Deutsche Botschaft Islamabad – „Projektsteuerungsleistungen für die Baumaßnahmen: Deutsche Botschaft Islamabad– Neubau Kanzlei, Sanierung Residenz u. Sanierung Außenanlagen, Deutsche Botschaft Islamabad– Erweiterung des Visa- und RK-Gebäudes“

Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit, vertreten dur

Beschreibung des Standorts:

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-03-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-02-11.

Wer?

• Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit, vertreten dur

Wie?

• Bauverwaltungsleistungen › Projektmanagement im Bauwesen

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-02-11	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-02-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Projektmanagement im Bauwesen
Menge oder Umfang:

Im eigenen Büro, mit Partnern in Bietergemeinschaft oder mit Nachunternehmern sind auszuführen:— Projektsteuerungsleistungen der Projektphasen Ausführungsvorbereitung, Ausführung, Projektabschluss sowie der Steuerung der Baugenehmigungsphase für alle Handlungsbereiche (Organisation, Qualitäten/ Quantitäten, Kosten, Termine, Vertragsmanagement).— Die Haushaltsunterlagen der GBM und KBM wurden in der Qualität der Entwurfsplanung nach HOAI erstellt und befinden sich derzeit im Genehmigungsprozess.Hinweis: Die haushaltsrechtlichen Genehmigungsverfahren sind noch nicht abgeschlossen.— Die Planungsleistungen werden durch den bereits beauftragten Generalplaner erbracht.— Bestandteile der Leistung u. a.:— Qualifizierte Steuerung insbesondere auch im Bereich der Gebäudetechnik— Dienstreisen nach Islamabad— Verwendung und Betreuung eines zentralen Projekt-Kommunikations-Management-Systems (PKMS). z. B. think project!— Kostenkontrolle, z. B. mit O-Xilis (eh. Kameralis)— Rechnungslegung der Maßnahme gem. der Richtlinien für die Durchführung vonBauaufgaben des Bundes (RBBau)Es ist eine stufenweise Beauftragung der Leistungen vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsstufen besteht nicht.Rahmenbedingungen:— Das Vorhaben wird haushaltsrechtlich im Rahmen zweier separater Verfahren durchgeführt: eine Große Baumaßnahme gem. Abschnitt E RBBau sowie vorgezogen eine Kleine Baumaßnahme gem. Abschnitt D RBBau.Die haushaltsrechtliche Abwicklung (hinsichtlich Berichterstattung, Rechnungslegung etc.) erfolgt separat.— Die genehmigten und haushaltsrechtlich anerkannten Haushaltsunterlagen der GBM und KBM (jeweils in der Qualität der Entwurfsplanung nach HOAI) werden verbindliche Grundlage für die weitere Projektbearbeitung.— Bauen im Bestand und bei fortlaufendem Dienstbetrieb der Botschaft— Einhalten der örtlichen Planungs- und Bauvorschriften— Einhalten der BauO NRW hinsichtlich des Schutzniveaus deutscher Vorschriften im Sicherheits-, Gesundheits- und Arbeitsschutz, sofern örtliche Vorschriften nicht höherwertig oder zwingend einzuhalten sind.— Einbeziehung und Berücksichtigung (prüfen und bewerten) des örtlichen Baumarktes— Verwendung von BBR-kompatibler Software, z. B. O-Xilis (eh. Kameralis), think project!— Orientierung an den baupolitischen Zielen der Bundesregierung hinsichtlich des Nachhaltigen Bauens, der energetisch-ökologischen Aspekte, des ressourcenschonenden und kostensparen-den Bauen und Betreiben der Liegenschaft— Bauausführung:— Die Platzverhältnisse auf dem Grundstück sind beengt aufgrund des erhaltenswerten Parks. Für Teile der Baustelleneinrichtungsflächen ist die Nutzung eines separaten Grundstückes vorgesehen.— Der Botschaftsbetrieb (Kanzlei, Visastelle) wird während der Baumaßnahme fortge-führt, Beeinträchtigungen müssen daher minimiert werden.— Die Residenz-Nutzung wird für die Dauer der Sanierung in eine Zwischenunterkunft ausgelagert, d.h. die Sanierung erfolgt in einem freigezogenen Gebäude.— Sprache:— Vertragssprache ist Deutsch,— Baustellen- und Korrespondenzsprachen sind Deutsch und Englisch,— Sprache zur Kommunikation mit örtlichen Behörden ist Englisch.— Ort:— Regelmäßige Dienstreisen nach Islamabad sind Bestandteil der Leistung.

Menge oder Umfang

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Projektmanagement im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit, vertreten durch: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Postanschrift: Deichmanns Aue 31-37
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://bbr.bund.de 🌏
E-Mail: dirk.kuchheuser@bbr.bund.de 📧
Telefon: +49 2284011329 📞
Fax: +49 2284011223 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-11 📅
Einreichungsfrist: 2016-03-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 032-051834
ABl. S-Ausgabe: 32
Zusätzliche Informationen

Die vorgenannten Erklärungen und der Bewerbungsbogen sind als Formularvordruck im Internet unter der Adresse www.bbr.bund.de unter dem Menüpunkt „Baubereich – Vergaben – Freiberufliche Dienstleistungen (VOF) – Ausland“ und hier unter der Vergabenummer 353/16 erhältlich. Diese Unterlagen können ebenfalls per Fax oder E- Mail unter der unter Punkt I.1) genannten Adresse angefordert werden. Anträge auf Teilnahme sind innerhalb der Bewerbungsfrist vollständig ausgefüllt und unterschrieben (mit Namenszug) in Papierform im verschlossenen Umschlag bei der unter I.1) genannten Adresse einzureichen und mit dem beigefügten „Aufkleber“ zu kennzeichnen Fehlende Angaben zum Bewerber führen ebenso wie das Fehlen der Unterschrift/des Namenszugs auf dem Bewerbungsbogen unmittelbar zum Ausschluss aus diesem Vergabeverfahren. Unvollständige Erklärungen und Unterlagen können nicht nachgebessert werden. Fehlende Erklärungen und Unterlagen können nachverlangt werden und sind innerhalb der von der Vergabestelle hierfür zu benennenden Frist nachzureichen. Werden sie nicht innerhalb dieser Frist vorgelegt, führt auch dies zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen. Hinweis: Nachfragen können bis zum 2.3.2016 an vergabe-bonn@bbr.bund.de gerichtet werden. Später eingehende Fragen werden nicht mehr beantwortet. Hinweis: (Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung gem. § 4a BDSG (natürliche Personen): Die vom Bewerber/ Bieter im Verlauf des Vergabeverfahrens – auf Anforderung – mitgeteilten personenbezogenen Daten werden nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), streng vertraulich behandelt und ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Vergabeverfahrens genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes. Angesichts des Umstands, dass bereits mit der Abforderung von Unterlagen personenbezogene Daten erfasst werden, willigt der Bewerber/Bieter bereits mit der Abforderung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Antragsbearbeitung ein. Die Einwilligung ist freiwillig und erfolgt unbeschadet des Rechts zum Widerruf mit Wirkung für die Zukunft, sofern dem keine Rechtsgründe entgegenstehen. Die Nichteinwilligung kann jedoch zur Folge haben, dass die Bearbeitung der Bewerbung/des Angebotes und damit die Berücksichtigung im Vergabeverfahren unmöglich werden.

Zusätzliche Informationen

Die vorgenannten Erklärungen und der Bewerbungsbogen sind als Formularvordruck im Internet unter der Adresse www.bbr.bund.de unter dem Menüpunkt „Baubereich – Vergaben – Freiberufliche Dienstleistungen (VOF) – Ausland“ und hier unter der Vergabenummer 353/16 erhältlich. Diese Unterlagen können ebenfalls per Fax oder E- Mail unter der unter Punkt I.1) genannten Adresse angefordert werden.

Anträge auf Teilnahme sind innerhalb der Bewerbungsfrist vollständig ausgefüllt und unterschrieben (mit Namenszug) in Papierform im verschlossenen Umschlag bei der unter I.1) genannten Adresse einzureichen und mit dem beigefügten „Aufkleber“ zu kennzeichnen

Fehlende Angaben zum Bewerber führen ebenso wie das Fehlen der Unterschrift/des Namenszugs auf dem Bewerbungsbogen unmittelbar zum Ausschluss aus diesem Vergabeverfahren. Unvollständige Erklärungen und Unterlagen können nicht nachgebessert werden. Fehlende Erklärungen und Unterlagen können nachverlangt werden und sind innerhalb der von der Vergabestelle hierfür zu benennenden Frist nachzureichen. Werden sie nicht innerhalb dieser Frist vorgelegt, führt auch dies zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.

Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen.

Hinweis: Nachfragen können bis zum 2.3.2016 an vergabe-bonn@bbr.bund.de

gerichtet werden. Später eingehende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

Hinweis: (Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung gem. § 4a BDSG (natürliche Personen):

Die vom Bewerber/ Bieter im Verlauf des Vergabeverfahrens – auf Anforderung – mitgeteilten personenbezogenen Daten werden nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), streng vertraulich behandelt und ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Vergabeverfahrens genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes. Angesichts des Umstands, dass bereits mit der Abforderung von Unterlagen personenbezogene Daten erfasst werden, willigt der Bewerber/Bieter bereits mit der Abforderung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Antragsbearbeitung ein. Die Einwilligung ist freiwillig und erfolgt unbeschadet des Rechts zum Widerruf mit Wirkung für die Zukunft, sofern dem keine Rechtsgründe entgegenstehen. Die Nichteinwilligung kann jedoch zur Folge haben, dass die Bearbeitung der Bewerbung/des Angebotes und damit die Berücksichtigung im Vergabeverfahren unmöglich werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung des Standorts:

Die Deutsche Botschaft in Pakistan befindet sich innerhalb der gesicherten und Zugangs-kontrollierten „diplomatic enclave“: Ramna 5, Diplomatic Enclave, Islamabad

Sie besteht aus Kanzlei, Residenz, Personalwohngebäude (jeweils errichtet in den 1970er Jahren) sowie einer Visastelle (errichtet in den 2000er Jahren).

Beschreibung der Baumaßnahme:

— Neuordnung der überwiegend abgängigen technischen Infrastruktur einschl. Neubau eines zentralen Technik- sowie eines Garagengebäudes mit zusammen rd. 300 m

— Erweiterung des bestehenden Visa- und RK-Gebäudes mit derzeit rd. 370m

— Neubau einer Kanzlei mit rd. 2 600 m

— Sanierung der Residenz mit rd. 1 700 m

— Abbruch der bestehenden Kanzlei mit rd. 2 600 m

— Sanierung der Frei- und Außenanlagen (unbebaute Grundstücksfläche rd. 18 000 m

Für die Neubau- und Erweiterungsmaßnahmen werden Vergaben in Form von Funktionalausschreibung(en) und die Umsetzung in vorgefertigter modularer Bauweise vorgesehen.

Die Fertigstellung der Teilmaßnahmen erfolgt sukzessive. Der Zeitpunkt der letzten Übergabe an den Nutzer ist für Frühjahr 2020 vorgesehen.

Es wird von Baukosten der KGr 200 – 600 i. H. v. insgesamt ca. 25 000 000 EUR netto ausgegangen.

Das Vorhaben wird haushaltsrechtlich im Rahmen zweier separater Verfahren durchgeführt: eine Große Baumaßnahme (GBM) – Neubau Kanzlei, Sanierung Residenz u. Sanierung Außenanlagen – gem. Abschnitt E RBBau sowie vorgezogen eine Kleine Baumaßnahme (KBM) – Erweiterung des Visa- und RK-Gebäudes – gem. Abschnitt D RBBau.

Menge oder Umfang:

Im eigenen Büro, mit Partnern in Bietergemeinschaft oder mit Nachunternehmern sind auszuführen:

— Projektsteuerungsleistungen der Projektphasen Ausführungsvorbereitung, Ausführung, Projektabschluss sowie der Steuerung der Baugenehmigungsphase für alle Handlungsbereiche (Organisation, Qualitäten/ Quantitäten, Kosten, Termine, Vertragsmanagement).

— Die Haushaltsunterlagen der GBM und KBM wurden in der Qualität der Entwurfsplanung nach HOAI erstellt und befinden sich derzeit im Genehmigungsprozess.

Hinweis: Die haushaltsrechtlichen Genehmigungsverfahren sind noch nicht abgeschlossen.

— Die Planungsleistungen werden durch den bereits beauftragten Generalplaner erbracht.

— Bestandteile der Leistung u. a.:

— Qualifizierte Steuerung insbesondere auch im Bereich der Gebäudetechnik

— Dienstreisen nach Islamabad

— Verwendung und Betreuung eines zentralen Projekt-Kommunikations-Management-Systems (PKMS). z. B. think project!

— Kostenkontrolle, z. B. mit O-Xilis (eh. Kameralis)

— Rechnungslegung der Maßnahme gem. der Richtlinien für die Durchführung von

Bauaufgaben des Bundes (RBBau)

Es ist eine stufenweise Beauftragung der Leistungen vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsstufen besteht nicht.

Rahmenbedingungen:

— Das Vorhaben wird haushaltsrechtlich im Rahmen zweier separater Verfahren durchgeführt: eine Große Baumaßnahme gem. Abschnitt E RBBau sowie vorgezogen eine Kleine Baumaßnahme gem. Abschnitt D RBBau.

Die haushaltsrechtliche Abwicklung (hinsichtlich Berichterstattung, Rechnungslegung etc.) erfolgt separat.

— Die genehmigten und haushaltsrechtlich anerkannten Haushaltsunterlagen der GBM und KBM (jeweils in der Qualität der Entwurfsplanung nach HOAI) werden verbindliche Grundlage für die weitere Projektbearbeitung.

— Bauen im Bestand und bei fortlaufendem Dienstbetrieb der Botschaft

— Einhalten der örtlichen Planungs- und Bauvorschriften

— Einhalten der BauO NRW hinsichtlich des Schutzniveaus deutscher Vorschriften im Sicherheits-, Gesundheits- und Arbeitsschutz, sofern örtliche Vorschriften nicht höherwertig oder zwingend einzuhalten sind.

— Einbeziehung und Berücksichtigung (prüfen und bewerten) des örtlichen Baumarktes

— Verwendung von BBR-kompatibler Software, z. B. O-Xilis (eh. Kameralis), think project!

— Orientierung an den baupolitischen Zielen der Bundesregierung hinsichtlich des Nachhaltigen Bauens, der energetisch-ökologischen Aspekte, des ressourcenschonenden und kostensparen-den Bauen und Betreiben der Liegenschaft

— Bauausführung:

— Die Platzverhältnisse auf dem Grundstück sind beengt aufgrund des erhaltenswerten Parks. Für Teile der Baustelleneinrichtungsflächen ist die Nutzung eines separaten Grundstückes vorgesehen.

— Der Botschaftsbetrieb (Kanzlei, Visastelle) wird während der Baumaßnahme fortge-führt, Beeinträchtigungen müssen daher minimiert werden.

— Die Residenz-Nutzung wird für die Dauer der Sanierung in eine Zwischenunterkunft ausgelagert, d.h. die Sanierung erfolgt in einem freigezogenen Gebäude.

— Sprache:

— Vertragssprache ist Deutsch,

— Baustellen- und Korrespondenzsprachen sind Deutsch und Englisch,

— Sprache zur Kommunikation mit örtlichen Behörden ist Englisch.

— Ort:

— Regelmäßige Dienstreisen nach Islamabad sind Bestandteil der Leistung.

Referenznummer: 353/16
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bonn.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der

Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

1. Vollständig ausgefüllter und von dem/der (bevollmächtigten) Vertreter/-in des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft unterschriebener (mit Namenszug versehener) Bewerbungsbogen Teil A und Teil B

2. Eigenerklärung zu § 4 Abs. 6 und 9 VOF über das Nichtzutreffen möglicher Ausschlussgründe (Anlage 1 des Bewerbungsbogens)

3. Nachweis der Vertretungsbefugnis im Falle einer Bewerbergemeinschaft durch Vorlage der Vollmachtserklärung der Partner zugunsten des/r Unterzeichners/-in der Bewerbung (Anlage 2 des Bewerbungsbogens)

Die geforderten Unterlagen (Bewerbungsbogen / Eigenerklärung / Vollmacht) sind abrufbar, siehe VI.3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Der Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit ist durch eine Erklärung über den jeweiligen Umsatz des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft für den Leistungsbereich Projekt-steuerung in den letzten 3 Geschäftsjahren gemäß § 5 (4) c VOF zu erbringen. Der Bewerber darf den Umsatz des für den jeweiligen Leistungsbereich vorgesehenen Nachunternehmers hinzurechnen. Die Angaben sind im Bewerbungsbogen Teil A einzutragen.

Mindestanforderungen

Im Durchschnitt der vergangenen 3 Geschäftsjahre muss der Umsatz

im Bereich Projektsteuerung mindestens 500 000 EUR betragen haben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Technische Leistungsfähigkeit

Für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit sind folgende Auskünfte zu erteilen bzw. folgende Unterlagen vorzulegen:

III.2.3.1) Bewerbungsbogen Teil A

a) Angaben zur personellen Ausstattung des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft in den vergangenen 2 Jahren und aktuell.

Hierzu zählen Büroinhaber + fest angestellte Mitarbeiter, die über eine abgeschlossene Fachausbildung (Dipl.-Ing. TH/FH, Bachelor, Master) verfügen

Der Bewerber darf die Anzahl der Beschäftigten des für den jeweiligen Leistungsbereich vorgesehenen Nachunternehmers hinzurechnen.

Mindestanforderungen

Es müssen im Bereich Projektsteuerung mindestens 5 Personen pro Jahr während der letzten 2 Jahre und aktuell beschäftigt sein/ gewesen sein.

b) Vorlage einer Liste der in den letzten 10 Jahren durchgeführten vergleichbaren Projekte des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft/ggf. der vorgesehenen Nachunternehmer mit Angaben zu Auftraggeber, Auftragsumfang, Ausführungszeitraum, Kosten, Ort, Art, Typ und Besonderheiten der Baumaßnahme. (Anlage 3 zum Bewerbungsbogen)

1 – 2 realisierte Referenzprojekte, die die nachfolgenden Mindestanforderungen erfüllen.

Diese 1 – 2 Projekte sind in der Liste entsprechend zu kennzeichnen:

— Das (die) Referenzprojekt(e) wurde(n)

— innerhalb der vergangenen 10 Jahre fertig gestellt (Übergabe an den Nutzer ab 2006),

— es wurden mindestens 3 Handlungsbereiche gem. AHO und

— mindestens die Projektstufen Ausführungsvorbereitung und Ausführung gem. AHO

bearbeitet:

— In einem der Projekte hat der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft Leistungen erbracht bei Projektkosten von (KGr. 300-600 nach DIN 276) mindestens 7 000 000 EUR netto

— Auftraggeberin eines der Projekte war die öffentliche Hand.

Die Referenzen müssen dem Bewerber/ der Bewerbergemeinschaft eindeutig zuzuordnen sein. Sie dürfen sich auf dieselbe Baumaßnahme beziehen

c) Bewerber, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Büros/Unternehmen bedienen wollen, sind teilnahmeberechtigt, wenn sie vor Zuschlagserteilung durch eine Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer/Subplaner nachweisen, dass ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 5 Abs. 6 VOF) sowie die Eigenerklärungen dieser Unternehmen zu § 4 Abs.6 und 9 VOF (Anlage 1 zum Bewerbungsbogen) vorlegen.

III.2.3.2) Bewerbungsbogen Teil B

a) Vorlage folgender Unterlagen des/r Projektleiters/-in sowie der Projektverantwortlichen für Hochbau und TGA:

(1) Tabellarische Lebensläufe bezüglich fachspezifischer Ausbildung und Berufserfahrung, Studienabschlüsse in Kopie (als Anlage 4 zum Bewerbungsbogen)

(2) Vorlage einer Liste der in den letzten 10 Jahren durchgeführten vergleichbaren Projekte mit Angaben zu Auftraggeber, Auftragsumfang, Ausführungszeitraum, Kosten, Ort, Art, Typ und Besonderheiten der Baumaßnahme (als Anlage 5 zum Bewerbungsbogen)

Mindestanforderungen an die Projekterfahrung des/r Projektleiters/in:

1 – 2 realisierte Referenzprojekte, die die nachfolgenden Mindestanforderungen erfüllen. Diese 1 – 2 Projekte sind in der Liste entsprechend zu kennzeichnen:

— mindestens die Projektstufen Ausführungsvorbereitung und Ausführung gem. AHO be-arbeitet.

— In einem der Projekte hat der/die Projektleiter/in Leistungen erbracht bei Projektkosten von (KGr. 300-600 nach DIN 276) mindestens 7 000 000 EUR netto

— Der Standort eines Projektes liegt im Ausland.

Die Referenzen müssen dem/r Projektleiter/-in eindeutig zuzuordnen sein. Sie dürfen sich auf dieselbe Baumaßnahme beziehen

(3) Liste der aktuell betreuten und der in Aussicht stehenden sonstigen Projekte mit Angabe – des Auftraggebers – der Projektlaufzeiten, – der Projektgröße, – von Rolle, Verantwortung und zeitlicher Einbindung (als Anlage 6 zum Bewerbungsbogen).

(4) Nachweis von Sprachkenntnissen des/r Projektleiters/in in der englischen bzw. deutschen Sprache (sofern dies nicht die Muttersprache ist) durch Zertifikat(e) einer Sprachenschule, Erklärung eines ehemaligen Arbeitgebers/ Auftraggebers/ Kollegen o.ä. (als Anlage 7 zum Bewerbungsbogen)

Mindestanforderung

Der/Die Projektleiter/in muss über gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache verfügen (fließend in Wort und Schrift).

b) Vorlage von Arbeitsproben des Projektteams (als Anlage 8 zum Bewerbungsbogen):

— Prüfbericht zur Ausführungsplanung Gebäude;

— Prüfbericht zur Ausführungsplanung einer wesentlichen Anlagegruppe der Technischen Gebäudeausrüstung;

— Prüfbericht zum Leistungsverzeichnis eines Architekten;

— Prüfbericht zum Nachtragsangebot eines Freiberuflich Tätigen;

— Kostenkontrolle eines vergleichbaren Projektes, Bericht zum Kostenstand.

Anforderungen an die Referenzprojekte des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft, an das Projektteam und an die einzureichenden Unterlagen, sowie Angaben zur Bewertung: siehe Bewerbungsbogen Teil A und Teil B.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Im Falle einer Beauftragung ist eine Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen in Höhe

von 3 000 000 EUR für Personenschäden und

von 3 000 000 EUR für sonstige Schäden entsprechend Abschnitt K12 der Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau) nachzuweisen.

Ebenso ist der Nachweis einer Haftpflichtpolice mit projektbezogener Deckungsbestätigung bzw. ei-ne projektbezogene Haftpflichtpolice für die beschriebenen Baumaßnahmen in Pakistan vorzulegen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblich Vorschriften:

Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbebestimmungen zu den Verträgen für freiberuflich Tätige (AVB) gemäß Anhang 19 RBBau.

Weiterhin gilt das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird

Bewerber-/Bietergemeinschaften sind zugelassen, sofern sie für den Fall der Auftragserteilung eine Rechtsform annehmen, in der jeder Partner der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet (GbR/ARGE, Partnergesellschaft). Eines der Partnerbüros ist dem Auftraggeber als Ansprechpartner zu benennen und aus diesem Büro ist der/die Projektleiter/-in uneingeschränkt als Vertreter/-in für die Bewerber-/Bietergemeinschaft zu bevollmächtigen.

Mehrfachbewerbungen einzelner Bewerber/Partner einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Ausschluss sämtlicher davon betroffener

Bewerber/-gemeinschaften.

Mehrfachbeteiligungen von Nachunternehmern sind zulässig, sofern diese keinen maßgeblichen Einfluss auf die Angebotsgestaltung haben.

Sonstige besondere Bedingungen: Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Siehe Ziffer II.2.1).
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Teilnahmeberechtigt sind:

1. Natürliche Personen, die entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Ingenieur“ zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Personen die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates oder Richtlinie 2001/19/EG des Europäischen Parlaments und des Rates gewährleistet ist.

2. Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/ Planungsleistungen gehören, sofern der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.

3. Bewerbergemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder juristischen Personen, sofern beide Partner die Anforderungen gemäß Ziff. 1. oder 2. erfüllen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Auswahlkriterien:

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die 3-8 Bewerber mit der höchsten Punktzahl aus Teil B, I 3) werden zur Verhandlung aufgefordert. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend den zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen (§ 10 Abs. 3 VOF).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Dirk Kuchheuser
Name: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit, vertreten durch: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Postanschrift: Deichmanns Aue 31 – 37
URL für weitere Informationen: http://bbr.bund.de 🌏
URL der Dokumente: http://bbr.bund.de 🌏
E-Mail: vergabe-bonn@bbr.bund.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-06-01 📅
Datum des Endes: 2020-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 353/16
Zusätzliche Informationen

Anträge auf Teilnahme sind innerhalb der Bewerbungsfrist vollständig ausgefüllt und unterschrieben (mit Namenszug) in Papierform im verschlossenen Umschlag bei der unter I.1) genannten Adresse einzureichen und mit dem beigefügten „Aufkleber“ zu kennzeichnen

Fehlende Angaben zum Bewerber führen ebenso wie das Fehlen der Unterschrift/des Namenszugs auf dem Bewerbungsbogen unmittelbar zum Ausschluss aus diesem Vergabeverfahren. Unvollständige Erklärungen und Unterlagen können nicht nachgebessert werden. Fehlende Erklärungen und Unterlagen können nachverlangt werden und sind innerhalb der von der Vergabestelle hierfür zu benennenden Frist nachzureichen. Werden sie nicht innerhalb dieser Frist vorgelegt, führt auch dies zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.

Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen.

Hinweis: Nachfragen können bis zum 2.3.2016 an vergabe-bonn@bbr.bund.de

gerichtet werden. Später eingehende Fragen werden nicht mehr beantwortet.

Hinweis: (Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung gem. § 4a BDSG (natürliche Personen):

Die vom Bewerber/ Bieter im Verlauf des Vergabeverfahrens – auf Anforderung – mitgeteilten personenbezogenen Daten werden nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), streng vertraulich behandelt und ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Vergabeverfahrens genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes. Angesichts des Umstands, dass bereits mit der Abforderung von Unterlagen personenbezogene Daten erfasst werden, willigt der Bewerber/Bieter bereits mit der Abforderung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Antragsbearbeitung ein. Die Einwilligung ist freiwillig und erfolgt unbeschadet des Rechts zum Widerruf mit Wirkung für die Zukunft, sofern dem keine Rechtsgründe entgegenstehen. Die Nichteinwilligung kann jedoch zur Folge haben, dass die Bearbeitung der Bewerbung/des Angebotes und damit die Berücksichtigung im Vergabeverfahren unmöglich werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung – Vergabereferat A 4.2
Postanschrift: Deichmanns Aue 31-37
Postleitzahl: 53179
Telefon: +49 2284011272 📞
Internetadresse: www.bbr.bund.de 🌏
Fax: +49 2284011223 📠
Quelle: OJS 2016/S 032-051834 (2016-02-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Bauwesen (14)

Bauverwaltungsleistungen (9)

Projektmanagement im Bauwesen (9)