Abschluss eines Pacht-/Betreibervertraages zum Betrieb einer Indoorspieleinrichtung in der Gemeinde Friedrichskoog ab Januar 2017

Amt Marne-Nordsee für die Gemeinde Friedrichskoog

Die Gemeinde Friedrichskoog ist eine von 13 dem Amt Marne-Nordsee amtsangehörigen Gemeinden im Kreis Dithmarschen, Schleswig-Holstein mit ca. 2 500 Einwohnern. Im Jahre 2008 stellte die Gemeinde Friedrichskoog eine Indoorspieleinrichtung für Kinder im Alter von 2 bis etwa 14 Jahren in der einmaligen Bauform eines Wales als wetterunabhängige Freizeiteinrichtung zur Unterstützung des örtlichen Tourismusses und zur Erweiterung des örtlichen Tourismusangebotes her. Die Einrichtung wird seit Eröffnung bis zum 31.12.2016 von einem privatwirtschaftlichen Unternehmen betrieben, welches das Gebäude und die darin befindliche Spielausstattung von der Gemeinde Friedrichskoog gepachtet hat. Der Pachtvertrag ab dem 1.1.2017 wird erneut ausgeschrieben. Es wird ein Betreiber für die Indoorspieleinrichtung gesucht, der die Einrichtung im Rahmen eines Pachtvertrages in finanzieller Eigenverantwortlichkeit betreibt. Detaillierte Ausführungen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-10-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-08-15.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-08-15 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2016-08-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung
Menge oder Umfang:
Pachtzeit: 1.1.2017 bis 31.12.2021 mit Option auf Verlängerung um weitere 5 Jahre.Der Wert hat eine Spanne von 50 000 bis 80 000 EUR netto pro Jahr. Somit ergibt sich eine Gesamtspanne von 500 000 bis 800 000 EUR (für 5 + 5 Jahre).500 000800 000
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amt Marne-Nordsee für die Gemeinde Friedrichskoog
Postanschrift: Alter Kirchhof 4/5
Postleitzahl: 25709
Postort: Marne
Kontakt
Internetadresse: http://www.amt-marne-nordsee.de 🌏
E-Mail: andreas.rohwedder@amt-marne-nordsee.de 📧
Telefon: +49 4851/959661 📞
Fax: +49 4851/959639 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-10-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 160-290245
ABl. S-Ausgabe: 160
Zusätzliche Informationen
Für die Erstellung von Angeboten und Abgebotsunterlagen erfolgt keine Vergütung bzw. Ersatz von Aufwendungen. Voraussichtliche Vorstellung des Angebotes gegenüber der Gemeindevertretung mit gleichzeitiger Vergabeeentscheidung: 19.10.2016.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Gemeinde Friedrichskoog ist eine von 13 dem Amt Marne-Nordsee amtsangehörigen Gemeinden im Kreis Dithmarschen, Schleswig-Holstein mit ca. 2 500 Einwohnern. Im Jahre 2008 stellte die Gemeinde Friedrichskoog eine Indoorspieleinrichtung für Kinder im Alter von 2 bis etwa 14 Jahren in der einmaligen Bauform eines Wales als wetterunabhängige Freizeiteinrichtung zur Unterstützung des örtlichen Tourismusses und zur Erweiterung des örtlichen Tourismusangebotes her. Die Einrichtung wird seit Eröffnung bis zum 31.12.2016 von einem privatwirtschaftlichen Unternehmen betrieben, welches das Gebäude und die darin befindliche Spielausstattung von der Gemeinde Friedrichskoog gepachtet hat. Der Pachtvertrag ab dem 1.1.2017 wird erneut ausgeschrieben. Es wird ein Betreiber für die Indoorspieleinrichtung gesucht, der die Einrichtung im Rahmen eines Pachtvertrages in finanzieller Eigenverantwortlichkeit betreibt. Detaillierte Ausführungen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang:
Pachtzeit: 1.1.2017 bis 31.12.2021 mit Option auf Verlängerung um weitere 5 Jahre.
Der Wert hat eine Spanne von 50 000 bis 80 000 EUR netto pro Jahr. Somit ergibt sich eine Gesamtspanne von 500 000 bis 800 000 EUR (für 5 + 5 Jahre).
Geschätzter Wert ohne MwSt: 500 000 💰
800 000 💰
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:
Die Indoorspieleinrichtung wurde mit Hilfe finanzieller Unterstützung aus EU- und Landesmitteln von der Gemeinde Friedrichskoog errichtet.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Es ist ein Handelsregisterauszug vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Es ist eine Bescheinigung in Steuersachen (früher: steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung) vorzulegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Es sind nachprüfbare Referenzen vorzulegen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Der Pächter ist verpflichtet, eine geeignete Sicherung für alle Verbindlichkeitenn aus dem Pachtverhältnis, insbesondere zur Sicherung der Pachtzahlungen, zu stellen.
Sonstige besondere Bedingungen:
Die Indoorspieleinrichtung wurde mit Hilfe finanzieller Unterstützung aus EU- und Landesmitteln von der Gemeinde Friedrichskoog errichtet. Sie ist demnach Eigentümerin der Anlage und der Einrichtung. Die Gemeinde beabsichtigt jedoch nicht, die Einrichtung selbst zu betreiben. Deshablb wird öffentlich ein Pachtverhältnis mit der Gemeinde Friedrichskoog ausgeschrieben. Erwartungen der Gemeinde an den Pächter sind den detaillierten Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Mehr anzeigen
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-10-10 📅
Öffnungsort: Alter Kirchhof 4/5, 25709 Marne, Rathaus Sitzungssaal.
Ort des Eröffnungstermins: Alter Kirchhof 4/5, 25709 Marne, Rathaus Sitzungssaal.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Marketing- und Betriebskonzept (40)
2. Pachtpreis (30)
3. Referenzen/ fachliche Eignung (20)
4. Gesamteindruck der Präsentation (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Friedrichskoog über das Amt Marne-Nordsee
Kontakt
Kontaktperson: Amt Marne-Nordsee für die Gemeinde Friedrichskoog
Andreas Rohwedder

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2017-01-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Postfach 7128
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24171
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Telefon: +49 431988640 📞
Fax: +49 4319884702 📠
Quelle: OJS 2016/S 160-290245 (2016-08-15)