81204233-Unterstützung im Bereich Wertschöpfungsketten in Ghana

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Diese Ausschreibung bezieht sich auf das GIZ-Projekt „Programm zur Förderung marktorientierter Landwirtschaft in Ghana“ (MOAP). Das Projektziel lautet wie folgt: „Die Qualitätsproduktion im Landwirtschaftssektor ist verbessert.“Das Vorhaben ist mit einem Mehrebenen- und Multiakteursansatz auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene tätig. Schwerpunktregionen für die Förderung ausgewählter Wertschöpfungsketten (Mango, Ananas, Zitrus, Chili) sind die vier Regionen Volta, Brong Ahafo, Zentral- und Ostregion, sowie die durch den 11th EDF finanzierte SADA Region. Es ist in 5 Aktionsfelder/Outputs unterteilt.
Die Partnerorganisation des Vorhabens ist das Ministerium für Ernährung und Landwirtschaft (MoFA).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-08-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• AFC Consultants International
• CDC Consult

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten › Wirtschaftshilfe an das Ausland

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-08-16	Auftragsbekanntmachung
2016-12-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-08-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Referenznummer: 81204233
Kurze Beschreibung:

Diese Ausschreibung bezieht sich auf das GIZ-Projekt „Programm zur Förderung marktorientierter Landwirtschaft in Ghana“ (MOAP). Das Projektziel lautet wie folgt: „Die Qualitätsproduktion im Landwirtschaftssektor ist verbessert.“Das Vorhaben ist mit einem Mehrebenen- und Multiakteursansatz auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene tätig. Schwerpunktregionen für die Förderung ausgewählter Wertschöpfungsketten (Mango, Ananas, Zitrus, Chili) sind die vier Regionen Volta, Brong Ahafo, Zentral- und Ostregion, sowie die durch den 11th EDF finanzierte SADA Region. Es ist in 5 Aktionsfelder/Outputs unterteilt. Die Partnerorganisation des Vorhabens ist das Ministerium für Ernährung und Landwirtschaft (MoFA).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏
E-Mail: hugues.dandjinou@giz.de 📧
Telefon: +49 619679-1266 📞
Fax: +49 619679-801266 📠
URL der Dokumente: http://www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-16 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-20 📅
Datum des Beginns: 2017-01-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 160-289414
ABl. S-Ausgabe: 160
Zusätzliche Informationen

Die zu vergebende Leistung soll im Rahmen des „Programms zur Förderung marktorientierter Landwirtschaft in Ghana“ erbracht werden. Die GIZ hat dem BMZ für dieses Projekt ein Angebot eingereicht, aber noch keinen Auftrag erhalten. Sollte das BMZ den Auftrag für das Projekt nicht erteilen, so wird die GIZ die vorliegende Ausschreibung aufheben und die Leistung nicht vergeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Partnerorganisation des Vorhabens ist das Ministerium für Ernährung und Landwirtschaft (MoFA).

Diese Ausschreibung bezieht sich auf spezialisierte Consultingfirmen mit extensiver relevanter Expertise in der Konzeptionisierung und Implementierung von Wertschöpfungskettenansätzen nach den Value Links Verfahren und inklusiver Geschäftsmodelle für den Agrarsektor, sowie regionaler Erfahrung in Ghana. Es wird eine Consultingfirma gesucht, die Erfahrung in Capacity Building Aktivitäten auf zentralem und dezentralem Niveau in Bezug auf Verbesserung der Qualität landwirtschaftlicher Produkte, sowie in der bildungspolitischen Entwicklung hat und über Kompetenzen in der Kooperation mit Organisationen verfügt.

Unter der Leitung des Programmleiters ist der Auftragnehmer für die Umsetzung aller Aktivitäten, die durch die Outputs C, D und E von MOAP erzielt werden sollen, verantwortlich. Er übernimmt die Verantwortung für die Erreichung der Indikatoren auf Output-Ebene sowie der ausgewählten Modulzielindikatoren (2-5). Diese Aufgabenstellung gilt für die Aktivitäten von MOAP für die Outputs C, D und E sowohl für den Süden von Ghana als auch den Middle Belt, sowie für die SADA Region, die später von der EU finanziert werden wird. Da jedoch die Vereinbarung mit der EU noch nicht abgeschlossen ist, stehen die Projektaktivitäten in der SADA Region bis zur Unterzeichnung der Vereinbarung zwischen EU und GIZ unter Vorbehalt.

Das Kernteam soll sich zusammensetzen aus:

a) einer internationalen Langzeit-Fachkraft für 36 Fachmonate, die in Accra, Ghana als Team Leader arbeiten wird;

b) einer internationalen Junior Langzeit-Fachkraft für 34 Fachmonate, die in der SADA Region, Ghana im Bereich Produzenten/Offtakers arbeiten wird;

c) einer internationalen Langzeit-Fachkraft für 18 Fachmonate, die in Accra, Ghana als Training und Capacity Building Experte arbeiten wird;

d) einer internationalen Langzeit-Fachkraft für 34 Fachmonate, die in der SADA Region, Ghana als Manager für die Outputs 3, 4 und 5 arbeiten wird;

e) ein Pool von 12 nationalen Langzeit -Fachkräften;

f) ein Pool von internationalen Kurzzeit-Fachkräften für bis zu 33 Fachmonate;

g) ein Pool von nationalen Kurzzeit-Fachkräften für bis zu 48 Fachmonate.

Consulting Unternehmen, die ein Angebot abgeben, sollen sich mit lokalen Consulting Unternehmen, die Dienstleistung erbringen, zusammenschließen.

Die vom Auftragnehmer bestimmten Mitarbeiter/innen müssen eng mit dem Programmleiter der GIZ kooperieren, der gegenüber dem BMZ für den Beitrag Deutschlands verantwortlich ist. Die Verantwortung im Partnerland wird für diesen Auftrag von Dr. Florent-Dirk Thies übernommen. Die vom Auftragnehmer bestimmten Mitarbeiter/innen müssen darüber hinaus eng mit MoFA auf nationaler Ebene, sowie mit den Landwirtschaftsabteilungen in den Distrikten und Regionen, die von MOAP für die Durchführung ausgewählt wurden, kooperieren. Das Team der Consultants ist Teil des MOAP Teams. Dies beinhaltet regelmäßige und aktive Teilnahme des Teamleiters/der Teamleiterin des Auftragnehmers bei Treffen des Führungsteams und des gesamten Teams bei Projekttreffen sowie bei gemeinsamer Planung.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Auftrag kann im gleichen Umfang mit einer Laufzeit von bis zu 4 Jahren als Folgevertrag im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb an den Auftragnehmer, der den Zuschlag erhalten wird, vergeben werden. Voraussetzung hierfür ist, dass die Kernleistung und das Personalkonzept sich nicht geändert haben, die bisherige Leistung zufriedenstellend ist und die Preisgleitklausel der GIZ gilt.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftrag besteht aus einer Hauptleitung (BMZ-Finanzierung) und einer Option (EU-Finanzieren). Diese Leistung gilt für die zu Outputs C, D und E gehörigen Aktivitäten für die SADA Region (EU Finanzierung, u. V.). Da die Vereinbarung zwischen BMZ/GIZ und EU noch nicht abgeschlossen ist, stehen die Projektaktivitäten in der SADA Region bis zur Unterzeichnung der Vereinbarung zwischen BMZ/GIZ und EU unter Vorbehalt. Daher wird diese als Option ausgeschrieben werden und nur bei Zuteilung der EU Finanzierung eingefordert werden.

Die Option beinhaltet den Einsatz von 2 internationalen Langzeitexperten/innen, 9 nationalen Langzeitexperten/innen, ein Pool internationaler Kurzzeitexperten/innen und ein Pool nationaler Kurzzeitexperten/innen.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: 11. EDF u.V.
Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Ghana.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-09-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: OE E280, Zimmer ED 21036
Dokumente URL: http://www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5
Kontaktperson: Organisations-Einheit E230, Angebotseröffnung, Zimmer ED 21024
E-Mail: vel@giz.de 📧
Land: Main-Taunus-Kreis 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gem. § 160 Abs. 3 unzulässig soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2016/S 160-289414 (2016-08-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dieser Auftrag bezieht sich auf das GIZ-Projekt „Programm zur Förderung marktorientierter Landwirtschaft in Ghana“ (MOAP). Das Projektziel lautet wie folgt: „Die Qualitätsproduktion im Landwirtschaftssektor ist verbessert.“Das Vorhaben ist mit einem Mehrebenen- und Multiakteursansatz auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene tätig. Schwerpunktregionen für die Förderung ausgewählter Wertschöpfungsketten (Mango, Ananas, Zitrus, Chili) sind die vier Regionen Volta, Brong Ahafo, Zentral- und Ostregion, sowie die durch den 11th EDF finanzierte SADA Region. Es ist in 5 Aktionsfelder/Outputs unterteilt. Die Partnerorganisation des Vorhabens ist das Ministerium für Ernährung und Landwirtschaft (MoFA).

Gesamtwert des Auftrags: 5 423 940 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.giz.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 245-447922
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 160-289414
ABl. S-Ausgabe: 245
Zusätzliche Informationen

Der bisher vergebene Auftrag beträgt 2 124 760 EUR und bezieht sich auf die in den Vergabeunterlagen beschriebene Hauptleistung. Die Optional-Leistung in Höhe von bis zu 3 299 180 EUR wird voraussichtlich im Januar 2017 vergeben, sobald der Auftrag der EU vorliegt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dieser Auftrag bezieht sich auf spezialisierte Consultingfirmen mit extensiver relevanter Expertise in der Konzeptionisierung und Implementierung von Wertschöpfungskettenansätzen nach den Value Links Verfahren und inklusiver Geschäftsmodelle für den Agrarsektor, sowie regionaler Erfahrung in Ghana. Es wird eine Consultingfirma gesucht, die Erfahrung in Capacity Building Aktivitäten auf zentralem und dezentralem Niveau in Bezug auf Verbesserung der Qualität landwirtschaftlicher Produkte, sowie in der bildungspolitischen Entwicklung hat und über Kompetenzen in der Kooperation mit Organisationen verfügt.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftrag besteht aus einer Hauptleitung (BMZ-Finanzierung) und einer Option (EU-Finanzieren). Da die Vereinbarung zwischen BMZ/GIZ und EU noch nicht abgeschlossen ist, stehen die Projektaktivitäten in der SADA Region bis zur Unterzeichnung der Vereinbarung zwischen BMZ/GIZ und EU unter Vorbehalt.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gemäß Vergabeunterlagen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70 %
Gewichtung des Preises: 30 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-12-02 📅
Quelle: OJS 2016/S 245-447922 (2016-12-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (9)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (1)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (1)