DHW Rodleben und Industriehafen Roßlau

Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle, Zi. 454

Teilprojekt 2 – DHW Rodleben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-12-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-11-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-11-08 Auftragsbekanntmachung
2017-03-21 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2016-11-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gleisbauarbeiten
Referenznummer: 115/2016 De-Ro
Kurze Beschreibung: Teilprojekt 2 – DHW Rodleben.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gleisbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Gleisbauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Dessau-Roßlau, Zentr. Vergabestelle, Zi. 454
Postanschrift: Zerbster Str. 4
Postleitzahl: 06844
Postort: Dessau-Roßlau
Kontakt
Internetadresse: http://www.dessau-rosslau.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@dessau-rosslau.de 📧
Telefon: +49 340-2042160/1660 📞
Fax: +49 340-2041360 📠
URL der Dokumente: http://www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-08 📅
Einreichungsfrist: 2016-12-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-11 📅
Datum des Beginns: 2017-03-20 📅
Datum des Endes: 2017-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 218-396178
ABl. S-Ausgabe: 218
Zusätzliche Informationen
Entfällt, Entsprechend § 14 EU VOB/A sind keine Bieter und Bevollmächtigte zum Öffnungstermin zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
— Instandsetzung bestehender Anschlussbahngleise mit 2 Bahnübergängen;
— Neubau von Anlagen der Tiefenentwässerung und Kanalbauarbeiten;
— Rückbau und Neubauten für Anlagen der Gleisbeleuchtung;
— technische Sicherung eines Bahnüberganges;
— Straßenbauarbeiten und Fußwegarbeiten im Bereich von Bahnübergängen.
Fachlos Nr. 1: Gleis- und Kanalbau (Verkehrsanlage und Ingenieurbauwerke).
Fachlos Nr. 2: technische Sicherung.
Fachlos Nr. 3: Anlagen der Gleisfeldbeleuchtung.
Fachlos Nr. 4: Straßen- und Fußwegarbeiten an Bahnübergängen.
Fachlos Nr. 1:
Gleisbauarbeiten, Verlegung von Dränrohren und Entwässerungskanälen:
— 450 m grundhafte Instandsetzung von Anschlussbahngleisen;
— 1720 m Gleisinstandsetzung (Schotterbettreinigung, Stopfen und Richten der Gleise, Einzelschwellenwechsel);
— grundhafte Instandsetzung von 2 Bahnübergängen unter Aufrechterhaltung des Straße- und Fußgängerverkehrs;
— Verlegung von 850 m Dränröhren als Tiefenentwässerung der Gleisanlagen;
— 360 m Entwässerungskanäle entlang von Gleisanlagen;
— Arbeiten unter Aufrechterhaltung der ständigen Anschließerbedienung nach Vorgaben des Auftraggebers.
Fachlos Nr. 2:
Installation von Signalanlagen:
— Errichtung einer BÜ- Schaltanlage mit folgenden Ausstattungsmerkmalen
1 Betonschalthaus, 6 Lichtzeichen als Straßensignale, 2 Halbschranken, Zugesteuerte Ausschaltung Funktion,
zugesteuerte Einschaltung, BÜ-Kennzeichnung Ferndiagnose
— Arbeiten des Kabeltiefbaues mit Verlegung 675 m Kabelschutzrohr DN 110 und 14 Kabelzugschächten.
Fachlos Nr. 3:
Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien:
— Errichtung der Stromversorgung für technische Sicherung eines BÜ und Errichtung einer Gleisfeldbeleuchtung mit folgender Ausstattung:
Rückbau vorhandene Gleisbeleuchtung, 2 Stück Bediensäulen, 23 Stück Kipp-Pendelmasten LpH 10,0m einschließlich Fundamente, 42 Stücke Gleisfeldleuchte als Aufsatzleuchte.
— Arbeiten des Kabeltiefbaues mit Verlegung 1110 m Kabelschutzrohr DN 110 und 4 Kabelzugschächten.
Fachlos Nr. 4:
Oberbauarbeiten für Straßen, Bau von Fußgängerwegen:
— Arbeiten in 2 räumlich voneinander getrennten Baufeldern (BÜ „Roßlauer Straße“ und BÜ „Alte Zerbster Straße“);
— Maßnahmen der Verkehrssicherung für Vollsperrung (BÜ „Alte Zerbster Straße“) und wechselseitige halbseitige Sperrungen (BÜ „Roßlauer Straße“);
— 665 m
— 65 m
— Oberbodenarbeiten und Bankettarbeiten.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rodleben.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Mehr anzeigen
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Mehr anzeigen
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Mehr anzeigen
Die Formblätter „Eigenerklärung zur Eignung“ und „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ sind erhältlich unter www.dessau-rosslau.de -- Link Ausschreibungen – Ausschreibungen nach VOB, VOL, VOF.
Weitere Nachweise nach § 6a EU VOB/A/Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen, auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für Nachunternehmer:
— Bewerbererklärung gem. RdErl. MW21.11.2008 – 41 – 3257/03
Erklärungen nach LVG LSA sind mit dem Angebot vorzulegen (auch für Nachunternehmer, soweit zutreffend):
— Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§12 LVG LSA)
— Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§13 Abs. 2 und 4 LVG LSA)
— Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (§ 10 LVG LSA)
— Erklärung zur Handwerksrolleneintragung
Weitere Nachweise nach § 6a EU VOB/A/Angaben/Unterlagen (auch für Nachunternehmer) sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
— Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommenssteuergesetz, Artikel 4 des Gesetzes zur Eindämmung illegaler Beschäftigung im Baugewerbe vom 30.8.2001 (soweit vorhanden).
— Angebotskalkulation
— Fabrikatsangaben
Zu beachten: Seit dem 1.1.2013 gilt das Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge in Sachsen-Anhalt (Landesvergabegesetz – LVG LSA) vom 9.11.2012, veröffentlicht GVBl. LSA Nr. 23/2012 vom 30.11.2012.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Mehr anzeigen
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Mehr anzeigen
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Mehr anzeigen
Die Formblätter „Eigenerklärung zur Eignung“ und „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ sind erhältlich unter www.dessau-rosslau.de – Link Ausschreibungen – Ausschreibungen nach VOB, VOL, VOF.
Weitere Nachweise nach § 6a EU VOB/A/Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot vorzulegen, auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für Nachunternehmer:
— Nachweis der Haftpflichtversicherung zu Personen- und Sachschäden;
— Nachweis der Umweltverträglichkeit der Produkte bei Änderungsvorschlägen und Nebenangeboten;
— Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-03-13 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-12-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Einzureichen bei: Stadt Dessau-Roßlau, Zentrale Vergabestelle, Zi. 454, Zerbster Str. 4, 06844 Dessau-Roßlau.
Zusätzliche Informationen:
Entfällt, Entsprechend § 14 EU VOB/A sind keine Bieter und Bevollmächtigte zum Öffnungstermin zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentr. Vergabestelle, Zi. 454
Internetadresse: www.dessau-rosslau.de 🌏
Dokumente URL: www.evergabe.de/unterlagen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Dessau-Roßlau, Amt für Wirtschaftsförderung
Postanschrift: PF 1425
Postleitzahl: 06813
Telefon: +49 340-2041680 📞
E-Mail: katrin.czekalla@dessau-rosslau.de 📧
Fax: +49 340-2042980 📠
Land: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Dessau-Roßlau, Zentrale Vergabestelle, Zi. 454
URL der Dokumente: www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Vergabe-Nr. 115/2016 De-Ro.
Nach § 9 Abs. 3 VgV müssen Vorinfo, Auftragsbekanntmachung und Vergabeunterlagen jedem Interessierten ohne Registrierung zugänglich sein. Eine freiwillige Registrierung ist jedoch zulässig. Sie bietet Unternehmen den Vorteil, dass sie automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen oder über Antworten auf Fragen zum Vergabeverfahren informiert werden. Unternehmen ohne Registrierung müssen sich selbständig informieren (Holschuld).
Mehr anzeigen
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe,
Tag: 14.11.2016 (tt/mm/jjjj).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Dessau-Roßlau, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Zerbster Str. 4
Postort: Dessau-Roßlau
Postleitzahl: 06844
Telefon: +49 340-2042160/1660 📞
E-Mail: ausschreibung@dessau-rosslau.de 📧
Fax: +49 340-2041360 📠
Internetadresse: www.dessau-rosslau.de 🌏
Quelle: OJS 2016/S 218-396178 (2016-11-08)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-03-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Infrastrukturmaßnahmen im Bereich der Gewerbegebiete DHW Rodleben und Industriehafen Roßlau, Teilprojekt 2 – DHW Rodleben.
Gesamtwert des Auftrags: 8826663.22 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Dessau-Roßlau, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle, Zi. 454
Postanschrift: PF 1425
Postleitzahl: 06813
Kontakt
Telefon: +49 3402041660 📞
Fax: +49 3402041360 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 058-107341
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 218-396178
ABl. S-Ausgabe: 58

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gleisbauarbeiten, Verlegung von Dränrohren und Entwässerungskanälen.
Installation von Signalanlagen.
Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien.
Oberbauarbeiten für Straßen, Bau von Fußgängerwegen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dessau-Roßlau, Gewerbegebiete DHW Rodleben und Industriehafen Roßlau.

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium: Preis
Gewichtung der Kosten: 65
Kostenkriterium: Technischer Wert
Gewichtung der Kosten: 10
Kostenkriterium: Vertragsbedingungen
Gewichtung der Kosten: 1
Kostenkriterium: Folgekosten
Gewichtung der Kosten: 20
Kostenkriterium: Energieeffizienz
Gewichtung der Kosten: 3
Kostenkriterium: Andere

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-03-13 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer im Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postort: Halle
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Dessau-Roßlau, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 3402041660 📞
Fax: +49 3402041360 📠
Quelle: OJS 2017/S 058-107341 (2017-03-21)