Baumwollspinnerei Halle 7 – Umbau und Sanierung, Umnutzung des ehemaligen Fabrikgebäudes als Theaterhaus

Leipziger Baumwollspinnerei Verwaltungsgesellschaft mbH

Auf dem Gelände der Baumwollspinnerei in Leipzig soll die Halle 7 zu einem Theaterhaus umgenutzt werden. Das Nutzungskonzept sieht vor, im 2. und 3. Obergeschoss Theater- und Probenräume für das Leipziger OFF-Theater, das Leipziger Tanztheater und das Theater der jungen Welt mit der zugehörigen Infrastruktur unterzubringen. Im Keller sind Technikflächen und Lager vorgesehen. Das Erdgeschoss und 1. Obergeschoss verbleiben vorerst ohne Nutzung. Bei dem Gebäude handelt es sich um einen Stahlbetonskelettbau aus dem Jahr 1907, der umfassend saniert werden muss.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-04-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-03-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Weis & Volkmann Berlin GmbH

Wer?

• Leipziger Baumwollspinnerei Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-03-09	Auftragsbekanntmachung
2016-08-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-03-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Leipziger Baumwollspinnerei Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Weißenfelser Str. 65 G
Postleitzahl: 04229
Postort: Leipzig

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-09 📅
Einreichungsfrist: 2016-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 051-085189
ABl. S-Ausgabe: 51
Zusätzliche Informationen

Bitte beachten Sie, dass ein Bewerbungsbogen auszufüllen ist. Der Bewerbungsbogen ist bei der in Anhang A benannten Kontaktstelle abzufordern. Mit dem Versand des Bewerbungsbogens erfolgt auch die Zusendung der Bewertungsmatrix. Im Rahmen der Fördermittelbeantragung wurden bereits Teilleistungen der Objektplanung (hier: LP 1-4 § 34 HOAI) durch das Büro Weis & Volkmann Berlin GmbH, NL Leipzig, Weißenfelser Straße 65 A, 04229 Leipzig erbracht. Dieses Büro ist deshalb bereits ausgewählt. Die Durchführung des Verfahrens erfolgt aufgrund der Forderungen des Fördermittelgebers.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die BGF beträgt insgesamt ca. 11 700 m

Gegenstand des Auftrages ist die Vergabe der Objektplanung Gebäude nach Teil 3, Abschnitt 1 HOAI § 33 ff., Leistungsphasen 5-8 des § 34 HOAI.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leipzig.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach § 4 Abs. 6 a-g und § 4 Abs. 9 a-e VOF vorliegen;

b) Eigenerklärung zur Verknüpfung mit anderen Unternehmen nach § 7 Abs. 2 VOF;

c) Nachweis der beruflichen Qualifikation;

d) Handelsregisterauszug.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Erklärung über den Gesamtumsatz und zum Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren;

b) Aufgabe der Beschäftigten gemäß § 5 (5d) VOF der letzten 3 Geschäftsjahre;

c) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung gemäß III.1.1).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Benennung des vorgesehenen Projektleiters sowie des vorgesehenen Stellvertreters mit Angabe der Berufserfahrung im Bereich der Objektplanung Gebäude, speziell LP 5-8, sowie der Dauer der Bürozugehörigkeit;

b) Nachweis von genau 3 erbrachten, vergleichbaren Planungsleistungen nach § 34 HOAI, die im Zeitraum 2006-2015 an den Auftraggeber übergeben wurden, mit Angabe von:

— Bauherr mit Ansprechpartner und aktueller Telefonnummer;

— erbrachte Leistungsphasen;

— Projektgesamtkosten KG 200-700 (brutto);

— Bruttogeschossfläche BGF;

— Leistungszeitraum;

— projektbezogenes Referenzschreiben;

— Projektdarstellung, speziell im Hinblick auf die Vergleichbarkeit bezüglich Sanierung ehemaliges Fabrikgebäude, Versammlungsstätte bzw. Veranstaltungsräume, besondere Anforderungen bzgl. Schadstoffsanierung (Asbest, PAK, MKW), öffentlicher Auftraggeber, Einsatz von Fördermitteln.

Die Unterlagen sollten je Referenzobjekt auf 3 DIN A4-Seiten begrenzt werden.

Der Einsatz des vorgesehenen Projektleiters sowie seines vorgesehenen Stellvertreters bei den jeweiligen Referenzprojekten ist anzugeben.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung über 3 000 000 EUR für Personenschäden sowie über 2 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden (mindestens 2-fach maximiert im Versicherungsjahr).

Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Vergütung erfolgt unter Zugrundelegung der derzeit gültigen HOAI.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zulässig. Mit der Bewerbung ist eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter sowie über die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder vorzulegen. Bietergemeinschaften müssen sämtliche geforderten Nachweise für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorlegen.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Natürlichen Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften Ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt oder bauvorlageberechtigte Ingenieure berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist. Bei Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Bewerber wurden ausgewählt ✅
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Bewertung gemäß der eingereichten Unterlagen nach III.2.1), III.2.2) und III.2.3). Die Auswahl erfolgt anhand einer vergleichenden Bewertung der eingereichten Angaben und Unterlagen mithilfe einer Bewertungsmatrix, die bei der unter I.1) genannten Kontaktstelle angefordert werden kann. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Kriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen (§ 10 Abs. 3 VOF).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Name: BJP Ingenieure GmbH
Postanschrift: Kreuzstraße 5
Postleitzahl: 04103
Telefon: +49 341-124763 📞
E-Mail: info@bjp-ingenieure.de 📧
Fax: +49 341-1247650 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-06-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-31 📅
Zusätzliche Informationen

Im Rahmen der Fördermittelbeantragung wurden bereits Teilleistungen der Objektplanung (hier: LP 1-4 § 34 HOAI) durch das Büro Weis & Volkmann Berlin GmbH, NL Leipzig, Weißenfelser Straße 65 A, 04229 Leipzig erbracht. Dieses Büro ist deshalb bereits ausgewählt. Die Durchführung des Verfahrens erfolgt aufgrund der Forderungen des Fördermittelgebers.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +49 341-9970 📞
Fax: +49 341-9971049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit:

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erkennen gerügt hat;

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrages gegenüber der Vergabestelle gerügt hat;

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

— der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.

Quelle: OJS 2016/S 051-085189 (2016-03-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-08-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 155-281636
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 051-085189
ABl. S-Ausgabe: 155

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projektspezifische Aufbau- und Ablauforganisation (70)
2. Honorar (30)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-08-08 📅
Name: Weis & Volkmann Berlin GmbH
Postanschrift: Weißenfelser Straße 65
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04229
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2016/S 155-281636 (2016-08-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)