ELSTER-EBA_Entwicklung und Beratungsleistung (Team)

Bayerisches Landesamt für Steuern

Entwicklungs- und Beratungsleistung (Team) für das Projekt ELSTER-EBA. Es werden 7 Entwickler-Mitarbeiterkapazitäten (MAK) für ein Kernteam gesucht, die Anzahl der benötigten MAK kann innerhalb der Vertragslaufzeit durch ein optionales Verstärkungsteam auf bis zu 12 MAK steigen. Rahmenvereinbarung nach § 21 VgV auf Basis eines EVB-IT Dienstvertrages mit einer festen Vertragslaufzeit ab Zuschlag bis 31.12.2018 und einer Option zur Verlängerung um zweimal 12 Monate. Pro MAK wird anteilig zu unterschiedlichen Abrufzeitpunkten (ab 01.10.2016) die Inanspruchnahme von mindestens 150 Personentagen pro Vertragsjahr garantiert. Die tatsächliche Inanspruchnahme liegt vermutlich darüber und beträgt geschätzte 220 Personentage pro MAK. Die Obergrenze beträgt 230 Personentage pro MAK und Vertragsjahr.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-08-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-07-11.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-07-11 Auftragsbekanntmachung
2016-07-14 Ergänzende Angaben
2016-08-01 Ergänzende Angaben
2016-08-11 Ergänzende Angaben
2016-08-16 Ergänzende Angaben
2016-11-03 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2016-07-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Menge oder Umfang:
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von Entwicklungs- und Beratungsleistung (Team) für das Projekt ELSTER-EBA. Es werden 7 Entwickler-Mitarbeiterkapazität (MAK) für ein Kernteam gesucht, die Anzahl der benötigten MAK kann innerhalb der Vertragslaufzeit durch ein optionales Verstärkungsteam auf bis zu 12 MAK steigen gem. folgendem Abrufplan:Kernteam:1 Technischer Projektleiter – ab 01.10.2016;1 Senior-Entwickler – ab 01.10.2016;1 Junior-Entwickler- ab 01.11.2016;1 Build-Spezialist / Admin – ab 01.11.2016;1 Testentwickler – ab 01.11.2016;1 Senior-Entwickler – ab 01.12.2016;1 Testentwickler – 01..01.2017;optionales Verstärkungsteam:2 Junior-Entwickler – ab 01.03.2017;1 Testentwickler – ab 01.09.2017;1 Senior-Entwickler – Abrufzeitpunkt noch offen;1 Junior-Entwickler – Abrufzeitpunkt noch offen;Ort der Leistungserbringung:Vom Auftraggeber wird für den Bereich ElsterBasis weder ein Entwickler- und Testarbeitsplatz noch die erforderlicher Hardware zur Verfügung gestellt. Dies wird vom Auftragnehmer bereitgestellt.Zur erforderlichen Hardware gehört sowohl ein PC zur Entwicklung der Software, wie auch zusätzliche Server zum Test der entwickelten Software in einer Produktionsnahen Umgebung.Besprechungstermine können je nach Bedarf und Anforderung durch den Auftraggeber an den Standorten München (i.d.R. Dienststelle des Bayerischen Landesamts für Steuern) bzw. Regensburg (i.d.R. Dienststelle des Bayerischen Landesamts für Steuern) oder in den Räumen des Auftragnehmers erfolgen.Aufgrund der Abstimmung mit anderen Projekten des Verfahrens ELSTER kann die Teilnahme an Besprechungen außerhalb Münchens bzw. Regensburg in beschränktem Umfang (ca. 3-6 Tage pro Jahr) erforderlich sein.Vertragsart:Rahmenvereinbarung nach § 21 VgV VOL/A auf Basis eines EVB-IT Dienstvertrages mit einer festen Vertragslaufzeit ab Zuschlag bis 31.12.2018 und einer Option zur Verlängerung um zweimal 12 Monate.Vertragsumfang:Pro Entwickler-MAK wird anteilig zum Abrufzeitpunkt die Inanspruchnahme von mindestens 150 Personentagen pro Vertragsjahr garantiert, wobei ein komplettes Vertragsjahr 12 volle Monate umfasst. Die tatsächliche Inanspruchnahme liegt vermutlich darüber und beträgt geschätzte 220 Personentage pro Entwickler / MAK. Die Obergrenze beträgt 230 Personentage pro Entwickler / MAK und Kalenderjahr.Dem Auftraggeber ist es gestattet, einen Anteil von 10 % der jährlich abzunehmen-den Mindestmenge / Leistung in das folgende Vertragsjahr zu übertragen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bayerisches Landesamt für Steuern
Postanschrift: Sophienstr. 6
Postleitzahl: 80333
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.auftraege.bayern.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@lfst.bayern.de 📧
Fax: +49 8999911510 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-11 📅
Einreichungsfrist: 2016-08-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 136-246364
ABl. S-Ausgabe: 136
Zusätzliche Informationen
Dieses Vergabeverfahren wird komplett elektronisch durchgeführt. Bitte melden Sie sich auf der Bekanntmachungsplattform http://www.auftraege.bayern.de mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwortan. Danach können Sie die Unterlagen im Bieterassistenten elektronisch bearbeiten (Ausschreibungsnummer:2016GHO000009). Sollten Sie sich bisher noch nicht auf diesem Portal registriert haben, ist Voraussetzung, dass Sie sich vorab einmalig registrieren. Die Registrierung auf der Plattform ist kostenlos. Nach erfolgreicher elektronischer Übermittlung der Angebotsdaten erhalten Sie ihr Angebot als PDF-Datei. Zur Signatur desAngebots stehen Ihnen zwei Varianten zur Verfügung: 1. Elektronische Signatur der Angebotsdatei. 2. Versand des ausgedruckten und unterschrieben Mantelbogens an die Vergabestelle. Bitte beachten Sie hierbei, dass der Mantelbogen bis zum Ablauf der Angebotsfrist in einem verschlossenen bei folgender Stellevorliegen muss: Bayerisches Landesamt für Steuern, Zentrale Vergabestelle, Zimmer Nr. 2.003, Stichwort „H 1620.2.1-504-ELSTER-EBA_Entwicklung+Beratungsleistung (Team)“, Sophienstraße 6, 80333 München, Deutschland. Hinweis zur erstmaligen Registrierung der Bieter: Um am elektronischen Vergabeverfahren teilzunehmen, benötigen Sie eine Standard PC-Ausstattung mit Internetzugang. Notwendig sind: – ein PC mit beliebigemBetriebssystem (Microsoft, LINUX oderMacOS), – Internetzugang mit ISDN oder besser DSL, – einInternetbrowser (Internet Explorer, Mozilla Firefox oder Safari), – eine E-Mailadresse, – ihre einmaligekostenlose Registrierung auf der Vergabeplattform unter http://www.auftraege.bayern.de/, – optional eine Signaturkarte und ein Kartenlesegerät. Sie können die online-Bearbeitung des Angebots jederzeit unterbrechen und sich dann wieder über http://www.auftraege.bayern.de/ in Ihren Angebotsassistenten (durch Auswahl der entsprechenden Ausschreibung) einwählen. Sollten Sie Fragen zur eProcurement-Plattform haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Hotline der Fa. Healy Hudson: http://www.deutsche-evergabe.de/kontakt.html Die erforderlichen Arbeitsschritte zur Erstellung eines elektronischen Angebots sind im Bieter-Handbuchdargestellt: https://www.evergabe.bayern.de/eVergabe.Einkauf/help/de-DE/eVa_Bieter-Handbuch.pdf
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Entwicklungs- und Beratungsleistung (Team) für das Projekt ELSTER-EBA. Es werden 7 Entwickler-Mitarbeiterkapazitäten (MAK) für ein Kernteam gesucht, die Anzahl der benötigten MAK kann innerhalb der Vertragslaufzeit durch ein optionales Verstärkungsteam auf bis zu 12 MAK steigen. Rahmenvereinbarung nach § 21 VgV auf Basis eines EVB-IT Dienstvertrages mit einer festen Vertragslaufzeit ab Zuschlag bis 31.12.2018 und einer Option zur Verlängerung um zweimal 12 Monate. Pro MAK wird anteilig zu unterschiedlichen Abrufzeitpunkten (ab 01.10.2016) die Inanspruchnahme von mindestens 150 Personentagen pro Vertragsjahr garantiert. Die tatsächliche Inanspruchnahme liegt vermutlich darüber und beträgt geschätzte 220 Personentage pro MAK. Die Obergrenze beträgt 230 Personentage pro MAK und Vertragsjahr.
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang:
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe von Entwicklungs- und Beratungsleistung (Team) für das Projekt ELSTER-EBA. Es werden 7 Entwickler-Mitarbeiterkapazität (MAK) für ein Kernteam gesucht, die Anzahl der benötigten MAK kann innerhalb der Vertragslaufzeit durch ein optionales Verstärkungsteam auf bis zu 12 MAK steigen gem. folgendem Abrufplan:
Mehr anzeigen
Kernteam:
1 Technischer Projektleiter – ab 01.10.2016;
1 Senior-Entwickler – ab 01.10.2016;
1 Junior-Entwickler- ab 01.11.2016;
1 Build-Spezialist / Admin – ab 01.11.2016;
1 Testentwickler – ab 01.11.2016;
1 Senior-Entwickler – ab 01.12.2016;
1 Testentwickler – 01..01.2017;
optionales Verstärkungsteam:
2 Junior-Entwickler – ab 01.03.2017;
1 Testentwickler – ab 01.09.2017;
1 Senior-Entwickler – Abrufzeitpunkt noch offen;
1 Junior-Entwickler – Abrufzeitpunkt noch offen;
Ort der Leistungserbringung:
Vom Auftraggeber wird für den Bereich ElsterBasis weder ein Entwickler- und Testarbeitsplatz noch die erforderlicher Hardware zur Verfügung gestellt. Dies wird vom Auftragnehmer bereitgestellt.
Zur erforderlichen Hardware gehört sowohl ein PC zur Entwicklung der Software, wie auch zusätzliche Server zum Test der entwickelten Software in einer Produktionsnahen Umgebung.
Besprechungstermine können je nach Bedarf und Anforderung durch den Auftraggeber an den Standorten München (i.d.R. Dienststelle des Bayerischen Landesamts für Steuern) bzw. Regensburg (i.d.R. Dienststelle des Bayerischen Landesamts für Steuern) oder in den Räumen des Auftragnehmers erfolgen.
Mehr anzeigen
Aufgrund der Abstimmung mit anderen Projekten des Verfahrens ELSTER kann die Teilnahme an Besprechungen außerhalb Münchens bzw. Regensburg in beschränktem Umfang (ca. 3-6 Tage pro Jahr) erforderlich sein.
Vertragsart:
Rahmenvereinbarung nach § 21 VgV VOL/A auf Basis eines EVB-IT Dienstvertrages mit einer festen Vertragslaufzeit ab Zuschlag bis 31.12.2018 und einer Option zur Verlängerung um zweimal 12 Monate.
Vertragsumfang:
Pro Entwickler-MAK wird anteilig zum Abrufzeitpunkt die Inanspruchnahme von mindestens 150 Personentagen pro Vertragsjahr garantiert, wobei ein komplettes Vertragsjahr 12 volle Monate umfasst. Die tatsächliche Inanspruchnahme liegt vermutlich darüber und beträgt geschätzte 220 Personentage pro Entwickler / MAK. Die Obergrenze beträgt 230 Personentage pro Entwickler / MAK und Kalenderjahr.
Mehr anzeigen
Dem Auftraggeber ist es gestattet, einen Anteil von 10 % der jährlich abzunehmen-den Mindestmenge / Leistung in das folgende Vertragsjahr zu übertragen.
Beschreibung der Optionen:
Die Anzahl der benötigten MAK kann innerhalb der Vertragslaufzeit durch ein optionales Verstärkungsteam um 5 MAK auf bis zu 12 MAK steigen.
Zweimalige Verlängerungsoption um jeweils weitere 12 Monate.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Referenznummer: H 1620.2.1-504
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: München bzw. Regensburg oder Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: —Eigenerklärung des Bewerbers zur persönlichen Lage, insb. zum Nichtvorliegen von Insolvenzverfahren,Liquidation, schwere Verfehlungen, Tatbestände des § 6 EG Abs. 4 VOL/A, der Voraussetzungen desAusschlusses nach dem Arbeitnehmer-Entsendegesetz und Mindestlohngesetz, bzw. zur Erfüllung derVerpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen;
Mehr anzeigen
— Datenschutzvereinbarung;
— Erklärung zur Internetnutzung;
— Erklärung zur Anwendung des Verpflichtungsgesetzes auf die Berater;
— Geheimhaltungsvereinbarung;
— Scientology Schutzerklärung;
— Auszug aus dem Gewerbezentralregister;
— Erklärung Bietergemeinschaft (nur bei einer Bewerbergemeinschaft).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Unternehmensdarstellung unter Bezugnahme auf den Auftragsgegenstand, sowie Angabe des Gesamtjahresumsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre und Angabe des Jahresumsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre bezogen auf den Gegenstand der Ausschreibung sowie Angabe der durchschnittlichen Gesamtzahl der Mitarbeiter im Segment "Softwareentwicklung"“ für die letzten 3 Geschäftsjahre;
Mehr anzeigen
— Angaben zur Struktur des Bieters
— Human Ressource Management;
— Referenzen über gleichwertige erfolgreich durchgeführte Aufträge.
Es sind 2 Referenzprojekte darzustellen, die unter das Themengebiet Java Entwicklung fallen.
Die Projekte sollen bereits abgeschlossen, oder mindestens eine zweimonatige Laufzeit (Zeitmonate) aufweisen und mit der in der Ausschreibung geforderten Leistung vergleichbar sein.
Stellen Sie dar, wie (Tiefe und Umfang) der in den Skillprofilen der Vergabeunterlagen geforderten Skills zum Tragen kamen.
Die Referenzen müssen folgende Angaben enthalten:
a) Name des Referenzkunden,
b) Branche des Referenzkunden,
c) Allgemeine Beschreibung des Referenzprojekts,
d) Gesamtzeitraum Ihrer Beteiligung am IT-Vorhaben,
e) Gesamtumfang des Projekts in Personentagen,
f) Technisches und methodisches Umfeld: Detaillierte Auflistung aller eingesetzten Softwarekomponenten,Tools, Programmiersprachen, Betriebssysteme, Datenbanken etc. und der angewandten Vorgehensweisen und Methoden; insbesondere Umfang und Tiefe der in den Skillprofilen geforderten Skills,
Mehr anzeigen
g) Inhalte und Rolle Ihrer Firma / der angebotenen Berater im Rahmen dieses IT-Vorhabens inkl. einer detaillierten Beschreibung und Bezugnahme auf die in der Leistungsbeschreibung genannten Tätigkeiten,
h) Ansprechpartner des Kunden mit Telefonnummer,
i) Gesamtvolumen Ihrer Beteiligung am IT-Vorhaben in Personentagen,
j) Anzahl der am Projekt beteiligten Mitarbeiter Ihres Unternehmens.
Eine Überprüfung der Referenzen ist vorgesehen.
Die Details ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Mindeststandards:
In den Kriteriengruppen Unternehmensdarstellung, Referenzen und Human Ressource Management müssen mindestens 65 % der max. möglichen gewichteten Wertungspunkte über alle 3 Kategorien müssen erreicht werden.
Die Bewerbungsbedingungen mit der Anlage Bewertungsmatrix enthalten Hinweise zur Bewertung der Bieterangaben.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
EVB-IT Dienstleistung und VOL/B. Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 48
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-12-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-08-11 📅
Öffnungsort (Organisation): Bayerisches Landesamt für Steuern – Zentrale Vergabestelle
Öffnungsort (Stadt): München
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Anschrift: Sophienstr. 6

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hösl, Gerhard
Internetadresse: www.auftraege.bayern.de 🌏
Name: Siehe Ziffer VI.3) dieser Vergabebekanntmachung
URL der Dokumente: http://www.auftraege.bayern.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftraege.bayern.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: H 1620.2.1-504
Zusätzliche Informationen
Dieses Vergabeverfahren wird komplett elektronisch durchgeführt. Bitte melden Sie sich auf der Bekanntmachungsplattform http://www.auftraege.bayern.de mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwortan. Danach können Sie die Unterlagen im Bieterassistenten elektronisch bearbeiten (Ausschreibungsnummer:2016GHO000009). Sollten Sie sich bisher noch nicht auf diesem Portal registriert haben, ist Voraussetzung, dass Sie sich vorab einmalig registrieren. Die Registrierung auf der Plattform ist kostenlos. Nach erfolgreicher elektronischer Übermittlung der Angebotsdaten erhalten Sie ihr Angebot als PDF-Datei. Zur Signatur desAngebots stehen Ihnen zwei Varianten zur Verfügung:
Mehr anzeigen
1. Elektronische Signatur der Angebotsdatei.
2. Versand des ausgedruckten und unterschrieben Mantelbogens an die Vergabestelle. Bitte beachten Sie hierbei, dass der Mantelbogen bis zum Ablauf der Angebotsfrist in einem verschlossenen bei folgender Stellevorliegen muss: Bayerisches Landesamt für Steuern, Zentrale Vergabestelle, Zimmer Nr. 2.003, Stichwort „H 1620.2.1-504-ELSTER-EBA_Entwicklung+Beratungsleistung (Team)“, Sophienstraße 6, 80333 München, Deutschland.
Mehr anzeigen
Hinweis zur erstmaligen Registrierung der Bieter: Um am elektronischen Vergabeverfahren teilzunehmen, benötigen Sie eine Standard PC-Ausstattung mit Internetzugang. Notwendig sind: – ein PC mit beliebigemBetriebssystem (Microsoft, LINUX oderMacOS), – Internetzugang mit ISDN oder besser DSL, – einInternetbrowser (Internet Explorer, Mozilla Firefox oder Safari), – eine E-Mailadresse, – ihre einmaligekostenlose Registrierung auf der Vergabeplattform unter http://www.auftraege.bayern.de/, – optional eine Signaturkarte und ein Kartenlesegerät. Sie können die online-Bearbeitung des Angebots jederzeit unterbrechen und sich dann wieder über http://www.auftraege.bayern.de/ in Ihren Angebotsassistenten (durch Auswahl der entsprechenden Ausschreibung) einwählen. Sollten Sie Fragen zur eProcurement-Plattform haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Hotline der Fa. Healy Hudson: http://www.deutsche-evergabe.de/kontakt.html
Mehr anzeigen
Die erforderlichen Arbeitsschritte zur Erstellung eines elektronischen Angebots sind im Bieter-Handbuchdargestellt: https://www.evergabe.bayern.de/eVergabe.Einkauf/help/de-DE/eVa_Bieter-Handbuch.pdf

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Die Unzulässigkeitsgründe nach § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB bleiben unberührt.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2016/S 136-246364 (2016-07-11)
Ergänzende Angaben (2016-07-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 137-248595
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 136-246364
ABl. S-Ausgabe: 137
Quelle: OJS 2016/S 137-248595 (2016-07-14)
Ergänzende Angaben (2016-08-01)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-01 📅
Einreichungsfrist: 2016-08-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 149-270197
ABl. S-Ausgabe: 149
Quelle: OJS 2016/S 149-270197 (2016-08-01)
Ergänzende Angaben (2016-08-11)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-11 📅
Einreichungsfrist: 2016-08-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 156-283720
ABl. S-Ausgabe: 156
Quelle: OJS 2016/S 156-283720 (2016-08-11)
Ergänzende Angaben (2016-08-16)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 158-286680
ABl. S-Ausgabe: 158
Quelle: OJS 2016/S 158-286680 (2016-08-16)
Ergänzende Angaben (2016-11-03)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 215-392327
ABl. S-Ausgabe: 215
Quelle: OJS 2016/S 215-392327 (2016-11-03)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍