Bestandsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen durch TV-Inspektion und Dichtheitsprüfungen einschl. Nebenleistungen

Abwasserverband Starnberger See

Zur Erfüllung seiner Aufgabe betreibt der Auftraggeber für die Schmutzwasserableitung und -reinigung die zentrale Kläranlage und den Ringkanal rund um den Starnberger See sowie die Ortsnetze in den Mitgliedskommunen zur Ableitung von Schmutz- und Niederschlagswasser inklusive der diesbezüglich erforderlichen Sonderbauwerke. Da der Auftraggeber einen erhöhten Fremdwasseranteil zu verzeichnen hat, hat er ein Konzept zur Fremdwasserreduzierung im Verbandsgebiet entwickelt. Ein wesentlicher Bestandteil dieses Fremdwasserkonzeptes liegt darin, dass der Auftraggeber als hoheitlicher Entsorgungsträger die Bestandsprüfung der privaten Grundstücksentwässerungsanlagen der Bürger durchführen darf.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigt der Auftraggeber für die Bestandsprüfung privater Grundstücksentwässerungsanlagen und Teilen von Anschlusskanälen TV-Inspektionen und Dichtheitsprüfungen einschl. Nebenleistungen in drei Losen zu je ca. 50 Grundstücksentwässerungsanlagen zu vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-12-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Abwasserverband Starnberger See

Wie?

• Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung › Überprüfung von Abwasserkanälen

Wo?

• Oberbayern › Starnberg
• Oberbayern › Weilheim-Schongau

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-12-15	Auftragsbekanntmachung
2017-07-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-12-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Überprüfung von Abwasserkanälen
Referenznummer: 81354-16
Kurze Beschreibung:

Zur Erfüllung seiner Aufgabe betreibt der Auftraggeber für die Schmutzwasserableitung und -reinigung die zentrale Kläranlage und den Ringkanal rund um den Starnberger See sowie die Ortsnetze in den Mitgliedskommunen zur Ableitung von Schmutz- und Niederschlagswasser inklusive der diesbezüglich erforderlichen Sonderbauwerke. Da der Auftraggeber einen erhöhten Fremdwasseranteil zu verzeichnen hat, hat er ein Konzept zur Fremdwasserreduzierung im Verbandsgebiet entwickelt. Ein wesentlicher Bestandteil dieses Fremdwasserkonzeptes liegt darin, dass der Auftraggeber als hoheitlicher Entsorgungsträger die Bestandsprüfung der privaten Grundstücksentwässerungsanlagen der Bürger durchführen darf. Vor diesem Hintergrund beabsichtigt der Auftraggeber für die Bestandsprüfung privater Grundstücksentwässerungsanlagen und Teilen von Anschlusskanälen TV-Inspektionen und Dichtheitsprüfungen einschl. Nebenleistungen in drei Losen zu je ca. 50 Grundstücksentwässerungsanlagen zu vergeben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Überprüfung von Abwasserkanälen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Überprüfung von Abwasserkanälen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Starnberg 🏙️
Weilheim-Schongau 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserverband Starnberger See
Postanschrift: Am Schloßhölzl 25
Postleitzahl: 82319
Postort: Starnberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.av-sta-see.de 🌏
E-Mail: info@av-sta-see.de 📧
Telefon: +49 815190882857 📞
Fax: +49 81519088279857 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-15 📅
Einreichungsfrist: 2017-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-20 📅
Datum des Beginns: 2017-03-01 📅
Datum des Endes: 2017-07-31 📅
2017-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 245-447569
ABl. S-Ausgabe: 245
Zusätzliche Informationen

Die Öffnung der Angebote wird durch mindestens 2 Vertreter der Vergabestelle durchgeführt. Hierüber wird ein Protokoll erstellt. Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen (§ 55 Abs. 2 VgV).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vor diesem Hintergrund beabsichtigt der Auftraggeber für die Bestandsprüfung privater Grundstücksentwässerungsanlagen und Teilen von Anschlusskanälen TV-Inspektionen und Dichtheitsprüfungen einschl. Nebenleistungen in drei Losen zu je ca. 50 Grundstücksentwässerungsanlagen zu vergeben.

Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: Bestandsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen einschl. Nebenleistungen in der Stadt Starnberg
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Vorlaufende Kanalreinigung, Bestandserfassung durch 3D-Lageverlaufserfassung einschließlich Anpassung auf Referenzpunkte, Dokumentation in Form von analogen und digitalen Leitungs- und Schachtprotokollen, digitale Videos und Schadensbilder, Übergabe der Inspektionsergebnisse gemäß DIN EN 13508-2 / DWA-M 149-2 sowie den technischen Anforderungen nach DWA-M 149-5 im Format Isybau-XML in Starnberg.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 75 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Bestandsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen einschl. Nebenleistungen in der Gemeinde Seeshaupt
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Bezeichnung des Loses: Bestandsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen einschl. Nebenleistungen in der Gemeinde Berg im Ortsteil Höhenrain
Losnummer: 3
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Starnberg, Deutschland.

Seeshaupt, Deutschland.

Berg, Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(1) Eigenerklärung des Unternehmens, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen.

(2) Vorlage eines Auszugs aus dem Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 6 Monate, Kopie ausreichend) oder gleichwertig.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen:

(1) Erklärung über den Gesamtumsatz (netto) gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV in den Geschäftsjahren 2013, 2014, 2015 und 2016 ohne Fremdleistungen.

(2) Erklärung über den Umsatz (netto) in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (Inspektion von Grundstücksentwässerungsanlagen einschl. Schächte und GEA-Reinigung, ohne reine Anschlusskanalinspektionsprojekte einschl. Reinigung) gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV in den Geschäftsjahren 2013, 2014, 2015 und 2016 ohne Fremdleistungen.

(3) Nachweis über den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung gemäß § 45 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3, Abs. 4 Nr. 2 VgV bei einem in der Europäischen Union zugelassenen Versicherer für Personenschäden und für Sach- und Vermögensschäden (nicht älter als 10 Monate) mit den Deckungssummen je Schadensfall:

— Personenschäden: 2 000 000 EUR,

— Sach- und Vermögensschäden: 1 000 000 EUR.

Falls die Höhe der vorhandenen Deckungssummen nicht ausreicht, ist eine Bestätigung des Haftpflichtversicherers, dass im Falle einer Beauftragung die Deckungssummen auf die vorgegebenen Beträge erhöht werden können, sowie eine Verpflichtungserklärung des Bieters, dass im Falle der Beauftragung von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht wird, beizufügen.

Die Versicherung muss mindestens für die Dauer der Ausführungsfrist, z. B. unbefristet, sich automatisch verlängernd o. ä. abgeschlossen sein.

Im Falle einer Bietergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft eine Versicherung zu den o. g. Bedingungen nachzuweisen. Im Fall einer Bietergemeinschaft ist gleichzeitig eine Erklärung des Versicherers bzw. die entsprechende Passage aus dem/den Vertrag/Bedingungen beizufügen, wonach die Versicherung auch bei der Betätigung des Bieters als Partner einer ARGE, bei Schäden, die vom Versicherungsnehmer verursacht werden, zu den o. g. Bedingungen eintritt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen:

(1) Erklärung gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren (2013, 2014, 2015) ersichtlich ist.

(2) Angabe über die beabsichtige Vergabe von Unteraufträgen gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV.

(3) Angabe der einzusetzenden Inspekteure gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV sowie Vorlage folgender Nachweise gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV:

— DACH-KI-Schulungen (im Umgang mit DIN EN 13508-2 / DWA-M 149-2) oder gleichwertig, nicht älter als 3 Jahre;

— Nachweis der Sachkunde zur Durchführung von Dichtheitsprüfungen;

— abgeschlossene Ausbildung zum Bauingenieur (Nachweis durch Zeugnis);

— oder Bautechniker (Nachweis durch Zeugnis);

— oder gleichwertig (Nachweis durch Zeugnis) mit mindestens einjähriger Berufserfahrung im Unternehmen;

— oder tiefbautechnisch gemäß RSA 95, ZTV-SA 97 und MVAS 99 oder gleichwertig geschulter Inspekteur (Nachweis der Inspektionsschulung durch ATV- KI- Zertifikat, Aufbaukurs EN 13508, Zertifizierung oder Rezertifizierung nicht älter als 3 Jahre) mit mindestens dreijähriger Berufserfahrung im Unternehmen (jeweils im Hinblick auf die zum Einsatz kommende Inspektionsanlage sowie DIN EN 13508-2/ DWA M-149-2).

Mindeststandards:

(1) Angabe mindestens einer geeigneten Referenz gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV je vorgesehenem Inspekteur über in den Jahren 2013, 2014, 2015 und 2016 abgeschlossene Maßnahmen. Zugelassen werden nur Inspektionen gemäß DIN EN13508 / DWA-M 149-2 zur Erfassung von Grundstücksentwässerungsanlagen von Wohnhäusern. Referenzen über die Erfassung von Anschlusskanälen gelten nicht als geeignete Referenzen. Es können auch solche Projekte angegeben werden, bei deren Bearbeitung vorgesehene Inspekteure gemeinsam tätig waren. Ein Referenzprojekt muss folgende Kriterien erfüllen:

— Untersuchung von mindestens 25 Wohnhäusern in bewohntem Zustand oder gleichwertig (bei Wohnanlagen erfolgt folgende Umrechnung: 20m GEA-Leitungslänge entsprechen einem Wohnhaus),

— unter Anwendung abbiegefähiger Kamerasysteme in einem verzweigten System der Grundstücksentwässerungsanlage (mindestens 2 Verzweigungen),

— Schadenserfassung gemäß DIN EN 13508-2/DWA M 149-2,

— Anwendung technischer Leitungsverlaufserfassung für die Grundstücksentwässerungsanlagen in Lage und Höhe (xyz-Koordinaten) und Dokumentation,

— Durchführung von Dichtheitsprüfung mit Wasser oder Luft in einem verzweigten GEA-System (mindestens 2 Verzweigungen).

(2) Angabe mindestens einer geeigneten Referenz des Unternehmens gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV über in den Jahren 2013, 2014, 2015 und 2016 abgeschlossene Maßnahmen. Zugelassen werden nur Inspektionen gemäß DIN EN13508 / DWA-M 149-2 zur Erfassung von Grundstücksentwässerungsanlagen von Wohnhäusern. Referenzen über die Erfassung von Anschlusskanälen gelten nicht als geeignete Referenzen. Ein Referenzprojekt muss folgende Kriterien erfüllen:

(3) Beschreibung der technischen Ausrüstung und der Maßnahmen zur Qualitätssicherung des Unternehmens gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 3 VgV durch Nachweis zum gültigen Güteschutzkennzeichen Kanalbau Gütezeichen RAL-GZ Beurteilungsgruppen I (Inspektion) und R (Reinigung) oder gleichwertig.

(4) Angaben gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 9 VgV zu mindestens einem Inspektionsfahrzeug unter Nachweis des amtlichen Kfz-Kennzeichens (Kopie des Datenblattes) einschl. Technik zur Inspektion von Grundstücksentwässerungsanlagen samt entsprechender Software gem. den Anforderungen des Bewerbungsformulars. Die Inspektionsfahrzeuge müssen eine Mindestlauflänge von 100 m vorweisen und eine 3D-Lageverlaufserfassung ermöglichen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-01-31 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Ort des Eröffnungstermins: Abwasserverband Starnberger See, Am Schloßhölzl 25, 82319 Starnberg.
Zusätzliche Informationen:

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserzweckverband (Körperschaft des öffentlichen Rechts)
Kontakt
Kontaktperson: Frau Susanne Bichlmayr
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Sie haben mit dem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

(1) in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

(2) in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

(3) dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

(4) dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Zu II.2.4) Beschreibung der Beschaffung – Los 1 wird noch Folgendes ergänzt:

Bestandsprüfung von ca. 50 privater Grundstücksentwässerungsanlagen, umfangreiche TV-Inspektionen einschl. Nebenleistungen (vorlaufende Kanalreinigung, Bestandserfassung durch 3D-Lageverlaufserfassung einschließlich Anpassung auf Referenzpunkte, Dokumentation in Form von analogen und digitalen Leitungs- und Schachtprotokollen, digitale Videos und Schadensbilder, Übergabe der Inspektionsergebnisse gemäß DIN EN 13508-2 / DWA-M 149-2 sowie den technischen Anforderungen nach DWA-M 149-5 im Format Isybau-XML (aktueller Stand)) in der Stadt Starnberg.

Zu II.2.4) Beschreibung der Beschaffung – Los 2 wird noch Folgendes ergänzt:

Bestandsprüfung ca. 50 privater Grundstücksentwässerungsanlagen, umfangreiche TV-Inspektionen einschl. Nebenleistungen (vorlaufende Kanalreinigung, Bestandserfassung durch 3D-Lageverlaufserfassung einschließlich Anpassung auf Referenzpunkte, Dokumentation in Form von analogen und digitalen Leitungs- und Schachtprotokollen, digitale Videos und Schadensbilder, Übergabe der Inspektionsergebnisse gemäß DIN EN 13508-2 / DWA-M 149-2 sowie den technischen Anforderungen nach DWA-M 149-5 im Format Isybau-XML (aktueller Stand)) in der Gemeinde Seeshaupt.

Zu II.2.4) Beschreibung der Beschaffung – Los 3 wird noch Folgendes ergänzt:

Da die 3 Lose parallel abgearbeitet werden sollen, werden mehrere Lose nur dann beauftragt, wenn der Bieter für 2 oder 3 Lose das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat und nachweisen kann, dass er mehrere Lose kapazitativ parallel abarbeiten kann, indem er insbesondere über eine entsprechende Anzahl an Inspektionsfahrzeuge einschl. Technik zur Inspektion von Grundstücksentwässerungsanlagen und Anschlusskanaluntersuchung samt entsprechender Software verfügt.

Kann der Bestbieter diesen Nachweis nicht führen, obwohl er in mehreren Losen jeweils das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat, steht dem Bieter nach Ablauf der Informations- und Wartefrist gemäß § 134 GWB und nach Aufforderung durch den Auftraggeber binnen einer Frist von 7 Kalendertagen das Wahlrecht zwischen den in Betracht kommenden Losen zu. Nicht ausgewählte Lose werden an den oder die Bieter vergeben, die nach dem Bestbieter das wirtschaftlichste Angebot abgegeben haben (Zweitbieter). Übt ein zur Wahl berechtigte Bieter sein Wahlrecht nicht innerhalb der vorgesehenen Frist aus, teilt ihm der Auftraggeber ein Los zu.

Die vorgenannte Vorgehensweise gilt entsprechend für den Fall, dass durch die Wahl des ursprünglichen Bestbieters eines Loses der Zweitbieter dieses Loses den Zuschlag auf 2 Lose erhalten würde.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf Antrag kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle ein Nachprüfungsverfahren eingeleitet werden. Der Antrag ist gem. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2016/S 245-447569 (2016-12-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 191442.64 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: hoyer@av-sta-see.de 📧
Telefon: +49 815190882886 📞
Fax: +49 815190882884 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 146-302300
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 245-447569
ABl. S-Ausgabe: 146

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-03-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Benny Hoyer

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Quelle: OJS 2017/S 146-302300 (2017-07-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)

Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung (3)