Cabling of process measuring and control technology of rocket test bench P5.2 — Ref. 626/2016/3552770

German Aerospace Center

Cabling of process measuring and control technology of rocket test bench P5.2.
The Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. operates test facilities for rocket engines on their proving grounds in Lampoldshausen/Germany. A new cryogenic upper stage (ULPM) for the Ariane 6 launcher is under development in the frame of ESA A6 ULPM Project. Testing and qualification of the ULPM requires a test facility P5.2 which will be situated at the DLR test site at Lampoldshausen.
The test bench P5.2 will mainly comprise systems that supply the ULPM with gaseous and cryogenic process media, systems for the safe discharge of hazardous media from the ULPM and engine exhaust gas will be installed. The process equipment, civil and electrical works as well as instrumentation and control system are procured under separate lots.
This tender comprises the complete design, manufacture, testing, packing and delivery to site with complete erection, integration to existing installations and commissioning of Lot 3722 Bench Cabling. The cabling comprises the complete process measurement and control technology of the test bench. Different kinds of measurement sensors and process control elements have to be integrated. Some elements have to be installed in Ex-zones.
The scope of performance comprises all supplies and services necessary for fulfilment of the contract including acceptance testing and complete documentation according to DLR requirements.
The final fabrication and erection has to be done in accordance with the test schedule of the DLR test facilities in Lampoldshausen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-12-02.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-12-02 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2016-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kabel
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kabel 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: German Aerospace Center
Postanschrift: Langer Grund
Postleitzahl: 74239
Postort: Lampoldshausen
Kontakt
Internetadresse: http://www.DLR.de 🌏
E-Mail: claudia.biehler@dlr.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-02 📅
Einreichungsfrist: 2017-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 235-428942
ABl. S-Ausgabe: 235
Zusätzliche Informationen
Tenderers have to fully accept a l l DLR requirements for this tender like Technical specification bench cabling, General contractual and commercial clauses and Particular contractual and commercial clauses.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Cabling of process measuring and control technology of rocket test bench P5.2.
The Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. operates test facilities for rocket engines on their proving grounds in Lampoldshausen/Germany. A new cryogenic upper stage (ULPM) for the Ariane 6 launcher is under development in the frame of ESA A6 ULPM Project. Testing and qualification of the ULPM requires a test facility P5.2 which will be situated at the DLR test site at Lampoldshausen.
Mehr anzeigen
The test bench P5.2 will mainly comprise systems that supply the ULPM with gaseous and cryogenic process media, systems for the safe discharge of hazardous media from the ULPM and engine exhaust gas will be installed. The process equipment, civil and electrical works as well as instrumentation and control system are procured under separate lots.
Mehr anzeigen
This tender comprises the complete design, manufacture, testing, packing and delivery to site with complete erection, integration to existing installations and commissioning of Lot 3722 Bench Cabling. The cabling comprises the complete process measurement and control technology of the test bench. Different kinds of measurement sensors and process control elements have to be integrated. Some elements have to be installed in Ex-zones.
Mehr anzeigen
The scope of performance comprises all supplies and services necessary for fulfilment of the contract including acceptance testing and complete documentation according to DLR requirements.
The final fabrication and erection has to be done in accordance with the test schedule of the DLR test facilities in Lampoldshausen.
Referenznummer: 626/2016/3552770

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: See Call for Tender document ‘P5.2 bench cabling Lot 3722’.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: See Call for Tender document ‘P5.2 bench cabling Lot 3722’.
Mindeststandards: See Call for Tender document ‘P5.2 bench cabling Lot 3722’.
Technische und berufliche Fähigkeiten: See Call for Tender document ‘P5.2 bench cabling Lot 3722’.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: No.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: See Call for Tender document ‘P5.2 bench cabling Lot 3722’.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: See Call for Tender document ‘P5.2 bench cabling Lot 3722’.
Sonstige besondere Bedingungen:
— Tailored Best Practices "For the Selection of Subcontractors and Suppliers by Prime Contractors in the frame of ESA's Major Procurements.
— Regulations of the European Space Agency, ESA/REG/001, rev. 4 of 1.1.2016.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Claudia Biehler

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 626/2016/3552770
Quelle: OJS 2016/S 235-428942 (2016-12-02)