Arten- und Biotopschutzkonzept [LDL025]

Stadtkämmerei Zentraleinkauf

Entwicklung des Frankfurter Arten- und Biotopschutzkonzepts.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-11-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-10-18.

Wer?

• Stadtkämmerei Zentraleinkauf

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-10-18	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-10-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Referenznummer: 20-2016-00138
Kurze Beschreibung: Entwicklung des Frankfurter Arten- und Biotopschutzkonzepts.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtkämmerei Zentraleinkauf
Postanschrift: Paulsplatz 9
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.vergabe.stadt-frankfurt.de 🌏
E-Mail: ausschreibungsservice@stadt-frankfurt.de 📧
Telefon: +49 69-212-43653 📞
Fax: +49 69-212-30721 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-156ffb5922e-1aa5190688a78eb3 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe.stadt-frankfurt.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-18 📅
Einreichungsfrist: 2016-11-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-22 📅
Datum des Beginns: 2017-09-19 📅
Datum des Endes: 2019-11-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 205-370996
ABl. S-Ausgabe: 205
Zusätzliche Informationen

Die Daten der Zwischenfristen für die Leistungserbringung werden im Verhandlungsverfahren mit dem Zahlungsplan abgestimmt und festgelegt. Nähere Einzelheiten zur Bewertung/Bewertungsmatrix für die Zuschlagskriterien sind den auf der Vergabeplattform der Stadt Frankfurt am Main zum Download hinterlegten Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung

Die Daten der Zwischenfristen für die Leistungserbringung werden im Verhandlungsverfahren mit dem Zahlungsplan abgestimmt und festgelegt.

Nähere Einzelheiten zur Bewertung/Bewertungsmatrix für die Zuschlagskriterien sind den auf der Vergabeplattform der Stadt Frankfurt am Main zum Download hinterlegten Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Umweltamt, Galvanistraße 28, 60486 Frankfurt am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Der Vordruck „Eigenerklärung“, dass keine zwingenden und/oder fakultativen Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen, ist unterschrieben einzureichen.

— Das Formblatt „Bewerbergemeinschaft/Bietergemeinschaft“ ist mit den Teilnahmeantragsunterlagen ausgefüllt bzw. bei Nichtzutreffen entwertet/durchgestrichen zurückzusenden.

— Alle in den Ziff. III.1.1 – 1.3 aufgeführten Erklärungen und Nachweise, die von den Bewerbern bzw. den Bewerbergemeinschaften abzugeben sind, binden auch die durch den Teilnahmewettbewerb ermittelten und zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bieter bzw. Bietergemeinschaften. Diese Erklärungen und Nachweise sind bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Es wird daraufhin gewiesen, dass die Regelungen des Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 19.12.2014, GVBl. S. 354 zu beachten sind. Hiernach sind die zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bieter bzw. Bietergemeinschaften sowie deren Nachunternehmer und Verleihunternehmen, soweit diese bereits bekannt sind, verpflichtet, die Verpflichtungserklärung nach § 4 Abs. 1 bis 5 (Tariftreueerklärung), § 6 (Mindestentgelterklärung) und § 8 Abs. 2 HVTG abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft in den letzten drei Geschäftsjahren sowie Erklärung über einen durchschnittlichen Mindestjahresumsatz von 110.000 Euro.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Nennung von mindestens einer und bis zu maximal 4 geeigneten Referenz(en) des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft aus den Jahren 2014-2016; es werden auch einschlägige Referenzen – die sich auf die Arbeitspakete 1, 3, sowie 4 und 5 beziehen – berücksichtigt, die bis zu acht (2009-2016) Jahren zurückliegen.

Hierzu ist das Formblatt „Referenzen“ auszufüllen (jeweils ein Formblatt für ein Referenzprojekt; das Formblatt „Referenzen“ ist ggf. zu vervielfältigen).

Das Wertungskriterium Referenzen gliedert sich in folgende Wertungsunterkriterien auf:

o Geeignetheit der Referenz hinsichtlich Arbeitspaket 1 (Auswertung digitaler und analoger Grundlagen und Daten über die Biodiversität Frankfurts)

(Übereinstimmung der erbrachten Leistungen mit den grundsätzlichen Tätigkeiten des Arbeitspakets 1 für die Konzeptentwicklung sowie Komplexität, Projektdauer und Umfang des Projekts; Gewichtung des Wertungsunterkriteriums: 20 %);

o Geeignetheit der Referenz hinsichtlich Arbeitspaket 2 (Erarbeitung eines Gliederungsentwurfs für das Frankfurter Arten- und Biotopschutzkonzept und einer Arbeitsplanung für die Entwicklung des Konzepts)

(Übereinstimmung der erbrachten Leistungen mit den grundsätzlichen Tätigkeiten des Arbeitspakets 2 für die Konzeptentwicklung sowie Komplexität, Projektdauer und Umfang des Projekts); Gewichtung des Wertungsunterkriteriums: 5 %);

o Geeignetheit der Referenz hinsichtlich Arbeitspaket 3 (Ausarbeitung des Frankfurter Arten- und Biotopschutzkonzepts – Textteil)

(Übereinstimmung der erbrachten Leistungen mit den grundsätzlichen Tätigkeiten des Arbeitspakets 3 für die Konzeptentwicklung sowie Komplexität, Projektdauer und Umfang des Projekts; [Gewichtung des Wertungsunterkriteriums: 50 %);

o Geeignetheit der Referenz hinsichtlich Arbeitspakete 4 und 5 (Lieferung von Geodaten & Ausarbeitung des Frankfurter Arten- und Biotopschutzkonzepts – Kartenteil

(Übereinstimmung der erbrachten Leistungen mit den grundsätzlichen Tätigkeiten der Arbeitspakete 4 und 5 für die Konzeptentwicklung sowie Komplexität, Projekt-dauer und Umfang des Projekts; Gewichtung des Wertungsunterkriteriums: 15 %);

o Geeignetheit der Referenz hinsichtlich Arbeitspaket 6 (Erstellung von Zusammenfassungen und Präsentationen zur Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit)

(Übereinstimmung der erbrachten Leistungen mit den grundsätzlichen Tätigkeiten des Arbeitspakets 6 für die Konzeptentwicklung sowie Komplexität, Projektdauer und Umfang des Projekts; Gewichtung des Wertungsunterkriteriums: 5 %);

o Geeignetheit der Referenz hinsichtlich Arbeitspaket 7 (Absprache/Abstimmung mit dem AG sowie Teilnahme und Mitarbeit in Workshops und Gremien)

(Übereinstimmung der erbrachten Leistungen mit den grundsätzlichen Tätigkeiten des Arbeitspakets 7 für die Konzeptentwicklung sowie Komplexität, Projektdauer und Umfang des Projekts; Gewichtung des Wertungsunterkriteriums: 5 %);

b) Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen

(unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht);

c) Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Bewerbers und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist;

d) Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt;

e) Angabe, ob und welche Teile des Auftrags der Bewerber unter Umständen als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt

(ausgefüllte oder entwertete/durchgestrichene Formblätter 235 und 236 ).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es ist zwingend erforderlich, dass die bei Angebotsabgabe benannten Personen auch tatsächlich zur Auftragsdurchführung eingesetzt werden, und dass ein Austausch nur in Abstimmung mit dem Auftraggeber und nur unter der Voraussetzung zulässig ist, dass das neue Personal über mindestens die gleiche Qualifikation/berufliche Erfahrung verfügt.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 7
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Siehe Abschnitt III.1 „Teilnahmebedingungen“ sowie nähere Details zur Bewertung und Bewertungsmatrix in den auf der Vergabeplattform der Stadt Frankfurt am Main zum Download hinterlegten Vergabeunterlagen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-10-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept und Umsetzungsplanung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung des Personals
Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Gewichtung des Preises: 20

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.vergabe.stadt-frankfurt.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.vergabe.stadt-frankfurt.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.stadt-frankfurt.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-156ffb5922e-1aa5190688a78eb3 🌏
URL der Teilnahme: www.vergabe.stadt-frankfurt.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Letzter Termin für die Auskunftserteilung zum Teilnahmewettbewerb und dessen Bedingungen ist der 10.11.2016.

— Der Bewerber bzw. das Mitglied der Bewerbergemeinschaft kann sich bei der Erfüllung der Eignungsanforderungen der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen (Eignungsleihe). Für die Eignungsleihe sind folgende Vorgaben zu beachten:

Die Fähigkeiten, die ein solches Unternehmen zur Verfügung stellt, müssen nicht in der Übernahme von Unteraufträgen bestehen. Das Bereitstellen von Fähigkeiten im Sinne eines Know-How-Transfers ist ausreichend.

Soweit die Bewerber/ Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der eigenen Eignung auf andere Unternehmen verweisen, müssen sie diese anderen Unternehmen im Teilnahmeantrag mit Name und Anschrift benennen (Formblatt 235).

Außerdem ist auf den jeweiligen Formblättern für die Eignungsnachweise im Einzelnen deutlich zu machen, welche Angaben von diesem/diesen anderen Unternehmen stammen.

Die Bewerber/Bewerbergemeinschaften müssen in diesem Fall außerdem nachweisen, dass sie auf die Mittel des/der anderen Unternehmen tatsächlich zugreifen können. Dieser Nachweis erfolgt durch die Vorlage einer Eigenerklärung(Verpflichtungserklärung) des/der anderen Unternehmen(s), in welcher diese(s) sich für den Fall der Erteilung des Zuschlags an den/die betreffende(n) Bewerber/Bewerbergemeinschaft gegenüber diesem/n unwiderruflich verpflichtet/n, die erforderlichen Mittel während der Auftragsabwicklung zur Verfügung zu stellen (Formblatt 236).

Die Verpflichtungserklärung ist im Fall der Eignungsleihe mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Ist von den Bewerbern/Bewerbergemeinschaften beabsichtigt, Teile der Leistung von Nachunternehmern ausführen zu lassen, ohne dass sich der/die Bewerber/Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Eignung auf den oder die Nachunternehmer beruft, sollen – wenn möglich – bereits im Teilnahmeantrag die Art und den Umfang der von dem/den Nachunternehmer(n) übernommenen Teilleistungen angegeben werden. Ist dies nicht möglich müssen die im Teilnahmewettbewerb ermittelten Bieter/Bietergemeinschaften spätestens in ihrem Angebot die Art und den Umfang der von dem/den Nachunternehmer(n) übernommenen Teilleistungen zweifelsfrei angeben. Weiterhin sind in diesem Fall (kein Fall der Eignungsleihe) folgende Vorgaben zu beachten:

Auf Aufforderung des Auftraggebers sind Name und Anschrift sowie die im Schreiben gegebenenfalls genannten Eignungsnachweise für den Nachunternehmer einzureichen.

Es wird schon jetzt darauf hingewiesen, dass ein Nachunternehmer für die von ihm zu übernehmenden Teile der Leistung in fachlicher, persönlicher und wirtschaftlicher Hinsicht denselben Eignungsanforderungen zu genügen hat wie der Bieter für jenen Leistungsteil (OLG Düsseldorf, Beschl. vom 16.11.2011 – Verg 60/11). Erfüllt der Nachunternehmer diese Eignungsanforderungen nicht, kann das Angebot deswegen insgesamt ausgeschlossen werden, auch wenn es schon in der engeren Wahl war.

Die im Teilnahmewettbewerb ermittelten Bieter/Bietergemeinschaften müssen außerdem nachweisen, dass sie auf die Mittel des/der Nachunternehmer(s) tatsächlich zugreifen können. Dieser Nachweis erfolgt durch die Vorlage einer Eigenerklärung (Verpflichtungserklärung) des/der Nachunternehmer(s), in welcher dieser sich für den Fall der Erteilung des Zuschlags an den/die betreffende(n) im Teilnahmewettbewerb ermittelten Bieter/Bietergemeinschaft(en) gegenüber diesem/n unwiderruflich verpflichtet, seine Mittel während der Auftragsabwicklung zur Verfügung zu stellen. Die Verpflichtungserklärung ist in diesem Fall (im Gegensatz zum Fall der Eignungsleihe) auf Verlangen des Auftraggebers vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4
Postanschrift: Wilhelminenstr. 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151-12-5816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gem. § 160 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens zum Zwecke der Aufhebung des Zuschlages ist außerdem unzulässig, wenn ein wirksamer Zuschlag erteilt wurde (§ 168 Abs. 2 GWB).

Quelle: OJS 2016/S 205-370996 (2016-10-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (8)

Landschaftsgestaltung (2)
Stadtplanung (3)