Betriebsführung des Zweckverband Abwasser Rothenburg / O.L

Zweckverband Abwasser Rothenburg ob der Tauber

Der ZVA beabsichtigt zur Gewährleistung und weiteren Steigerung der Wirtschaftlichkeit und Fachkunde, die Betriebsführung der Abwasseranlage an einen geeigneten Bieter auf dem Wege dieses Vergabeverfahrens zu vergeben. Der ZVA unterteilt die Gesamtleistung in folgende wesentliche Leistungsbereiche des Auftrages: Technische Betriebsführung, kaufmännische Betriebsführung, Geschäftsbesorgung, Lieferung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe für die Bewirtschaftung der Abwasseranlage, Entsorgung / Verwertung der Reststoffe / des Abfalls aus der Ableitung und Behandlung des Abwassers. Anlagenumfang: 1 Kläranlage 17 000 EGW, 1 Kläranlage 250 EGW, 805 Stück Hauspumpwerke (Druckentwässerungsstationen), 15 Hauptpumpwerke, 26 Zwischenpumpwerke, ca. 55 km Freispiegelkanalnetz (Schmutzwasser), 66 km Druckleitungen, 1 600 Schächte, 216 Sonderbauwerke. Außerdem sind 300 private Kleinkläranlagen und 314 private abflußlose Sammelgruben
regelmäßig zu inspizieren, die Fäkalien abzusaugen und zur Verbandskläranlage zu transportieren. Während des Vertragszeitraumes wird die Reservevorhaltung vom ZVA bestimmter häufig ersatzbedürftiger einbaufähiger Aggregate (z. B. Pumpen und Gebläse) sowie EMSR- Anlagen (z. B. Standart – Schaltschränke) auf Kosten des Bieters gefordert. Personalübernahme von 8 Beschäftigten, anlehnend an die Regelungen des BGB § 613a in den Personalbestand des Bieters, Ausschluss betriebsbedingter Kündigungen für den gesamten Vertragszeitraum. Regelmäßiger Betrieb der Geschäftsstelle im Sitz des ZVA mit Besetztung durch fachlich qualifiziertes und ortskundiges Personal des Bieters an 2 Arbeitstagen pro Woche. Die regelmäßige Bedienung der Abwasseranlagen einschließlich der Beseitigung auftretender Störungen darf nur durch Personal erfolgen, welches beim Bieter mit einem Arbeitsvertrag beschäftigt ist. Zusätzlich können durch den Bieter für ergänzende Leistungen sowie für die Pflege, Wartung und Reparatur der Anlagen Nachunternehmer eingesetzt werden. Diese hat der Bieter einzuweisen und deren Leistungsauführung zu kontrollieren. Die Kläranlage Rothenburg / O.L. ist durch den Bieter als Ausbildungskläranlage des DWA weiterzuführen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-01-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-11-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Stadtwerke Görlitz Service GmbH

Wer?

• Zweckverband Abwasser Rothenburg ob der Tauber

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste › Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung

Wo?

• Niederschlesischer Oberlausitzkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-11-28	Auftragsbekanntmachung
2016-12-03	Berichtigung
2017-06-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-11-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Menge oder Umfang: 12 000 000
Gesamtwert des Auftrags: 12 000 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Abwasser Rothenburg ob der Tauber
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 02929
Postort: Rothenburg ob der Tauber
Kontakt
Internetadresse: http://www.zva-rothenburg.de 🌏
E-Mail: vergabe@rothenburg-ol.de 📧
Telefon: +49 3589177211 📞
Fax: +49 3589177277 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-28 📅
Einreichungsfrist: 2017-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 234-427460
ABl. S-Ausgabe: 234
Zusätzliche Informationen

Gemäß der Forderung in der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 Der Kommission vom 5.1.2016 zur Einführung des Standardformulars für die Einheitliche Europäische Eigenerklärung haben Bewerber ihre Eignung in diesem Formular darzustellen. Bewerber müssen bei der im Anhang 1A angegebenen Email- Adresse (volkmaramlang@aol.com) formlos ihr Interesse am Vergabeverfahren mitteilen. Sie erhalten dann unverzüglich per Email die vorbereitete EEE- Datei des Auftraggebers, mit welcher Sie als „Wirtschaftsteilnehmer“ auf dem Internetportal „ESPD“ der Europäischen Kommission die Erstellung Ihrer firmenspezifischen EEE durchführen können. Diese fertig gestellte EEE- Erklärung ist als Datei dem formlosen Teilnahmeantrag unbedingt beizufügen. DerTeilnahmeantrag mit den geforderten Angaben ist abschließend fristgerecht per Email bei der unter I.1) angegebenen Email – Adresse einzureichen. Mit Ausnahme der EEE- Datei und aller für die Vergabestelle elektronisch barrierefrei und kostenlos zugänglichen Unterlagen des Bewerbers sind alle übrigen Unterlagen im PDF- Format beizufügen und zu übermitteln.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

regelmäßig zu inspizieren, die Fäkalien abzusaugen und zur Verbandskläranlage zu transportieren. Während des Vertragszeitraumes wird die Reservevorhaltung vom ZVA bestimmter häufig ersatzbedürftiger einbaufähiger Aggregate (z. B. Pumpen und Gebläse) sowie EMSR- Anlagen (z. B. Standart – Schaltschränke) auf Kosten des Bieters gefordert. Personalübernahme von 8 Beschäftigten, anlehnend an die Regelungen des BGB § 613a in den Personalbestand des Bieters, Ausschluss betriebsbedingter Kündigungen für den gesamten Vertragszeitraum. Regelmäßiger Betrieb der Geschäftsstelle im Sitz des ZVA mit Besetztung durch fachlich qualifiziertes und ortskundiges Personal des Bieters an 2 Arbeitstagen pro Woche. Die regelmäßige Bedienung der Abwasseranlagen einschließlich der Beseitigung auftretender Störungen darf nur durch Personal erfolgen, welches beim Bieter mit einem Arbeitsvertrag beschäftigt ist. Zusätzlich können durch den Bieter für ergänzende Leistungen sowie für die Pflege, Wartung und Reparatur der Anlagen Nachunternehmer eingesetzt werden. Diese hat der Bieter einzuweisen und deren Leistungsauführung zu kontrollieren. Die Kläranlage Rothenburg / O.L. ist durch den Bieter als Ausbildungskläranlage des DWA weiterzuführen.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen: Einmalige Vertragsverlängerung um 5 Jahre.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Referenznummer: BF 1/2016
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rothenburg / O.L.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Gewerbeanmeldung / Ummeldungen; Auszug aus dem Handelsregister nicht älter als 3 Monate); Eigenerklärung des Bewerbers zur ordentlichen Zahlung von Steuern und Sozialbeiträgen; Eigenerklärung des Bewerbers, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckung pro Schadensfall i. H. v. mindestens 2 500 000 EUR für Personen- und 3 000 000 EUR für Sachschäden sowie mindestens 750 000 EUR für Umweltschäden und 100 000 EUR für Vermögensschädenbesteht, Eigenerklärung über das Bestehen der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft und regelmässig geleistete Beitragszahlungen; Eigenerklärung des Bewerbers, dass gegen ihn kein Insolvenzverfahren eröffnet oder beantragt wurde.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Letzte erstellte Jahresbilanz oder wesentliche Auszüge daraus; Darstellung des Unternehmens zu vorhandenen Geschäftsbereichen; Anzahl der Mitarbeiter der letzten 3 Jahre; Angabe der Personalstruktur nach Berufsgruppen; Angabe der wirtschaftlichen Beteiligungen an weiteren Firmen, Darstellung der Gesellschafterstruktur des eigenen Unternehmens; Angaben zur Größe des Unternehmens, Standorte von Betriebsstätten und Niederlassungen, Angaben zu vergleichbaren Referenzaufträgen.

Mindeststandards:

Gesamtumsatz mindestens 2 000 000 EUR / Jahr; die Fachbereiche „Technische und kaufmännische Betriebsführung“ gehören zum Geschäftsgegenstand des Bewerbers; im Personalbestand des Bewerbers befinden sich mindestens 12 Beschäftigte, davon mindestens 6 Ver- und Entsorger oder vergl., 1 Elektriker oder EMSR- Techniker oder vergl., 1 Dipl.- Ingenieur Siedlungswasserwirtschaft oder vergl., 1 Betriebswirte oder vergl. und 1 Dipl. – Kaufmann oder vergl.; der Bewerber oder sein Personal haben bereits einen vergleichbaren Auftrag / Arbeiten in den zurückliegenden 3 Jahren erfolgreich ausgeführt oder wesentlich mitgewirkt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Liste über Technik und Ausrüstung, die dem Bewerber zur Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen; Angaben zu betrieblichen Maßnahmen der Qualitätssicherung; Angaben zu vorhandenenen Zertifizierungen DIN EN ISO 9001, 14001, 18001, 50001, Anzahl der in den letzten 3 Jahren durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter im technischen Bereich; Der Bewerber muss im Falle von technischen Störungen an der Abwasseranlage mindestens 2 Ver- und Entsorger oder vergleichbares bei ihm beschäftigtes Personal mit Technik und Ausrüstung innerhalb von 45 Minuten am Auftragsort zum Einsatz bringen. Der Bewerber muss in der Lage sein, einen Saug – Spülwagen innerhalb von 60 Minuten am Auftragsort zum Einsatz zu bringen. Der Bieter muss im gesamten Vertragszeitraum einen Gewässerschutzbeauftragten und eine Fachkraft für Arbeitssicherheit gem. §§ 5-11 ASiG i. V. m. § 22 SGBVII sowie §§ 19 und 20 BGV A1 stellen können. Der Bieter muss im gesamten Vertragszeitraum die Verfügbarkeit einer Elektro – Fachkraft mit Befähigung zur Prüfung Explosionsschutz (DGUV Vorschrift 3 – Elektrische Anlagen und Betriebsmittel i. V. m. §§ 2(7) und 15 BetrSichV) während der Kernzeit (6:15 Uhr – 15:15 Uhr) am Auftragsort gewährleisten. Der Bieter hat ein nachvollziehbares gesichertes Entsorgungs- / Verwertungskonzept für den anfallenden Klärschlamm und die Reststoffe anzugeben.

Mindeststandards:

Der Bewerber verfügt über eine Grundausstattung an Arbeitsgeräten und Fahrzeugen für die regelmäßige Bedienung von Abwasseranlagen; Der Bewerber kann seine Fahrzeuge und seine Ausrüstung bedarfsgerecht jederzeit am Auftragsort für die Bedienung der Anlagen einsetzen und er kann sie auch zur Beseitigung von unvorhersehbaren Leistungen (z. B. Störfall) zum Einsatz bringen; Der Bewerber beschäftigt bereits mindestens 6 Ver-und Entsorger oder vergleichbare. Der Bewerber kann insbesondere im Falle von technischen Störungen mindestens 2 Ver- und Entsorger mit Technik und Ausrüstung innerhalb von 45 Minuten am Auftragsort zum Einsatz bringen. Der Bewerber kann einen Saug – Spülwagen innerhalb von 60 Minuten am Auftragsort zum Einsatz bringen. Es erfolgen betriebliche Maßnahmen der Qualitätssicherung; Eine oder mehrere Zertifizierungen z. B. DIN EN ISO 9001, 14001, 18001, 50001 sind vorhanden, Der Bieter kann im gesamten Vertragszeitraum einen Gewässerschutzbeauftragten und eine Fachkraft für Arbeitssicherheit gem. §§ 5-11 ASiG i. V. m. § 22 SGBVII sowie §§ 19 und 20 BGV A1 stellen. Der Bieter kann im gesamten Vertragszeitraum die Verfügbarkeit einer Elektro – Fachkraft mit Befähigung zur Prüfung Explosionsschutz (DGUV Vorschrift 3 – Elektrische Anlagen und Betriebsmittel i. V. m. §§ 2(7) und 15 BetrSichV) während der Kernzeit (6:15 Uhr – 15:15 Uhr) am Auftragsort gewährleisten. Der Bieter hat ein nachvollziehbares gesichertes Entsorgungs- / Verwertungskonzept für den anfallenden Klärschlamm und die Reststoffe.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Der Auftragnehmer erhält monatlich 1/12 des jährlichen Betriebsführungsentgeltes als Abschlagszahlung.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend, bevollmächtigter Vertreter ist zu benennen.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Vollständige Einreichung aller geforderten Unterlagen mit dem Teilnahmeantrag; Erfüllung der geforderten Mindeststards, rechtlich und betriebswirtschaftlich unbedenkliche Bilanzaussage, Fachkunde des Bewerbers, Gewährleistung der örtlichen Mindestverfügbarkeit des Bewerbers;

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-01-27 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Verbandsvorsitzende
Frau Heike Böhm
Internetadresse: www.zva-rothenburg.de 🌏
Name: Firma Volkmar Amlang
Postanschrift: Dresdner Straße 9
Postort: Priestewitz / OT Lenz
Postleitzahl: 01561
Kontaktperson: Herrn Amlang
Telefon: +49 3524971481 📞
E-Mail: volkmaramlang@aol.com 📧
Fax: +49 3524971481 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2017-07-01 📅
Datum des Endes: 2027-06-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: BF 1/2016

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419771402 📞
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Quelle: OJS 2016/S 234-427460 (2016-11-28)

Berichtigung (2016-12-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Berichtigung

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 236-430788
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 234-427460
ABl. S-Ausgabe: 236
Quelle: OJS 2016/S 236-430788 (2016-12-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-06-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 427460-2016-DE
Kurze Beschreibung:

Technische und kaufmännische Betriebsführung sowie Geschäftsbesorgung, Lieferung der Roh-, Hilfs-und Betriebsstoffe für die Bewirtschaftung der Abwasseranlage, Entsorgung / Verwertung der Reststoffe und des Abfalls aus der Ableitung und Behandlung des Abwassers. Anlagenumfang: 1 Kläranlage 17 000 EGW,1 Kläranlage 250 EGW, 805 Stück Hauspumpwerke (Druckentwässerungsstationen), 15 Hauptpumpwerke, 26 Zwischenpumpwerke, ca. 55 km Freispiegelkanalnetz (Schmutzwasser), 66 km Druckleitungen, 1 600 Schächte, 216 Sonderbauwerke. Kontrolle und Fäkalentsorgung von 300 privaten Kleinkläranlagen und 314 private abflußlosen Sammelgruben.

Gesamtwert des Auftrags: 9 680 639 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Görlitz 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Abwasser Rothenburg O.L.
Postort: Rothenburg

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-06-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-06-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 118-237469
ABl. S-Ausgabe: 118

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

regelmäßig zu inspizieren, die Fäkalien abzusaugen und zur Verbandskläranlage zu transportieren. Währenddes Vertragszeitraumes wird die Reservevorhaltung vom ZVA bestimmter häufig ersatzbedürftiger einbaufähigerAggregate (z. B. Pumpen und Gebläse) sowie EMSR- Anlagen (z. B. Standart – Schaltschränke) auf Kostendes Bieters gefordert. Personalübernahme von 8 Beschäftigten, anlehnend an die Regelungen des BGB §613a in den Personalbestand des Bieters, Ausschluss betriebsbedingter Kündigungen für den gesamten Vertragszeitraum. Regelmäßiger Betrieb der Geschäftsstelle im Sitz des ZVA mit Besetzung durch fachlich qualifiziertes und ortskundiges Personal des Bieters an 2 Arbeitstagen pro Woche. Die regelmäßige Bedienung der Abwasseranlagen einschließlich der Beseitigung auftretender Störungen darf nur durch Personal erfolgen, welches beim Bieter mit einem Arbeitsvertrag beschäftigt ist. Zusätzlich können durch den Bieter für ergänzende Leistungen sowie für die Pflege, Wartung und Reparatur der Anlagen Nachunternehmer eingesetzt werden. Diese hat der Bieter einzuweisen und deren Leistungsauführung zu kontrollieren. Die KläranlageRothenburg / O.L. ist durch den Bieter als Ausbildungskläranlage des DWA weiterzuführen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rothenburg O.L.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Unternehmerisches Konzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Gewichtung des Preises: 90

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-06-07 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Geschäftsstelle
Quelle: OJS 2017/S 118-237469 (2017-06-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (18)