Dienstleistungen für die Untersuchung von Schmutzwasserkanälen

Abwasserverband Starnberger See

Der Auftraggeber ist ein Zweckverband zur gemeinsamen Abwasserbeseitigung im Trennsystem in den Gemeinden rund um den Starnberger See. Er ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Starnberg.
Der Auftraggeber hat für seine Verbandsmitglieder die hoheitliche Aufgabe der Abwasserbeseitigung im Trennsystem und der Straßenentwässerung rund um den Starnberger See übernommen. Verbandsmitglieder sind der Landkreis Starnberg, die Stadt Starnberg sowie die Gemeinden Berg, Bernried, Feldafing, Münsing, Pöcking, Seeshaupt und Tutzing. Hierzu wurden vom Abwasserverband zum 01.01.2014 auch die örtlichen Schmutz- und Regenwasserkanalisationen der in die Ringkanalisation einleitenden Gemeinden übernommen.
Zur Erfüllung seiner Aufgabe betreibt der Auftraggeber für die Schmutzwasserableitung und -reinigung die zentrale Kläranlage und die Ringkanäle als Sammelkanäle rund um den Starnberger See sowie die Ortsnetze in den Mitgliedskommunen zur Ableitung von Schmutz- und Niederschlagswasser inklusive der diesbezüglich erforderlichen Sonderbauwerke. Das Kanalnetz weist eine Länge von rund 600 km auf, die Einzugsfläche beträgt rund 320 Quadratkilometer bei ca. 60.000 Einwohnern rund um den Starnberger See.
Der Auftraggeber beabsichtigt mit der vorliegenden Ausschreibung, Schmutzwasserkanäle (Hauptkanäle und Anschlussleitungen) in Gebieten der Gemeinde Tutzing untersuchen zu lassen. Die betroffenen Teilgebiete sind den Lageplänen zu entnehmen, welche den Vergabeunterlagen beigefügt sind (vgl. Ziff. III.2.1).
Über den Zustand der ausschreibungsgegenständlichen Kanäle liegen keine aktuellen Angaben vor. Aus diesem Grund sollen die ausschreibungsgegenständlichen Arbeiten durchgeführt werden. Ziel ist die Sicherstellung einer funktionierenden und wirtschaftlichen Schmutz- und Niederschlagswasserentsorgung. Zusätzlich wird angestrebt, die im Kanalsystem auftretende Fremdwassermenge zu reduzieren.
Insbesondere ist die Zustandserfassung der Schmutzwassersammelkanalisation einschließlich der Schächte sowie der Anschlusskanäle einschließlich Inspektion und Einmessen des Hausanschlusskontrollschachtes auf Hausecken vorgesehen. Ziel der Zustandserfassung ist die
— Reinigung des Schmutzwasserkanalnetzes zur Vorbereitung der TV-Untersuchung
— Zustandserfassung aller Leitungsteile
— Klärung von Kanalverläufen sowie die
— Vervollständigung des Kanalinformationssystems KIS.
Der Bieter soll den Zustand des Kanalsystems erfassen und eine erste Bewertung von Einzelschäden durchführen. Die tatsächliche Bewertung der Schäden erfolgt sodann durch ein Ingenieurbüro.
Die Inspektion des Ringkanals ist nicht Bestandteil der ausgeschriebenen Leistungen, ebenso wenig begehbare Kanäle (im Wesentlichen > DN 1200).
Das Leistungsverzeichnis über die im Einzelnen abgefragten Dienstleistungen zur Untersuchung der Schmutzwasserkanäle wird dem Bieter zusammen mit den übrigen Vergabeunterlagen übersandt (vgl. Ziff. III.2.1).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-06-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dorr GmbH & Co. KG

Wer?

• Abwasserverband Starnberger See

Wie?

• Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung › Überprüfung von Abwasserkanälen

Wo?

• Oberbayern › Starnberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-15	Auftragsbekanntmachung
2016-07-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Überprüfung von Abwasserkanälen
Menge oder Umfang:

Reinigungsarbeiten sowie TV-Untersuchung der Schmutzwasser-Haupt- und Anschlussleitungen innerhalb von Teilgebieten der Gemeinde Tutzing. Die Schmutzwasserkanäle sind für die Bearbeitung in vier Untersuchungsabschnitte unterteilt, die nacheinander abzuarbeiten sind. Die zu untersuchenden Schmutzwasserkanäle weiseninsgesamt eine Länge von ca. 17,7 km auf. Von den ausgeschriebenen Leistungen sind insgesamt ca. 525 Haltungen und ca. 700 Hausanschlüsse umfasst.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Überprüfung von Abwasserkanälen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserverband Starnberger See
Postanschrift: Am Schloßhölzl 25
Postleitzahl: 82319
Postort: Starnberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.av-sta-see.de 🌏
E-Mail: lehnberg@av-sta-see.de 📧
Telefon: +49 81519088275 📞
Fax: +49 81519088284 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-06-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 077-137547
ABl. S-Ausgabe: 77

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber hat für seine Verbandsmitglieder die hoheitliche Aufgabe der Abwasserbeseitigung im Trennsystem und der Straßenentwässerung rund um den Starnberger See übernommen. Verbandsmitglieder sind der Landkreis Starnberg, die Stadt Starnberg sowie die Gemeinden Berg, Bernried, Feldafing, Münsing, Pöcking, Seeshaupt und Tutzing. Hierzu wurden vom Abwasserverband zum 01.01.2014 auch die örtlichen Schmutz- und Regenwasserkanalisationen der in die Ringkanalisation einleitenden Gemeinden übernommen.

Zur Erfüllung seiner Aufgabe betreibt der Auftraggeber für die Schmutzwasserableitung und -reinigung die zentrale Kläranlage und die Ringkanäle als Sammelkanäle rund um den Starnberger See sowie die Ortsnetze in den Mitgliedskommunen zur Ableitung von Schmutz- und Niederschlagswasser inklusive der diesbezüglich erforderlichen Sonderbauwerke. Das Kanalnetz weist eine Länge von rund 600 km auf, die Einzugsfläche beträgt rund 320 Quadratkilometer bei ca. 60.000 Einwohnern rund um den Starnberger See.

Der Auftraggeber beabsichtigt mit der vorliegenden Ausschreibung, Schmutzwasserkanäle (Hauptkanäle und Anschlussleitungen) in Gebieten der Gemeinde Tutzing untersuchen zu lassen. Die betroffenen Teilgebiete sind den Lageplänen zu entnehmen, welche den Vergabeunterlagen beigefügt sind (vgl. Ziff. III.2.1).

Über den Zustand der ausschreibungsgegenständlichen Kanäle liegen keine aktuellen Angaben vor. Aus diesem Grund sollen die ausschreibungsgegenständlichen Arbeiten durchgeführt werden. Ziel ist die Sicherstellung einer funktionierenden und wirtschaftlichen Schmutz- und Niederschlagswasserentsorgung. Zusätzlich wird angestrebt, die im Kanalsystem auftretende Fremdwassermenge zu reduzieren.

Insbesondere ist die Zustandserfassung der Schmutzwassersammelkanalisation einschließlich der Schächte sowie der Anschlusskanäle einschließlich Inspektion und Einmessen des Hausanschlusskontrollschachtes auf Hausecken vorgesehen. Ziel der Zustandserfassung ist die

— Reinigung des Schmutzwasserkanalnetzes zur Vorbereitung der TV-Untersuchung

— Zustandserfassung aller Leitungsteile

— Klärung von Kanalverläufen sowie die

— Vervollständigung des Kanalinformationssystems KIS.

Der Bieter soll den Zustand des Kanalsystems erfassen und eine erste Bewertung von Einzelschäden durchführen. Die tatsächliche Bewertung der Schäden erfolgt sodann durch ein Ingenieurbüro.

Die Inspektion des Ringkanals ist nicht Bestandteil der ausgeschriebenen Leistungen, ebenso wenig begehbare Kanäle (im Wesentlichen > DN 1200).

Das Leistungsverzeichnis über die im Einzelnen abgefragten Dienstleistungen zur Untersuchung der Schmutzwasserkanäle wird dem Bieter zusammen mit den übrigen Vergabeunterlagen übersandt (vgl. Ziff. III.2.1).

Menge oder Umfang:

insgesamt eine Länge von ca. 17,7 km auf. Von den ausgeschriebenen Leistungen sind insgesamt ca. 525 Haltungen und ca. 700 Hausanschlüsse umfasst.

Dauer: 12 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 82327 Tutzing.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind alle nachfolgend genannten Erklärungen und Nachweise einzureichen. Eine Teilnahme am Verfahren ist ausschließlich mittels der vom Auftraggeber vorgegebenen Vergabeunterlagen möglich. Die Unterlagen für das Verfahren können bei unter Ziff. I.1 genannten Kontaktstellen angefordert werden. Der Versand der Unterlagen erfolgt per E-Mail.

Das Angebot ist bei der Vergabestelle schriftlich und mit rechtsverbindlicher Unterschrift an den entsprechend gekennzeichneten Stellen einzureichen. Dabei ist das Angebot in einem verschlossenen Umschlag, dieser wiederum in einem verschlossenen Umschlag mit dem dafür in den Vergabeunterlagen vorgesehenen Adressetikett zu versehen und einzureichen.

Folgende Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot einzureichen:

(1) Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gemäß § 6 Abs. 4 Satz 1 lit. a) – g) und Abs. 6 lit. a) – e) VOL/A-EG vorliegen sowie

(2) Vorlage eines Auszugs aus dem Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 6 Monate, Kopie ausreichend) oder gleichwertig.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot einzureichen:

(1) Erklärung zum Umsatz (netto) mit vergleichbaren Leistungen, jeweils in den letzten 3 Geschäftsjahren (2013, 2014 und 2015);

(2) Angabe über die beabsichtige Vergabe von Unteraufträgen gemäß § 7 Abs. 9 VOL/A-EG.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot einzureichen:

(1) Angaben gemäß § 7 Abs. 3 lit. c) und g) VOL/A-EG zu den vorgesehenen Inspekteuren (zwei) einschließlich Nachweis deren fachlicher Qualifikationen durch Vorlage der Berufszulassung; zudem ist jeweils folgende Zusatzqualifikation mit Nachweis erforderlich: Ausbildungszertifikat DACH-KI-Schulung (im Umgang mit DIN EN 13508-2 / DWA-M 149-2) oder gleichwertig, nicht älter als drei Jahre;

(2) jeweils zwei Referenzen des Unternehmens nach Maßgabe von § 7 Abs. 3 lit. a) VOL/A-EG über in den letzten 3 Jahren (2013, 2014 und 2015) abgeschlossene Maßnahmen, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, zu folgenden Kriterien (Mindestanforderung):

— nicht begehbarer Kanal von jeweils mehr als 25 km Kanallänge;

— Anschlusskanalerfassung mit jeweils mehr als 50 Anschlusskanälen;

Zugelassen werden nur Inspektionen gemäß DIN EN13508 / DWA-M 149-2. Eine Referenz kann dabei auch beide der vorgenannten Kriterien abdecken. Es sind somit mindestens zwei Referenzen anzugeben, wenn diese jeweils sämtliche Kriterien erfüllen, maximal bedarf es der Angabe von vier Referenzen, falls jede Referenz nur eines der Kriterien erfüllt. Den Referenzen sind wiederum Anlagen mit aussagekräftigen Informationen (Grafiken, Grundrisse, Ansichten, Fotos) in Papierform auf jeweils maximal 3 DIN A4 Seiten beizufügen.

(3) Nachweis gemäß § 7 Abs. 3 lit. b) VOL/A-EG zum gültigen Güteschutzkennzeichen Kanalbau Gütezeichen RAL-GZ Beurteilungsgruppen I (Inspektion) und R (Reinigung) oder gleichwertig.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis über den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung bei einem in der Europäischen Union zugelassenen Versicherer für Personenschäden und für Sach- und Vermögensschäden mit den Deckungssummen je Schadensfall:

— Personenschäden: 1 000 000 EUR,

— Sach- und Vermögensschäden: 1 000 000 EUR.

Falls die Höhe der vorhandenen Deckungssummen nicht ausreicht, ist eine Bestätigung des Haftpflichtversicherers, dass im Falle einer Beauftragung die Deckungssummen auf die vorgegebenen Beträge erhöht werden können, sowie eine Verpflichtungserklärung des Bieters, dass im Falle der Beauftragung von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht wird, beizufügen.

Die Versicherung muss mindestens für die Dauer der Ausführungsfrist, z.B. unbefristet, sich automatisch verlängernd o. ä. abgeschlossen sein.

Im Falle einer Bietergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft eine Versicherung zu den o. g. Bedingungen nachzuweisen. Im Fall einer Bietergemeinschaft ist gleichzeitig eine Erklärung des Versicherers bzw. die entsprechende Passage aus dem/den Vertrag/Bedingungen beizufügen, wonach die Versicherung auch bei der Betätigung des Bieters als Partner einer ARGE, bei Schäden, die vom Versicherungsnehmer verursacht werden, zu den o. g. Bedingungen eintritt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bieter- bzw. Arbeitsgemeinschaften sind zugelassen und haben sich bereits als solche zu bewerben.

Bieter- bzw. Arbeitsgemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Bietergemeinschaftserklärung) unter Verwendung des beim Auftraggeber für die Abgabe eines Angebotes anzufordernden Teilnahmeantrages abzugeben,

(1) in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

(2) in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

(3) dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

(4) dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Wird diese Bietergemeinschaftserklärung nicht mit dem Angebot eingereicht, wird das Angebot der Bietergemeinschaft zwingend ausgeschlossen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-07-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-06-03 📅
Öffnungsort: Abwasserverband Starnberger See, Am Schloßhölzl 25, 82319 Starnberg.
Ort des Eröffnungstermins: Abwasserverband Starnberger See, Am Schloßhölzl 25, 82319 Starnberg.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Dipl.-Ing. (FH) Dirk Lehnberg
Name: Arnecke Sibeth Siebold Rechtsanwälte Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft mbB
Postanschrift: Oberanger 34 – 36
Postort: München
Postleitzahl: 80331
Kontaktperson: Herrn Rechtsanwalt Andreas Pannier
Telefon: +49 8938808212 📞
E-Mail: apannier@arneckesibeth.com 📧
Fax: +49 8938808101 📠
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf Antrag kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle ein Nachprüfungsverfahren eingeleitet werden. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller (a) den Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und nicht gegenüber der unter Ziffer I.1) genannten Vergabestelle gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB unverzüglich (7 Kalendertage) gerügt hat oder (b) Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung bzw. erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht innerhalb der Frist zur Angebotsabgabe bei der unter Ziffer I.1) genannten Vergabestelle gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 bzw. Nr. 3 GWB gerügt hat. Der Nachprüfungsantrag ist außerdem gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der unter Ziffer I.1) genannten Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 077-137547 (2016-04-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-07-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber ist ein Zweckverband zur gemeinsamen Abwasserbeseitigung im Trennsystem in den Gemeinden rund um den Starnberger See. Der Auftraggeber beabsichtigt mit der vorliegenden Ausschreibung, Schmutzwasserkanäle (Hauptkanäle und Anschlussleitungen) in Gebieten der Gemeinde Tutzing untersuchen zu lassen. Über den Zustand der ausschreibungsgegenständlichen Kanäle liegen keine aktuellen Angaben vor. Aus diesem Grund sollen die ausschreibungsgegenständlichen Arbeiten durchgeführt werden. Ziel ist die Sicherstellung einer funktionierenden und wirtschaftlichen Schmutz- und Niederschlagswasserentsorgung.

Gesamtwert des Auftrags: 116703.30 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Starnberg 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 144-260197
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 077-137547
ABl. S-Ausgabe: 144

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Reinigung des Schmutzwasserkanalnetzes zur Vorbereitung der TV-Untersuchung;

— Zustandserfassung aller Leitungsteile;

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-07-15 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserzweckverband (Körperschaft des öffentlichen Rechts)
Kontakt
Kontaktperson: Herr Dipl.-Ing. (FH) Dirk Lehnberg

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Quelle: OJS 2016/S 144-260197 (2016-07-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)

Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung (3)