Ersatz von Bandbibliotheken

Landesbetrieb Daten und Information

Der Landesbetrieb Daten und Information (LDI) betreibt in Mainz für die Sicherung der von ihm verwalteten Daten an den Standorten Valenciaplatz (RZ) und Hechtsheimerstraße (ARZ) eine IBM Tivoli Storage Manager-Umgebung (TSM). Die beiden Bandbibliotheken sind technisch veraltet und müssen ersetzt werden.
Nicht Bestandteile dieses RfPs sind:
— die vorhandene TSM-Software,
— die Platten-Pools der TSM-Lösung,
— die AIX-Server der TSM-Lösung und der FC-HBAs sowie
— das vorhandene FC-SAN.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-08-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-06-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• RuP – Rechner und Peripherie Vertriebs GmbH

Wer?

• Landesbetrieb Daten und Information

Wie?

• Computerspeichereinheiten › Magnetbandspeicher

Wo?

• Deutschland › Rheinland-Pfalz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-06-27	Auftragsbekanntmachung
2016-09-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-06-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Magnetbandspeicher
Referenznummer: 420-016984
Kurze Beschreibung:

Der Landesbetrieb Daten und Information (LDI) betreibt in Mainz für die Sicherung der von ihm verwalteten Daten an den Standorten Valenciaplatz (RZ) und Hechtsheimerstraße (ARZ) eine IBM Tivoli Storage Manager-Umgebung (TSM). Die beiden Bandbibliotheken sind technisch veraltet und müssen ersetzt werden. Nicht Bestandteile dieses RfPs sind: — die vorhandene TSM-Software, — die Platten-Pools der TSM-Lösung, — die AIX-Server der TSM-Lösung und der FC-HBAs sowie — das vorhandene FC-SAN.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Magnetbandspeicher 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Computerspeichereinheiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rheinland-Pfalz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesbetrieb Daten und Information
Postanschrift: Römerstraße 41
Postleitzahl: 56130
Postort: Bad Ems
Kontakt
Internetadresse: https://ldi.rlp.de/de/startseite/ 🌏
E-Mail: ausschreibungen@ldi.rlp.de 📧
URL der Dokumente: https://www.vergabe.rlp.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXPDYYDYRYB%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-27 📅
Einreichungsfrist: 2016-08-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 126-225041
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPDYYDYRYB.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Nicht Bestandteile dieses RfPs sind:

— die vorhandene TSM-Software,

— die Platten-Pools der TSM-Lösung,

— die AIX-Server der TSM-Lösung und der FC-HBAs sowie

— das vorhandene FC-SAN.

Der Landesbetrieb Daten und Information (LDI) betreibt in Mainz für die Sicherung der von ihm verwalteten Daten an den Standorten Valenciaplatz (RZ) und Hechtsheimerstraße (ARZ) eine IBM Tivoli Storage Manager-Umgebung (TSM). Durch die auf IBM AIX basierenden Backup-Server wird im RZ der Medienbruch auf eine Bandbibliothek erzeugt. Als nachgelagerter Vorgang wird eine Kopie in der Bandbibliothek im ARZ erzeugt.

Die beiden Bandbibliotheken sind technisch veraltet und müssen ersetzt werden.

Einzelheiten im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen, insbesondere Teil B.

Dauer: 96 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag wird mit dem Zuschlag für eine Vertragslaufzeit von 8 Jahren (Grundlaufzeit) geschlossen. Nach Ablauf dieser Grundlaufzeit verlängert er sich maximal zweimal um den Zeitraum von 12 Monaten, wenn er nicht innerhalb einer Frist von sechs Monaten vor Ablauf schriftlich gekündigt wird.

Beschreibung der Optionen: Siehe Vergabeunterlagen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landesbetrieb Daten und Information Valenciaplatz 6 55118 Mainz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vorlage eines aktuellen (nicht älter als 6 Monate) Handelsregisterauszuges.

Der Bieter hat mit seinem Angebot die nachfolgenden Eigenerklärungen abzugeben [den Vergabeunterlagen

liegt ein entsprechendes Formblatt als Teil A: Anlage 01 bei] und mit seiner Unterschrift die Richtigkeit der Angaben zu versichern.Der Bieter versichert, dass

1. er nicht wegen eines Deliktes rechtskräftig verurteilt ist, das seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt (etwa: Bestechung / Vorteilsgewährung gegenüber der Vergabestelle; Unterschlagung, Untreue, Betrug, Urkundenfälschung; Verstöße gegen das GWB (z.B. Preisabsprachen), § 70 des Strafgesetzbuches (StGB, wirksames Berufsverbot), § 132a StGB (wirksames vorläufiges Berufsverbot),

2. er seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Entrichtung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nach den Rechtsvorschriften des Mitglieds-staates des Auftraggebers ordnungsgemäß erfüllt hat,

3. er im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat,

4. die Ausübung des Gewerbes nicht gemäß § 35 Gewerbeordnung (GewO, wirksame Gewerbeuntersagung) ganz oder teilweise untersagt wurde,

5. keine Person seines Unternehmens, die als für die Leitung des Unternehmens Verantwortlicher handelt hat (dazu gehört auch die Überwachung der Geschäftsführung oder die sonstige Ausübung von Kontrollbefugnissen in leitender Stellung), aus einem der nachfolgenden Gründe rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist:

a. § 129 StGB (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b StGB (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),

b. § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen,

c. den §§ 232 und 233 des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel) oder § 233a des Strafgesetzbuchs (StGB, Forderung des Menschenhandels),

d. § 261 StGB (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

e. § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

f. § 264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

g. §§ 283ff. StGB (Delikte im Zusammenhang mit Insolvenzverfahren),

h. § 298 StGB (Wettbewerbsbeschränkende Ansprachen bei Ausschreibungen),

i. § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr),

j. § 108e StGB (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern),

k. §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete),

l. Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr),

m. § 370 Abgabenordnung, auch in Verbindung mit § 12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in deren Auftrag verwaltet werden.

6. über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter die ausgefüllten und unterzeichneten Teil A: Anlage 02_Unternehmensdarstellung seinem Angebot beizufügen. Demgemäß hat der Bieter zur Prüfung seiner Leistungsfähigkeit Auskunft zu Folgendem zu geben: Als Unternehmen am Markt präsent seit:, durchschnittlicher Gesamtjahresumsatz des Unternehmens aus den Jahren 2013, 2014 und 2015 in Deutschland

(brutto), durchschnittlicher Gesamtjahresumsatz des Unternehmens aus den Jahren 2013, 2014 und 2015 in Deutschland (brutto) bezogen auf das hier in Frage stehende Geschäftsfeld, durchschnittliche Gesamtanzahl der freien und festangestellten Mitarbeiter in den Jahren 2013, 2014 und 2015 in Deutschland, durchschnittliche Gesamtanzahl der freien und festangestellten Mitarbeiter in den Jahren 2013, 2014 und 2015 in Deutschland in Bezug auf das hier in Frage stehende Geschäftsfeld. Ist das Unternehmen noch nicht 3 Jahre am Markt tätig, ist es möglich, die genannten Angaben über die bisherige Tätigkeit zu machen.

Mindeststandards:

Vorlage einer schriftlichen Zusage eines Kreditinstituts oder Kreditversicherers, aus der hervorgeht, dass dem Unternehmen im Falle der Auftragserteilung eine selbstschuldnerische Vertragserfüllungs – und Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 36.000 EUR gestellt wird (das Kreditinstitut bzw. der Kreditversicherer muss in der Europäischen Union oder in einem Staat, der Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder Mitglied des WTO-Dienstleistungsübereinkommens (GATS) ist, zugelassen sein). Sogenannte „Konzernbürgschaften“ einer übergeordneten Unternehmenseinheit sind nicht zugelassen. Zum Zeitpunkt der Zuschlagserteilung muss die Bürgschaft der Vergabestelle spätestens vorgelegt werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter hat mit seinem Angebot Referenzen nach Maßgabe der Teil A: Anlage 03 der Vergabeunterlagen einzureichen. Zur Feststellung der Eignung des Unternehmens wird der Bieter aufgefordert, 3 Referenzen in Bezug auf das Unternehmen zu benennen, die vergleichbare Leistungen zum Gegenstand haben. Dabei hat der Bieter nach einer Kurzbeschreibung der Tätigkeit (stichpunktartig den Auftragsinhalt sowie den Grad seiner Beteiligung darstellen, Zahl der Personentage, Dauer, Auftragsvolumen/ eine/n Ansprechpartner/in des Auftraggebers mit Namen und Telefonnummer anzugeben, so dass die Vergabestelle die Referenzen ohne weiteres prüfen kann. Bei unvollständigen Angaben kann die Vergabestelle von der Bewertung der Referenz absehen.Die Angaben sind in diese Anlage einzutragen und dem Angebot unterzeichnet beizufügen. Mit seiner Unterschrift bestätigt der Bieter die Richtigkeit seiner Angaben.

Mindeststandards:

I. Der jährliche Umsatz des Unternehmens des Bieters muss mindestens 1 Mio. EURO betragen. (Ausschlusskriterium).

II. Das Bestehen einer Haftpflichtversicherung ist nachzuweisen mit mindestens jeweils 500.000 EUR Deckungssummen für Sach- und Personenschäden sowie für Vermögensschäden je Schadensfall oder alternativ eine verbindliche Erklärung einer Versicherung vorzulegen, aus der sich ergibt, dass im Falle der Zuschlagserteilung an den Bieter eine solche Versicherung vorliegen wird.

III. Nachweise der Zertifizierungen des Unternehmens nach ISO 9001 oder gleichwertig (Ausschlusskriterium) und ISO 14001 oder gleichwertig (Ausschlusskriterium).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

I. Im Falle des Zuschlags wird neben den Vergabeunterlagen die Teil A: Anlage 05_Tariftreueerklärung Vertragsbestandteil. Mit der Abgabe seines Angebotes erkennt der Bieter sämtliche in den Vergabeunterlagen festgelegten Vertragsbedingungen an.

Insbesondere ist der spätere Auftragnehmer für die Dauer der Vertragslaufzeit verpflichtet, die Regelungen des rheinland-pfälzischen Landesgesetzes zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben in der jeweils gültigen Fassung einzuhalten. Der Bieter, alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft sowie benannte Nachunternehmer haben mit der Abgabe des Angebotes jeweils die unterzeichnete Teil: Anlage 05_Tariftreueerklärung vorzulegen.

II. Vorlage einer Herstellerzusicherung (sog. „Patronatserklärung“) für den Fall der Leistungsunfähigkeit im Sinne von Teil R „Rechtliche Rahmenbedingungen“ für den Fall, dass der Bieter nicht gleichzeitig Hersteller der Produkte ist.

III. Es gilt Teil R der Vergabeunterlagen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-08-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Sigrid Keller
Dokumente URL: https://www.vergabe.rlp.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXPDYYDYRYB%22 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 613116-0 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 613116-2113 📠
Internetadresse: www.mwvlw.rlp.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß §§ 160 ff. GWB erteilt der Auftraggeber folgende Hinweise:

Vergabestelle ist der Landesbetrieb Daten und Information Rheinland-Pfalz, Frau Sigrid Keller, Römerstraße 41, 56130 Bad Ems, Telefax: 02603 605-429).

Die Vergabestelle ist Adressatin bei Rügen.

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.

§ 160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB lautet:

Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 126-225041 (2016-06-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-09-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 200 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-09-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-09-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 174-312337
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 126-225041
ABl. S-Ausgabe: 174
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPDYYDYRB0.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landesbetrieb Daten und Information; Valenciaplatz 6; 55118; Mainz.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungsbewertung lt. Vergabeunterlagen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Kostenkriterium: Preis
Gewichtung der Kosten: 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-09-06 📅
Quelle: OJS 2016/S 174-312337 (2016-09-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Computerbezogene Geräte (>20)

Medienspeicher- und -lesegeräte (8)

Computerspeichereinheiten (8)