Druck und die Lieferung der Statistischen Jahrbücher für Destatis

Beschaffungsamt des BMI

Mit der Auftragnehmerin wird ein Rahmenvertrag über die Druck und Lieferung der Statistischen Jahrbücher für das Statistische Bundesamt (Destatis) geschlossen.
Die von der Auftragnehmerin zu erbringende Leistung beinhaltet die Datenübernahme, Datenprüfung, Datenaufbereitung, Druckformherstellung, Druck, Weiterverarbeitung und Lieferung. Zusätzlich muss die Auftragnehmerin die Druckvorlagenherstellung der Umschläge übernehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-04-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-02-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Westermann Druck Zwickau GmbH

Wer?

• Beschaffungsamt des BMI

Wie?

• Dienstleistungen des Druckgewerbes › Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-02-23	Auftragsbekanntmachung
2016-06-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-02-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
Menge oder Umfang:

Die von der Auftragnehmerin zu erbringende Leistung beinhaltet die Datenübernahme, Datenprüfung, Datenaufbereitung, Druckformherstellung, Druck, Weiterverarbeitung und Lieferung. Zusätzlich muss die Auftragnehmerin die Druckvorlagenherstellung der Umschläge übernehmen.Der Vertrag wird zunächst vom 1.6.2016 bis zum 31.12.2016 geschlossen und umfasst die Ausgabe 2016 des Statistischen Jahrbuchs.Der Vertrag endet mit Abschluss aller Leistungen, die im Zusammenhang mit dem letzten in der gültigen Vertragslaufzeit beauftragten Einzelauftrag stehen. Die Auftraggeberin garantiert keine Beauftragung bestimmter Mengen oder Auftragsvolumina.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Beschaffungsamt des BMI
Postanschrift: Brühler Straße 3
Postleitzahl: 53119
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.beschaffungsamt.de 🌏
E-Mail: katja.fischer@bescha.bund.de 📧
Telefon: +49 22899610-2430 📞
Fax: +49 2289910610-2430 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-23 📅
Einreichungsfrist: 2016-04-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 041-067587
ABl. S-Ausgabe: 41
Zusätzliche Informationen

a) Auftragsbezogene Nachweise: Zum Nachweis, dass auftragsbezogene technische/qualitative Anforderungen erfüllt werden, sind dem Angebot technische Datenblätter für die angebotenen Materialien beizufügen. Die geforderten Materialien sind der Anlage „Preisliste und zusätzliche Angaben“ unter 3.4 zu entnehmen, die Teil der Vergabeunterlagen ist. Bei Bedarf kann seitens der Vergabestelle auch zusätzlich das dazugehörige Papiermuster nachträglich angefordert werden. Weitere Angaben zu den einzureichenden Nachweisen und Angaben s. Vergabeunterlagen. b) Betriebsbesichtigung: Die Auftraggeberin behält sich vor, bei den für den Zuschlag in Betracht kommenden Bietern eine Betriebsbesichtigung durchzuführen, um sich davon zu überzeugen, dass Kapazitäten in ausreichendem Maße zur Erfüllung der Leistung zur Verfügung stehen. Es bedarf einer gesonderten Benachrichtigung und Terminvereinbarung durch das Beschaffungsamt. Zusätzliche Kosten hierfür können vom Bieter nicht geltend gemacht werden. Die Betriebsbesichtigung dient im Bedarfsfall ausschließlich zur Überprüfung und Verifizierung der eingereichten Nachweise. c) Beteiligung von Unterauftragnehmer: Beabsichtigt der Bieter, die Leistung oder wesentliche Teile der Leistung von Unterauftragnehmern (Subunternehmern) ausführen zu lassen, muss er dies angeben und die Unterauftragnehmer mit dem Angebot benennen. Er muss in diesem Fall nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen, indem er beispielsweise eine entsprechende formlose Verpflichtungserklärung (Verpflichtungserklärung über die Mittelbereitstellung) dieser Unternehmen mit dem Angebot vorlegt. Als wesentlich gelten für die ausgeschriebene Leistung die Druckvorlagenherstellung, Druckformherstellung, der Druck, die Veredelung und die Druckweiterverarbeitung. Zum Nachweis der Eignung der Unterauftragnehmer sind für deren Leistungsumfang die vom Bieter geforderten Nachweise zur Eignung mit dem Angebot einzureichen (Unternehmensdarstellung, Referenzen und Eigenerklärungen; Einzelheiten siehe unter III.2)). d) Auftragsausführung durch Bietergemeinschaften Wird die Auftragsausführung von einer Bietergemeinschaft übernommen, muss angeben werden, welcher Leistungsteil von welchen Mitgliedern erbracht werden soll. Zum Nachweis der Eignung sind von jedem Mitglied gesondert die unter III.2 geforderten Nachweise (Unternehmensdarstellung, Referenzen und Eigenerklärungen) einzureichen. e) Dieses Vergabeverfahren wird nur elektronisch durchgeführt! Voraussetzung für Ihre Beteiligung ist die Verwendung einer zugelassenen elektronischen Signatur und die Registrierung auf der e-Vergabeplattform unter http://www.evergabe-online.de Die zugelassenen Signaturen finden Sie unter http://www.evergabe-online.info/signaturen Sie erhalten ausschließlich elektronische Vergabeunterlagen und können das Angebot und die geforderten Nachweise nur elektronisch abgeben.

Zusätzliche Informationen

a) Auftragsbezogene Nachweise:

Zum Nachweis, dass auftragsbezogene technische/qualitative Anforderungen erfüllt werden, sind dem Angebot technische Datenblätter für die angebotenen Materialien beizufügen. Die geforderten Materialien sind der Anlage „Preisliste und zusätzliche Angaben“ unter 3.4 zu entnehmen, die Teil der Vergabeunterlagen ist.

Bei Bedarf kann seitens der Vergabestelle auch zusätzlich das dazugehörige Papiermuster nachträglich angefordert werden. Weitere Angaben zu den einzureichenden Nachweisen und Angaben s. Vergabeunterlagen.

b) Betriebsbesichtigung:

Die Auftraggeberin behält sich vor, bei den für den Zuschlag in Betracht kommenden Bietern eine Betriebsbesichtigung durchzuführen, um sich davon zu überzeugen, dass Kapazitäten in ausreichendem Maße zur Erfüllung der Leistung zur Verfügung stehen. Es bedarf einer gesonderten Benachrichtigung und Terminvereinbarung durch das Beschaffungsamt. Zusätzliche Kosten hierfür können vom Bieter nicht geltend gemacht werden. Die Betriebsbesichtigung dient im Bedarfsfall ausschließlich zur Überprüfung und Verifizierung der eingereichten Nachweise.

c) Beteiligung von Unterauftragnehmer:

Beabsichtigt der Bieter, die Leistung oder wesentliche Teile der Leistung von Unterauftragnehmern (Subunternehmern) ausführen zu lassen, muss er dies angeben und die Unterauftragnehmer mit dem Angebot benennen.

Er muss in diesem Fall nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen, indem er beispielsweise eine entsprechende formlose Verpflichtungserklärung (Verpflichtungserklärung über die Mittelbereitstellung) dieser Unternehmen mit dem Angebot vorlegt.

Als wesentlich gelten für die ausgeschriebene Leistung die Druckvorlagenherstellung, Druckformherstellung, der Druck, die Veredelung und die Druckweiterverarbeitung.

Zum Nachweis der Eignung der Unterauftragnehmer sind für deren Leistungsumfang die vom Bieter geforderten Nachweise zur Eignung mit dem Angebot einzureichen (Unternehmensdarstellung, Referenzen und Eigenerklärungen; Einzelheiten siehe unter III.2)).

d) Auftragsausführung durch Bietergemeinschaften

Wird die Auftragsausführung von einer Bietergemeinschaft übernommen, muss angeben werden, welcher Leistungsteil von welchen Mitgliedern erbracht werden soll. Zum Nachweis der Eignung sind von jedem Mitglied gesondert die unter III.2 geforderten Nachweise (Unternehmensdarstellung, Referenzen und Eigenerklärungen) einzureichen.

e) Dieses Vergabeverfahren wird nur elektronisch durchgeführt! Voraussetzung für Ihre Beteiligung ist die Verwendung einer zugelassenen elektronischen Signatur und die Registrierung auf der e-Vergabeplattform unter http://www.evergabe-online.de

Die zugelassenen Signaturen finden Sie unter http://www.evergabe-online.info/signaturen

Sie erhalten ausschließlich elektronische Vergabeunterlagen und können das Angebot und die geforderten Nachweise nur elektronisch abgeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mit der Auftragnehmerin wird ein Rahmenvertrag über die Druck und Lieferung der Statistischen Jahrbücher für das Statistische Bundesamt (Destatis) geschlossen.

Menge oder Umfang:

Der Vertrag wird zunächst vom 1.6.2016 bis zum 31.12.2016 geschlossen und umfasst die Ausgabe 2016 des Statistischen Jahrbuchs.

Der Vertrag endet mit Abschluss aller Leistungen, die im Zusammenhang mit dem letzten in der gültigen Vertragslaufzeit beauftragten Einzelauftrag stehen. Die Auftraggeberin garantiert keine Beauftragung bestimmter Mengen oder Auftragsvolumina.

Beschreibung der Optionen:

Optional besteht die Möglichkeit, den Rahmenvertrag um jeweils ein Jahr (= eine Ausgabe) bis maximal zum 31.12.2019 zu verlängern. Eine Verpflichtung zur Inanspruchnahme der Option seitens der Auftraggeberin besteht nicht.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
Referenznummer: B 17.30 - 1482/15/VV : 1
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Die Lieferung der Gesamtauflage erfolgt in Kontingenten an diverse Lieferorte in Deutschland. Details hierzu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot ist der Vordruck „Eigenerklärung_Zuverlässigkeit_und_Mindestlohn“ einzureichen (der Vordruck ist Bestandteil der Vergabeunterlagen).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot ist der Vordruck „Angaben zur Unternehmensgröße und -umsatz“ einzureichen (Der Vordruck ist Bestandteil der Vergabeunterlagen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Unternehmensdarstellung:

Dem Angebot ist eine Unternehmensdarstellung beizufügen, die u. a. nähere Informationen über das Leistungsspektrum, die technische Ausstattung und die zur Verfügung stehenden Kapazitäten des Bieters liefert. Aus der Unternehmensdarstellung muss ersichtlich sein, dass der Bieter über das erforderliche Fachpersonal und die technische Ausstattung sowie über ausreichende Kapazitäten zur Ausführung der ausgeschriebenen Leistung verfügt.

b) Referenzen:

Vom Bieter sind zwei Referenzen für mit dem Ausschreibungsgegenstand gleichwertige Leistungen zu benennen. Als gleichwertig werden Referenzen angesehen, wenn sie mindestens den Druck und Lieferung von fadengehefteten Büchern >500 Seiten in einer Auflage > 1 000 Expl. umfassen.

Art und Umfang der durchgeführten Arbeiten sind kurz zu beschreiben und es ist anzugeben, ob die Leistung vom Bieter erbracht wurde, bzw. welcher Teil der Leistung ggf. von Unterauftragnehmern erbracht wurde. Die Leistungserbringung darf nicht länger als drei Jahre zurückliegen. Der Zeitraum der Leistungserbringung ist anzugeben. Zusätzlich ist der zuständige Ansprechpartner beim Referenzgeber mit Anschrift und Telefonnummer anzugeben.

Für die Referenzen ist zwingend das Dokument „Referenzvordruck“ zu verwenden, der den Vergabeunterlagen beiliegt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine Kautionen und Sicherheiten erforderlich.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Beschaffungsamtes des Bundesministeriums des Innern (AGB) in der Fassung vom 3.2.2014 und Allgemeine Vertragsbedingungen für Leistungen (VOL/B Ausgabe 2003).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Ein Angebot von Bietergemeinschaften findet nur Berücksichtigung, wenn in dem Angebot jeweils alle Mitglieder genannt sind und ein Mitglied als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages benannt ist. Außerdem müssen sich die Mitglieder der Bietergemeinschaft für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung verpflichten.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 7
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-05-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: ReferatB 17
Katja Fischer
Internetadresse: www.beschaffungsamt.de 🌏
Name: e-Vergabe-Plattform des Bundes, www.evergabe-online.de (Dieses Verfahren wird ausschließlich elektronisch durchgeführt)

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-06-01 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: B 17.30 - 1482/15/VV : 1
Zusätzliche Informationen

a) Auftragsbezogene Nachweise:

Zum Nachweis, dass auftragsbezogene technische/qualitative Anforderungen erfüllt werden, sind dem Angebot technische Datenblätter für die angebotenen Materialien beizufügen. Die geforderten Materialien sind der Anlage „Preisliste und zusätzliche Angaben“ unter 3.4 zu entnehmen, die Teil der Vergabeunterlagen ist.

Bei Bedarf kann seitens der Vergabestelle auch zusätzlich das dazugehörige Papiermuster nachträglich angefordert werden. Weitere Angaben zu den einzureichenden Nachweisen und Angaben s. Vergabeunterlagen.

b) Betriebsbesichtigung:

Die Auftraggeberin behält sich vor, bei den für den Zuschlag in Betracht kommenden Bietern eine Betriebsbesichtigung durchzuführen, um sich davon zu überzeugen, dass Kapazitäten in ausreichendem Maße zur Erfüllung der Leistung zur Verfügung stehen. Es bedarf einer gesonderten Benachrichtigung und Terminvereinbarung durch das Beschaffungsamt. Zusätzliche Kosten hierfür können vom Bieter nicht geltend gemacht werden. Die Betriebsbesichtigung dient im Bedarfsfall ausschließlich zur Überprüfung und Verifizierung der eingereichten Nachweise.

c) Beteiligung von Unterauftragnehmer:

Beabsichtigt der Bieter, die Leistung oder wesentliche Teile der Leistung von Unterauftragnehmern (Subunternehmern) ausführen zu lassen, muss er dies angeben und die Unterauftragnehmer mit dem Angebot benennen.

Er muss in diesem Fall nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen, indem er beispielsweise eine entsprechende formlose Verpflichtungserklärung (Verpflichtungserklärung über die Mittelbereitstellung) dieser Unternehmen mit dem Angebot vorlegt.

Als wesentlich gelten für die ausgeschriebene Leistung die Druckvorlagenherstellung, Druckformherstellung, der Druck, die Veredelung und die Druckweiterverarbeitung.

Zum Nachweis der Eignung der Unterauftragnehmer sind für deren Leistungsumfang die vom Bieter geforderten Nachweise zur Eignung mit dem Angebot einzureichen (Unternehmensdarstellung, Referenzen und Eigenerklärungen; Einzelheiten siehe unter III.2)).

d) Auftragsausführung durch Bietergemeinschaften

Wird die Auftragsausführung von einer Bietergemeinschaft übernommen, muss angeben werden, welcher Leistungsteil von welchen Mitgliedern erbracht werden soll. Zum Nachweis der Eignung sind von jedem Mitglied gesondert die unter III.2 geforderten Nachweise (Unternehmensdarstellung, Referenzen und Eigenerklärungen) einzureichen.

e) Dieses Vergabeverfahren wird nur elektronisch durchgeführt! Voraussetzung für Ihre Beteiligung ist die Verwendung einer zugelassenen elektronischen Signatur und die Registrierung auf der e-Vergabeplattform unter http://www.evergabe-online.de

Die zugelassenen Signaturen finden Sie unter http://www.evergabe-online.info/signaturen

Sie erhalten ausschließlich elektronische Vergabeunterlagen und können das Angebot und die geforderten Nachweise nur elektronisch abgeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, dem Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern (BeschA). Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich beim BeschA zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder Bewerbung gegenüber dem BeschA geltend gemacht werden (§ 107 Abs. 3 Nr. 2-3 GWB). Teilt das BeschA dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen.

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das BeschA geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BeschA.

Quelle: OJS 2016/S 041-067587 (2016-02-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-06-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-06-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 106-189710
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 041-067587
ABl. S-Ausgabe: 106
Zusätzliche Informationen

Die unter V.4) angegebenen Angebotspreise basieren auf einem fiktiven Bedarf, der im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters festgelegt wurde und entsprechen nicht dem tatsächlichen Auftragswert.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 40 197,17 💰
44 957,12 💰

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Angebotsendpreis (fiktive Kalkulation – Summe lfd. Nr. 1 – 7, plus Umsatzsteuer, abzüglich Skonto) (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-05-25 📅
Name: Westermann Druck Zwickau GmbH
Postanschrift: Crimmitschauer Str. 43
Postort: Zwickau
Postleitzahl: 08058
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.westermann-zwickau.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt,
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung kann schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, Deutschland gerichtet werden. Die Unwirksamkeit des Vertrages gemäß § 101b GWB kann innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht werden.

Quelle: OJS 2016/S 106-189710 (2016-06-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes (10)

Dienstleistungen des Druckgewerbes (8)

Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung (2)
Druckerei- und Verteilerdienste (2)
Fertigstellung im Bereich Druck (2)
Satzarbeit (2)