansichten" bis zum Bestand;

— Durchführung der LP 9 gemäß § 55 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 15 zzgl. besondere Leistungen "Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist", Energiemonitoring innerhalb der Gewährleistungsphase, Mitwirkung bei den jährlichen Verbrauchsmessungen aller Medien".

Baulos 3 "Rohrleitungsbau":

— Überprüfung der Ausführungsplanung sowie der Leistungsbeschreibung auf Vollständigkeit und Plausibilität (u. a. Überprüfen der gewählten Materialien);

— Überarbeiten, Aktualisierung und Fortschreibung der vorliegenden LP 6 gemäß §…

… 43 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 12 inkl. bepreistem Leistungsverzeichnis;

… 47 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 13 inkl. bepreistem Leistungsverzeichnis.

Kategorie Ingenieurbauwerke (Stahlbetonarbeiten):

— Durchführung der LP 7 gemäß § 43 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 12;

— Durchführung der LP 8 gemäß § 43 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 12 zzgl. besondere Leitungen "Kostenkontrolle", "Prüfen von Nachträgen", "Erstellen von Bestandsplänen" sowie "örtliche Bauüberwachung";

— Durchführung der LP 9 gemäß § 43 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 12 zzgl. besondere Leistungen "Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist".

Kategorie Ingenieurbauwerke (Rohrleitungsbau):

Kategorie Verkehrsanlagen:

— Durchführung der LP 7 gemäß § 47 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 13;

— Durchführung der LP 8 gemäß § 47 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 13 zzgl. besondere Leitungen "Kostenkontrolle", "Prüfen von Nachträgen", "Erstellen von Bestandsplänen" sowie "örtliche Bauüberwachung";

— Durchführung der LP 9 gemäß § 47 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 13 zzgl. besondere Leistungen "Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist".

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Cloppenburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Erklärung zur Auskunft über weitere wirtschaftliche Verknüpfungen.

2) Erklärung nach §44 VgV (1) zum Handelsregisterauszug der juristischen Personen bzw. gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes nicht älter als 3 Monate.

3) Vorlage von Nachweisen der Berufszulassung oder Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des für die Leistungserbringung verantwortlichen Projektleiters sowie der Mitarbeiter des Projektteams des Unternehmens.

4) Eigenerklärung des Unternehmers, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und §124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen.

5) Vorlage der Einzelnachweise der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung auch für Unterauftragnehmer.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

6.) Bescheinigung nach § 45 (1) 3. VgV über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung oder Erklärung, dass im Auftragsfalle eine Berufshaftversicherung mit der Mindestdeckungssumme nach Nummer III.2.2 der Bekanntmachung abgeschlossen wird.

7) Erklärung nach § 45 (1) 1. VgV zu den Umsätzen für Ingenieurleistungen im Bereich von Kläranlagen in den letzten 3 Jahren)

Zum vorläufigen Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, akzeptiert der Auftraggeber auch die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach Maßgabe von § 48 Abs. 3 i.V.m. § 50 Abs.1 bis 3 VgV. Teil III der EEE ist vollständig auszufüllen. Eine Beschränkung auf den Globalvermerk unter TeilIV Abschnitt a der EEE ist nicht ausreichend. Vor Zuschlagserteilung wird der Bieter, an den der Auftrag erteilt werden soll, aufgefordert, den entsprechenden Nachweis unverzüglich beizubringen (§ 50 Abs. 2 Satz 2 VgV). Die geforderten Nachweise können unter Verwendung des Bewerbungsbogens vorgelegt werden, der unter http://www.cloppenburg.de/bau-planung/ausschreibungen/klaeranlage--ausschreibungen.php?back=true downzuloaden ist. Die Verwendung des Bewerbungsbogens ist freigestellt.

Mindeststandards:

Für 7) jährlicher Mindestumsatz für Ingenieurleistungen im Bereich von Kläranlagen in Höhe von 200 000 EUR, netto.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

8.) Nachweise nach § 46 (3) 1. VgV (zu vergleichbaren Referenzprojekten des Büros, Vergleichbare Referenzen sind Dienstleistungen im Bereich von Kläranlagen in den letzten 3 Jahren).

9.) Nachweise nach § 46 (3) 8. VgV (Anzahl Beschäftigte im Bereich von Kläranlagen in den letzten 3 Jahren).

10.) Nachweise nach § 46 (3) 3. VgV (Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung).

11.) Nachweise nach § 46 (3) 10. VgV (Angabe Unteraufträge).

12.) Benennung der Personen gemäß § 46 (3) 2. VgV (Personalkonzept/Organigramm mit Nennung Gesamtprojektleiter, Projektmitarbeiter Baulos 2 „Maschinentechnik“, Projektmitarbeiter Baulos 3 „Rohrleitungsbau“, Bauoberleitung, örtliche Bauüberwachung/Objektüberwachung). Für den Zeitraum der örtlichen Bauüberwachung ist durch den Auftragnehmer zu gewährleisten, dass das vorgesehene Personal am Ort der Leistungserbringung an mindestens 3 Tagen pro Woche präsent ist).

13.) Nachweis der Qualifikation nach § 46 (3) 6. VgV sowie § 46 (3) 1. VgV (zu vergleichbaren Referenzprojekten des vorgesehenen Personals, Vergleichbare Referenzen sind Dienstleistungen im Bereich von Kläranlagen in den letzten 5 Jahren).

14.) Nachweise nach § 46 (3) 3. VgV (Beschreibung der technischen Ausrüstung).

Zum vorläufigen Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, akzeptiert der Auftraggeber auch die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach Maßgabe von § 48 Abs. 3 i. V. m. § 50 Abs.1 bis 3 VgV. Teil III der EEE ist vollständig auszufüllen. Eine Beschränkung auf den Globalvermerk unter TeilIV Abschnitt a der EEE ist nicht ausreichend. Vor Zuschlagserteilung wird der Bieter, an den der Auftrag erteilt werden soll, aufgefordert, den entsprechenden Nachweis unverzüglich beizubringen (§ 50 Abs. 2 Satz 2 VgV). Die geforderten Nachweise können unter Verwendung des Bewerbungsbogens vorgelegt werden, der unter http://www.cloppenburg.de/bau-planung/

ausschreibungen/klaeranlage--ausschreibungen.php?back=true downzuloaden ist. Die Verwendung desBewerbungsbogens ist freigestellt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Haftpflichtversicherung: die Deckungssumme für die Versicherung müssen mind. 3 000 000 EUR je Schadensfall, es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mind. das Zweifache der Versicherungssumme pro Jahr beträgt. Bei Bewerbungsgemeinschaften für jedes Mitglied getrennt.

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

HOAI 2013

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigter Vertreterin / bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Vergleichbare Referenzen des Projektteams: 40 %

Vergleichbare Referenzen des Unternehmens: 25 %

Anzahl der Beschäftigten (Ingenieure und technische Angestellte): 10 %

Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität: 8 %

Beabsichtigter Auftragsanteil für Unteraufträge: 7 %

Umsatz 5 %

Technische Ausstattung des Büros: 5 %

Vergleichbare Referenzen beziehen sich hierbei auf Tätigkeiten von Ingenieurleistungen im Bereich von Kläranlagen. Vergleichbar sind Ingenieurleistungen in den Leistungsphasen 5 bis 9 der HOAI bei Kläranlagen. Wünschenswert sind zudem Referenzen für Anlagen im Bereich von ca. 200 000 EW sowie industriellen Einflüssen. Es können maximal 4 Referenzen eingereicht werden.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Cloppenburg, Regiebetrieb Kläranlage, Herr Blömer
Dokumente URL: http://www.cloppenburg.de/bau-planung/ausschreibungen/klaeranlage--ausschreibungen.php?back=true 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Die Bewerbungsunterlagen sind zwingend schriftlich auf Papier einzureichen mit folgendem Hinweise zu versehen: Stadt Cloppenburg, Erweiterung Kläranlage, Ingenieurleistungen, Nicht vor dem 22.9.2016, 14:00 Uhr öffnen;

— Mögliche Rückfragen zum Verfahren sind bis maximal 7 Kalendertage vor Einsendeschluss an die Vergabestelle heranzutragen;

— Nach Eingangsschluss erfolgt die Auswertung der Teilnahmeanträge. Gemäß Punkt II.2.9.) werden 3 bis maximal 5 Teilnehmer/ Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert;

— Eine örtliche Verfügbarkeit der örtlichen Bauüberwachung/ Objektüberwachung innerhalb einer Zeitfrist von 3 Stunden ist sicherzustellen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131-151334 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131-152943 📠
Internetadresse: http://www.mw.niedersachsen.de/portal/live.php? 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen des § 107 Abs. 3 Ziffer 1- 4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt erden,

4) mehr als 10 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers (bei elektronischer Versendung), einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2016/S 160-289369 (2016-08-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)