Barrierefreier Umbau Bf Darmstadt-Eberstadt

DB Station&Service AG

Barrierefreie Umbau des Bf Darmstadt-Eberstadt, Erhöhung Außen- und Mittelbahnsteig, Neubau von 2 Aufzugsanlagen, Erneuerung Personenunterführung mit zwei Treppenanlagen und Verlängerung mit neuer barrierefreien Zuwegung inkl. Verbauten, Ertüchtigung vorh. Zugang, Erneuerung von zwei Bahnsteigdächern, Anheben Gleis 3, Abbruch Empfangsgebäude, Neubau Bike&Ride-Anlage, Erneuerung Beleuchtung, Arbeiten an Oberleitung und LST.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-07-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-06-15.

Wer?

• DB Station&Service AG

Wie?

• Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten › Ingenieur- und Hochbauarbeiten

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt
• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-06-15	Auftragsbekanntmachung
2016-06-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-06-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ingenieur- und Hochbauarbeiten
Referenznummer: 2016/S 061-105699
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ingenieur- und Hochbauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Station&Service AG
Postanschrift: Weilburger Straße 22
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal 🌏
E-Mail: kathrin.elsner@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926545689 📞
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-06-18 📅
Datum des Beginns: 2016-09-12 📅
Datum des Endes: 2019-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 117-208325
ABl. S-Ausgabe: 117
Zusätzliche Informationen

Diese Leistungen sind: Produktkategorie Oberbau konventionell – Schotter Warengruppe (Produkte/Leistungen) — Produktgruppe Gleise — Strecken II; Mischverkehr 121 – 160 km/h — Produktgruppe Weichen — Strecken II; Mischverkehr 121 – 160 km/h Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037402 vom 3.2.2016. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt. Für vorliegende Präqualifikationen in den Produktgruppen gelten folgende Einschlussregeln (abwärtskompatibel): „Strecken I“ und „Strecken I-S“ --> „Strecken II“ --> „Strecken III“ --> Instandsetzung Produktkategorie Konstruktiver Ingenieurbau Warengruppe (Leistungen/Produkte) — Produktgruppe Betonbauwerke — Stahlbetonbrücken — Massive Stützbauwerke Zusätzliche Präqualifikation nur zu vorstehend genannten Warengruppen Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037405 vom 3.2.2016. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt. Das bedeutet, gültige Präqualifikationsnachweise mit den Bezeichnungen — „Brücken III“, „Rahmenbauwerke“ und „Tunnel offene Bauweise“ erfüllen die Voraussetzungen „Stahlbetonbrücken“ — „Brücken I“ und „Brücken II“ erfüllen die Voraussetzungen „Spannbetonbrücken“ Präqualifikationsnachweise der vorstehend nicht genannten Warengruppen gelten unverändert. Für vorliegende Präqualifikationen in der Produktgruppe Betonbauwerke gelten folgende Einschlussregeln (abwärtskompatibel): „Spannbetonbrücken“ --> „Stahlbetonbrücken“ --> „Massive Stützbauwerke“ Produktkategorie Erdbauwerke, Kabeltiefbau, Kabelverlegung Warengruppe (Leistungen/Produkte) — Kabelführungssysteme incl. Tiefbau — Erdbauwerke – Bauen unter Eisenbahnbetrieb — Bauleistungen für Kabel – Bauen unter Eisenbahnbetrieb Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037404 vom 3.2.2016. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt. Das bedeutet, gültige Präqualifikationsnachweise mit den Bezeichnungen — „Bauen unter Eisenbahnbetrieb in der Produktkategorie Erdbauwerke, Kabeltiefbau, Kabelverlegung“ erfüllen die Voraussetzungen „Erdbauwerke – Bauen unter Eisenbahnbetrieb“ und „Bauleistungen für Kabel – Bauen unter Eisenbahnbetrieb“ — „Ver- und Entsorgungsleistungen und Kabelführungssysteme incl. Tiefbau“ erfüllen die Voraussetzungen „Kabelführungssysteme incl. Tiefbau“ Präqualifikationsnachweise der vorstehend nicht genannten Warengruppen gelten unverändert. Produktkategorie Spezialtiefbau Warengruppe (Leistungen/Produkte) — Gründungen Pfähle Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037401 vom 3.2.2016. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt. Das bedeutet, gültige Präqualifikationsnachweise mit den Bezeichnungen„Bauen unter Eisenbahnbetrieb in der Produktkategorir Spezialtiefbau“ erfüllen die Voraussetzungen„Spezialtiefbau- Bauen unter Eisenbahnbetrieb“ Präqualifikationsnachweise der vorstehend nicht genannten Warengruppen gelten unverändert.

Zusätzliche Informationen

Diese Leistungen sind:

Produktkategorie Oberbau konventionell – Schotter

Warengruppe (Produkte/Leistungen)

— Produktgruppe Gleise

— Strecken II; Mischverkehr 121 – 160 km/h

— Produktgruppe Weichen

— Strecken II; Mischverkehr 121 – 160 km/h

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037402 vom 3.2.2016.

Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Für vorliegende Präqualifikationen in den Produktgruppen gelten folgende Einschlussregeln (abwärtskompatibel): „Strecken I“ und „Strecken I-S“ --> „Strecken II“ --> „Strecken III“ --> Instandsetzung

Produktkategorie Konstruktiver Ingenieurbau

Warengruppe (Leistungen/Produkte)

— Produktgruppe Betonbauwerke

— Stahlbetonbrücken

— Massive Stützbauwerke

Zusätzliche Präqualifikation nur zu vorstehend genannten Warengruppen

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037405 vom 3.2.2016.

Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Das bedeutet, gültige Präqualifikationsnachweise mit den Bezeichnungen

— „Brücken III“, „Rahmenbauwerke“ und „Tunnel offene Bauweise“ erfüllen die Voraussetzungen „Stahlbetonbrücken“

— „Brücken I“ und „Brücken II“ erfüllen die Voraussetzungen „Spannbetonbrücken“

Präqualifikationsnachweise der vorstehend nicht genannten Warengruppen gelten unverändert.

Für vorliegende Präqualifikationen in der Produktgruppe Betonbauwerke gelten folgende Einschlussregeln (abwärtskompatibel):

„Spannbetonbrücken“ --> „Stahlbetonbrücken“ --> „Massive Stützbauwerke“

Produktkategorie Erdbauwerke, Kabeltiefbau, Kabelverlegung

Warengruppe (Leistungen/Produkte)

— Kabelführungssysteme incl. Tiefbau

— Erdbauwerke – Bauen unter Eisenbahnbetrieb

— Bauleistungen für Kabel – Bauen unter Eisenbahnbetrieb

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037404 vom 3.2.2016.

Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Das bedeutet, gültige Präqualifikationsnachweise mit den Bezeichnungen

— „Bauen unter Eisenbahnbetrieb in der Produktkategorie Erdbauwerke, Kabeltiefbau, Kabelverlegung“ erfüllen die Voraussetzungen „Erdbauwerke – Bauen unter Eisenbahnbetrieb“ und „Bauleistungen für Kabel – Bauen unter Eisenbahnbetrieb“

— „Ver- und Entsorgungsleistungen und Kabelführungssysteme incl. Tiefbau“ erfüllen die Voraussetzungen „Kabelführungssysteme incl. Tiefbau“

Präqualifikationsnachweise der vorstehend nicht genannten Warengruppen gelten unverändert.

Produktkategorie Spezialtiefbau

Warengruppe (Leistungen/Produkte)

— Gründungen Pfähle

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037401 vom 3.2.2016.

Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Das bedeutet, gültige Präqualifikationsnachweise mit den Bezeichnungen„Bauen unter Eisenbahnbetrieb in der Produktkategorir Spezialtiefbau“ erfüllen die Voraussetzungen„Spezialtiefbau- Bauen unter Eisenbahnbetrieb“ Präqualifikationsnachweise der vorstehend nicht genannten Warengruppen gelten unverändert.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Umfang:

Bahnsteigbelag:ca. 2 100 m²;

Bahnsteigkante:ca. 650 m;

Bodenaushub: ca. 1 200 m³;

Bodeneinbau: ca. 2 400 m³;

Betonarbeiten:ca. 420 m³;

Bewehrung: ca. 125 t;

Bohrpfähle: ca. 1 600 m;

Spundwände: ca. 550 m²;

Baustahl Bahnsteigdächer: ca. 15 t;

Rück- und Wiedereinbau Gleis: ca. 720 m.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1) bis III.1.3), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2) und VI.3).

Alle unter III.1.1) bis III.1.3), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1) bis III.1.3), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2) und VI.3).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1) bis III.1.3), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2) und VI.3).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme;

Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht (siehe http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads -> Abschnitt Präqualifikationssysteme Beschaffung Infrastruktur).

Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/ Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

Diese Leistungen sind: s. VI.3).

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2016-08-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Mitte, FS.EI-M, Hahnstraße 49, 60528 Frankfurt am M, Raum K4.505.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: DB AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Bauleistungen (FS.EI-M-B)
Adresse des Käuferprofils: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 🌏
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Diese Leistungen sind:

Produktkategorie Oberbau konventionell – Schotter

Warengruppe (Produkte/Leistungen)

— Produktgruppe Gleise

— Strecken II; Mischverkehr 121 – 160 km/h

— Produktgruppe Weichen

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037402 vom 3.2.2016.

Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistungen/Produkte) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

Für vorliegende Präqualifikationen in den Produktgruppen gelten folgende Einschlussregeln (abwärtskompatibel): „Strecken I“ und „Strecken I-S“ --> „Strecken II“ --> „Strecken III“ --> Instandsetzung

Produktkategorie Konstruktiver Ingenieurbau

Warengruppe (Leistungen/Produkte)

— Produktgruppe Betonbauwerke

— Stahlbetonbrücken

— Massive Stützbauwerke

Zusätzliche Präqualifikation nur zu vorstehend genannten Warengruppen

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037405 vom 3.2.2016.

Das bedeutet, gültige Präqualifikationsnachweise mit den Bezeichnungen

— „Brücken III“, „Rahmenbauwerke“ und „Tunnel offene Bauweise“ erfüllen die Voraussetzungen „Stahlbetonbrücken“

— „Brücken I“ und „Brücken II“ erfüllen die Voraussetzungen „Spannbetonbrücken“

Präqualifikationsnachweise der vorstehend nicht genannten Warengruppen gelten unverändert.

Für vorliegende Präqualifikationen in der Produktgruppe Betonbauwerke gelten folgende Einschlussregeln (abwärtskompatibel):

„Spannbetonbrücken“ --> „Stahlbetonbrücken“ --> „Massive Stützbauwerke“

Produktkategorie Erdbauwerke, Kabeltiefbau, Kabelverlegung

— Kabelführungssysteme incl. Tiefbau

— Erdbauwerke – Bauen unter Eisenbahnbetrieb

— Bauleistungen für Kabel – Bauen unter Eisenbahnbetrieb

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037404 vom 3.2.2016.

— „Bauen unter Eisenbahnbetrieb in der Produktkategorie Erdbauwerke, Kabeltiefbau, Kabelverlegung“ erfüllen die Voraussetzungen „Erdbauwerke – Bauen unter Eisenbahnbetrieb“ und „Bauleistungen für Kabel – Bauen unter Eisenbahnbetrieb“

— „Ver- und Entsorgungsleistungen und Kabelführungssysteme incl. Tiefbau“ erfüllen die Voraussetzungen „Kabelführungssysteme incl. Tiefbau“

Produktkategorie Spezialtiefbau

— Gründungen Pfähle

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037401 vom 3.2.2016.

Das bedeutet, gültige Präqualifikationsnachweise mit den Bezeichnungen„Bauen unter Eisenbahnbetrieb in der Produktkategorir Spezialtiefbau“ erfüllen die Voraussetzungen„Spezialtiefbau- Bauen unter Eisenbahnbetrieb“ Präqualifikationsnachweise der vorstehend nicht genannten Warengruppen gelten unverändert.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 117-208325 (2016-06-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-06-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-06-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 123-220486
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 117-208325
ABl. S-Ausgabe: 123

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bahnsteigbelag: ca. 2 100 m²;

Bahnsteigkante: ca. 650 m;

Betonarbeiten: ca. 420 m³;

Bohrpfähle: ca.1 600 m;

Quelle: OJS 2016/S 123-220486 (2016-06-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)