B-Strecke Erneuerung Tunnelbeleuchtung

Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH

B-Strecke Erneuerung Tunnelbeleuchtung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-07-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-06-29.

Wer?

• Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH

Wie?

• Straßenbeleuchtung › Tunnelbeleuchtung

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-06-29	Auftragsbekanntmachung
2016-07-05	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2016-06-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Tunnelbeleuchtung
Kurze Beschreibung: B-Strecke Erneuerung Tunnelbeleuchtung.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Tunnelbeleuchtung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Tunnelbeleuchtung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 8
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.vgf-ffm.de 🌏
E-Mail: m.zwilling@vgf-ffm.de 📧
Telefon: +49 6921326557 📞
Fax: +49 6921323336 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.domain.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1555903d8f6-11febbaf98494eea 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-29 📅
Einreichungsfrist: 2016-07-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-02 📅
Datum des Beginns: 2016-09-23 📅
Datum des Endes: 2017-12-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 126-225734
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen

1. Die VGF vergibt den Auftrag im Wege des Verhandlungsverfahrens nach Maßgabe der Sektorenverordnung (SektVO). 2. Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich per E-Mail an die unter Ziffer I.1) Kontaktstelle angegebene E-Mail-Adresse zu richten. Der Auftraggeber behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 4 Arbeitstage vor dem Abgabetermin eingegangen sind, nicht zu beantworten. Desweiteren behält er sich vor, die Fragen und Antworten in anonymisierter Form allen Bewerbern und Bietern zur Verfügung zu stellen. 3. Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen für die Erstellung der Teilnahmeanträge durch den Auftraggeber findet nicht statt. 4. Die Bewerber, die alle Kriterien des Teilnahmewettbewerbs (gemäß Ziffern III.2.1), III.2.2) und III.2.3)) erfüllen, werden unter Zusendung der Ausschreibungsunterlagen zur Abgabe eines verbindlichen Angebots als Grundlage der Vergabeverhandlungen aufgefordert. Sofern als Ergebnis der Wertung der Angebote und/oder der ersten Verhandlungsrunde weitere Verhandlungen erforderlich werden, behält sich der Auftraggeber vor, die Anzahl der zu den Verhandlungen einzuladenden Bieter zu reduzieren. Über die weiteren Verfahrensvorgaben informiert der Auftraggeber die Bieter ggf. per E-Mail oder Fax. 5. Alle Bewerber haben daher bereits bei Anforderung der Teilnahmeunterlagen einen verantwortlichen Ansprechpartner für das gesamte Vergabeverfahren einschließlich E-Mail-Adresse, Postanschrift und Faxnummer zu benennen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main plant die Erneuerung der teilweise über 35 Jahre alten Tunnelbeleuchtung und der zugehörigen Kabelanlage der B-Strecke.

Die Maßnahme beinhaltet hierbei den Umbau der Tunnelbeleuchtung in den 4 Tunnelabschnitten mit jeweils 2 Tunnelröhren und einer Gesamt-Röhrenlänge von ca. 5 000m zwischen den U-Bahn-Stationen Seckbacher Landstraße, Bornheim Mitte, Höhenstraße, Merianplatz und Konstablerwache einschließlich der Notausstiege im Bereich der Gronauer Straße (zwischen den Stationen Seckbacher Landstraße und Bornheim Mitte) und der Seilerstraße (zwischen den Stationen Merianplatz und Konstablerwache).

Im Wesentlichen handelt es sich um folgende Leistungen:

— Erneuerung der Tunnelbeleuchtung in den Tunnelabschnitten an Wochenenden mit Sperrung des betroffenen Tunnelabschnittes,

— Erneuerung der Kabelanlagen, Kleinverteiler und Klemmkästen in Funktionserhalt in den Tunnelabschnitten an Wochenenden mit Sperrung des betroffenen Tunnelabschnittes,

— Einbau von provisorischen Brandschotts (Brandschutzkissen) während der gesamten Baumaßnahme,

— Einbau der Brandschotts und Trassen in den Tunnelabschnitten an Wochenenden mit Sperrung des betroffenen Tunnelabschnittes,

— Montage der elektrischen Anschlüsse an Bestands-Verteilungen in den Tunnelabschnitten an Wochenenden mit Sperrung des betroffenen Tunnelabschnittes,

— Rückbau und Entsorgung der Bestandsleuchten und -kabelanlagen nach Montage und Inbetriebnahme der neuen Tunnelbeleuchtung in den Tunnelabschnitten an Wochenenden mit Sperrung des betroffenen Tunnelabschnittes.

Für die Ausführung der Maßnahme werden die folgenden Ecktermine vorgegeben:

— Fertigung, Herstellung, örtliche Ausführung vom 23.9.2016 bis 31.12.2017

Die Ausführung der Arbeiten im Tunnel kann nur bei Sperrung des U-Bahn-Verkehrs der Linie U4 im betroffenen Tunnelabschnitt erfolgen. Die Sperrung erfolgt je nach Betriebserfordernis von Freitag bzw. Samstag ab 22 Uhr bis Betriebsbeginn Montag ab 3:00 Uhr.

Die genauen Termine der Wochenendsperrungen im Bauzeitraum vom 23.9.2016 bis 31.12.2017 werden von der VGF Abteilung „Besondere Betriebsmaßnahmen“ gemäß den betrieblichen Erfordernissen festgelegt und dem Auftragnehmer mindestens 4 Wochen vor Baubeginn für den betroffenen Tunnelabschnitt mitgeteilt.

Aus betrieblichen Erfordernissen heraus kann es erforderlich sein, dass der U-Bahn-Verkehr teilweise über mehrere Wochen hinweg an Wochenenden aufrechterhalten werden muss und die Baumaßnahmen in diesem Zeitraum ruhen müssen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 5 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH Kurt-Schumacher-Str. 8 60311 Frankfurt am Main Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs sind sämtliche der nachfolgend unter Ziffer III.2.1) bis III.2.3) aufgelisteten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) beizubringen.

Eigenerklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vollständig und vollständig ausgefüllt einzureichen. Das Fehlen der geforderten Eigenerklärungen und Nachweise kann zum Ausschluss führen. Bei Nichtvorlage/Nichtabgabe der geforderten Nachweise und Erklärungen behält sich die Vergabestelle vor, die geforderten Nachweise nachzufordern. Fehlen die Unterlagen nach Ablauf der gesetzten Nachfrist, wird der Teilnahmeantrag zwingend ausgeschlossen.

Unterlagen/Erläuterungen, die die Nachvollziehbarkeit Ihrer Angaben unterstützen oder die Leistungsfähigkeit Ihres Unternehmens in den geforderten Bereichen darlegen, können den Teilnahmeunterlagen grundsätzlich beigefügt werden.

Mehrere Bewerber können sich zu einer Bewerbergemeinschaft zusammenschließen (§22 SektVO). Hierfür ist die Anlage "2.1 Erklärung der Bewerbergemeinschaft" der Teilnahmeunterlagen zu verwenden.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft sind sämtliche unter Ziffer III.2.1) Nr. (1) bis (3) aufgeführten Unterlagen jeweils von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft vorzulegen.

Ein Bewerber kann sich, auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde (gemäß den Teilnahmebedingungen unter Ziffern III.2.2) und III.2.3) der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen.

In diesem Fall hat der Bewerber diese anderen Unternehmen (Dritte) in seinem Teilnahmeantrag zu benennen (Anlage "2.2 Leistungen anderer Unternehmer" der Teilnahmeunterlagen) und die unter Ziffern III.2.2) und III.2.3) bezeichneten Unterlagen für diese Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bewerber auf die Fähigkeiten der Dritten zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Außerdem hat der Bewerber die unter Ziffer III.2.1) Nr. (1) bis (3) aufgeführten Nachweise jeweils auch von den benannten Dritten beizubringen.

Ferner sind Erklärungen der benannten Dritten bzw. Unterauftragnehmer einzureichen, aus denen hervorgeht, dass der Bieter im Falle der Zuschlagserteilung auf sämtliche für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel der benannten Dritten bzw. Unterauftragnehmer zugreifen kann (Anlage "2.3 Verpflichtungserklärung Leistungen anderer Unternehmer" der Teilnahmeunterlagen).

Die Vergabestelle behält sich vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens erneut in die Eignungsprüfung einzusteigen.

Eine Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden (§ 45 Abs. 3 SektVO), findet nicht statt. Die Vergabestelle wird alle formell und materiell geeigneten Bewerber zur Angebotsabgabe auffordern.

Besondere Bedingungen für den Teilnahmewettbewerb (Ziffer III.2.1)):

(1) Eigenerklärung zur Eignung (Anlage "2.4 Eigenerklärung Eignung" der Teilnahmeunterlagen).

— Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,

— Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes,

— Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,

— Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,

— Angabe, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterliegen.

(2) Nachweis eines bestehenden Qualitätsmanagementsystems, z.B. DIN EN ISO 9001. (Anlage "2.5 Qualitätsmanagement" der Teilnahmeunterlagen).

(3) Eigenerklärung über die Abwicklung des gesamten Geschäftsverkehrs in deutscher Sprache (z. B. Korrespondenz, Verhandlungen, Schulungen, Montagen/Service sowie Betriebsvorschriften, Bedienungsanleitungen, techn. Vorschriften, Zeichnungen und Schaltpläne). (Anlage "2.6 Deutsche Sprache der Teilnahmeunterlagen).

Für die Vorlage der Nachweise nach vorstehender Nr. (1) bis (3) sind die entsprechenden Vordrucke der Vergabestelle zu verwenden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(1) Angabe des Nettogesamtumsatzes des Unternehmens des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. (Anlage „2.7 Gesamtumsatz“ der Teilnahmeunterlagen)

(2) Erklärung des Bewerbers, im Auftragsfall eine marktübliche Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 10 Mio. EUR pauschal für Personenschäden sowie 10 000 000 EUR pauschal für Sachschäden und Vermögensschäden – jeweils 2-fach max. p. a. – abzuschließen. Der zurzeit bestehende Deckungsumfang der Haftpflichtversicherung für das Bewerberunternehmen ist anhand einer Kopie der Versicherungspolice nachzuweisen. (Anlage „2.8 Versicherungsschutz“ der Teilnahmeunterlagen).

Für die Vorlage der Nachweise nach vorstehender Nr. (1) bis (2) sind die entsprechenden Vordrucke der Vergabestelle zu verwenden.

Im Falle von Bewerbergemeinschaften können die unter den vorstehenden Nummern (1) bis (2) genannten Unterlagen für die Bewerbergemeinschaft insgesamt vorgelegt werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(1) Eigenerklärung über die erfolgreiche Realisierung von drei (3) vergleichbaren Projekten innerhalb der letzten drei (3) Jahre. (Anlage „2.9 Referenzprojekte“ der Teilnahmeunterlagen).

Für die Vorlage der Nachweise nach vorstehender Nr. (1) sind die entsprechenden Vordrucke der Vergabestelle zu verwenden.

Im Falle von Bewerbergemeinschaften können die unter vorstehender Nr. (1) genannten Referenzen für die Bewerbergemeinschaft insgesamt vorgelegt werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Auftraggeber behält sich vor eine Vertragserfüllungsbürgschaft und Gewährleistungsbürgschaft einer in Deutschland zugelassenen Großbank, öffentlich-rechtlichen Bankanstalt oder eines Kreditversicherers unter Verzicht auf die Einreden der Aufrechenbarkeit, der Anfechtbarkeit und der Vorausklage (§§ 770, 771 BGB) in Höhe von mindestens 10 % der Bruttoauftragssumme zu fordern. Die Vorlage der Vertragserfüllungsbürgschaft erfolgt im Auftragsfall. Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Bruttoschlussrechnungssumme, unverzinslich. Die Vorlage dieser Bürgschaft erfolgt nach der durchgeführten Abnahme der Leistungen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Zahlungsbedingungen werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe mitgeteilt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Eine bestimmte Rechtsform ist nicht erforderlich. Zwingende Voraussetzung für die Auftragserteilung an eine Bietergemeinschaft ist jedoch die Erklärung der Gesamtschuldnerschaft (§ 421 BGB).

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-07-20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-09-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf und Materialwirtschaft (NK13)
Internetadresse: www.vgf-ffm.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.domain.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1555903d8f6-11febbaf98494eea 🌏
Kontaktperson: Poststelle
Telefon: +49 6921303 📞
E-Mail: poststelle@vgf-ffm.de 📧
Fax: +49 6921322740 📠
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die VGF vergibt den Auftrag im Wege des Verhandlungsverfahrens nach Maßgabe der Sektorenverordnung (SektVO).

2. Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich per E-Mail an die unter Ziffer I.1) Kontaktstelle angegebene E-Mail-Adresse zu richten. Der Auftraggeber behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 4 Arbeitstage vor dem Abgabetermin eingegangen sind, nicht zu beantworten. Desweiteren behält er sich vor, die Fragen und Antworten in anonymisierter Form allen Bewerbern und Bietern zur Verfügung zu stellen.

3. Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen für die Erstellung der Teilnahmeanträge durch den Auftraggeber findet nicht statt.

4. Die Bewerber, die alle Kriterien des Teilnahmewettbewerbs (gemäß Ziffern III.2.1), III.2.2) und III.2.3)) erfüllen, werden unter Zusendung der Ausschreibungsunterlagen zur Abgabe eines verbindlichen Angebots als Grundlage der Vergabeverhandlungen aufgefordert. Sofern als Ergebnis der Wertung der Angebote und/oder der ersten Verhandlungsrunde weitere Verhandlungen erforderlich werden, behält sich der Auftraggeber vor, die Anzahl der zu den Verhandlungen einzuladenden Bieter zu reduzieren. Über die weiteren Verfahrensvorgaben informiert der Auftraggeber die Bieter ggf. per E-Mail oder Fax.

5. Alle Bewerber haben daher bereits bei Anforderung der Teilnahmeunterlagen einen verantwortlichen Ansprechpartner für das gesamte Vergabeverfahren einschließlich E-Mail-Adresse, Postanschrift und Faxnummer zu benennen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstr. 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126601 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Internetadresse: www.rp-darmstadt.hessen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 107 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 GWB durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist dazulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung angegebenen Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 126-225734 (2016-06-29)

Ergänzende Angaben (2016-07-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 130-233089
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 126-225734
ABl. S-Ausgabe: 130
Zusätzliche Informationen
Der Link zu den Vergabeunterlagen wurde aktualisiert.
Quelle: OJS 2016/S 130-233089 (2016-07-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung (7)

Straßenbeleuchtung (1)

Tunnelbeleuchtung