Erneuerung Steuerung Schwebeseilbahn

Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Projektierung, Lieferung und Montage einer zertifizierten Sicherheitssteuerung für Seilbahnen im Pendelbetrieb inklusive Demontage und Entsorgung der Altanlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-08-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARI-contact GmbH & Co. KG

Wer?

• Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Wie?

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-08-05	Auftragsbekanntmachung
2016-12-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-08-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schaltanlagen
Kurze Beschreibung:

Projektierung, Lieferung und Montage einer zertifizierten Sicherheitssteuerung für Seilbahnen im Pendelbetrieb inklusive Demontage und Entsorgung der Altanlagen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schaltanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Standseilbahnen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Postanschrift: Trachenberger Straße 40
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dvb.de 🌏
E-Mail: sybille.albrecht@dvbag.de 📧
Fax: +49 351857-1219 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-05 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-10 📅
Datum des Beginns: 2016-12-06 📅
Datum des Endes: 2017-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 153-277308
ABl. S-Ausgabe: 153
Zusätzliche Informationen

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang unter: https://www.evergabe.de/unterlagen, Referenznummer: 81001900-000, gebührenfrei zur Verfügung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Projektierung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer zertifizierten Sicherheitssteuerung für eine Seilbahn im Pendelbetrieb (Gesamtlänge: 274 m; zu überwindende Höhe: 84 m) mit folgendem Leistungsumfang:

— Erneuerung der Leistungselektrik und -elektronik mit kompletter Niederspannungsschaltanlage und Anbindung/Installation an vorhandenen DC-Antriebsmotor in der Antriebsstation;

— Erneuerung der Pendelbahnhauptsteuerung inkl. Visualisierung, für die Betriebsarten Automatikbetrieb und Handbetrieb in der Antriebsstation;

— Erneuerung der Pendelbahnhilfssteuerung inkl. Visualisierung für den Netz- und Netzersatzbetrieb in der Antriebsstation;

— Inkludierung der vorhandenen Steuerung für den Regelfahrbetrieb in der Gegenstation an die Pendelbahnhaupt- und -hilfssteuerung;

— Erneuerung eines Dieselaggregates mit automatischem Start und Fernbedienbarkeit für den Netzersatzbetrieb in der Antriebsstation;

— Erneuerung der Fahrzeugsteuerung auf zwei Schwebebahnwagen;

— Erneuerung und Erweiterung des Überwachungs- und Kommunikationssystems zwischen Stationen, Wagen und Bedienständen;

— Erneuerung des Datenübertragungssystems zwischen Steuerungen, den 2 Wagen sowie der Antriebs- und Gegenstation;

— Einweisung der Bediener in die neue Anlage;

— Servicevertrag mit einer Laufzeit von 7 Jahren und der Option auf Verlängerung;

— Einhaltung Denkmalschutz (historischer Zustand muss erhalten bleiben).

Beschreibung der Optionen: Servicevertrag mit der Option auf Verlängerung.
Zusätzliche Informationen:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang unter:

https://www.evergabe.de/unterlagen,

Referenznummer: 81001900-000,

gebührenfrei zur Verfügung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 01326 Dresden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit demTeilnahmeantrag ist in deutscher Sprache eine schriftliche Erklärung (zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen) nachfolgenden Inhalts vorzulegen:

a) Ich/wir erklären, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig wegen Verstoßes gegen eine der in § 123 und § 124 GWB genannten Bestimmungen verurteilt worden und unser Unternehmen gesetzestreu ist.

b) Ich/wir erklären, dass über unser Vermögen kein Insolvenzverfahren und kein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masseabgelehnt worden ist und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet.

c) Ich/wir erklären, dass wir unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bewerbern) ordnungsgemäß nachgekommen sind.

d) Ich/wir erklären, dass wir Mitglied in der Berufsgenossenschaft (oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bieter/ausländisches Mitglied einer Bietergemeinschaft) sind.

e) Ich/Wir versichern, dass die verwendeten Produkte ohne ausbeuterische Kinderarbeit im Sinne der ILO-Konvention Nr. 182 hergestellt und/oder verarbeitet wurden.“

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Unterlagen zur Beurteilung der Eignung beizuziehen (wie z. B. einen Gewerbezentralregisterauszug). Alternativ zur Erklärung können entsprechende Nachweise (Kopie) mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Teilnahmeantrag sind in deutscher Sprache vorzulegen: Umsatzzahlen in EUR aus jeweils 2011, 2012, 2013, 2014 und 2015, auch unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen, Angaben/Nachweise zu Größe des Unternehmens (Anzahl der Mitarbeiter).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Teilnahmeantrag ist in deutscher Sprache vorzulegen: Referenzliste für die Lieferung von mindestens 1 Stück zertifizierte Sicherheitssteuerung für Seilbahnen im Pendelbetrieb gemäß Richtlinie 2000/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, die mit dem ausgeschriebenen Leistungsgegenstand vergleichbar ist, mit Angabe des Projektumfangs, Leistungszeit (in den letzten 5 Jahren) und Auftragswert. Soweit es sich um Lieferleistungen handelt, müssen diese abgenommen sein. Eine ausführliche Beschreibung der installierten Anlage(n) mit Angabe der Funktionalitäten ist beizulegen. Angaben zu Mitarbeitern, die die erforderliche Qualifikation und Berufserfahrung bei Ausführung vergleichbarer Vorhaben besitzen (getrennt nach Leistung/Planung und Ausführung).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5 v. H. der Brutto-Auftragssumme (ohne Nachträge) zu leisten. Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 v. H. der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungen nach Rechnungseingang mit 14 Tage 3 % Skonto und 30 Tage netto.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-12-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.dvb.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es wird ein zweistufiges Verfahren durchgeführt. Im ersten Schritt werden mittels dieser Bekanntmachung potentielle Bewerber aufgefordert bei der Vergabestelle einen Teilnahmeantrag einzureichen. Nach Prüfung der Teilnahmeanträge werden geeignete Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe erhalten diese Bewerber die Vergabeunterlagen. Die Teilnahmeanträge sind als solche zu kennzeichnen („Teilnahmeantrag. Nicht öffnen!“) – und bis zum Termin nach Abschnitt IV.2.2) dieser Bekanntmachung bei der Vergabe in einem fest verschlossenen Umschlag einzureichen. Der Teilnahmeantrag ist schriftlich im Original und digital (*.pdf) auf Datenträger einzureichen. Eine Erstattung von Kosten/ Aufwendungen für die Erstellung der Teilnahmeanträge erfolgt nicht.

Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich der Bereitstellung von Fördermitteln.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 160 GWB).

Quelle: OJS 2016/S 153-277308 (2016-08-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-12-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 526 052 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 351/857-1219 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 248-455315
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 153-277308
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen

Es wird ein zweistufiges Verfahren durchgeführt. Im ersten Schritt werden mittels dieser Bekanntmachung potentielle Bewerber aufgefordert bei der Vergabestelle einen Teilnahmeantrag einzureichen. Nach Prüfung der Teilnahmeanträge werden geeignete Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe erhalten diese Bewerber die Vergabeunterlagen. Die Teilnahmeanträge sind als solche zu kennzeichnen („Teilnahmeantrag. Nicht öffnen“) – und bis zum Termin nach Abschnitt IV.2.2) dieser Bekanntmachung bei der Vergabe in einem fest verschlossenen Umschlag einzureichen. Der Teilnahmeantrag ist schriftlich im Original und digital (*.pdf) auf Datenträger einzureichen. Eine Erstattung von Kosten/ Aufwendungen für die Erstellung der Teilnahmeanträge erfolgt nicht. Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich der Bereitstellung von Fördermitteln.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Projektierung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer zertifizierten Sicherheitssteuerung für eine Seilbahn im Pendelbetrieb (Gesamtlänge: 274 m; zu überwindende Höhe: 84 m).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-11-24 📅
Name: ARI-contact GmbH & Co. KG
Postort: Suhl
Postleitzahl: 98572
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es wird ein zweistufiges Verfahren durchgeführt. Im ersten Schritt werden mittels dieser Bekanntmachung potentielle Bewerber aufgefordert bei der Vergabestelle einen Teilnahmeantrag einzureichen. Nach Prüfung der Teilnahmeanträge werden geeignete Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe erhalten diese Bewerber die Vergabeunterlagen. Die Teilnahmeanträge sind als solche zu kennzeichnen („Teilnahmeantrag. Nicht öffnen“) – und bis zum Termin nach Abschnitt IV.2.2) dieser Bekanntmachung bei der Vergabe in einem fest verschlossenen Umschlag einzureichen. Der Teilnahmeantrag ist schriftlich im Original und digital (*.pdf) auf Datenträger einzureichen. Eine Erstattung von Kosten/ Aufwendungen für die Erstellung der Teilnahmeanträge erfolgt nicht.

Quelle: OJS 2016/S 248-455315 (2016-12-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (6)

Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen (4)

Schaltanlagen (3)