Ausschreibung „PEKING“ – Werft-Leistungen

Stiftung Hamburg Maritim

Der Auftrag betrifft die Restaurierung der „PEKING“, einer 115 Meter langen Viermast-Stahlbark aus dem Jahre 1911. Der Transfer zur hier zu beauftragenden Werft soll voraussichtlich im vierten Quartal 2016 stattfinden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-08-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-06-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Peters Werft GmbH

Wer?

• Stiftung Hamburg Maritim

Wie?

Wo?

• Deutschland › Hamburg
• Schleswig-Holstein › Steinburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-06-29	Auftragsbekanntmachung
2016-07-13	Ergänzende Angaben
2017-09-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-06-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Seefrachtverkehr
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Seefrachtverkehr 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fährtransport 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stiftung Hamburg Maritim
Postanschrift: Australiastraße, Schuppen 52 A
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.stiftung-hamburg-maritim.de 🌏
E-Mail: c.rambow@heuking.de 📧
URL der Dokumente: http://root.deutsche-evergabe.de/Portal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-29 📅
Einreichungsfrist: 2016-08-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 126-225472
ABl. S-Ausgabe: 126

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Saniert werden soll der Stahl-genietete Rumpf; Abmessungen 106 x 14,4 x 8,6 m. Der Rumpf ist ein so genannter Drei-Insel-Typ mit Zwischendeck. Nach erfolgter Stilllegung in den 1930er Jahren wurde die Bilge des Schiffes mit Beton ausgegossen, seit den 1980er Jahren liegt die PEKING ohne Pflege in New York und befindet sich in schlechtem Zustand. Das Schiff soll in Hamburg als stationäres Museumsschiff dienen, benötigt daher keine Klasse oder BGV-Zulassung, sondern nur ein Schwimmfähigkeitszeugnis mit mind. 20 Jahren Laufzeit. Es besteht kein Denkmalschutz.

Erneuert werden soll das komplette Unterwasserschiff samt Internals bis oberhalb der Wasserlinie. Ausführung komplett in Schweißkonstruktion, die Sanierung soll sich möglichst genau an die Ursprungsform des Schiffes halten und die Materialien entsprechend dimensioniert werden. Vom Scheergang an aufwärts soll die erhaltene Substanz restauriert werden, die zwischen Wasserlinie und Scheergang liegenden Platten können teilweise. weiter verwendet, der Rest muss erneuert werden. Die Verbindung zwischen alter und neuer Substanz erfordert Einfallsreichtum gepaart mit Verständnis für historische Rekonstruktion.

Die hölzernen Decks sind mit Holz belegt und durchweg abgängig, geplant ist deren Ersatz durch Stahldecks mit Holzbelag analog zur Ursprungssituation. Die ursprünglich vorhandenen Ladeluken müssen rekonstruiert, das Schanzkleid und die stählernen Decksaufbauten fachgerecht repariert werden. Historische Details der Decksausrüstung wie Ankerspill, Poller, Winden und Davits müssen überarbeitet, teilweise auch umgesetzt oder ergänzt werden. Alle historischen Beschläge müssen fachgerecht in Stand gesetzt werden.

Die 4 verbliebenen Untermasten und der Klüverbaum müssen gezogen und zusammen mit den letzten zwei erhaltenen Rahen an Land instand gesetzt werden.

In der neuen Bilge des Schiffes soll eine geeignete Aufnahme für Recycling-Stahl als Ballast geschaffen werden.

Der fertige Schiffskörper soll innen und außen gesandstrahlt und gehörig konserviert werden.

Folgende Gewerke sind nicht Gegenstand des Auftrages:

— Ergänzung des fehlenden Riggs.

— Restaurierung bzw. Rekonstruktion der historischen Inneneinrichtung.

Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Der Auftrag kann bis zur Fertigstellung unbefristet verlängert werden.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Referenzliste des Bewerbers über abgeschlossene Projekte aus den letzten 5 Jahren, die dem zu erbringenden Auftrag ähneln. Als Projekt gilt die Restaurierung eines historischen Segelschiffes.

2) Eigenerklärung zur Qualifikation der Fachkräfte des Auftragnehmers gemäß III.3.1). Siehe Formular unter III.2.1).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Das verantwortliche Personal muss über Erfahrungen mit der Restaurierung von historischen Segelschiffen verfügen.

Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen des Projektleiters, der für die Ausführung des Auftrags verantwortlich ist mit Angabe entsprechender Referenzen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Gehen mehr als 5 Bewerbungen ein, die Restaurierungsreferenzen für historische Segelschiffe vorweisen, so werden die Referenzen wie folgt gewichtet:

Jede Referenz erhält 3 Punkte. Wenn der vorgesehene Projektleiter beteiligt war, erhält die Referenz 3 zusätzliche Punkte. Die 5 Bieter mit den meisten Punkten werden für die Angebotsphase berücksichtigt.

Die Vergabestelle behält sich vor, Referenzen unberücksichtigt zu lassen, deren Kunden sich mit der Leistung des Bewerbers unzufrieden gezeigt haben.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: http://root.deutsche-evergabe.de/Portal
Dokumente URL: http://root.deutsche-evergabe.de/Portal 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Heuking Kühn Lüer Wojtek
Postanschrift: Neuer Wall 63
Postleitzahl: 20354
Telefon: +49 4035528086 📞
Land: Hamburg 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Postanschrift: Große Bleichen 17
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231448 📞
E-Mail: dieter.carmesin@fb.hamburg.de 📧
Fax: +49 40428232020 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB (vorher: § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB)hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 GWB lautet:

Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach§ 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 126-225472 (2016-06-29)

Ergänzende Angaben (2016-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 135-242817
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 126-225472
ABl. S-Ausgabe: 135
Quelle: OJS 2016/S 135-242817 (2016-07-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-09-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 15 736 829 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: sekretariat.schellenberg@heuking.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 175-358961
ABl. S-Ausgabe: 175
Zusätzliche Informationen

Gemäß Aktualisierung des Angebotes vom 28.4.2017 wird ein Rabatt in Höhe von 3 % auf den Angebotspreis gewährt.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Gewichtung des Preises: 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-06-06 📅
Quelle: OJS 2017/S 175-358961 (2017-09-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) (>20 neue Beschaffungen)

Transport zu Wasser und zugehörige Dienste (1)