Dienstleistung 16 D 6 12 022

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Leipzig I

Tragwerksplanung im Rahmen der Vor- und Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Leistungen zur Vorbereitung der Vergabe und ingenieurtechnische Kontrolle für den Erweiterungsneubau des Finanzamtes Leipzig II. Der Erweiterungsneubau soll im Plus-Energie-Haus-Standard errichtet werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-11-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-10-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Leipzig I

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-10-24	Auftragsbekanntmachung
2017-01-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-10-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: ded3 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Leipzig I
Postanschrift: Schongauerstraße 7
Postleitzahl: 04328
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://sib.sachsen.de 🌏
E-Mail: silvia.hellmuth@sib.smf.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3412175319 📞
Fax: +49 3412175333 📠
URL der Dokumente: http://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe) 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-24 📅
Einreichungsfrist: 2016-11-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-28 📅
Datum des Beginns: 2017-01-27 📅
Datum des Endes: 2020-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 209-378555
ABl. S-Ausgabe: 209
Zusätzliche Informationen

Auf der Internetseite https://www.sib.sachse.de/de/formulare_puplikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/ können unter der Auftragsbezeichnung (Auftragsbekanntmachung Dienstleistung 16 D 6 12 022) folgende Unterlagen abgerufen werden: 01 Kennzettel (zur Kennzeichnung des Teilnahmeantrags); 02 Anlage Wertungsmatrix Eignung; 03 Anlage Wertungsmatrix Zuschlag; 04 Anlage Preisangaben; 05 Anlage Vertragsmuster Tragwerksplanung; 06 Anlage spezifische Leistungspflichten Tragwerksplanung; 07 Anlage AVB; 08 Anlage Datenaustausch; 09 Anlage Verpflichtungserklärung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 176 546 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Der Auftrag umfasst die Vor-, Entwurfs- und Genehmigungsplanung im Rahmen der Tragwerksplanung für nachfolgend beschriebene Baumaßnahme. Eine Option zur Weiterbeauftragung für Ausführungsplanung, Leistungen zur Vorbereitung der Vergabe und ingenieurtechnische Kontrolle ist vorgesehen.

Für das Finanzamt Leipzig II soll ein Erweiterungsneubau mit einer Nutzfläche von rund 3 250 m

Geschätzter Wert ohne MwSt: 176 546 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Weiterbeauftragung für Ausführungsplanung, Leistungen zur Vorbereitung der Vergabe und ingenieurtechnische Kontrolle.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: 0604530 E 1220.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nordplatz 11, 04105 Leipzig, Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Juristische Personen fügen den Unterlagen einen Nachweis über die Eintragung ins Handelsregister bei (§ 44 Abs. 1 VgV).

2. Es sind Angaben zu machen, ob und in welcher Weise rechtliche/wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen (§ 47 VgV).

3. Es sind Angaben zu machen, ob beabsichtigt ist – bezogen auf den Auftrag – in relevanter Weise mit anderen zusammen zu arbeiten bzw. Unteraufträge vergeben werden, bezogen auch auf nur teilweise Bereiche (§ 47 VgV).

4. Der Bewerber hat eine Erklärung abzugeben, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB vorliegen.

5. Die fachliche Eignung gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV ist durch die Berufszulassung oder Berufsausübungsberechtigung (Eintragung in die Architekten- oder Ingenieurkammer) nachzuweisen. Als Nachweis werden gefordert: Der Bewerber oder die für die Dienstleistung verantwortliche Person muss eine Bauvorlageberechtigung nachweisen oder als „qualifizierter Tragwerksplaner“ nach § 66 SächsBO in Verbindung mit VwVSächsBO tätig sein, wer Bauingenieur oder Architekt mit mindestens dreijähriger Berufserfahrung in der Tragwerksplanung ist oder als Prüfingenieur für Standsicherheit tätig ist und in der entsprechenden Liste der Ingenieurkammer Sachsen eingetragen ist. Gleiches gilt für den Bauingenieur, Architekt oder Prüfingenieur für Standsicherheit, wenn er bereits in einem anderen Land in einer entsprechenden Liste eingetragen ist und für die Eintragung mindestens diese Anforderungen zu erfüllen hatte.

Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften (ARGE) ist der Teilnahmeantrag pro Bietergemeinschaft/ARGE nur einmal einzureichen. Die geforderten Erklärungen bzw. Angaben sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu erbringen. Die berufliche Befähigung ist mindestens von einem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu erbringen.

Nachforderungen von fehlenden Erklärungen und Referenzen werden nicht vorgenommen (§ 56 Abs. 2 VgV) und unvollständige Teilnahmeanträge werden von der Wertung ausgeschlossen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Berufshaftpflichtversicherung gemäß VGV § 45 Abs. 1 Nr. 3 bzw. Abs. 4 Nr. 2: Mit der Bewerbung ist der Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den nachfolgenden Deckungssummen zu erbringen: 2 000 000 EUR für Personenschäden und 2 000 000 EUR für sonstige Schäden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Bietergemeinschaften ist von jedem Mitglied die Deckungszusage zu erbringen. Eigenerklärungen des Bewerbers werden nicht anerkannt.. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 12 Monate sein (gerechnet vom Tag der Abgabe des Teilnahmeantrages nach Ziff. IV.3.4).

2. Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre gemäß VgV § 45 Abs. 4 Nr. 4. Für Bietergemeinschaften/ARGE gilt: Dieser Nachweis ist von mindestens einem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu führen.

3. Erklärung zum Umsatz entsprechender Dienstleistung (Umsatz für Gebäudeplanung) der letzten 3 Geschäftsjahre gemäß VgV § 45 Abs. 4 Nr. 4. Für Bietergemeinschaften/ARGE gilt: Dieser Nachweis ist von mindestens einem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu führen.

Der mittlere Jahresumsatz für die Leistungen bezogen auf Gebäudeplanung ist auf 240 000 EUR festgelegt. Nachforderungen von fehlenden Erklärungen und Referenzen werden nicht vorgenommen (§ 56 Abs. 2 VgV) und unvollständige Teilnahmeanträge werden von der Wertung ausgeschlossen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angabe der Personen die für die Erbringung der Dienstleistung tatsächlich verantwortlich sind gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV mit folgenden Angaben: Name, Fachrichtung der Ausbildung, Nachweis der Qualifikation (Urkunde oder Berufszulassung), Kurzdarstellung entsprechender Referenzen. Angaben zu den verantwortlichen Personen sind auch bei Bietergemeinschaften/ARGE für alle verantwortlichen Personen zu führen.

2. Allgemeine und Ausschlusskriterien (2.1) für die Referenzen: Die vom Bewerber geplanten und ausgeführten Referenzobjekte sollen hinsichtlich Größe und Umfang mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sein.

2.1 Es sind genau drei Referenzobjekte einzureichen (gilt auch für Bietergemeinschaften/ARGE). Die 3 Referenzen müssen Gebäude sein. Mindestens 2 Referenzobjekte müssen geplant und in der Ausführung überwacht worden sein (Leistungsphasen mindestens 3 bis 6 und ingenieurtechnische Kontrolle). Referenz 3 muss die vorgenannten Kriterien erfüllen oder kann ein in Planung befindliches Objekt sein. Beginn der Leistungserbringung der Referenz 3 nicht nach dem 1.1.2016. Aus Gründen des Wettbewerbs werden entsprechend § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV auch Referenzen berücksichtigt, die mehr als 3 Jahre zurückliegen aber nicht älter als 7 Jahre sind.

2.2 Bei Referenzobjekten die vom Bewerber innerhalb einer ARGE oder als projektverantwortlicher Mitarbeiter/Nachauftragnehmer eines anderen Büros bearbeitet wurden, ist zwingend der Name der ARGE oder des Auftrag nehmendes Büros anzugeben.

3. allgemeine Prüfungskriterien (Wertungsmatrix Eignung): a) Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre (siehe Punkt III 1.2); b) Anzahl der für die Tragwerksplanung verantwortlicher Personen sollte mindestens 3 betragen; c) mindestens eine Referenz soll für einen öffentlichen Auftraggeber erbracht worden sein; d) mindestens 2 Referenzen sollen ein Neubau sein; e) mindestens 2 Referenzen sollen ein Büro- oder Wohngebäude sein.

4. Referenzbezogene Prüfungskriterien (Wertungsmatrix Eignung): a) Wirtschaftlichkeit und Innovation bezogen auf die Konstruktion; b) Gebäudeklasse der Referenz; c) Honorarzone für die Tragwerksplanung; d) Herstellungskosten brutto, KG 300 (mindestens 2 000 000 EUR).

5. Weiterhin erforderliche Angaben zur jeweiligen Referenz: Objektbezeichnung mit Kurzbeschreibung, Ansprechpartner des Bewerbers und des Bauherren (Name und Telefonnummer) einschließlich eventuell vorliegender Bauherrenbescheinigung, durch den Bewerber erbrachte Leistungsphasen, Honorarzone, Gebäudeklasse, Herstellungskosten brutto KG 300, Gesamtbauzeit, Angaben zur Objektgröße (m

Die Referenzen nehmen im Hinblick auf die Teilnahmebedingungen unter III.1.3) Nr. 2.1 und 2.2 den Schwerpunkt bei der Auswahl der Bewerber ein. Die Projektdarstellung der jeweiligen Referenz mit Fotos/Planverkleinerungen soll den Umfang von maximal 2 Seiten DIN A 3 nicht übersteigen. Bewerbungen mit mehr oder weniger als 3 Referenzen werden ausgeschlossen. Darüber hinaus werden Teilnahmeanträge ausgeschlossen, die bezüglich der eingereichten Referenzen die Mindestanforderungen nicht erfüllen. Nachforderungen von fehlenden Erklärungen und Referenzen werden nicht vorgenommen (§ 56 Abs. 2 VgV) und unvollständige Teilnahmeanträge werden von der Wertung ausgeschlossen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Gemäß § 75 Abs. 1, 2 und 3 VgV. Der Nachweis ist mit der Bewerbung zu führen, Nummer 5 zu III.1.1) ist zu beachten.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Bewerbungen werden nach den in der Wertungsmatrix (siehe Internetseite SIB) aufgeführten Auswahlkriterien bewertet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Die ersten 3 bis 5 Bewerber in der Reihenfolge werden zum Einreichen eines Angebotes eingeladen. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und wird die geplante Höchstzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten, wird die Auswahl unter diesen Bewerbern durch Los getroffen (§ 75 Abs. 6 VgV). Die Matrix zur Bewertung der Auswahlkriterien ist in benannter Internetseite einsehbar.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Leipzig II, Tieckstraße 2, 04275 Leipzig
Dokumente URL: http://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe) 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

01 Kennzettel (zur Kennzeichnung des Teilnahmeantrags);

02 Anlage Wertungsmatrix Eignung;

03 Anlage Wertungsmatrix Zuschlag;

04 Anlage Preisangaben;

05 Anlage Vertragsmuster Tragwerksplanung;

06 Anlage spezifische Leistungspflichten Tragwerksplanung;

07 Anlage AVB;

08 Anlage Datenaustausch;

09 Anlage Verpflichtungserklärung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773202 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Leipzig I
Postanschrift: Schongauerstraße 7
Postleitzahl: 04328
Telefon: +49 3412555000 📞
E-Mail: poststelle-l1@sib.smf.sachsen.de 📧
Fax: +49 3412555178 📠
Quelle: OJS 2016/S 209-378555 (2016-10-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-01-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Referenznummer: ZGZP.270.2.4.2016
Kurze Beschreibung:

Całość zamówienia została podzielona na 6 pakietów usług leśnych. 4 pakiety terytorialne - leśnictwa w których wykonawca ma wykonywać usługi z wszystkich działów gospodarki leśnej, między innymi; użytkowania lasu, hodowli lasu, ochrony lasu i ochrony p.poż. 2 pozostałe pakiety to pakiety specjalistyczne: pakiet – prace ręczne i mechaniczne na szkółce gospodarczej oraz pakiet z obsługi dwóch dostrzegalni p.poż i PAP.

Gesamtwert des Auftrags: 8 510 968 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Polnisch 🗣️
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Zachodniopomorskie 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Polen 🇵🇱
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Trzebież
Postanschrift: Zalesie 1
Postleitzahl: 72-004
Postort: Tanowo
Kontakt
Internetadresse: http://www.trzebiez.szczecin.lasy.gov.pl/ 🌏
E-Mail: trzebiez@szczecin.lasy.gov.pl 📧
Telefon: +48 913126983 📞
Fax: +48 913126983 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-01-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-01-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 019-032001
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 209-378555
ABl. S-Ausgabe: 19

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Pakiet 01.L.Pólnoc
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

35 306 m3

74 792 nh+h ręczne

4 706 nh+h mechaniczne.

Beschreibung der Optionen: Przewiduje się opcję do 20 %.
Bezeichnung des Loses: Pakiet 02.L.ZAchód
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

34 476 m3

74 578 nh+h ręczne

4 542 nh+h mechaniczne.

Bezeichnung des Loses: Pakiet 03.L.Centrum
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

30 003 m3

61 055 nh+h ręczne

3 996 nh+h mechaniczne.

Bezeichnung des Loses: Pakiet 04.L.Południe
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

36 928 m3

73 736 nh+h ręczne

5 274 nh+h mechaniczne.

Bezeichnung des Loses: Pakiet 05.S.Szkólka
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

8 426 nh+h ręczne

1 167 nh+h mechaniczne.

Bezeichnung des Loses: Pakiet 06.P.Poż.
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung: 6 400 nh+h ręczne.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Nadleśnictwo Trzebież: leśnictwo Nowe Warpno, Pienice, Mazańczyce.

Nadleśnictwo Trzebież: leśnictwo Myślibórz, Poddymin, Zalesie.

Nadleśnictwo Trzebież: leśnictwo Drogoradz, Turznica, Tatynia.

Nadleśnictwo Trzebież: leśnictwo Dobra, Tanowo, Siedlice.

Nadleśnictwo Trzebież: Szkółka Gospodarcza Tatynia.

Nadleśnictwo Trzebież: Punkt Alarmowania Pożarowego w Zalesiu, dostrzegalnie pożarowe w leśnictwach Myślibórz i Tatynia.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Samodzielna realizacja kluczowych części zamówienia
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
Gewichtung des Preises: 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Doświadczenie osob wyznaczonych do realizacji zamówienia

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-01-17 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: zarządzający mieniem Skarbu Państwa
Kontakt
Kontaktperson: Andrzej Wakuliński

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Postort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen 🇵🇱
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Dział VI, rozdział 2 art.180.
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: j.w
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postepu 17 a
Quelle: OJS 2017/S 019-032001 (2017-01-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)