Beschaffung von Reinigungsdienstleistungen für die FMS Wertmanagement AöR und der FMS Wertmanagement Service GmbH

FMS Wertmangement AöR

Die FMS Wertmanagement AöR (nachfolgend FMS-WM) ist eine organisatorisch und wirtschaftlich selbstständige, teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts innerhalb der Bundesanstalt für Finanzmarktstabilisierung (FMSA), mit derzeit ca. 250 Mitarbeitern. Mit Beschluss vom 8.7.2010 hat der Lenkungsausschuss der FMSA die FMS-WM zum Zwecke der Stabilisierung der HRE-Gruppe und des Finanzmarkts formal gemäß § 8a FMStFG gegründet. Die FMS Wertmanagement Service GmbH (nachfolgend FMS-SG) ist eine 100 % Tochtergesellschaft der FMS-WM mit rund 400 Mitarbeitern an den vier Standorten München, Dublin, London und New York. Die Gesellschaft erbringt für die FMS Wertmanagement AöR Dienstleistungen u. a. Kreditforderungen, Anleihen und Derivate in den Bereichen Real Estate, Infrastruktur und Projektfinanzierung. Mit dieser Ausschreibung soll der Bedarf an Reinigungsdienstleistungen ab dem 3.4.2017 für beide Gesellschaften gedeckt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-01-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-12-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• FMS Wertmangement AöR

Wie?

• Personaleinstellung › Stellenvermittlung
• Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung › Gebäudereinigung

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › München, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-12-01	Auftragsbekanntmachung
2017-04-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-12-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gebäudereinigung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gebäudereinigung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stellenvermittlung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
München, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: FMS Wertmangement AöR
Postanschrift: Prinzregentenstr. 56
Postleitzahl: 80538
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://www.fms-wm.de 🌏
E-Mail: einkauf@fms-wm.de 📧
Telefon: +49 899547627684 📞
Fax: +49 8995476277684 📠
URL der Dokumente: http://www.fms-wm.de/de/ausschreibungen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-01 📅
Einreichungsfrist: 2017-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 235-428362
ABl. S-Ausgabe: 235
Zusätzliche Informationen

1. Die Beschaffung der Reinigungsdienstleistungen sowohl für die FMS-WM als auch für die FMS-SG erfolgt durch die FMS-WM. 2. Fragen zu den Anforderungen dieser Bekanntmachung und den ergänzend bereit gestellten Unterlagen sollen umgehend, jedoch spätestens bis zum 22.12.2016, 12:00 Uhr per E-Mail an die unter Ziffer I.1) dieser Bekanntmachung genannte Kontaktstelle gerichtet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, später eingehende Fragen nicht zu beantworten. Rechtzeitig eingehende Fragen werden gesammelt und zeitnah in Form eines Fragen- und Antwortkataloges anonymisiert unter der in Ziffer I.3) dieser Bekanntmachung angegebenen URL zur Verfügung gestellt. Die Fragen und die entsprechenden Antworten werden Bestandteil der Vergabeunterlagen und konkretisieren diese gegebenenfalls. 3. Der Teilnahmeantrag muss handschriftlich unterzeichnet sein und schriftlich bei der in Ziffer I.1) benannten Adresse eingereicht werden. Eine elektronische Übermittlung oder eine Übermittlung per Telefax ist nichtzulässig und führt zum Ausschluss. 4. Der Teilnahmeantrag ist bis zu dem unter Abschnitt IV.2.2) genannten Schlusstermin einzureichen. Das Versandrisiko für den rechtzeitigen Eingang liegt beim Bewerber. 5. Der Teilnahmeantrag ist mit sämtlichen zugehörigen Unterlagen in einem fest verschlossenen Umschlag /Paket einzureichen und wie folgt eindeutig zu kennzeichnen: „Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren ‚Reinigungsdienstleistungen‘ Nicht vor Ablauf der Teilnahmefrist öffnen! Persönlich und ungeöffnet zu Händen von Frau Christin Schüring“. Ist der Teilnahmeantrag nicht entsprechend gekennzeichnet und wird der Umschlag / das Paket aus diesem Grund vor dem Schlusstermin zur Einreichung der Teilnahmeanträge geöffnet, kann dies zum Ausschluss aus dem Verfahren führen. 6. Es wird darum gebeten, zusätzlich zur Papierversion mit der handschriftlichen Unterzeichnung des Bewerbers (Original) eine CD-ROM mit dem eingescannten Teilnahmeantrag im pdf-Format einzureichen. Bei inhaltlichen Abweichungen und/oder Widersprüchen zwischen den Dokumenten ist stets das Originalmaßgeblich. 7. Bewerber, die die nach dieser Bekanntmachung geforderten Erklärungen und Nachweise nicht mit dem Teilnahmeantrag vorlegen, können von dem weiteren Verfahren ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern. 8. Je Bewerber ist nur ein Teilnahmeantrag zulässig. Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren. 9. Für die Teilnahme an dieser Ausschreibung wird keine Entschädigung gewährt. Eingereichte Unterlagenwerden nicht zurückgesandt. 10. Enthalten diese Bekanntmachung oder die weiteren Vergabeunterlagen Unklarheiten oder Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so haben die Bewerber die Auftraggeberin hierauf unverzüglich in Textform hinzuweisen. 11. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise zu führen bzw. Erklärungen abzugeben. Soweit diese Nachweise und Erklärungen nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, soll eine einfache Übersetzung in deutscher Sprache beigefügt werden.

Zusätzliche Informationen

1. Die Beschaffung der Reinigungsdienstleistungen sowohl für die FMS-WM als auch für die FMS-SG erfolgt durch die FMS-WM.

2. Fragen zu den Anforderungen dieser Bekanntmachung und den ergänzend bereit gestellten Unterlagen sollen umgehend, jedoch spätestens bis zum 22.12.2016, 12:00 Uhr per E-Mail an die unter Ziffer I.1) dieser Bekanntmachung genannte Kontaktstelle gerichtet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, später eingehende Fragen nicht zu beantworten. Rechtzeitig eingehende Fragen werden gesammelt und zeitnah in Form eines Fragen- und Antwortkataloges anonymisiert unter der in Ziffer I.3) dieser Bekanntmachung angegebenen URL zur Verfügung gestellt. Die Fragen und die entsprechenden Antworten werden Bestandteil der Vergabeunterlagen und konkretisieren diese gegebenenfalls.

3. Der Teilnahmeantrag muss handschriftlich unterzeichnet sein und schriftlich bei der in Ziffer I.1) benannten Adresse eingereicht werden. Eine elektronische Übermittlung oder eine Übermittlung per Telefax ist nichtzulässig und führt zum Ausschluss.

4. Der Teilnahmeantrag ist bis zu dem unter Abschnitt IV.2.2) genannten Schlusstermin einzureichen. Das Versandrisiko für den rechtzeitigen Eingang liegt beim Bewerber.

5. Der Teilnahmeantrag ist mit sämtlichen zugehörigen Unterlagen in einem fest verschlossenen Umschlag /Paket einzureichen und wie folgt eindeutig zu kennzeichnen:

„Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren ‚Reinigungsdienstleistungen‘

Nicht vor Ablauf der Teilnahmefrist öffnen!

Persönlich und ungeöffnet zu Händen von Frau Christin Schüring“.

Ist der Teilnahmeantrag nicht entsprechend gekennzeichnet und wird der Umschlag / das Paket aus diesem Grund vor dem Schlusstermin zur Einreichung der Teilnahmeanträge geöffnet, kann dies zum Ausschluss aus dem Verfahren führen.

6. Es wird darum gebeten, zusätzlich zur Papierversion mit der handschriftlichen Unterzeichnung des Bewerbers (Original) eine CD-ROM mit dem eingescannten Teilnahmeantrag im pdf-Format einzureichen. Bei inhaltlichen Abweichungen und/oder Widersprüchen zwischen den Dokumenten ist stets das Originalmaßgeblich.

7. Bewerber, die die nach dieser Bekanntmachung geforderten Erklärungen und Nachweise nicht mit dem Teilnahmeantrag vorlegen, können von dem weiteren Verfahren ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern.

8. Je Bewerber ist nur ein Teilnahmeantrag zulässig. Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.

9. Für die Teilnahme an dieser Ausschreibung wird keine Entschädigung gewährt. Eingereichte Unterlagenwerden nicht zurückgesandt.

10. Enthalten diese Bekanntmachung oder die weiteren Vergabeunterlagen Unklarheiten oder Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so haben die Bewerber die Auftraggeberin hierauf unverzüglich in Textform hinzuweisen.

11. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise zu führen bzw. Erklärungen abzugeben. Soweit diese Nachweise und Erklärungen nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, soll eine einfache Übersetzung in deutscher Sprache beigefügt werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 254 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Reinigungsdienstleistungen für die FMS Wertmanagement AöR
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die FMS-WM benötigt am Standort München zum 3.4.2017 insgesamt 6 Reinigungskräfte, die von montags bis freitags zwischen 4:00 – 8:00 Uhr die Büros, Flure, Teeküchen, WCs, Tages- und Duschraum sowie den Empfang täglich reinigen. Nach Bedarf müssen auch Nacht- und Wochenendarbeiten möglich sein. Diese werden jedoch frühzeitig mit Corporate Service abgesprochen.

Darüber hinaus werden zwei Tageskräfte benötigt, die werktags von Montag bis Freitag in dem Zeitraum 5:00 – 17:30 Uhr die Unterhaltsreinigung durchführen. Die Abdeckung dieses Gesamtzeitraums soll durch die Einteilung in 2 Arbeitsschichten erfolgen. Die erste Schicht erfolgt von 5:00 – 12:30 Uhr und die zweite Schicht von 8:30 – 17:30 Uhr. In dem Zeitraum von 12:00 – 12:30 Uhr gibt es eine Überschneidung dieser beiden Schichten. Diese soll für eine Übergabe der beiden Tageskräfte genutzt werden.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 700 000 EUR 💰
Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Vertrag mit einer Laufzeit von 3 Jahren zzgl. einer einjährigen Verlängerungsoption.

Bezeichnung des Loses: Reinigungsdienstleistungen für die FMS Wertmanagement Service GmbH
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die FMS-SG benötigt zum 3.4.2016 am Standort Unterschleißheim Reinigungskräfte, die von montags bis freitags im Zeitraum zwischen 18:00 – 6:00 Uhr die Büros, Flure, Teeküchen, WCs, Tages- und Duschraum sowie den Empfang täglich reinigen. Nach Bedarf müssen auch Nacht- und Wochenendarbeiten möglich sein. Diese werden jedoch frühzeitig mit Corporate Service abgesprochen. Die Anzahl der

Darüber hinaus werden 2 Tageskräfte benötigt, die werktags von Montag bis Freitag in dem Zeitraum 7:00 – 17:00 Uhr die Unterhaltsreinigung durchführen. Die Abdeckung dieses Gesamtzeitraumes soll durch die Einteilung in zwei Arbeitsschichten erfolgen. Die erste Schicht erfolgt von 7:00 – 15:00 Uhr und die zweite Schicht von 9:00 – 17:00 Uhr.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 554 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Vertrag mit einer Laufzeit von 3 Jahren zzgl. einer einjährigen Verlängerungsoption.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Ort der Leistungserbringung ist der Standort Prinzregentenstr. 56, 80538 München.

Ort der Leistungserbringung ist der Standort Freisinger Str. 11, 85716 Unterschleißheim.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Auftrag wird an ein fachkundiges, leistungsfähiges und zuverlässiges (geeignetes) Unternehmen vergeben, § 122 GWB. Die Kriterien der Fachkunde und Leistungsfähigkeit sind von den Bewerbern bzw. Bewerbergemeinschaften wie folgt nachzuweisen, wobei für die geforderten Erklärungen und Nachweise Formblätter zu verwenden sind (nachfolgend gekennzeichnet mit „Formblatt“, die der Auftraggeber den Bewerbern bzw. Bewerbergemeinschaften unter der in Ziffer I.3) dieser Bekanntmachung genannten URL zur Verfügung stellt. Der Auftraggeber behält sich vor, geforderte Erklärungen und Nachweise, die bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrags nicht vorgelegt wurden, unter kurzer Fristsetzung nachzufordern. Dies gilt ausdrücklich auch für den Fall, dass Teilnahmeanträge nicht ordnungsgemäß vorliegen, und zwar auch bei fehlenden und/oder widersprüchlichen Angaben auf Formblättern. Vorbehaltlich einer solchen Nachforderung führt die Nichtvorlage der geforderten Erklärungen und Nachweise zum Ausschluss vom Verfahren. Es wird daher um besondere Sorgfalt bei der Erstellung des Teilnahmeantrag gebeten:

1. Angaben zum Bewerber (Name, Rechtsform, Anschrift, Kontakt (Formblatt A1)),

2. Eigenerklärung der Bewerbergemeinschaftsmitglieder und Benennung desjenigen, der den Bewerber vertritt, und Nachweis der Vertretungsmacht (Formblatt A2),

3. Eigenerklärung, dass die in §§ 123, 124 GWB genannten Ausschlusskriterien nicht vor-liegen; für ausländische Bewerber / Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft: Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien vorliegen, die nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes mit §§ 123, 124 GWB vergleichbar sind (Formblatt A3),

Im Falle der Beteiligung von Nachunternehmern sind zudem folgende Erklärungen vorzulegen:

4. Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer und ggf. deren Nachunternehmern, soweit sich ein Bewerber oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft auf die Fachkunde oder Leistungsfähigkeit von Nachunternehmern beruft (Formblatt A4).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

5. Angabe des Gesamtumsatzes (netto) des Unternehmens jeweils für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2013-2015) bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand. Die Umsätze von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft werden addiert. Umsätze von Nachunternehmern / von geliehenen Dritten werden nur addiert, wenn eine Verpflichtungserklärung gemäß Formblatt A 4 vorgelegt wird. Der Mindest-Umsatz (netto) für die ausschreibungsgegenständlichen Leistungen muss in jedem der vorgenannten Geschäftsjahre größer als 300 000 EUR (Los 1 oder Los 2) bzw. 600 000 EUR (Los 1 und Los 2) gewesen sein. Im Falle einer Neugründung sind die vorhandenen Umsätze in diesem Zeitraum seit der Gründung anzugeben. Im Fall der Rechtsnachfolge sind für den vorgenannten Zeitraum die Umsätze der/des Rechtsvorgängers, der/die namentlich zu nennen ist/sind, anzugeben (Formblatt A5).

6. Erklärung über das Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung, welche folgende Mindestsumme pro Schadensfall abdeckt:

— Personenschäden 1 000 000 EUR (pauschal),

— Sach- und/oder Vermögensschäden 1 000 000 EUR (pauschal).

Diese Versicherung muss spätestens zum Zeitpunkt der Auftragserteilung vorliegen (Formblatt A6).

Mindeststandards:

Zu 5: Der Mindest-Umsatz (netto) für die ausschreibungsgegenständlichen Leistungen des Bewerbers muss in jedem der vorgenannten Geschäftsjahre größer als 300 000 EUR (Los 1 oder Los 2) bzw. 600 000 EUR (Los 1 und Los 2) gewesen sein.

zu 6: Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestsumme pro Schadensfall abdecken:

— Personenschäden 1 000 000 EUR (pauschal),

— Sach- und/oder Vermögensschäden 1 000 000 EUR (pauschal).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

7. Angaben zu Referenzen über die Erbringung vergleichbarer Leistungen (Formblatt A7).

Die Referenzprojekt wird nur dann als vergleichbar gewertet, wenn mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllt ist:

Kriterien für Los 1:

— Das Referenzunternehmen hat eine Bürofläche von mindestens 3 650 m

— Das Referenzunternehmen hatte eine zu reinigende Glasfläche von mindestens 670 m²,

— Der Referenzauftrag wurde für ein Unternehmen der Finanzdienstleistungsbranche oder vergleichbaren Branche durchgeführt,

— Der Referenzauftrag hatte eine Mindest-Laufzeit von 3 Jahren.

Insgesamt können maximal 50 Punkte erzielt werden. Für jede einzelne Referenz max. 10 Punkte. Die Wertung der einzelnen Referenzen vollzieht sich wie folgt:

Je Referenz werden zwischen 0 und 10 Punkte vergeben. Die Maximalpunktzahl wird vergeben, wenn alle der vorgenannten Kriterien erfüllt sind. Andernfalls werden die Punkte wie folgt vergeben:

— Die eingereichte Referenz erfüllt drei der o.g. Kriterien: 7 Leistungspunkte,

— Die eingereichte Referenz erfüllt zwei der o.g. Kriterien: 5 Leistungspunkte,

— Die eingereichte Referenz erfüllt nur eines der o.g. Kriterien: 3 Leistungspunkte,

— Die eingereichte Referenz erfüllt keines der o.g. Kriterien: 0 Leistungspunkte.

Kriterien für Los 2:

— Das Referenzunternehmen hat eine Bürofläche von mindestens 4 300 m

— Das Referenzunternehmen hatte eine zu reinigende Glasfläche von mindestens 850 m²,

8. Erklärung über das Vorliegen einer DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 sowie BS OHSAS 18001 – Zertifizierung.

Mindeststandards:

Zu 7: Ein Referenzprojekt wird nur dann als vergleichbar gewertet, wenn mindestens eines der Kriterien erfüllt ist.

zu 8: Der Nachweis einer DIN EN ISO 9001 sowie DIN EN ISO 14001 – Zertifizierung stellt ein Mindestkriterium sowohl für Los 1 als auch Los 2 dar. Die BS OHSAS 18001 – Zertifizierung dagegen fungiert als differenzierendes Kriterium für beide Lose. Kann ein Dienstleister die besagte Zertifizierung in Form einer Kopie nachweisen, erhält dieser 10 Punkte je Los.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Sollten mehr als fünf Bewerber sämtliche Nachweise und Erklärungen vorgelegt haben und die Mindestanforderungen erfüllen und damit grundsätzlich als geeignet gelten, wird der Auftraggeber die mindestens…

… 5 am besten geeigneten Bewerber anhand der mit dem Teilnahmeantrag vorgelegten Referenzen sowie den Zertifizierungen ermitteln und bewerten. Eine detaillierte Darstellung der Wertungssystematik ist den Bewerbungsbedingungen zu entnehmen, die unter der Ziffer I.3 genannten URL abzurufen sind. Auf Grundlage dieser Wertungssystematik wird eine Rangliste der Bewerber erstellt. Die danach bestplazierten Bewerber (mindestens fünf) werden anschließend zur Abgabe eines Angebots aufgefordert.

… fünf am besten geeigneten Bewerber anhand der mit dem Teilnahmeantrag vorgelegten Referenzen sowie den Zertifizierungen ermitteln und bewerten. Eine detaillierte Darstellung der Wertungssystematik ist den Bewerbungsbedingungen zu entnehmen, die unter der Ziffer I.3 genannten URL abzurufen sind. Auf Grundlage dieser Wertungssystematik wird eine Rangliste der Bewerber erstellt. Die danach bestplazierten Bewerber (mindestens fünf) werden anschließend zur Abgabe eines Angebots aufgefordert.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-01-09 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-05-01 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: FMS Wertmanagement Service GmbH
Postanschrift: Freisinger Str. 11
Postort: Unterschleißheim
Postleitzahl: 85716
Land: München, Landkreis 🏙️
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Öffentlicher Auftraggeber nach § 99 Nr. 2 GWB
Kontakt
Kontaktperson: Frau Christin Schüring (FMS Wertmanagement AöR)
Internetadresse: https://www.fms-sg.de 🌏
Dokumente URL: http://www.fms-wm.de/de/ausschreibungen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FMS Wertmanagement AöR
Postanschrift: Prinzregentenstraße 56
Kontaktperson: Frau Christin Schüring
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.fms-wm.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Beschaffung der Reinigungsdienstleistungen sowohl für die FMS-WM als auch für die FMS-SG erfolgt durch die FMS-WM.

2. Fragen zu den Anforderungen dieser Bekanntmachung und den ergänzend bereit gestellten Unterlagen sollen umgehend, jedoch spätestens bis zum 22.12.2016, 12:00 Uhr per E-Mail an die unter Ziffer I.1) dieser Bekanntmachung genannte Kontaktstelle gerichtet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, später eingehende Fragen nicht zu beantworten. Rechtzeitig eingehende Fragen werden gesammelt und zeitnah in Form eines Fragen- und Antwortkataloges anonymisiert unter der in Ziffer I.3) dieser Bekanntmachung angegebenen URL zur Verfügung gestellt. Die Fragen und die entsprechenden Antworten werden Bestandteil der Vergabeunterlagen und konkretisieren diese gegebenenfalls.

3. Der Teilnahmeantrag muss handschriftlich unterzeichnet sein und schriftlich bei der in Ziffer I.1) benannten Adresse eingereicht werden. Eine elektronische Übermittlung oder eine Übermittlung per Telefax ist nichtzulässig und führt zum Ausschluss.

4. Der Teilnahmeantrag ist bis zu dem unter Abschnitt IV.2.2) genannten Schlusstermin einzureichen. Das Versandrisiko für den rechtzeitigen Eingang liegt beim Bewerber.

5. Der Teilnahmeantrag ist mit sämtlichen zugehörigen Unterlagen in einem fest verschlossenen Umschlag /Paket einzureichen und wie folgt eindeutig zu kennzeichnen:

„Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren ‚Reinigungsdienstleistungen‘

Nicht vor Ablauf der Teilnahmefrist öffnen!

Persönlich und ungeöffnet zu Händen von Frau Christin Schüring“.

Ist der Teilnahmeantrag nicht entsprechend gekennzeichnet und wird der Umschlag / das Paket aus diesem Grund vor dem Schlusstermin zur Einreichung der Teilnahmeanträge geöffnet, kann dies zum Ausschluss aus dem Verfahren führen.

6. Es wird darum gebeten, zusätzlich zur Papierversion mit der handschriftlichen Unterzeichnung des Bewerbers (Original) eine CD-ROM mit dem eingescannten Teilnahmeantrag im pdf-Format einzureichen. Bei inhaltlichen Abweichungen und/oder Widersprüchen zwischen den Dokumenten ist stets das Originalmaßgeblich.

7. Bewerber, die die nach dieser Bekanntmachung geforderten Erklärungen und Nachweise nicht mit dem Teilnahmeantrag vorlegen, können von dem weiteren Verfahren ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern.

8. Je Bewerber ist nur ein Teilnahmeantrag zulässig. Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.

9. Für die Teilnahme an dieser Ausschreibung wird keine Entschädigung gewährt. Eingereichte Unterlagenwerden nicht zurückgesandt.

10. Enthalten diese Bekanntmachung oder die weiteren Vergabeunterlagen Unklarheiten oder Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so haben die Bewerber die Auftraggeberin hierauf unverzüglich in Textform hinzuweisen.

11. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise zu führen bzw. Erklärungen abzugeben. Soweit diese Nachweise und Erklärungen nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, soll eine einfache Übersetzung in deutscher Sprache beigefügt werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt | Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach § 160 GWB. Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Quelle: OJS 2016/S 235-428362 (2016-12-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-04-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 4283622016
Kurze Beschreibung:

Die FMS Wertmanagement AöR (nachfolgend FMS-WM) ist eine organisatorisch und wirtschaftlich selbstständige, teilrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts innerhalb der Bundesanstalt für Finanzmarktstabilisierung (FMSA), mit derzeit ca. 250 Mitarbeitern. Mit Beschluss vom 8.7.2010 hat der Lenkungsausschuss der FMSA die FMS-WM zum Zwecke der Stabilisierung der HRE-Gruppe und des Finanzmarkts formal gemäß § 8a FMStFG gegründet. Die FMS Wertmanagement Service GmbH (nachfolgend FMS-SG) ist eine 100 % Tochtergesellschaft der FMS-WM mit rund 400 Mitarbeitern an den 4 Standorten München, Dublin, London und New York. Die Gesellschaft erbringt für die FMS Wertmanagement AöR Dienstleistungen u. a. Kreditforderungen, Anleihen und Derivate in den Bereichen Real Estate, Infrastruktur und Projektfinanzierung. Mit dieser Ausschreibung soll der Bedarf an Reinigungsdienstleistungen ab dem 3.4.2017 für beide Gesellschaften gedeckt werden.

Gesamtwert des Auftrags: 1 026 998 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Gebäudereinigung 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: FMS Wertmanagement AöR
Postanschrift: Prinzregentenstraße 56
Kontakt
Internetadresse: http://www.fms-wm.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-04-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-04-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 068-128728
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 235-428362
ABl. S-Ausgabe: 68

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Darüber hinaus werden zwei Tageskräfte benötigt, die werktags von Montag bis Freitag in dem Zeitraum 5:00– 17:30 Uhr die Unterhaltsreinigung durchführen. Die Abdeckung dieses Gesamtzeitraums soll durch die Einteilung in zwei Arbeitsschichten erfolgen. Die erste Schicht erfolgt von 5:00 – 12:30 Uhr und die zweite Schicht von 12:00 – 17:30 Uhr. In dem Zeitraum von 12:00 – 12:30 Uhr gibt es eine Überschneidung dieser beiden Schichten. Diese soll für eine Übergabe der beiden Tageskräfte genutzt werden.

Darüber hinaus werden 2 Tageskräfte benötigt, die werktags von Montag bis Freitag in dem Zeitraum 7:00– 17:00 Uhr die Unterhaltsreinigung durchführen. Die Abdeckung dieses Gesamtzeitraumes soll durch die Einteilung in zwei Arbeitsschichten erfolgen. Die erste Schicht erfolgt von 7:00 – 15:00 Uhr und die zweite Schicht von 9:00 – 17:00 Uhr.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Curricula Vitae der Objektleiter und Tageskräfte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Anbieterpräsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Gewichtung des Preises: 40 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-03-13 📅
2017-03-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Öffentlicher Auftraggeber nach §99 Nr.2 GWB
Kontakt
Kontaktperson: Christin Schüring

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftragsgebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen wird.

Quelle: OJS 2017/S 068-128728 (2017-04-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)

Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung (>20)