Berlin TXL, The Urban Tech Republic, Planung von wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen, hier Anlagen zur Trinkwasserversorgung und Schmutz- sowie Regenwasserentsorgung des 1. Bauabschnittes (1. BA) des ehemaligen Flughafens Berlin Tegel | Land Berlin, vertreten durch Tegel Projekt GmbH | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2016-04-15	Auftragsbekanntmachung
2017-05-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-12-21	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-07-29	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-07-29	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-07-29	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2022-07-29	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-01-03	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-04-12	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-08-03	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-08-15	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-08-21	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2024-01-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-02-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-02-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-02-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-04-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-11-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-11-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-05-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-05-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-07-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-07-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-08-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-11-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-12-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-12-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-01-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-01-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-02-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-02-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-05-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Berlin, vertreten durch Tegel Projekt GmbH
Postanschrift: Lietzenburger Straße 107
Postleitzahl: 10707
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.berlintxl.de 🌏
E-Mail: vergabe@wiechers-beck.de 📧
Telefon: +49 30616229936 📞
Fax: +49 30616229922 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 077-137202
ABl. S-Ausgabe: 77
Zusätzliche Informationen

1. Der Teilnahmeantrag besteht aus einem vollständig ausgefüllten, im Original unterschriebenen Bewerbungsbogen mit den geforderten Angaben und nummerierten Anlagen. Das Formular „Bewerbungsbogen“ ist abrufbar unter: http://www.wiechers-beck.de/plattform/berlin-txl/planung-wasser/bewerbungsbogen/ 2. Bei Bewerbergemeinschaften ist für jedes Mitglied ein Bewerbungsbogen inklusive der jeweiligen entsprechenden Nachweise und Erklärungen zur persönlichen Lage vollständig ausgefüllt und im Original unterschrieben einzureichen. Nachweise zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit sind lediglich insgesamt (pro Teilnahmeantrag) vollständig vorzulegen und werden kumulativ betrachtet. Dies gilt auch für Drittunternehmer, wenn sich der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner bzw. ihrer Eignung des Drittunternehmers bedient. Die Vorgaben für Drittunternehmer gelten in gleichem Maße für verbundene Unternehmen. 3. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen sowie zur Überprüfung der Angaben ggf. weitere Nachweise und Erklärungen innerhalb einer angemessenen Frist nachzufordern. 4. Angaben zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit (Referenzen, Umsatzzahlen, etc.) des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaftsmitglieder und der Drittunternehmer werden im Rahmen der Prüfung der Teilnahmeanträge addiert. Die Angaben von Drittunternehmern werden nur berücksichtigt, wenn der jeweilige Drittunternehmer mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung abgibt, dass er dem Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft seine Ressourcen und sein Know-how im Auftragsfall zur Verfügung stellen wird. Je Teilnahmeantrag sind maximal ein Teilprojektleiter Trinkwasser, ein Teilprojektleiter Schmutzwasser und Regenwasser (Freigefälleentwässerung) und ein Teilprojektleiter Schmutzwasser (Unterdruckentwässerung) zu benennen. Im Fall von Bewerbergemeinschaften oder Drittunternehmern bleiben die entsprechenden Felder in den übrigen Bewerberbögen unausgefüllt. 5. Die Teilnahmeanträge (keine losen Blätter) sind in einem fest verschlossenen Umschlag und deutlich mit der Aufschrift „Berlin TXL, The Urban Tech Republic, Planung Wasser. Nicht öffnen vor Ablauf der Teilnahmefrist.“ gekennzeichnet vor Ablauf der Teilnahmefrist bei der bezeichneten Stelle einzureichen. 6. Auskünfte werden nur nach schriftlicher Anforderung, bevorzugt per E-Mail, von der benannten Kontaktstelle erteilt. Die Beantwortung erfolgt ebenfalls schriftlich. Die Beantwortung und weitere Informationen des Auftraggebers werden, soweit im Zuge der Gleichbehandlung aller Bewerber geboten, unter folgender Adresse veröffentlicht: http://www.wiechers-beck.de/plattform/berlin-txl/planung-wasser/information-und-rueckfragen/ 7. Wettbewerbsbeschränkende Absprachen führen zum Ausschluss der Bewerbung bzw. des Angebotes und berechtigen nach Abschluss des Vertrages zur Kündigung durch den Auftraggeber. 8. Mehrfachbewerbungen (Mitgliedschaften in mehreren Bewerbergemeinschaften bzw. die Einzelbewerbung und gleichzeitige Mitgliedschaft in einer Bewerbergemeinschaft) sind unzulässig und führen zum Ausschluss des jeweiligen Bewerbers bzw. der jeweiligen Bewerbergemeinschaft. Dies gilt nicht in gleicher Weise für Mehrfachbewerbungen als Nachunternehmer. Der Auftraggeber behält sich bei Bietern oder Bietergemeinschaften mit demselben Nachunternehmer vor, diese Nachunternehmer aus Wettbewerbsgründen von der Teilnahme an den Bietergesprächen auszuschließen. Die Nachunternehmerleistung kann in diesem Fall dennoch zum Gegenstand des Bietergesprächs werden. 9. Für die Teilnahme am Verfahren wird von der Vergabestelle keine Aufwandserstattung, Entschädigung oder Vergütung gewährt. Dies gilt auch für den Fall, dass das Verfahren gleich zu welchem Zeitpunkt abgebrochen wird, da die entsprechenden Mittel im Haushalt des Landes Berlins nicht verfügbar sind oder nicht freigegeben sind. Die eingereichten Unterlagen verbleiben zunächst bei der Vergabestelle. Der Teilnahmeantrag wird nur auf Anforderung und erst nach Abschluss des Verfahrens zurückgesandt. 10. Die Bewerber bzw. Bieter bzw. entsprechenden Gemeinschaften und deren Drittunternehmer verpflichten sich, die Ihnen im Rahmen dieses Verfahrens bzw. bei Vertragsausführung bekannt werdenden Informationen vertraulich zu behandeln. Die von den Bewerbern bzw. Bietern bzw. entsprechenden Gemeinschaften und deren Drittunternehmern im Rahmen dieses Verfahrens mitgeteilten personen- und unternehmensbezogenen Angaben werden im Rahmen dieses Verfahrens gespeichert und verarbeitet. Durch Abgabe eines Teilnahmeantrags erklären diese sich hiermit einverstanden.

Zusätzliche Informationen

1. Der Teilnahmeantrag besteht aus einem vollständig ausgefüllten, im Original unterschriebenen Bewerbungsbogen mit den geforderten Angaben und nummerierten Anlagen. Das Formular „Bewerbungsbogen“ ist abrufbar unter:

http://www.wiechers-beck.de/plattform/berlin-txl/planung-wasser/bewerbungsbogen/

2. Bei Bewerbergemeinschaften ist für jedes Mitglied ein Bewerbungsbogen inklusive der jeweiligen entsprechenden Nachweise und Erklärungen zur persönlichen Lage vollständig ausgefüllt und im Original unterschrieben einzureichen. Nachweise zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit sind lediglich insgesamt (pro Teilnahmeantrag) vollständig vorzulegen und werden kumulativ betrachtet.

Dies gilt auch für Drittunternehmer, wenn sich der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner bzw. ihrer Eignung des Drittunternehmers bedient. Die Vorgaben für Drittunternehmer gelten in gleichem Maße für verbundene Unternehmen.

3. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen sowie zur Überprüfung der Angaben ggf. weitere Nachweise und Erklärungen innerhalb einer angemessenen Frist nachzufordern.

4. Angaben zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit (Referenzen, Umsatzzahlen, etc.) des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaftsmitglieder und der Drittunternehmer werden im Rahmen der Prüfung der Teilnahmeanträge addiert. Die Angaben von Drittunternehmern werden nur berücksichtigt, wenn der jeweilige Drittunternehmer mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung abgibt, dass er dem Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft seine Ressourcen und sein Know-how im Auftragsfall zur Verfügung stellen wird.

Je Teilnahmeantrag sind maximal ein Teilprojektleiter Trinkwasser, ein Teilprojektleiter Schmutzwasser und Regenwasser (Freigefälleentwässerung) und ein Teilprojektleiter Schmutzwasser (Unterdruckentwässerung) zu benennen. Im Fall von Bewerbergemeinschaften oder Drittunternehmern bleiben die entsprechenden Felder in den übrigen Bewerberbögen unausgefüllt.

5. Die Teilnahmeanträge (keine losen Blätter) sind in einem fest verschlossenen Umschlag und deutlich mit der Aufschrift „Berlin TXL, The Urban Tech Republic, Planung Wasser. Nicht öffnen vor Ablauf der Teilnahmefrist.“ gekennzeichnet vor Ablauf der Teilnahmefrist bei der bezeichneten Stelle einzureichen.

6. Auskünfte werden nur nach schriftlicher Anforderung, bevorzugt per E-Mail, von der benannten Kontaktstelle erteilt. Die Beantwortung erfolgt ebenfalls schriftlich. Die Beantwortung und weitere Informationen des Auftraggebers werden, soweit im Zuge der Gleichbehandlung aller Bewerber geboten, unter folgender Adresse veröffentlicht:

http://www.wiechers-beck.de/plattform/berlin-txl/planung-wasser/information-und-rueckfragen/

7. Wettbewerbsbeschränkende Absprachen führen zum Ausschluss der Bewerbung bzw. des Angebotes und berechtigen nach Abschluss des Vertrages zur Kündigung durch den Auftraggeber.

8. Mehrfachbewerbungen (Mitgliedschaften in mehreren Bewerbergemeinschaften bzw. die Einzelbewerbung und gleichzeitige Mitgliedschaft in einer Bewerbergemeinschaft) sind unzulässig und führen zum Ausschluss des jeweiligen Bewerbers bzw. der jeweiligen Bewerbergemeinschaft. Dies gilt nicht in gleicher Weise für Mehrfachbewerbungen als Nachunternehmer. Der Auftraggeber behält sich bei Bietern oder Bietergemeinschaften mit demselben Nachunternehmer vor, diese Nachunternehmer aus Wettbewerbsgründen von der Teilnahme an den Bietergesprächen auszuschließen. Die Nachunternehmerleistung kann in diesem Fall dennoch zum Gegenstand des Bietergesprächs werden.

9. Für die Teilnahme am Verfahren wird von der Vergabestelle keine Aufwandserstattung, Entschädigung oder Vergütung gewährt. Dies gilt auch für den Fall, dass das Verfahren gleich zu welchem Zeitpunkt abgebrochen wird, da die entsprechenden Mittel im Haushalt des Landes Berlins nicht verfügbar sind oder nicht freigegeben sind.

Die eingereichten Unterlagen verbleiben zunächst bei der Vergabestelle. Der Teilnahmeantrag wird nur auf Anforderung und erst nach Abschluss des Verfahrens zurückgesandt.

10. Die Bewerber bzw. Bieter bzw. entsprechenden Gemeinschaften und deren Drittunternehmer verpflichten sich, die Ihnen im Rahmen dieses Verfahrens bzw. bei Vertragsausführung bekannt werdenden Informationen vertraulich zu behandeln. Die von den Bewerbern bzw. Bietern bzw. entsprechenden Gemeinschaften und deren Drittunternehmern im Rahmen dieses Verfahrens mitgeteilten personen- und unternehmensbezogenen Angaben werden im Rahmen dieses Verfahrens gespeichert und verarbeitet. Durch Abgabe eines Teilnahmeantrags erklären diese sich hiermit einverstanden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Nach Einstellung des Flugbetriebs wird das Gelände des Flughafens Tegel und die sich darauf befindenden Gebäude den Grundstückseigentümern (Bundesrepublik Deutschland, Land Berlin) übergeben. Das Land Berlin hat in diesem Zusammenhang im August 2011 die Tegel Projekt GmbH mit der Bewirtschaftung der landeseigenen Grundstücksflächen (ca. 159 ha) und Gebäude (ca. 33 Stck. mit einer Gebäudenutzfläche von rd. 135.000 m

Im Sinne einer ökologisch, ökonomisch und sozial anspruchsvollen Lebensraumentwicklung soll der Forschungs- und Industriepark zu einem neuen „Hotspot“ der Industriestadt Berlin – entwickelt werden. Ein einmaliger Ort für Innovationen wird entstehen: forschungsstarke Hochschulen, global agierende Hochtechnologieunternehmen und phantasiereiche Gründer finden um den Nukleus des ehemaligen Terminalgebäudes den Platz, den sie für die Entwicklung der Urban Technologies von morgen brauchen.

Weitere Informationen zum geplanten Profil des Standortes können der Website www.berlintxl.de entnommen werden.

Die Neuentwicklung eines Forschungs- und Industrieparks „Zukunftstechnologien“ erfordert neben vielen anderen Aspekten u.a. auch diverse infrastrukturelle Neuerschließungsmaßnahmen nach Schließung des Flughafens. Zu diesem Zweck sind durch Tegel Projekt GmbH bereits Konzepte in Auftrag gegeben worden, aus denen die Zielstellungen für die Neuerschließung nach wirtschaftlichen, technischen und innovativen Gesichtspunkten entwickelt werden.

Die Entwicklung der Infrastruktur baut, soweit möglich und zulässig, auf den Bestandsanlagen auf und wird entsprechend der Phasierung und den vorgegebenen Bauabschnitten weiterentwickelt.

Grundlage der Entwicklung der Urban Tech Republic ist die Strategie des Landes Berlin zur Umsetzung eines innovativen Standortes („Smart-City“) und der beabsichtigten Vernetzung unterschiedlichster bestehender und neuer Infrastrukturelemente durch ein Smart-Grid. Daraus resultierend ergeben sich sowohl wirtschaftliche und technische Zusammenhänge der Einzelmaßnahmen als auch eine enge Verknüpfung der Einzelmaßnahmen im räumlichen und zeitlichen Umfeld sowie ein erhöhter Schwierigkeitsgrad der Koordination der Gesamtleistung. Daher soll die hier in Rede stehende Planung der Erschließungsmaßnahmen (Trinkwasserversorgung, Schmutz- und Regenwasserentsorgung) in einer Vergabe zusammengefasst werden.

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt zwei Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4. BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen.

Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe (BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November 2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete.

Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft.

Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung, eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.

Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für

— Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.)

— Straßenbeleuchtung

— IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.)

— Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand)

— Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.)

— Verkehrsanlagen

— Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage

werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen.

Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten)

a) Regenwasseranlagen

— Herstellung (Neubau) von ca. 5.200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00m) nebst Einstiegschächte /-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen,

— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1.850 m

— Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal,

— Herstellung von Bauzwischenzuständen.

Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.

b) Schmutzwasseranlagen

b1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung

— Herstellung (Neubau) von ca. 3.100 m Schmutzwasserkanälen (S-Kanal) DN 200 bis DN 500 (Tiefenlage bis ca. 12,00 m) nebst Einstiegschächte und Vorstreckungen für spätere Schmutzwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Schmutzwasseranlagen,

— Herstellung (Neubau) einer zentralen Gebietspumpstation zur Abwasserbeseitigung einschl. der dazugehörigen Pumpentechnik und Maschinentechnik,

Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 3,2 Mio. EUR netto eingeschätzt.

b2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung

— Herstellung (Neubau) von ca. 3.100 m Schmutzwasserleitungen (S-Kanal) bis DN 250 als Unterdruckentwässerung nebst den dazugehörigen Unterdruckstationen und der Hausanschlussleitungen einschl. der Hausanschlussschächte mit Absaugventileinheit sowie der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Schmutzwasseranlagen,

— teilweise Verlegung der Unterdruckentwässerung in einem begehbaren Infrastruktursammelkanal

Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 2,4 Mio. EUR netto eingeschätzt

Hinweis: Die Positionen b1 und b2 werden alternativ realisiert. Wie vorgehend dargestellt, könnte nach Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung auch eine Mischform der Positionen realisiert werden.

b3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen Gebietspumpstation

— Herstellung (Neubau) von ca. 1000 m Schmutzwasserkanälen (S-Kanal) DN 400 nebst Einstiegschächte und Vorstreckungen für spätere Schmutzwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Schmutzwasseranlagen,

— Herstellung (Neubau) von ca. 700 Abwasserdruckrohrleitung (ADL) 2 x DN 200 einschl. Unterquerung des Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal (ca. 100 m),

Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 2,1 Mio. EUR netto eingeschätzt.

c) Trinkwasseranlagen

Herstellung (Neubau) von ca. 5.200 m Trinkwasserleitung (TWL) DN 80 bis DN 300 nebst Hydranten und sonstigen Armaturen einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Trinkwasserleitungen,

— Teilweise Verlegung der Trinkwasserleitung in einem begehbaren Infrastruktursammelkanal,

Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 1,0 Mio. EUR netto eingeschätzt.

Die Tegel Projekt GmbH sucht nun ein kompetentes Dienstleistungsunternehmen, welches aufbauend auf die jeweilige generelle Planung folgende Ingenieurleistungen erbringt.

— Objektplanung Ingenieurbauwerke nach § 43 HOAI,

o LPH 1(anteilig) und LPH 2 sowie Besondere Leistungen

o Optional Leistungen der LPH 3 bis LPH 8 sowie Besondere Leistungen

— Fachplanung Tragwerk nach § 51 HOAI,

o LPH 1 (anteilig) und LPH 2 sowie Besondere Leistungen

o Optional Leistungen der LPH 3 bis 6 sowie Besondere Leistungen

— Fachplanung Technische Ausrüstung nach § 55 HOAI,

o Optional Leistungen der LPH 3 bis 8 sowie Besondere Leistungen

Die Beauftragung erfolgt stufenweise ohne Rechtsanspruch auf die Beauftragung aller Leistungsphasen oder Leistungsteile.

Mit dem Abschluss des Vertrags werden lediglich die Grundleistungen der Leistungsphase 1 (anteilig) sowie die Leistungsphase 2 gemäß § 43, § 51 sowie § 55 HOAI sowie Besondere Leistungen beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen und Leistungsteile werden einzeln oder im Ganzen schriftlich zum späteren Zeitpunkt beauftragt. Wesentliche Voraussetzungen für die weitere Beauftragung sind die Einhaltung der vorgegebenen Kostenobergrenzen und Termine. Der Auftraggeber behält sich explizit vor, Leistungen ganz oder in Teilen auch an Dritte zu vergeben.

Der Auftraggeber behält sich ein Sonderkündigungsrecht vor. Dieses stellt insbesondere auf den Entfall der Geschäftsgrundlage, z.B. bei Verzögerungen des Projektes, sowie auf den Wegfall bzw. Austausch des benannten Personals ab. Für die Vertragsabwicklung ist eine hohe örtliche Präsenz in Berlin sowie eine kurzfristige Verfügbarkeit des benannten Personals sicherzustellen.

Die oben benannten Punkte werden im Rahmen der Angebotsaufforderung weiter konkretisiert werden.

Für die Erbringung der Leistung ist nach bisherigem Stand folgender Terminplan vorgesehen:

— Leistungsbeginn III.Quartal 2016

— LPH 1 (anteilig) bis 2 einschl. VPU 4,5 Monate

— LPH 3 einschl. BPU 5,5 Monate

Die Bearbeitung des gesamten Projekts hat unter besonderer Beachtung der inhaltlichen Zielsetzungen des Projekts „Berlin TXL – The Urban Tech Republic“ zu erfolgen, insbesondere hinsichtlich der Auseinandersetzung mit innovativen urbanen Technologien In diesem Zusammenhang können in Abstimmung mit den BWB und vorbehaltlich der Genehmigungsfähigkeit an angesuchten Teilflächen/einzelnen Straßenzügen sogenannte „ShowCases Wasser,“ wie z. B. dezentrale Regenwasserbehandlung im öffentlichen Straßenland, Überflutungsschutz in Verbindung mit Geländemodell, Blue-Green-Solutions (z.. B. „Baumrigolensystem“), intelligente Steuerung von Regenwasserspeichern, in die Planung integriert werden.

HINWEIS: Die Ausschreibung erfolgt unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit und Freigabe der entsprechenden Mittel im Haushalt des Landes Berlins.

Beschreibung der Optionen:

Siehe auch Angaben unter II.1.5

Die Vergabe erfolgt ohne Rechtsanspruch auf die Beauftragung der Optionen. Mit dem Abschluss des Vertrags werden lediglich die unter II.1.5 nicht als optional beschriebenen Leistungen beauftragt. Die weiteren Optionen werden mit vollem oder eingeschränktem Leistungsumfang, einzeln oder im ganzem schriftlich gemäß der weiteren in der Angebotsaufforderung benannten Vertragsbedingungen beauftragt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Einzureichen ist der im Original unterzeichnete Bewerbungsbogen sowie die untenstehend aufgeführten Nachweise und Erklärungen (siehe Anlagen zum Bewerbungsbogen). Nachweise können in Kopie eingerecht werden.

1. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherungsdeckung mit einer Deckungssumme von mindestens 1,0 Mio. EUR für Personenschäden und 3,0 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden, wobei die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres jeweils das Zweifache dieser Deckungssummen betragen muss. Alternativ kann eine Bescheinigung eines Versicherers (nicht Makler) an den Versicherungsnehmer eingereicht werden, dass für den Auftragsfall der Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen zugesichert wird bzw. – bei bereits vorhandener Berufshaftpflichtversicherung – die Deckungssummen entsprechend erhöht werden.

2. Nachweis der Unterschriftsbefugnis bei juristischen Personen durch einen Registerauszug (Handelsregisterauszug oder Partnerschaftsregisterauszug) bzw. bei juristischen Personen ohne geführten Registereintrag ersatzweise durch Eigenerklärung (soweit zutreffend; siehe Anlage 1 zum Bewerbungsbogen).

3. Eigenerklärung gemäß § 4 Abs. 2 VOF ob und auf welche Art eine wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen besteht und ob und auf welche Art auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammengearbeitet wird (siehe Anlage 2 zum Bewerbungsbogen).

4. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der folgenden Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 VOF (siehe Anlage 3 zum Bewerbungsbogen).

Auszuschließen sind Bieter bzw. Bewerber, wenn eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt worden ist nach:

a. § 129 des Strafgesetzbuches (StGB) (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen), § 129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),

b. § 261 StGB (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

c. § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

d. § 264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

e. § 334 StGB (Bestechung), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, Artikel 7 Absatz 2 Nummer 10 des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes,

f. Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr),

g. § 370 der Abgabenordnung, auch in Verbindung mit § 12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden.

h. Strafennormen anderer Staaten, die den genannten gleichzusetzen sind.

5. Eigenerklärung ob der Bewerber,

a. sich im Insolvenzverfahren oder in Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat oder sich aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in einer entsprechenden Lage befindet,

b. aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden ist, die seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen,

c. im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen hat, die vom Auftraggeber nachweislich festgestellt wurde,

d. seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nicht erfüllt hat,

e. mit einer Geldbuße nach dem Mindestlohngesetz in Höhe von wenigstens 2 500 EUR belegt worden ist,

vom Land Berlin mit einer zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge noch wirksamen Vergabesperre belegt worden ist.

f. sich bei der Erteilung von Auskünften, die von den Teilnehmern gefordert werden können (gem. §§ 4, 5 und 10 VOF), in erheblichem Maß falscher Erklärungen schuldig gemacht hat oder diese Auskünfte unberechtigterweise nicht erteilt.

(siehe Anlage 4 zum Bewerbungsbogen).

6. Eigenerklärung über Vertretungsbefugnis im Falle einer Bewerbergemeinschaft durch Vorlage der Vollmachtserklärung des bevollmächtigten Vertreters, der durch alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft legitimiert ist, sowie unterzeichnete Erklärung über gesamtschuldnerische Haftung im Falle einer Bewerbergemeinschaft (soweit zutreffend; siehe Anlage 5 zum Bewerbungsbogen).

7. Eigenerklärung zu den Auftragsanteilen, für die ein Auftrag an einen Nachunternehmer zu erteilen beabsichtigt wird (siehe Anlage 6 zum Bewerbungsbogen).

8. Verpflichtungserklärung Drittunternehmer (soweit dessen Eignungsnachweise zum Eignungsnachweis des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft herangezogen werden; siehe Anlage 7 zum Bewerbungsbogen; die Vorgaben für Drittunternehmer gelten im gleichen Maße für verbundene Unternehmen).

9. Eigenerklärung zur Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben zu Mindestentgelten, zur Gewährung des gleichen Entgelts bei gleicher Arbeit für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, zur Verpflichtung eventueller Nachunternehmer zur Einhaltung ebendieser Vorgaben (siehe Anlage 8 und 8a zum Bewerbungsbogen).

10. Eigenerklärung zu den Maßnahmen der Frauenförderung, die gemäß Frauenförderverordnung in dem Unternehmen durchgeführt werden. (siehe Anlage 9 und 9a zum Bewerbungsbogen)

HINWEIS: Der Bewerber bzw. die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft (einschließlich eventueller Drittunternehmer) dürfen weder einen Eintrag im Gewerbezentralregister noch dem Korruptionsregister Berlin noch in den Sanktionslisten der EG-Antiterrorismusverordnungen (EG) Nr. 2580/2001 und 881/2002 haben.

Der Auftraggeber führt vor Zuschlag eine entsprechende Abfrage durchzuführen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung zum Gesamtumsatz in EUR netto p.a. im Durchschnitt der letzten drei Geschäftsjahre; die Angaben können auf 100.000 EUR gerundet werden.

2. Eigenerklärung zum Umsatz für entsprechende Dienstleistungen, also Planungsleistungen von Anlagen der Ver- und Entsorgung von Schmutz-, Regen- und Trinkwasser in den Leistungsbildern Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3 Abschnitt 3 HOAI, Technische Anlagen gemäß Teil 4 Abschnitt 2 HOAI und Tragwerksplanung gemäß Teil 4 Abschnitt 1 HOAI, in EUR netto p.a. im Durchschnitt der letzten drei Geschäftsjahre; die Angaben können auf 100.000 EUR gerundet werden.

3. Eigenerklärung zur Anzahl der freien und festangestellten Mitarbeiter im Durchschnitt der letzten drei Geschäftsjahre.

4. Eigenerklärung zur Anzahl der freien und festangestellten Mitarbeiter entsprechender Qualifikation, also mit Studienabschluss der Fachrichtung Bauingenieurswesen mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung in der Planung von Anlagen der Ver- und Entsorgung von Schmutz-, Regen- und Trinkwasser, im Durchschnitt der letzten drei Geschäftsjahre.

(siehe Bewerbungsbogen)

HINWEIS: Ein Bestand des Unternehmens seit drei Jahren ist nicht Voraussetzung. Für Unternehmen, die weniger als drei Jahre bestehen, sind die Erklärungen jeweils nur bezogen auf den Durchschnitt der bislang abgeschlossenen Geschäftsjahre abzugeben.

Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die vorstehend abgefragten Daten sowohl für das Gesamtunternehmen (Hauptsitz), als auch die fragliche Niederlassung zu erstellen.

Mindeststandards:

Zu 2.: Umsatz für entsprechende Dienstleistungen, also Planungsleistungen von Anlagen der Ver- und Entsorgung von Schmutz- Regen- und Trinkwasser in den Leistungsbildern Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3 Abschnitt 3 HOAI, Technische Anlagen gemäß Teil 4 Abschnitt 2 HOAI und Tragwerksplanung gemäß Teil 4 Abschnitt 1 HOAI, im Durchschnitt der letzten drei Geschäftsjahre mindestens 700.000 EUR netto p.a.

Zu 4.: Anzahl der freien und festangestellten Mitarbeiter entsprechender Qualifikation, also mit Studienabschluss der Fachrichtung Bauingenieurswesen mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung in der Planung von Anlagen der Ver- und Entsorgung von Schmutz- Regen- und Trinkwasser, im Durchschnitt der letzten drei Geschäftsjahre mindestens sechs.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Eigenerklärung zu mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbaren Referenzprojekten des Bewerbers, jeweils unter anderem mit folgenden Angaben:

a. Art der Anlagen (Anlagen der Entsorgung von Schmutzwasser / Anlagen der Entsorgung von Regenwasser / Anlagen der Versorgung von Trinkwasser)

b. Art der Maßnahme (Neuerschließung / Bauabschnittsweise Realisierung mit langfristigen Zwischenbauzuständen / Integration von Bestandsnetzen)

c. Komplexität der Maßnahme (Zuordnung Honorarzone)

d. Abschluss der Maßnahme (Zeitpunkt Abschluss der Leistungsphase 8)

e. Leistungsumfang (Planungsgewerke und Leistungsphasen)

f. Leistungszeit

g. Leistungsort

h. Gesamtbaukosten (in EUR netto; die Angaben können auf 100.000 EUR gerundet werden)

i. Objektgröße (in ha, die Angaben können auf ganze ha gerundet werden)

j. Auftraggeber mit Kontaktdaten des dortigen Ansprechpartners

HINWEIS: Ein Referenzprojekt für den Bewerber darf nur dann eingereicht werden, wenn die folgenden Mindestkriterien erfüllt werden:

— Die Planung für das Projekt (mindestens bis Abschluss der Leistungsphase 5) wurde innerhalb der letzten fünf Jahre (bezogen auf den Tag der Bekanntmachung) fertig gestellt; es ist keine Voraussetzung, dass der Bewerber bereits seit fünf Jahren existiert.

— das Projekt wurde hinsichtlich Kosten, Termine und Qualitäten erfolgreich abgeschlossen.

— Es liegen keine negativen Auskünfte bzw. keine negativen Auskünfte durch den anzugebenden Ansprechpartner vor.

— das Projekt wurde durch den Bewerber mindestens in einem Leistungsumfang entsprechend der Leistungsphasen 2 bis 8 (Planungsgewerke Ingenieurbauwerke und Technische Anlagen) bzw. 2 bis 6 (Planungsgewerk Tragwerksplanung) erbracht.

2) Eigenerklärung zu Erfahrungen des Bewerbers mit den folgenden Technologien in realisierten Projekten:

a. Aus dem Bereich der Entsorgung von Schmutzwasser

— Nutzung von Abwasserwärme

— Semidezentrale Abwasserbehandlungsanlagen der Größenklasse 5plus

— Planung/Verlegung von Schmutzwasseranlagen in Infrastruktursammelkanälen (nur bei Unterdruckentwässerung)

b. Aus dem Bereich der Entsorgung von Regenwasser

— Bodenfilter oder Retentionsfilteranlagen

— Geländemodell und Überflutungsschutz

— Dezentrale Regenwasserbehandlung im öffentlichen Straßenland (z. B. Filtereinsätze für Straßenabläufe oder Baumrigolen)

— Dezentrale Nutzung von Regenwasser als Betriebswasser (z. B. für Kühlung oder Brauchwasser)

— Vorhersagebasierte Steuerung von Regenwasserspeichern

c. Aus dem Bereich der Versorgung mit Trinkwasser

— Verlegung von Trinkwasseranlagen in Infrastruktursammelkanälen

3) Eigenerklärung zu dem für die Leistung vorgesehenen Personal getrennt für:

— Teilprojektleiter Trinkwasser

— Teilprojektleiter Schmutzwasser und Regenwasser (Freigefälleentwässerung)

— Teilprojektleiter Schmutzwasser (Unterdruckentwässerung)

jeweils unter anderem mit folgenden Angaben:

a. Name

b. Berufliche Qualifikation

c. Berufserfahrung (in Jahren) in Planungsleistungen für Anlagen der Ver- und Entsorgung von Schmutz-, Regen- bzw. Trinkwasser in dem Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3 Abschnitt 3 HOAI

d. Berufserfahrung (in Jahren) im Unternehmen

(siehe Bewerbungsbogen)

HINWEIS: Die Benennung einer Person als Teilprojektleiter für mehrere Teilbereiche ist möglich. In diesem Fall sind durch die benannte Person die Kriterien für jeden der benannten Teilbereiche zu erfüllen.

4) Eigenerklärung zu mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbaren Referenzprojekten des vorgesehenen Personals getrennt für:

a. Art der Anlagen (Anlagen der Entsorgung von Schmutz- oder Regenwasser als Freigefälleentwässerung / Anlagen der Entsorgung von Schmutzwasser als Unterdruckentwässerung / Anlagen der Versorgung von Trinkwasser / Anlagen von Abwasserpumpwerken (Schachtbauwerk; trocken aufgestellte Abwasserpumpen))

i. Objektgröße (in ha (TW und SW/RW-FGE) bzw. m (SW-UDE) bzw. cbm/Tag (Abwasserpumpwerk), die Angaben können auf ganze ha bzw. 100 m bzw. 100 cbm/Tag gerundet werden)

k. Stellung im Projektteam des Planungsgewerks Ingenieurbauwerke (Projektleiter / Stellvertretender Projektleiter / Projektmitarbeiter / Sonstiges)

HINWEIS: Ein Referenzprojekt des vorgesehenen Personals darf nur dann eingereicht werden, wenn die folgenden Mindestkriterien erfüllt werden:

— Die Planung für das Projekt (mindestens bis Abschluss der Leistungsphase 5) wurde innerhalb der letzten fünf Jahre (bezogen auf den Tag der Bekanntmachung) fertig gestellt wurde; es ist keine Voraussetzung, dass der Bewerber bereits seit fünf Jahren existiert.

— das Projekt wurde durch das vorgesehene Personal mindestens in einem Leistungsumfang entsprechend der Leistungsphasen 1 bis 3 (Planungsgewerk Ingenieurbauwerke) erbracht. Dabei können auch Referenzen eingereicht werden, die durch das vorgesehene Personal für ein anderes Unternehmen bearbeitet wurden.

HINWEIS:

Die Vergabestelle behält sich vor, die Angaben zu überprüfen.

Mindeststandards:

Mindesten ein mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbares Referenzprojekt des Bewerbers zu Anlagen der Entsorgung von Schmutzwasser, das mindestens in einem Leistungsumfang entsprechend der Leistungsphasen 2 bis 8 im Planungsgewerk Ingenieursbauwerke bearbeitet wurde und eine Objektgröße von mindestens 30 ha aufweist.

Zu 1.: Mindesten ein mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbares Referenzprojekt des Bewerbers zu Anlagen der…

… Entsorgung von Regenwasser, das mindestens in einem Leistungsumfang entsprechend der Leistungsphasen 2 bis 8 im Planungsgewerk Ingenieursbauwerke bearbeitet wurde und eine Objektgröße von mindestens 30 ha aufweist.

… Versorgung von Trinkwasser, das mindestens in einem Leistungsumfang entsprechend der Leistungsphasen 2 bis 8 im Planungsgewerk Ingenieursbauwerke bearbeitet wurde und eine Objektgröße von mindestens 30 ha aufweist.

Zu 3.: Für den Teilprojektleiter Trinkwasser eine Berufserfahrung in Planungsleistungen für Anlagen der Versorgung mit Trinkwasser in dem Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3 Abschnitt 3 HOAI von mindesten 10 Jahren.

Zu 3.: Für den Teilprojektleiter Schmutzwasser und Regenwasser (Freigefälleentwässerung) eine Berufserfahrung in Planungsleistungen für Anlagen der Entsorgung von Schmutz-oder Regenwasser in dem Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3 Abschnitt 3 HOAI von mindesten 10 Jahren.

Zu 3.: Für den Teilprojektleiter Schmutzwasser (Unterdruckentwässerung) eine Berufserfahrung in Planungsleistungen für Anlagen der Entsorgung von Schmutz- oder Regenwasser in dem Leistungsbild Ingenieurbauwerke gemäß Teil 3 Abschnitt 3 HOAI von mindesten 10 Jahren.

Zu 4.: Mindesten ein mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbares Referenzprojekt des Teilprojektleiter…

… Trinkwasser zu Anlagen der Versorgung mit Trinkwasser, das mindestens in einem Leistungsumfang entsprechend der Leistungsphasen 1 bis 3 im Planungsgewerk Ingenieursbauwerke bearbeitet wurde und eine Objektgröße von mindestens 30 ha aufweist.

… Schmutzwasser und Regenwasser (Freigefälleentwässerung) zu Anlagen der Entsorgung von Schmutz-oder Regenwasser als Freigefälleentwässerung, das mindestens in einem Leistungsumfang entsprechend der Leistungsphasen 1 bis 3 im Planungsgewerk Ingenieursbauwerke bearbeitet wurde und eine Objektgröße von mindestens 30 ha aufweist.

… Schmutzwasser (Unterdruckentwässerung) zu Anlagen der Entsorgung von Schmutz-oder Regenwasser als Unterdruckentwässerung, das mindestens in einem Leistungsumfang entsprechend der Leistungsphasen 1 bis 3 im Planungsgewerk Ingenieursbauwerke bearbeitet wurde und eine Objektgröße von mindestens 1.200 m Netzlänge aufweist.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung über 1,0 Mio EUR für Personenschäden und über 3,0 Mio EUR für Sach- und Vermögensschäden bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Insbesondere die Gesetze, Verordnungen und Verwaltungsvorschriften des Landes Berlin (siehe http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/gesetzestexte/de/bauen.shtml), u.a. A-Bau, LHO Berlin (keine abschließende Auflistung) sowie ergänzende Vorschriften und Regeln.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Im Fall von Bewerbergemeinschaften bzw. späteren Bietergemeinschaften ist eine von allen Mitgliedern der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft unterschriebene Erklärung vorzulegen, dass die Mitglieder gesamtschuldnerisch haften. Darüber hinaus muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft legitimiert ist, diese gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich zu vertreten.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Einschlägige Rechts- und Verwaltungsvorschriften: VOF § 19 (2) und (3)

Zugelassen sind

— Natürliche und Juristische Personen, die berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur tätig zu werden.

— Juristische Personen (hierzu zählen auch Bietergemeinschaften), wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur tätig zu werden.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Matrix der objektiven Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern sowie die Bewertung und Gewichtung dieser Kriterien ist dem entsprechenden Dokument in der Anlage zum Bewerbungsbogen zu entnehmen. Dieses steht auf der Plattform zu diesem Verfahren unter folgendem Link zur Verfügung: http://www.wiechers-beck.de/plattform/berlin-txl/planung-wasser/bewerbungsbogen/

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Guido Schneider
Name: wiechers Beck Gesellschaft von Architekten mbH
Postanschrift: Kreuzbergstraße 30
Postleitzahl: 10965
Telefon: +49 306162299-36 📞
Fax: +49 306162299-22 📠
URL für weitere Informationen: http://www.wiechers-beck.de/plattform/berlin-txl/planung-wasser 🌏
Postanschrift: Kreuzbergstr. 30
URL der Dokumente: http://www.wiechers-beck.de/plattform/berlin-txl/planung-wasser 🌏
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Der Teilnahmeantrag besteht aus einem vollständig ausgefüllten, im Original unterschriebenen Bewerbungsbogen mit den geforderten Angaben und nummerierten Anlagen. Das Formular „Bewerbungsbogen“ ist abrufbar unter:

http://www.wiechers-beck.de/plattform/berlin-txl/planung-wasser/bewerbungsbogen/

2. Bei Bewerbergemeinschaften ist für jedes Mitglied ein Bewerbungsbogen inklusive der jeweiligen entsprechenden Nachweise und Erklärungen zur persönlichen Lage vollständig ausgefüllt und im Original unterschrieben einzureichen. Nachweise zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit sind lediglich insgesamt (pro Teilnahmeantrag) vollständig vorzulegen und werden kumulativ betrachtet.

Dies gilt auch für Drittunternehmer, wenn sich der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner bzw. ihrer Eignung des Drittunternehmers bedient. Die Vorgaben für Drittunternehmer gelten in gleichem Maße für verbundene Unternehmen.

3. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen sowie zur Überprüfung der Angaben ggf. weitere Nachweise und Erklärungen innerhalb einer angemessenen Frist nachzufordern.

4. Angaben zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit (Referenzen, Umsatzzahlen, etc.) des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaftsmitglieder und der Drittunternehmer werden im Rahmen der Prüfung der Teilnahmeanträge addiert. Die Angaben von Drittunternehmern werden nur berücksichtigt, wenn der jeweilige Drittunternehmer mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung abgibt, dass er dem Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft seine Ressourcen und sein Know-how im Auftragsfall zur Verfügung stellen wird.

Je Teilnahmeantrag sind maximal ein Teilprojektleiter Trinkwasser, ein Teilprojektleiter Schmutzwasser und Regenwasser (Freigefälleentwässerung) und ein Teilprojektleiter Schmutzwasser (Unterdruckentwässerung) zu benennen. Im Fall von Bewerbergemeinschaften oder Drittunternehmern bleiben die entsprechenden Felder in den übrigen Bewerberbögen unausgefüllt.

5. Die Teilnahmeanträge (keine losen Blätter) sind in einem fest verschlossenen Umschlag und deutlich mit der Aufschrift „Berlin TXL, The Urban Tech Republic, Planung Wasser. Nicht öffnen vor Ablauf der Teilnahmefrist.“ gekennzeichnet vor Ablauf der Teilnahmefrist bei der bezeichneten Stelle einzureichen.

6. Auskünfte werden nur nach schriftlicher Anforderung, bevorzugt per E-Mail, von der benannten Kontaktstelle erteilt. Die Beantwortung erfolgt ebenfalls schriftlich. Die Beantwortung und weitere Informationen des Auftraggebers werden, soweit im Zuge der Gleichbehandlung aller Bewerber geboten, unter folgender Adresse veröffentlicht:

http://www.wiechers-beck.de/plattform/berlin-txl/planung-wasser/information-und-rueckfragen/

7. Wettbewerbsbeschränkende Absprachen führen zum Ausschluss der Bewerbung bzw. des Angebotes und berechtigen nach Abschluss des Vertrages zur Kündigung durch den Auftraggeber.

8. Mehrfachbewerbungen (Mitgliedschaften in mehreren Bewerbergemeinschaften bzw. die Einzelbewerbung und gleichzeitige Mitgliedschaft in einer Bewerbergemeinschaft) sind unzulässig und führen zum Ausschluss des jeweiligen Bewerbers bzw. der jeweiligen Bewerbergemeinschaft. Dies gilt nicht in gleicher Weise für Mehrfachbewerbungen als Nachunternehmer. Der Auftraggeber behält sich bei Bietern oder Bietergemeinschaften mit demselben Nachunternehmer vor, diese Nachunternehmer aus Wettbewerbsgründen von der Teilnahme an den Bietergesprächen auszuschließen. Die Nachunternehmerleistung kann in diesem Fall dennoch zum Gegenstand des Bietergesprächs werden.

9. Für die Teilnahme am Verfahren wird von der Vergabestelle keine Aufwandserstattung, Entschädigung oder Vergütung gewährt. Dies gilt auch für den Fall, dass das Verfahren gleich zu welchem Zeitpunkt abgebrochen wird, da die entsprechenden Mittel im Haushalt des Landes Berlins nicht verfügbar sind oder nicht freigegeben sind.

Die eingereichten Unterlagen verbleiben zunächst bei der Vergabestelle. Der Teilnahmeantrag wird nur auf Anforderung und erst nach Abschluss des Verfahrens zurückgesandt.

10. Die Bewerber bzw. Bieter bzw. entsprechenden Gemeinschaften und deren Drittunternehmer verpflichten sich, die Ihnen im Rahmen dieses Verfahrens bzw. bei Vertragsausführung bekannt werdenden Informationen vertraulich zu behandeln. Die von den Bewerbern bzw. Bietern bzw. entsprechenden Gemeinschaften und deren Drittunternehmern im Rahmen dieses Verfahrens mitgeteilten personen- und unternehmensbezogenen Angaben werden im Rahmen dieses Verfahrens gespeichert und verarbeitet. Durch Abgabe eines Teilnahmeantrags erklären diese sich hiermit einverstanden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Bei Verstößen gegen Vergabevorschriften kann auf Antrag ein Nachprüfungsverfahren bei der oben genannten Vergabekammer eingeleitet werden. Voraussetzung für die Einlegung eines Nachprüfungsantrags ist das Vorliegen der Anforderungen des § 107 Abs. 3 GWB. Danach sind Verstöße gegen Vergabevorschriften, die der Antragsteller im Vergabeverfahren erkannt hat, unverzüglich nach Kenntnis über den Vergaberechtsverstoß gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Weiterhin dürfen bis zu dem Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sein.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 077-137202 (2016-04-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-05-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-05-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 087-170970
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 077-137202
ABl. S-Ausgabe: 87

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität (60)
2. Preis (40)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-04-18 📅
Name: Arbeitsgemeinschaft „Berlin TXL – The Urban Tech Republic“ bestehend aus der igr AG, Rockenhausen, sowie der AQUANET TXL GbR, Hoppegarten, vertreten durch die igr AG
Postanschrift: Luitpoldstraße 60a
Postort: Rockenhausen
Postleitzahl: 67806
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2017/S 087-170970 (2017-05-03)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-12-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Flughafen Tegel 1
Postleitzahl: 13405
Kontakt
Internetadresse: http://www.tegelprojekt.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@igecon.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 250-664388
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 087-170970
ABl. S-Ausgabe: 250

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen.

Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete.

Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft.

Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.

— Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.),

— Straßenbeleuchtung,

— IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.),

— Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand),

— Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.),

— Verkehrsanlagen,

— Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen.

Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten),

— Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen,

— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude,

b) Schmutzwasseranlagen;

B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung;

B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung;

B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen Gebietspumpstation.

c) Trinkwasseranlagen (geschätzte Kosten 1,0 Mio EURO netto).

Dauer: 48 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin

Auftragsvergabe
Name: igr AG
Land: Donnersbergkreis 🏙️
Name: AQUANET TXL GbR
Postort: Beriin
Land: Berlin 🏙️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.tegelprojekt.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de 📧
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalender-tagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.

Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksam-keit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2021/S 250-664388 (2021-12-21)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2203930.34 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 148-424809
ABl. S-Ausgabe: 148

Auftragsvergabe
Name: Aquanet TXL GbR
Postort: Berlin
Gesamtwert des Auftrags: 2203930.34 EUR 💰
Quelle: OJS 2022/S 148-424809 (2022-07-29)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-07-29)
Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 148-424815
Quelle: OJS 2022/S 148-424815 (2022-07-29)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-07-29)
Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 148-424823
Quelle: OJS 2022/S 148-424823 (2022-07-29)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-07-29)
Referenz
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 148-424824

Auftragsvergabe
Name: igr GbR
Quelle: OJS 2022/S 148-424824 (2022-07-29)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-01-03)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-01-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 005-008140
ABl. S-Ausgabe: 5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt

mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer

Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der

wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA)

und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen.

Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner

Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und

Entsorgungsgebiete.

Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/

Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA)

sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von

vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche

Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale

Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB

alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft.

Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die

Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung

eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es

erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.

— Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei

der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen.

Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech

Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten),

— Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage

bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie

Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die

vorhandenen Regenwasseranlagen,

— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines

erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen

Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude,

Dauer: 48 Tage

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-04-18 📅
Postort: Rockhausen
Quelle: OJS 2023/S 005-008140 (2023-01-03)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-04-12)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 075-227140
ABl. S-Ausgabe: 75

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand

Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und

Quelle: OJS 2023/S 075-227140 (2023-04-12)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-08-03)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 151-482468
ABl. S-Ausgabe: 151
Quelle: OJS 2023/S 151-482468 (2023-08-03)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-08-15)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 158-502424
ABl. S-Ausgabe: 158

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer

Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA)

und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/

Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.

Quelle: OJS 2023/S 158-502424 (2023-08-15)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-08-21)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 163-515880
ABl. S-Ausgabe: 163

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der

Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA)

sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für

— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke,Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude,

Quelle: OJS 2023/S 163-515880 (2023-08-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Berlin TXL, The Urban Tech Republic - Planung von wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft- /Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist
hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche
entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus
Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die
phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden
Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende
Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die
Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das
Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die
Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/
Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA)
sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von
vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche
Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale
Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den
BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit
Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die
Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-
/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die
Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber
hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und
Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), —
Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), —
Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), —
Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden
separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die
hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech
Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a)
Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN
300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe
und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle
einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines
Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen
Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke
wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, —
Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von
Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio.
EUR netto eingeschätzt.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 0
Beschreibung der Beschaffung: losweise Vorbereitung der Vergabe TW/SW Anlagen UTR
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Land Berlin, vertreten durch Tegel Projekt GmbH
Nationale Registrierungsnummer: UStIdNr:DE279088119
Postanschrift: Tegel Projekt GmbH
Urban Tech Republic, Gebäude V
Flughafen Tegel 1
Postleitzahl: 13405
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: IGECON Projekt GmbH
E-Mail: vergabestelle@igecon.de 📧
Telefon: 03063926519 📞
URL: https://tegelprojekt.de/ 🌏

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Nationale Registrierungsnummer: t:03090138316
Abteilung: Geschäftsstelle
Postanschrift: Vergabekammer des Landes Berlin
Region: Berlin 🏙️
Kontaktperson: Rechtsbehelfs-/Nachprüfungs-/Schlichtungsverfahren
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: IGECON Projekt GmbH
Nationale Registrierungsnummer: HRB:26881
Abteilung: technisches Vergabemanagement
Postanschrift: Am Studio 3
Postleitzahl: 12489
Kontaktperson: technisches Vergabemanagement
E-Mail: vergabestelle@igecon.de 📧
Telefon: 03063926519 📞
URL: http://igecon.de/ 🌏

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Im Zuge der Vorstellung der Ergebnisse der Überrechnung des Trinkwasser Leitungsnetzes für verschiedene bauliche Zwischenstände müssen losweise Vorbereitung für die Vergabe TW/SW Anlagen UTR gemacht werden.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text: Bedarf an losweiser Vorbereitung der Vergabe
Quelle: OJS 2024/S 020-056925 (2024-01-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-02-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten).

Beschreibung
Interne Kennung: Berlin TXL, The Urban Tech Republic - Planung von wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Eins der erklärten Ziele für das Projekt "UTR" ist eine Klimawandel angepasste und wassersensible Stadtplanung umzusetzen. Die Erstellung eines digitalen Zwillings des vorhandenen Regenwassersystems zur vorhersagebasierten Regenwassersteuerung ist davon ein wesentlicher Teil. Die Sensorik liefert den entscheidenden Wert für diese Steuerung. Damit sind wir in der Lage neben simulierten Werten auch mit Echtzeitwerten zu arbeiten. Als letzter Schritt können die Simulationsdaten in den Future Hub eingebunden werden, und damit für Forschungszwecke verwendet werden.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

Erbringung wasserwirtschaftliche Beratungsleistungen zur Vorbereitung der intelligenten Steuerung des Regenwasserkanalnetzes in der Urban Tech Republic

Quelle: OJS 2024/S 044-127749 (2024-02-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-02-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Berlin TXL, The Urban Tech Republic - Planung von wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft- /Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist
hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche
entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus
Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die
phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden
Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende
Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die
Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das
Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die
Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/
Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA)
sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von
vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche
Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale
Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den
BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit
Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die
Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-
/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die
Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber
hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und
Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), —
Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), —
Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), —
Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden
separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die
hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech
Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a)
Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN
300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe
und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines
Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen
Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke
wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, —
Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von
Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio.
EUR netto eingeschätzt.

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die Planungsleistungen der Leistungsphase LPh3 des Regenwasser-Netzes als Gesamtmaßnahme wurden im September 2019 abgeschlossen. Entsprechende Bauplanungsunterlagen (BPU) wurden im Februar, Mai und November 2020 eingereicht. Die Beauftragung der Leistungsphasen LPh4 bis LPh6 erfolgte am 23.06.2021. Aufgrund der zeitlichen Entflechtung der Verkehrsanlagen aufgrund unterschiedlicher Planungsreifen wurden in Abstimmung mit der ARGE TXL und den BWB separate Lose gebildet, um von der Gesamtmaßnahme unababhängige Maßnahmen als Vorgezogene Maßnahme bzw. Gesonderte Maßnahme umzusetzen. Die losweise Vorgehensweise wurde mit der Bearbeitung der LPh 4 geplant und die Vergaben vorbereitet. Dementsprechend höher ist der planerische Aufwand und rechtfertigt eine losweise Objketbildung. Der zeitliche Zusammenhang der Lose zur Gesamtmaßnahme ist nicht mehr gegeben. Die Vergabe des ersten Loses (Los 1) begann mit der Hangarstraße West im Jahr 2022. Die Gesamtmaßnahme der RW-technischen Anlagen wird voraussichtlich bis 2027 dauern.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

wasserwirtschafliche Erschließung und Hydraulische Überrechnung Löschwasserbedarf

Quelle: OJS 2024/S 044-129273 (2024-02-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-02-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft- /Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die
Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft- /Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), —
Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.

Beschreibung
Interne Kennung: 1

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Nationale Registrierungsnummer: 03090138316
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
HRB26881

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Durch neue Erkenntnisse bei der Präsentation der Ergebnisse zur Überrechnung des Trinkwasserleitungsnetzes, wodurch die Notwendigkeit weiterer Berechnungen erkannt wurde. Dies ist erforderlich, da die Ringleitung des Terminals A aufgrund einer Asbestsanierung zurückgebaut werden muss. Die provisorische Löschwasserversorgung soll nun untersucht werden, wobei der Verlauf der provisorischen Leitung bereits von LD mitgeteilt wurde. Es sollen 18 Rechenläufe durchgeführt werden, die sechs verschiedene bauliche Zwischenzustände in jeweils drei Brandfällen abdecken. Diese umfassen verschiedene Szenarien wie den Wegfall der TW-Versorgung aus Richtung der der General-Ganeval-Brücke und der Rollwegbrücke.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text: Berechnung und wasserwirtschaftliche Erschließung für Bauphase 1
Quelle: OJS 2024/S 044-129706 (2024-02-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-04-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Berlin TXL Urban Tech Republic Planungsleistungen zur wasserwirtschaftlichen Erschließung
Referenznummer: 8.1.3.4.1.7.3
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1.Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft /Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — ITNetze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (RKanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser- Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin Spandauer-Schiffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1.Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung
Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA)
und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende
Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft/
Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic
geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech
Republic über eine reine Schwerkraft /Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform
für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — ITNetze (u. a. zu WLAN,
IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), —
Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen
— Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (RKanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser- Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit
einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der
dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk
und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin Spandauer-Schiffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.

Beschreibung
Interne Kennung: 8.1.3.4.1.7.3
Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft /Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — ITNetze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (RKanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin Spandauer Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.

Beschreibung der Beschaffung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA)
und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor.
Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft /Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform
für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs und Beratungsleistungen wie zum
Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — ITNetze (u. a. zu WLAN,
IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (RKanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der
dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk
und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin Spandauer Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto
eingeschätzt.

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: IGECON Project GmbH
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-04-04Z 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Nachtrag 30 - Erweiterung TW-Verkehrskonzept
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

Im Rahmen der wasserwirtschaftlichen Erschließung der UTR werden Trinkwasserleitungen vom Bereich des Knotenpunkts Vorfahrt Flughafen Tegel A111/Saatwinkler Damm bis nördlich der General-Ganeval-Brücke erneuert sowie eine Trinkwasserleitung im Verlauf der nördlichen Fahrbahn des Kurt-Schumacher-Damms zwischen Kapweg und der AS Kurt-Schumacher-Platz der Autobahn A111 neu verlegt. Für die Arbeiten ist ein bauzeitliches Verkehrskonzept zu erarbeiten. Die Erstellung eines bauzeitlichen Verkehrskonzepts ist im Hauptvertrag der ARGE TXL nicht vorgesehen und wurde mit dem Nachtrag 21 vom 12.01.2023 beauftragt. Der Mehraufwand entsteht hauptsächlich durch unvorhergesehene Bedingungen, die eine Anpassung der ursprünglichen Planung erforderlich machten. Dies beinhaltet die zeitlich versetzte Bauweise der Brückenleitungen, um die Löschwasserversorgung aufrechtzuerhalten und zusätzliche Kosten für eine Interimsleitung zu vermeiden. Dies erforderte wiederum eine Anpassung der Verkehrsplanung und führte zur Erstellung von fünf zusätzlichen Verkehrskonzepten sowie zehn weiteren Schleppkurvennachweisen, um eine reibungslose und verkehrssichere Abwicklung zu gewähr- leisten.

Quelle: OJS 2024/S 067-197163 (2024-04-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-11-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Berlin TXL - Urban Tech Republic - Planungsleistungen zur wasserwirtschaftlichen Erschließung

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 8.1.3.4.1.7.1.3
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-04-18 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 44002.19 EUR 💰
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: 1
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben ✅
Name der anbietenden Partei: Land Berlin, vertreten durch Tegel Projekt GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: AQUANET TXL GbR
Nationale Registrierungsnummer: HRB215395
Postanschrift: Georgenstraße 35
Postleitzahl: 10117
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Dirk Pritsch
E-Mail: pritsch@aquanet.berlin 📧
Telefon: 04915122263909 📞
URL: https://aquanet.berlin/de 🌏
Name: igr AG
Nationale Registrierungsnummer: HRB 32959
Postanschrift: Luitpoldstr. 60 a
Postleitzahl: 67806
Postort: Rockenhausen
Region: Donnersbergkreis 🏙️
Kontaktperson: Tatjana Kuhn
E-Mail: info@igr.de 📧
Telefon: 0496361 919-0 📞

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT29 losweise Vorbereitung der Vergabe TW/SW Anlagen UTR
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Der AN ist mit der Planung zur wasserwirtschaftlichen Erschließung des Projekts "Berlin TXL, The Urban Tech Republic" beauftragt. Vorliegend bedarf es der Planung einer Ersatz-Trinkwasserleitungen zwischen den Terminals A und B sowie einer Interims-Ersatzleitung für die Trinkwasserversorgung und die Löschwasserbereitstellung für das Terminal C im Zusammenhang mit Baumaßnahmen an den Terminals A und an der Rollwegbrücke. Die erfordeliche Planungsleistung ist inhaltlich fest mit der über den Hauptvertrag beauftragten Leistung verknüpft. Der AN ist fachlich mit dem Planungsbedarf vertraut und verfügt über spezifische Kenntnisse der örtlichen Gegebenheiten. Das vorgelegte Nachtragsangebot ist daher für die Auftraggeberin vorteilthaft kalkuliert, da bspw. die mitzuverarbeitende Bausubstanz vernachlässigt wurde, besondere Leistungen der statische Überprüfung der Baugruben nach Aufwand erfolgen und für die Bauüberwachung eine Pauschale veranschlagt wird. Angesetzt werden die mit dem Hauptvertrag vereinbarten Stundensätze.

Quelle: OJS 2024/S 218-682979 (2024-11-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 8.1.3.4.1.7.1.3
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt. b) Schmutzwasseranlagen; B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung; B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung; B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen Gebietspumpstation. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 2,1 Mio. EUR netto eingeschätzt. c) Trinkwasseranlagen (geschätzte Kosten 1,0 Mio EURO netto).

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt
mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer
Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der
wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA)
und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen.
Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner
Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand
Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und
Entsorgungsgebiete.
Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/
Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA)
sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von
vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche
Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale
Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB
alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft.
Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die
Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung
eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es
erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.
Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für
— Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.),
— Straßenbeleuchtung,
— IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.),
— Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand),
— Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.),
— Verkehrsanlagen,
— Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei
der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen.
Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech
Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten),
a) Regenwasseranlagen
— Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage
bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie
Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die
vorhandenen Regenwasseranlagen,
— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines
erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen
Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude,
— Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal,
— Herstellung von Bauzwischenzuständen.
Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.
b) Schmutzwasseranlagen;
B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung;
B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung;
B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung
Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und
Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen
Gebietspumpstation.
Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 2,1 Mio. EUR netto eingeschätzt.
c) Trinkwasseranlagen (geschätzte Kosten 1,0 Mio EURO netto).

Beschreibung
Interne Kennung: 8.1.3.4.1.7.1.3
Titel: Berlin TXL, The Urban Tech Republic - Planung von wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen
Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt. b) Schmutzwasseranlagen; B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung; B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung; B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen Gebietspumpstation. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 2,1 Mio. EUR netto eingeschätzt. c) Trinkwasseranlagen (geschätzte Kosten 1,0 Mio EURO netto).

Beschreibung der Beschaffung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt
mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer
Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der
wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA)
und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen.
Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner
Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand
Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und
Entsorgungsgebiete.
Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/
Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA)
sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von
vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche
Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale
Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB
alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft.
Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die
Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung
eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es
erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.
Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für
— Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.),
— Straßenbeleuchtung,
— IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.),
— Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand),
— Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.),
— Verkehrsanlagen,
— Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei
der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen.
Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech
Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten),
a) Regenwasseranlagen
— Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage
bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie
Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die
vorhandenen Regenwasseranlagen,
— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines
erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen
Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude,
— Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal,
— Herstellung von Bauzwischenzuständen.
Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.
b) Schmutzwasseranlagen;
B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung;
B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung;
B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung
Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und
Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen
Gebietspumpstation.
Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 2,1 Mio. EUR netto eingeschätzt.
c) Trinkwasseranlagen (geschätzte Kosten 1,0 Mio EURO netto).

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2203930.34 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Land Berlin, vertreten durch Tegel Projekt GmbH

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT31 Berechnung zur Untersuchung der Überflutungsgefährdung
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Durch die Einführung der Kostra-2020 zum 01.01.2023 wurde eine Neuberechnung der Gesamtanlage (Überflutungsmodell) notwendig, da sich Niederschlagsparameter geändert haben. Außerdem wurde zum 01.10.2024 die DWA 138 überarbeitet und ist jetzt in Kraft. Die ursprüngliche Berechnung war von 2017.

Quelle: OJS 2024/S 234-733874 (2024-11-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-05-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung der Regenwasserbewirtschaftung, Überarbeitung von Bauplanungsleistungen RW, SW und TW
Referenznummer: 05.1.03.04.01.07.01.03
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt. b) Schmutzwasseranlagen; B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung; B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung; B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen Gebietspumpstation. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 2,1 Mio. EUR netto eingeschätzt. c) Trinkwasseranlagen (geschätzte Kosten 1,0 Mio EURO netto).

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt
mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer
Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der
wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA)
und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen.
Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner
Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und
Entsorgungsgebiete.
Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/
Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA)
sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von
vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche
Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale
Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB
alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft.
Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die
Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung
eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es
erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.
Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für
— Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.),
— Straßenbeleuchtung,
— IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.),
— Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand),
— Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.),
— Verkehrsanlagen,
— Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei
der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen.
Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech
Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten),
a) Regenwasseranlagen
— Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage
bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie
Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die
vorhandenen Regenwasseranlagen,
— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines
erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen
Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude,
— Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal,
— Herstellung von Bauzwischenzuständen.
Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.
b) Schmutzwasseranlagen;
B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung;
B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung;
B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung
Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und
Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen
Gebietspumpstation.
Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 2,1 Mio. EUR netto eingeschätzt.
c) Trinkwasseranlagen (geschätzte Kosten 1,0 Mio EURO netto).

Beschreibung
Interne Kennung: 05.1.03.04.01.07.01.03

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 05.1.03.04.01.07.01.03
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2203930.34 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Tegel Projekt GmbH

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Tegel Projekt GmbH
Nationale Registrierungsnummer: SteuerNr:3055551769
Postanschrift: Am Flughafen 1
Kontaktperson: IGECON Project GmbH

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT32 - Berechnung Pumpenbetrieb Kerosinabscheider
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Hintergrund des Nachtrages ist die Untersuchung der Auswirkungen des Pumpenbetriebs auf das Überstauvolumen beim Bemessungsregen mit einer Wiederkehrzeit von T=5a. Ziel ist es, zu prüfen, ob der Pumpenbetrieb für die Becken-entleerung reduziert oder gegebenenfalls eingestellt werden kann. Dazu soll der Pumpenbetrieb im hydrodynamischen Kanalnetzmodell abgebildet und das resultierende Überstauvolumen ermittelt werden. Die angebotenen Leistungen umfassen die Recherche relevanter Grundlagendaten zum Kerosinabscheider, die Berechnung und Auswertung eines Modellregens ohne Pumpe bei eingestautem Becken sowie die Berechnung und Auswertung eines Modellregens mit Pumpenbetrieb. Bei den Leistungen handelt es sich um zusätzliche Leistungen und müssen daher separat vergütet werden.

Quelle: OJS 2025/S 094-315409 (2025-05-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-05-15)
Objekt
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2203930.34 EUR 💰

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT33 - Anpassung des digitalen Schattens
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Die ARGE Berlin TXL hat in Zusammenarbeit mit der Ingenieurgesellschaft Prof. Dr. Sieker mbH bereits einen digitalen Schatten erstellt, der den Endzustand des Bauabschnitts 4 abbildet. Dieser wurde ursprünglich für interne Testzwecke entwickelt. Aufgrund neuer Anforderungen soll nun eine Anpassung an den aktuellen Ist-Zustand erfolgen, um eine realitätsnahe und präzise Steuerung des Regenwasserkanalnetzes zu gewährleisten. Die Planung einer vorhersagebasierten Steuerung für die Regenwasserbewirtschaftung ist eine zusätzliche Leistung und wurde erst im Zuge der Planungen zur RW-Bewirtschaftung als Innovation aufgenommen.

Quelle: OJS 2025/S 094-318355 (2025-05-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung der Regenwasserbewirtschaftung, Überarbeitung von Bauplanungsleistungen RW, SW und TW
Referenznummer: 5.1.3.4.1.7.1.3
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit
einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer
Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der
wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA)
und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der
Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand
Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für
das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die
Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/
Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA)
sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von
vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche
Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale
Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB
alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung
der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban
Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine
Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber
hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.

Beschreibung
Interne Kennung: 5.1.3.4.1.7.1.3

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 5.1.3.4.1.10.1

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT34 - Bauzeitliches Verk.-konzept Austausch TWL GG-Brücke
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Die ARGE TXL ist verantwortlich für den Austausch und Neubau von Trinkwasserleitungen der Berliner Was- serbetriebe (BWB) im Rahmen des Projekts "Urban Tech Republic". Dies umfasst den Austausch und Neubau von Trinkwasserleitungen vom Bereich des Knotenpunkts Vorfahrt Flughafen Tegel – A111/Saatwinkler Damm bis nördlich der General-Ganeval-Brücke sowie die Neuverlegung einer Trinkwasserleitung im Verlauf der nördlichen Fahrbahn des Kurt-Schumacher-Damms zwischen Kapweg und der AS Kurt-Schumacher-Platz der Autobahn A111. Der bisher angenommene Bedarf an Schleppkurvennachweisen hat sich aufgrund veränderter Randbedingungen der Trinkwasserplanung um 4 weitere Nachweise und einem entsprechenden Verkehrskonzeptplan erhöht.

Quelle: OJS 2025/S 133-461124 (2025-07-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-07-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 8.1.3.4.1.7.1.3 (früher:5.1.3.4.1.7.1.3)
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt. b) Schmutzwasseranlagen; B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung; B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung; B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen Gebietspumpstation.

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt
mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer
Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der
wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA)
und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen.
Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner
Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und
Entsorgungsgebiete.
Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/
Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA)
sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von
vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche
Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale
Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB
alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft.
Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die
Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung
eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es
erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.
Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für
— Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.),
— Straßenbeleuchtung,
— IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.),
— Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand),
— Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.),
— Verkehrsanlagen,
— Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei
der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen.
Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech
Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten),
a) Regenwasseranlagen
— Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage
bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie
Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die
vorhandenen Regenwasseranlagen,
— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines
erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen
Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude,
— Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal,
— Herstellung von Bauzwischenzuständen.
Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.
b) Schmutzwasseranlagen;
B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung;
B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung;
B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung
Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und
Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen
Gebietspumpstation.

Beschreibung
Interne Kennung: 8.1.3.4.1.7.1.3 (früher:5.1.3.4.1.7.1.3)

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 8.1.3.4.1.7.1.3 (früher:5.1.3.4.1.7.1.3)

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT36 -> UTR Bauteil B Erstellung eines Überflutungsnachweises
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Die bisher beauftraten Überflutungsnachweise (Endzustand des 1. Bauabschnitts, sowie für die unterschiedlichen Bauzustände) wurden fertiggestellt und dem Bauherrn übergeben. Als Nachtrag beauftragt, wurde eine Überarbeitung des Überflutungsnachweises (NT31), welcher die aktuellen Höhen der Verkehrsanlagenplanung berücksichtigt. Die Erstellung eines Überflutungsmodells zur Analyse der Überflutungsgefährdung und des Schadenspotentials ist keine Grundleistung gemäß HOAI. Die Arge TXL sind auch keine weiteren Berechnungen und Untersuchungen der Überflutungsgefährdung für einzelne Grundstücke - hier Terminal B - zuerbringen. Die Leistungen stellen somit eine zusätzliche Leistung dar, die vom AG gewünscht wird und ist somit gesondert zu vergüten.

Quelle: OJS 2025/S 138-479172 (2025-07-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-08-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen.

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt
mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer
Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der
wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA)
und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen.
Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner
Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand
Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und
Entsorgungsgebiete.
Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/
Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA)
sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von
vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche
Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale
Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB
alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft.
Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die
Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung
eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es
erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.
Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für
— Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.),
— Straßenbeleuchtung,
— IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.),
— Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand),
— Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.),
— Verkehrsanlagen,
— Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei
der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen.
Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech
Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten),
a) Regenwasseranlagen
— Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage
bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie
Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die
vorhandenen Regenwasseranlagen,
— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines
erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen
Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude,
— Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal,
— Herstellung von Bauzwischenzuständen.

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT35 - SW-Netz Umplanung Treppenanlage
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Für das geplante Schmutzwassernetz (SW-Netz) der Urban Tech Republic liegt eine vollständige Ausführungsplanung vor, basierend auf dem Raumverteilungsplan. Aufgrund neuer örtlicher Randbedingungen im Bereich „Terminal A“ sowie einer am Gebäude Terminal B/D geplanten Treppe wurde eine Änderung des Trassenverlaufs notwendig. Die ARGE TXL wurde von der Projektsteuerung mit der Anpassung der SW-Trasse beauftragt. Die Änderung verlässt vollständig die ursprünglich geplante Trasse und erfordert somit die erneute Erbringung aller Grundleistungen gemäß HOAI, Leistungsphasen 2 bis 6. Bei dem im Nachtrag beschriebenen Leistungsumfang handelt es sich im Wesentlichen um eine Umplanung des ursprünglich bereits ausgearbeiteten Trassenverlaufs.

Quelle: OJS 2025/S 164-561085 (2025-08-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-11-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4.BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt. b) Schmutzwasseranlagen; B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung; B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung; B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen Gebietspumpstation

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt
mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer
Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA)
und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen.
Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner
Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand
Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und
Entsorgungsgebiete.
Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/
Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4.BA)
sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von
vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche
Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale
Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB
alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft.
Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die
Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung
eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es
erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.
Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für
— Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.),
— Straßenbeleuchtung,
— IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.),
— Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand),
— Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.),
— Verkehrsanlagen,
— Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei
der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen.
Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech
Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten),
a) Regenwasseranlagen
— Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage
bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie
Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die
vorhandenen Regenwasseranlagen,
— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines
erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen
Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude,
— Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal,
— Herstellung von Bauzwischenzuständen.
Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.
b) Schmutzwasseranlagen;
B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung;
B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung;
B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung
Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen
Gebietspumpstation

Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/ Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4.BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen. Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt. b) Schmutzwasseranlagen; B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung; B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung; B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen Gebietspumpstation

Beschreibung der Beschaffung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt
mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer
Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA)
und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen.
Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner
Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand
Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und
Entsorgungsgebiete.
Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/
Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4.BA)
sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von
vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche
Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale
Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB
alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft.
Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die
Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung
eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es
erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen.
Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für
— Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.),
— Straßenbeleuchtung,
— IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.),
— Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand),
— Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.),
— Verkehrsanlagen,
— Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei
der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen.
Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech
Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten),
a) Regenwasseranlagen
— Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage
bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie
Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die
vorhandenen Regenwasseranlagen,
— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines
erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen
Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude,
— Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal,
— Herstellung von Bauzwischenzuständen.
Die Baukosten für die vorgenannten Maßnahmen werden mit ca. 12,6 Mio. EUR netto eingeschätzt.
b) Schmutzwasseranlagen;
B1) Schmutzwasseranlagen – Freigefälleentwässerung;
B2) Schmutzwasseranlagen – Unterdruckentwässerung;
B3) Schmutzwasseranlagen – Überleitung des Schmutzwassers ab Gebietspumpstation in Richtung
Süden zum Einzugsgebiet Charlottenburg III / Anbindung des Schmutzwassernetzes Cite Pasteur und Anbindung des Schmutzwasserkanals „Kurt-Schumacher Damm“ über die Liegenschaft UTR bis zur zentralen Gebietspumpstation

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 5.1.3.4.1.7.1.3

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT38 - Explosionsschutz Schwellenbauwerk
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Im Zuge der Planung der Pumpwerke und des Schwellenbauwerks ist die Erstellung von Explosionsschutzdokumenten gem. §6 GefStoffV erforderlich. Die Dokumente dienen der Gefährdungsbeurteilung sowie dem Nachweis der Einhaltung aller relevanten Vorgaben der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) und der Technischen Regeln (TRGS/TRBS). Die Erstellung der Explosionsschutzdokumente stellt eine zwingend erforderliche Maßnahme im Rahmen der Inbetriebnahme und sicherheitstechnischen Bewertung der Pumpwerke dar. Die im Nachtrag beschriebenen Leistungen sind Bestandteil der sicherheitsrelevanten Planung und unverzichtbar für die Realisierung des Gesamtprojekts. Die Leistungen sind nicht Bestandteil des Hauptvertrags und sind daher gesondert zu vergüten.

Quelle: OJS 2025/S 216-742710 (2025-11-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-12-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen.

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete.
Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für
— Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.),
— Straßenbeleuchtung,
— IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.),
— Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand),
— Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.),
— Verkehrsanlagen,
— Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei
der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen.
Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech
Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten),
a) Regenwasseranlagen
— Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage
bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie
Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die
vorhandenen Regenwasseranlagen,
— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines
erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen
Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude,
— Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal,
— Herstellung von Bauzwischenzuständen.

Auftragsvergabe
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ARGE Berlin TXL - The Urban Tech Republic c/o Dr.-Ing. Pecher und Partner Ingenieurgesellschaft mbH

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT39 - Planung wasserwirtschaftliche Erschließung
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Das Nachtragsangebot beinhaltet zusätzliche Planungsleistungen zur Erstellung und Abstimmung eines Konzeptes zur Regenwasserbewirtschaftung im Rahmen des B-Planverfahrens 12-51 für das Industrieband in der UTR. Die Notwendigkeit ist dem Inhalt nach mit dem AG und dem Land Berlin abgestimmt. Die Leistungen sind nicht im Hauptvertrag enthalten und demnach zusätzlich vergütungswürdig.

Quelle: OJS 2025/S 235-810211 (2025-12-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-12-09)

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

NT43 - UTR Bauteil B - Erstellung eines Überflutungsnachweises (Erweiterung Projektgebiet)

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Aufgrund neuer Erkenntnisse wurde festgestellt, dass: • bei Starkregenereignissen ein Übertritt von Regenwasser aus dem bisherigen in ein südlich angren- zendes Erweiterungsgebiet zu erwarten ist, • die Höhensituation der südlichen Zufahrt zu einem erheblichen Abfluss in südliche Richtung führt. Zur vollständigen Beurteilung der Überflutungssicherheit soll das bestehende Modell um das erweiterte Gebiet ergänzt werden. Die Erweiterung ist fachlich erforderlich, da ohne die Einbeziehung der südlichen Zufahrt keine vollständige Bewertung des Überflutungsverhaltens gewährleistet ist. Die Maßnahme dient der Sicherstellung der Überflutungssicherheit und der Abstimmung mit dem Hochbau und den Entwässerungsplanungen.

Quelle: OJS 2025/S 238-817580 (2025-12-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-16)
Objekt
Beschreibung
Titel: Planung der Regenwasserbewirtschaftung, Überarbeitung von Bauplanungsleistungen RW, SW und TW

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-18 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Postanschrift: Sachsendamm 93 / Aufgang B
Postleitzahl: 10829

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT40 - Konvertierung RW HYSTEM EXTRAN Modell
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Der AN hat im Auftrag des AG die hydrodynamischen Berechnungen des geplanten Regenwassernetzes durchgeführt. Nach der baulichen Umsetzung der Planung, werden die Berliner Wasserbetriebe das Regenwassernetz betreiben. Demnach werden Anträge für einen Regenwasser-Hausanschluss an deas öffentliche Regenwassernetz von der BWB bearbeitet und genehmigt. Für die Bearbeitung der Anträge benötigten die BWB die Daten in einem speziellen Format. Der AN wurde gebeten die Daten aus dem InfoWorks ICM Format in das HYSTEM-EXTRAN-Format zu überführen.

Quelle: OJS 2026/S 012-035285 (2026-01-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-21)

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT37 - Ergänzung Verk.Konzept im Bereich GG-Brücke (TWL-Netz)
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Im Rahmen der Erstellung des bauzeitlichen Verkehrskonzepts durch die Hoffmann-Leichter Ingenieurgesellschaft mbH kam es zu erheblichen Verzögerungen und Mehraufwänden, die auf verschiedene, vom Auftragnehmer nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen sind. Die Planung für das Teilprojekt „General-Ganeval-Brücke“ verzögerte sich von Mai bis September 2023 durch Abstimmungsprobleme mit dem Brückenbaulastträger zur Verlegung der Trinkwasserleitungen in/an der General-Ganeval-Brücke, daraus resultierend unklare Bauzustände und mehrfach notwendige Unterbrechungen. Erst ab September 2023 konnte der Abschnitt Kurt-Schumacher-Damm bearbeitet werden, wobei dieser erneut im April 2024 durch einen unerwarteten Planungsstop unterbrochen wurde. Die Trassenführung wurde im August 2024 bestätigt, sodass eine erneute Einbindung von Kapazitäten und Planungsressourcen nötig wurde. Die Verlegung der Leitung in den Bereich des stark frequentierten Knotens Kurt-Schumacher-Damm / A111 erhöhte die verkehrsplanerische Komplexität zusätzlich. Die gesamte Bearbeitungsdauer verlängerte sich von ursprünglich geplanten 4 Monaten auf insgesamt 21 Monate. Die zeitlich versetzten Planungsschritte sowie mehrmonatige Unterbrechungen führten zu einem erheblichen Koordinations- und Kapazitätsaufwand, der die Nachtragsforderung begründet.

Quelle: OJS 2026/S 015-048102 (2026-01-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-02-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe (BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für — Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.), — Straßenbeleuchtung, — IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.), — Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand), — Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.), — Verkehrsanlagen, — Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen. Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten), a) Regenwasseranlagen — Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die vorhandenen Regenwasseranlagen, — Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude, — Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, — Herstellung von Bauzwischenzuständen.

Kurze Beschreibung

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe (BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete.
Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird. Somit ist es erforderlich, die Eignung der Bewerber hinsichtlich aller vorgenannten Planungsalternativen abzufragen. Weitere Fachplanungs- und Beratungsleistungen wie zum Beispiel für
— Energie (u. a. zu Strom, Kälte, Wärme, Gas etc.),
— Straßenbeleuchtung,
— IT-Netze (u. a. zu WLAN, IKT, Telekommunikation, Smart Grid etc.),
— Infrastruktursammelkanal (Neubau und Bestand),
— Entsorgung (u. a. zu Abfall etc.),
— Verkehrsanlagen,
— Freianlagenplanung mit naturnaher Regenwasserbehandlungsanlage werden separat beauftragt und sind bei
der Leistungserbringung zu integrieren und zu berücksichtigen.
Die hier zu vergebenden Leistungen beschränken sich ausschließlich auf die Abgrenzung der Urban Tech
Republic und hier auf den 1. Bauabschnitt mit folgenden Anlagen (Massen/Mengen, Baukosten),
a) Regenwasseranlagen
— Herstellung (Neubau) von ca. 5 200 m Regenwasserkanälen (R-Kanal) DN 300 bis DN 1800 (Tiefenlage
bis ca. 6,00 m) nebst Einstiegschächte/-bauwerke und Straßenabläufe und deren Anschlusskanäle sowie
Vorstreckungen für spätere Regenwasser-Hausanschlusskanäle einschl. der erforderlichen Einbindungen in die
vorhandenen Regenwasseranlagen,
— Neubau eines Retentionsfilters mit einer erforderlichen Filterfläche AF von ca. 1 850 m2 und eines
erforderlichen Retentionsraums oberhalb AF von ca. 2 050 m3 einschl. der dazugehörigen technischen
Bauwerke wie Trennbauwerke, Geröllfangschacht, Pumpwerke, Vereinigungsbauwerk und Betriebsgebäude,
— Neubau eines Einleitbauwerkes in den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal,
— Herstellung von Bauzwischenzuständen.

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT41 - Dimensionsänderung ADL UTR
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Im Zuge der Objektplanung der Schmutzwasserhauptleitung im südlichen Bereich des Erschließungsgebiets der Urban Tech Republic war ursprünglich ein Rohrdurchmesser von DN 400 vorgesehen. Diese Planung war seit mehreren Jahren durch die Berliner Wasserbetriebe (BWB) abgestimmt und freigegeben. Im weiteren Verlauf des Projekts wurde seitens der BWB im Rahmen der internen Netzbewertung eine nachträgliche Änderung des Rohrdurchmessers auf DN 500 gefordert. Diese Entscheidung erfordert eine umfassende Überarbeitung der Planung, insbesondere hinsichtlich hydraulischer Berechnungen, Tiefenlagen, Baugrubenbreiten und Leitungsquerungen. Die Dimensionserhöhung stellt einen erheblichen Eingriff in die genehmigte Planung dar.

Quelle: OJS 2026/S 031-104054 (2026-02-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-02-13)

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT45 - Techn. Ausrüstung Schwellenbauwerk Lph 8 und 9
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Die Leistungen der LPH 8 und 9 sind für die ordnungsgemäße Ausführung, Überwachung und Betreuung der Technischen Ausrüstung des Schwellenbauwerks zwingend erforderlich. Das Schwellenbauwerk stellt ein eigenständiges technisches Bauwerk mit komplexer technischer Ausrüs- tung dar. Die Leistungen der Objektüberwachung und Objektbetreuung sind nicht Bestandteil der zuvor abgerechne- ten Leistungsphasen und wurden erst mit Aufforderung des Auftraggebers zur Angebotsabgabe ausgelöst. Der Nachtrag ist dem Grunde nach erforderlich und gerechtfertigt.

Quelle: OJS 2026/S 032-109095 (2026-02-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-05-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe(BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird.

Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen ist hier der 1. Bauabschnitt mit einer Fläche von ca. 75 ha, wobei in diesem Bauabschnitt 2 Teilbereiche entwickelt werden (bipolarer Anschluss der Urban Tech Republic aus Richtung Süden und aus Richtung Osten). In der Planung der wasserwirtschaftlichen Erschließungsmaßnahmen sind die phasenweise Entwicklung des Gebietes (2. bis 4.BA) und die daraus resultierenden wechselnden Schnittstellen zum Bestand zu berücksichtigen. Grundlage der Planung ist das vorliegende Frischwasserberohrungskonzept (Ersteller Berliner Wasserbetriebe (BWB), Stand Juni 2015) und die Generelle Planung Regenwasser (Ersteller BWB, Stand Oktober/November2015) für das Gesamtareal (1 bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Ver- und Entsorgungsgebiete. Für die Schmutzwasserentsorgung liegt eine Generelle Planung Schmutzwasser für eine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung (Ersteller BWB, Stand August 2015) für das Gesamtareal (1. bis 4. BA) sowie der unmittelbar angrenzenden Entsorgungsgebiete vor. Im Hinblick auf eine Nutzung von vorhandener und geplanter Infrastruktursammelkanäle sowie im Hinblick auf eine mögliche mögliche Erweiterung der Schmutzwasseranlagen mit ergänzenden innovativen Elementen (z. B. dezentrale Schmutzwasserbehandlungsanlagen, Abwasserwärmerückgewinnung, usw.) wird derzeit von den BWB alternativ der Einsatz einer Unterdruckentwässerung für die Urban Tech Republic geprüft. Mit Fortschreibung der generellen Planung Unterdruckentwässerung wird feststehen, ob die Schmutzwasserentsorgung der Urban Tech Republic über eine reine Schwerkraft-/Freigefälleentwässerung eine Unterdruckentwässerung oder eine Mischform für die Planungsleistungen herangezogen wird.

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2203930.34 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Berlin TXL Management GmbH (ehem. Tegel Projekt GmbH)
Postanschrift: Berlin TXL Management GmbH (alt: Tegel Projekt GmbH)

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
NT47 - Betriebsgebäude Heiz-, Lüftungs-, Brandschutzkonzept
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Die Erstellung eines gesonderten Heiz- und Lüftungskonzeptes war zur Sicherstellung der Betriebssicherheit der elektrotechnischen Anlagen zwingend erforderlich. Diese Leistung war nicht Bestandteil des ursprünglichen Leistungsbildes und stellt eine zusätzliche, objektspezifische Sonderleistung dar. Das Brandschutzkonzept war zwingende Voraussetzung für die Genehmigungsfähigkeit des Betriebsgebäudes und den ordnungsgemäßen Betrieb der technischen Anlagen. Die Leistung war nicht Bestandteil der ursprünglichen Beauftragung und stellt eine zusätzliche, objektspezifische Sonderleistung dar. Da das Betriebsgebäude im Eigentums- und Verantwortungsbereich der Berliner Wasserbetriebe steht, ist die Leistung eindeutig dem Kostenbereich der BWB zuzuordnen. Die Vergütungspflicht dem Grunde nach ist gegeben. Die Kosten sind vollständig durch die Berliner Wasserbetriebe zu tragen.

Quelle: OJS 2026/S 088-315280 (2026-05-05)