Deutscher Bundestag – Internetzugang für die Abgeordnetenliegenschaften – 4900-2016

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz

Deutscher Bundestag – WLAN-bassierender Internetzugang für die Abgeordnetenliegenschaften Lieferung, Installation und Inbetriebnahme der Systemtechnik.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-11-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-10-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Systema Gesellschaft für angewandte Datentechnik mbH

Wer?

• Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-10-19	Auftragsbekanntmachung
2016-11-16	Ergänzende Angaben
2016-11-25	Ergänzende Angaben
2017-03-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-10-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verteilungsnetze
Menge oder Umfang:

Los 1 – WLAN 1. WLAN-Access-Points mit internen oder externen Antennen liefern, konfigurieren, betriebsfertig nach Vorgabe unterschiedlicher Montagetypen in verschiedenen Montagehöhen montieren, Inbetriebnahme- Prüfung, Montagedokumentation, Netzdokumentation, Abnahme a.WLAN-Accesspoints mit internen Antennen, diverse Montagevarianten, ca. 2100 Stck. b.WLAN-Accesspoints mit externen 4-fach-Antennenarrays, 4 Antennen-Varianten, Antennenkabel in versch. Längen, diverse Montagevarianten, ca. 750 Stck. c.Ethernet-Patchkabel, versch. Längen, ca. 5600 Stck. 2. LAN-Komponenten zur Aggregation und Weiterleitung der Signale des WLAN-Netzes liefern, konfigurieren, betriebsfertig montieren, Inbetriebnahme- Prüfung, Montagedokumentation, Netzdokumentation, Abnahme a. Layer 2 Switch nonblocking 12 Ports, ca. 90 Stck. b. Layer 2 Switch nonblocking 24 Ports, ca. 80 Stck. c. Layer 2 Switch nonblocking 48 Ports, ca. 40 Stck. d. Layer 3 Switch nonblocking 12 Ports, ca. 5 Stck. e. Layer 3 Switch nonblocking 24 Ports, ca. 10 Stck. f. Layer 3 Switch nonblocking 48 Ports, ca. 10 Stck. g. Layer 2 Switch für Sonder-Anwendungen, ca. 7 Stck. h. Stacking-Funktion zu 12-, 24- und 48-Port-Layer-2-Switches, ca. 60 Stck. i. SFP+ / XFP 10GbEth. SR für Netzschnittstelle L2-Switche / Eingangsports L3-Switche, ca. 800 Stck. 3. Systeme für „Zentrale Dienste“ liefern, konfigurieren, betriebsfertig montieren, Inbetriebnahme- Prüfung, Montagedokumentation, Netzdokumentation, Abnahme a. L2-/L3-Core-Switch, 2 Stck. b. L2-/L3-Verteiler-Switch, 5 Stck. c. VM-Ware Virtualisierungsumgebung, 2 Stck. d. Captive Portal, 2 Stck. e. DHCP-/DNS-Server, 2 Stck. f. AAA-Server, 2 Stck. g. Proxy-Server, 2 Stck. h. Backup-Server, 2 Stck. i. WLAN-Controller, 2 Stck. j. Management-System incl. Management-Server, -Clients und -Software, 2 Stck. Übergreifende Leistungen: a. Werks- und Montageplanung, 1 Stck. Los 2 – Wartung und Service a. Service und Wartung für die gesamte im Projekt installierte HW und SW über den Zeitraum von 24 Monaten. b. Schulungen für Installations- und Betriebspersonal, Administratoren und User zu Themen wie Grundlagen WLAN-Technologie, L2/3-Komponenten, zentrale WLAN-Komponenten, Flow-basierte Monitoring Technologie, Gastzugangslösung, Sicherheitsgateway, ca. 10 Stck. Ausführungsbeginn: 01/2017 Ausführungsende: 04/2018 Es werden beide Lose an nur einen Bieter vergeben. Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter www.evergabe-online.de abgerufen werden. Es besteht keine Pflicht zur Registrierung auf der Vergabeplattform. Über Änderungen der Vergabeunterlagen, Nachsendungen, Bieterfragen, Antwortschreiben u.ä. werden Sie jedoch nur bei vorheriger Registrierung automatisch unterrichtet. Andernfalls sind Sie verpflichtet, sich eigenständig die erforderlichen Informationen zu verschaffen.

Menge oder Umfang

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verteilungsnetze 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Postanschrift: Straße des 17. Juni 112
Postleitzahl: 10623
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.evergabe-online.de 🌏
E-Mail: elke.swade@bbr.bund.de 📧
Telefon: +49 3018401-0 📞
Fax: +49 3018401-8450 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-19 📅
Einreichungsfrist: 2016-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 205-371748
ABl. S-Ausgabe: 205
Zusätzliche Informationen

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können. Fristende: 14.11.2016 Datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung gem. § 4a BDSG (natürliche Personen) Die vom Bewerber/ Bieter im Verlauf des Vergabeverfahrens – auf Anforderung – mitgeteilten personenbezogenen Daten werden nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), streng vertraulich behandelt und ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Vergabeverfahrens genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes. Angesichts des Umstands, dass bereits mit der Abforderung von Unterlagen personenbezogene Daten erfasst werden, willigt der Bewerber/Bieter bereits mit der Abforderung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Antragsbearbeitung ein. Die Einwilligung ist freiwillig und erfolgt unbeschadet des Rechts zum Widerruf mit Wirkung für die Zukunft, sofern dem keine Rechtsgründe entgegenstehen. Die Nichteinwilligung kann jedoch zur Folge haben, dass die Bearbeitung der Bewerbung/des Angebotes und damit die Berücksichtigung im Vergabeverfahren unmöglich werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Deutscher Bundestag – WLAN-bassierender Internetzugang für die Abgeordnetenliegenschaften Lieferung, Installation und Inbetriebnahme der Systemtechnik.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Wlan
Kurze Beschreibung:

Wireless LAN (WLAN) basierender Internetzugang für die Abgeordnetenliegenschaften des Deutschen Bundestages.

Menge oder Umfang: Los 1 – WLAN 1. WLAN-Access-Points mit internen oder externen Antennen liefern, konfigurieren, betriebsfertig nach Vorgabe unterschiedlicher Montagetypen in verschiedenen Montagehöhen montieren, Inbetriebnahme- Prüfung, Montagedokumentation, Netzdokumentation, Abnahme a.WLAN-Accesspoints mit internen Antennen, diverse Montagevarianten, ca. 2100 Stck. b.WLAN-Accesspoints mit externen 4-fach-Antennenarrays, 4 Antennen-Varianten, Antennenkabel in versch. Längen, diverse Montagevarianten, ca. 750 Stck. c.Ethernet-Patchkabel, versch. Längen, ca. 5600 Stck. 2. LAN-Komponenten zur Aggregation und Weiterleitung der Signale des WLAN-Netzes liefern, konfigurieren, betriebsfertig montieren, Inbetriebnahme- Prüfung, Montagedokumentation, Netzdokumentation, Abnahme a. Layer 2 Switch nonblocking 12 Ports, ca. 90 Stck. b. Layer 2 Switch nonblocking 24 Ports, ca. 80 Stck. c. Layer 2 Switch nonblocking 48 Ports, ca. 40 Stck. d. Layer 3 Switch nonblocking 12 Ports, ca. 5 Stck. e. Layer 3 Switch nonblocking 24 Ports, ca. 10 Stck. f. Layer 3 Switch nonblocking 48 Ports, ca. 10 Stck. g. Layer 2 Switch für Sonder-Anwendungen, ca. 7 Stck. h. Stacking-Funktion zu 12-, 24- und 48-Port-Layer-2-Switches, ca. 60 Stck. i. SFP+ / XFP 10GbEth. SR für Netzschnittstelle L2-Switche / Eingangsports L3-Switche, ca. 800 Stck. 3. Systeme für „Zentrale Dienste“ liefern, konfigurieren, betriebsfertig montieren, Inbetriebnahme- Prüfung, Montagedokumentation, Netzdokumentation, Abnahme a. L2-/L3-Core-Switch, 2 Stck. b. L2-/L3-Verteiler-Switch, 5 Stck. c. VM-Ware Virtualisierungsumgebung, 2 Stck. d. Captive Portal, 2 Stck. e. DHCP-/DNS-Server, 2 Stck. f. AAA-Server, 2 Stck. g. Proxy-Server, 2 Stck. h. Backup-Server, 2 Stck. i. WLAN-Controller, 2 Stck. j. Management-System incl. Management-Server, -Clients und -Software, 2 Stck. Übergreifende Leistungen: a. Werks- und Montageplanung, 1 Stck. Beide Lose werden an nur einen Bieter vergeben.
Dauer: 9 Monate
Losnummer: 2
Menge oder Umfang: Los 2 – Wartung und Service a. Service und Wartung für die gesamte im Projekt installierte HW und SW über den Zeitraum von 24 Monaten. b. Schulungen für Installations- und Betriebspersonal, Administratoren und User zu Themen wie Grundlagen WLAN-Technologie, L2/3-Komponenten, zentrale WLAN-Komponenten, Flow-basierte Monitoring Technologie, Gastzugangslösung, Sicherheitsgateway, ca. 10 Stck. Beide Lose werden an nur einen Bieter vergeben.
Dauer: 16 Monate
Referenznummer: 4900/2016
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Platz der Republik 1, 11011 Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt der Justiz anfordern. Ausländische Bieter haben eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes vorzulegen. Eintrag Berufs- und Handelsregister Geben Sie eine Eigenerklärung darüber ab, dass Sie im Berufs- und Handelsregister des Landes eingetragen sind, indem Sie ansässig sind (der Nachweis bleibt ausdrücklich vorbehalten). Dieser Eintrag erfolgte nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens. Siehe auch Anlage 5 der Ausschreibungsunterlage!

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben zu Versicherungen Geben Sie eine Eigenerklärung zur Versicherung ab, dass Personenschäden, Sachschäden, Vermögensschäden mindestens in Höhe des Angebotswertes abgedeckt sind bzw. bei Zuschlagserteilung vorliegen wird (der Nachweis bleibt ausdrücklich vorbehalten). Zahlung von Steuern und Beiträgen Es können nur Unternehmen berücksichtigt werden, die ihren gesetzlichen Pflichten zur Zahlung der erhobenen Steuern sowie der Beiträge zur Sozialversicherung (Kranken-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) nachgekommen sind (bitte Eigenerklärung gem. Anlage 1 abgeben). Der Nachweis bleibt ausdrücklich vorbehalten. Organisation Stellen Sie bitte Ihr Unternehmen nach den folgenden Gesichtspunkten dar: – Name, Hauptsitz und Niederlassungen – Unternehmenshistorie – organisatorischer Aufbau – Anzahl der Mitarbeiter und ihre Aufteilung in Geschäftsbereiche Umsatzentwicklung Bitte stellen Sie die Umsatz- und Gewinnentwicklung Ihres Unternehmens für die letzten drei Geschäftsjahre dar (sowohl die absoluten Umsatz- und Gewinnzahlen als auch die Umsatz- und Gewinnzahlen im Bereich des ausschreibungsrelevanten Gegenstandes sowie das Verhältnis der beiden Zahlen zueinander). Der jährliche Mindestumsatz der letzten drei Jahre ist höher als 10 Millionen Euro. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind Eigenerklärungen (auch die der benannten Nachunternehmer) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Siehe auch Anlage 5 der Ausschreibungsunterlage!

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Nachweise sind mit dem Angebot vorzulegen: Beteiligung an Standardisierungsgremien Bitte stellen Sie ihre Beteiligungen an internationalen Standardisierungsgremien im Bereich WLAN, bzw. IEEE 802.11 dar und nennen Sie Themen und Aktivitäten. Publikationen Bitte benennen sie Veröffentlichungen, White-Papers oder andere Publikationen im aus-schreibungsrelevanten Bereich von Ihrem Unternehmen. QM-Zertifizierung Bitte bestätigen Sie, dass Ihr Unternehmen, z.B. nach ISO 9001 oder einem vergleichbaren Standard zertifiziert ist. Beschreiben Sie, welche Prozesse Ihres Unternehmens zertifiziert sind und legen Sie entsprechende Nachweise vor. Qualifikation der Mitarbeiter Bitte erläutern Sie nachvollziehbar, dass mindesten 15 qualifizierte Mitarbeiter für die Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen derzeit beschäftigen. Benennen Sie bitte für diese Mitarbeiter entsprechende Qualifikationen und Zertifikate. Beschreibung von Referenzprojekten Bitte nennen und beschreiben Sie kurz drei abgeschlossene Referenzprojekte der letzten drei Jahre, die dem Umfang (mit mind. 1000 Accesspoints je Referenz) der vorliegenden Ausschreibung entsprechen. Führen Sie dabei mindestens den Namen des Referenzkunden, den Ansprechpartner inkl. Telefonnummer und E-Mail-Adresse, den Projektbeginn und die Projektdauer, die Anzahl verbauter WLAN APs, die Anzahl verbauter LAN Komponenten, die Anzahl verbauter WLAN Controller, Hersteller des WLAN-Systems, den Hersteller der LAN-Komponenten, den Hersteller der Captive-Portal-Lösung, die Beschreibung der Ausgangssituation, die Lösungsbeschreibung inkl. Benennung besonderer Herausforderungen auf. Markterfahrung Haben Sie bereits vergleichbare Projekte gemäß den Anforderungen dieser Ausschreibung, an denen Sie sich beteiligen, angeboten? Siehe auch Anlage 5 der Ausschreibungsunterlage!

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Mit dem Angebot einzureichende technische Unterlagen Angebote können nur gewertet werden, wenn folgende Unterlagen mit dem Angebot eingereicht werden: Eigenerklärung zur Einhaltung der A-Kriterien der technischen Anforderungen (Anlage 6a – Ausschreibungsunterlage) Wertungskriterien Angebot: 1.Wertungskriterien: Es wird das wirtschaftlich günstigste Angebot bezüglich der Gewichtung der Wertungskriterien Preis und der Ergebnisse der LV-Bewertung ermittelt. Innerhalb der LV-Bewertung gemäß Anlage 6 d Auswertematrix (Ausschreibungsunterlage) gelten folgende Kriterien: a. B – Bewertungskriterium (Anlage 6 b): Die mit einem „B“ gekennzeichneten Anforderungen stellen die innerhalb der Bewertungsskala mit Punkten zu bewertenden Kriterien dar und erhalten eine Gewichtung. Jedes Bewertungskriterium des Kriterienkatalogs (liegt im Excel-Format bei) wird anhand der folgenden Gruppierung mit einer Punktzahl zwischen 0 – 10 bewertet: – Wertebereich I mit 8 bis 10 Punkten für einen hohen Zielerfüllungsgrad – Wertebereich II mit 4 bis 7 Punkten für einen durchschnittlichen Zielerfüllungsgrad – Wertebereich III mit 0 bis 3 Punkten für einen unterdurchschnittlichen Zielerfüllungsgrad b. Energie-Kriterium (Anlage 6 c – Ausschreibungsunterlage): Das Energie-Kriterium berücksichtigt die Energiekosten über eine bestimmte Laufzeit der abgefragten Systeme. Die aus den angegebenen Werten berechneten Kosten werden zu den Angebotspreisen (Systemtechnik und Wartung) addiert und gehen in den Gesamtpreis ein. 2. Wertungsmethode Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots wird die einfache Richtwertmethode nach UfAB VI zu Grunde gelegt.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-01-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-11-23 📅
Öffnungsort: Anschrift siehe I.1.
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe I.1.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat A 4.1 – Vergabesachgebiet
Elke Swade
Internetadresse: www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 4900/2016

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist das Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes Villemombler Str. 76 53123 Bonn Tel.: +49 228/9499-0 Fax: +49 228/9499-163 Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 KT bei der Vergabestelle des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, Referat A 4, Straße des 17. Juni 112 in 10623 Berlin, gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen ergeben, müssen innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gerügt werden, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o.g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 Abs. 3 GWB vorliegen. Die Vergabestelle weist ferner auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung – Referat A 4.1 – Vergabesachgebiet
Fax: +49 3018401-8450 📠
Quelle: OJS 2016/S 205-371748 (2016-10-19)

Ergänzende Angaben (2016-11-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-16 📅
Einreichungsfrist: 2016-12-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 223-407122
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 205-371748
ABl. S-Ausgabe: 223
Quelle: OJS 2016/S 223-407122 (2016-11-16)

Ergänzende Angaben (2016-11-25)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-25 📅
Einreichungsfrist: 2016-12-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 230-419825
ABl. S-Ausgabe: 230
Quelle: OJS 2016/S 230-419825 (2016-11-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-03-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 498 931,04 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 046-085134
ABl. S-Ausgabe: 46

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-02-20 📅
Name: Systema Gesellschaft für angewandte Datentechnik mbH
Postanschrift: Barberowweg 7
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14482
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2017/S 046-085134 (2017-03-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte (1)

Verteilungsnetze

Stromversorgungsnetzanschlüsse