Ersatzbeschaffung von stationären Fahrausweisautomaten – Dienstleistungen für die Abwicklung des bargeldlosen Bezahlens an Fahrausweisautomaten

Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Die Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) sowie ihre Tochter, die Verkehrsgesellschaft Meißen mbH (VGM) bieten den Kunden seit vielen Jahren den Erwerb von Fahrscheinen an stationären Fahrausweisautomaten an. Die Zahl aller Verkäufe über alle bisherigen stationären Fahrausweisautomaten liegt derzeit bei ca. 32 000 000 EUR p. a. An den bisherigen Automaten gab es als unbares Zahlungsmittel nur die Geldkarte.
Derzeit beschaffen DVB sowie die VGM 160 neue stationäre Fahrausweisautomaten vom Typ Dualis 2000 S der Firma ICA Traffic GmbH (ICA) einschließlich Zahlkartenterminal (für kontaktgeführten Zahlungsverkehr – Terminal OPP-C60 Compact, für Verarbeitung kontaktloser Medien – RFID-Leser COR-A12).
An den neuen Fahrausweisautomaten soll der unbare Zahlungsweg (GiroCard mit Geheimzahl sowie Kreditkarten/ Debitkarten) den Kunden zur Verfügung gestellt werden.
Die Abwicklung (Netzbetrieb) des unbaren Zahlungsverkehrs soll als Leistung beauftragt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-04-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-03-18.

Wer?

• Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Wie?

• Finanzberatung, Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften › Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften

Wo?

• Sachsen › Dresden

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-03-18	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Postanschrift: Trachenberger Straße 40
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dvbag.de 🌏
E-Mail: volker.richter@dvbag.de 📧
Telefon: +49 3518571299 📞
Fax: +49 3518571219 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-18 📅
Einreichungsfrist: 2016-04-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 058-098672
ABl. S-Ausgabe: 58
Zusätzliche Informationen

Mittels dieser Bekanntmachung werden potentielle Bewerber aufgefordert bei der Vergabestelle einen Teilnahmeantrag einzureichen. Die Teilnahmeanträge sind bis zum Termin nach Abschnitt IV.3.4 dieser Bekanntmachung bei der Vergabestelle in einem fest verschlossenen Umschlag mit Kennzeichnung („Teilnahmeantrag sFaa_PSP-A – Nicht öffnen!“) einzureichen. Der Teilnahmeantrag ist schriftlich im Original und digital (*.pdf) auf Datenträger einzureichen. Eine Erstattung von Kosten/ Aufwendungen für die Erstellung der Teilnahmeanträge erfolgt nicht. Nach Prüfung der Teilnahmeanträge werden geeignete Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe erhalten diese Bewerber dann die Vergabeunterlagen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 6
Kurze Beschreibung:

Derzeit beschaffen DVB sowie die VGM 160 neue stationäre Fahrausweisautomaten vom Typ Dualis 2000 S der Firma ICA Traffic GmbH (ICA) einschließlich Zahlkartenterminal (für kontaktgeführten Zahlungsverkehr – Terminal OPP-C60 Compact, für Verarbeitung kontaktloser Medien – RFID-Leser COR-A12).

An den neuen Fahrausweisautomaten soll der unbare Zahlungsweg (GiroCard mit Geheimzahl sowie Kreditkarten/ Debitkarten) den Kunden zur Verfügung gestellt werden.

Die Abwicklung (Netzbetrieb) des unbaren Zahlungsverkehrs soll als Leistung beauftragt werden.

Beschreibung der Optionen:

Acquiring,

Vertragsverlängerung.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Dauer: 60 Monate
Referenznummer: 14D12K583F_PSP-A

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag ist in deutscher Sprache vorzulegen: Eine schriftliche Erklärung (zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen) folgenden Inhalts:

„a) Ich/wir erklären, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig wegen Verstoßes gegen eine der in § 21 Abs. 1 Nr. 1-7 SektVO genannten Bestimmungen verurteilt worden und unser Unternehmen gesetzestreu ist.

b) Ich/wir erklären, dass über unser Vermögen kein Insolvenzverfahren und kein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet. c) Ich/wir erklären, dass wir unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bewerbern) ordnungsgemäß nachgekommen sind.

d) Ich/wir erklären, dass wir Mitglied in der Berufsgenossenschaft (oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bieter/ausländisches Mitglied einer Bietergemeinschaft) sind.“

Alternativ zur Erklärung können entsprechende Nachweise (Kopie) mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden.

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Unterlagen zur Beurteilung der Eignung beizuziehen (wie z. B. einen Gewerbezentralregisterauszug).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Teilnahmeantrag ist in deutscher Sprache vorzulegen:

a) Vorlage des Gesamtumsatz des Unternehmens in EUR aus jeweils 2012, 2013 und 2014, auch unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

b) Vorlage der Umsatzzahlen für vergleichbare Dienstleistungen in EUR aus jeweils 2012, 2013 und 2014, auch unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen über die Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und deren Beginn vor dem Zeitpunkt der Bekanntmachung oder in den letzten 3 vorhergehenden Kalenderjahren liegt. Zu den Referenzen sind folgende Angaben erforderlich: Auftraggeber, Anschrift des Auftraggebers, Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, Ort der Ausführung, Vertragsverhältnis, Beschreibung mit Art und Umfang der erbrachten Leistung, Projektzeitraum und Auftragswert (netto) pro Jahr.

Es sind dabei mindestens 2 Projektreferenzen anzugeben, welche die Abwicklung des bargeldlosen Bezahlens an Fahrausweisautomaten beinhalten.

Weiterhin müssen folgende auftragsspezifische Erklärungen und Nachweise mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden:

— Zertifizierung PCI Security Standards Council entsprechend dem aktuellen Stand (Mindestanforderung: Bestätigung und Angabe der Zertifizierung),

— Zulassung als Netzbetreiber in Deutschland (Mindestanforderung: Bestätigung),

— Zulassung als Zahlungsinstitut nach dem Gesetz zur Beaufsichtigung von Zahlungsdiensten – Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Mindestanforderung: Bestätigung),

— Zulassung als Netzbetreiber im electronic cash-System der Deutschen Kreditwirtschaft (Mindestanforderung: Bestätigung),

— Bestehendes Datenschutzkonzept hinsichtlich der Daten, die im Zusammenhang mit Ihren Dienstleistungen als Zahlungsverkehrsprovider verarbeitet werden (Mindestanforderung: Bestätigung des Vorliegens und des Einhaltens).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlage.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlage.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verkehrsgesellschaft Meißen mbH
Postanschrift: Hafenstraße 51
Postort: Meißen
Postleitzahl: 01662
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Volker Richter
Internetadresse: www.dvbag.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. VK Freistaat Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-3800 📞
Fax: +49 341977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder elektronisch) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1-3 GWB).

Quelle: OJS 2016/S 058-098672 (2016-03-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (>20 neue Beschaffungen)

Bank- und Investmentdienstleistungen (14)

Finanzberatung, Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften