Erstellung Bestandsaufnahme und -dokumentation für die Unternehmenzentrale Gebäude 1 und 2 der BWB mit Innenhöfen und Dachterrassen, ohne Fassaden, Außenanlagen und Wohnungen. Es handelt sich nach dem „Amtlichen Liegenschaftskatastersystem“ von Berlin um öffentliche Gebäude mit Wohnungen, Gebäudetyp Sondernutzung. Der zu bearbeitende Anteil der UZ 1 beträgt 27 314 m², der der UZ 2 beträgt 20 349 m². Von den BWB können zur Verfügung gestellt werden: — AutoCAD-Pläne (2D) im DWG-Format aus dem Jahr 2004 — Aufmaßblätter aus dem Jahr 2004 — Excel-Tabellen mit Daten z. B. zu Fenster und Türen — Eigenschaftsdatensatz-Definitionen für die intelligenten Raumobjekte — AutoCAD Regelungen für Externe. 1. Abschnittsweise Bestandsaufnahme. Dem Auftragnehmer ist es dabei überlassen, die bestehenden 2D AutoCAD Pläne mittels Kontrollaufmaß zu überprüfen und entsprechend den Anforderungen zu 3D Plänen zu digitalisieren sowie erforderliche technische Ergänzungen oder alternativ eine Neuvermessung durch 3D Laserscan in Form von registrierten, bereinigten und georeferenzierten 3D–Gesamtpunktwolken (.pts) vorzunehmen. Es wird die wirtschaftlichste Lösung bevorzugt. 2. Auf Grundlage der qualitätsgesicherten Bestandsaufnahme abschnittsweise Erstellung der Bestandsdokumentation mittels 3D-Modellierung mit Autodesk AutoCAD MEP 2015 oder Autodesk AutoCAD Architecture 2015 (2013er RealDWG-Format), ohne Verwendung des Aufsatzes D-A-CH (ehemals Palladio), deutsch, 64bit unter Verwendung der aktuellsten Servicepacks, Hotfixe. Dabei sind u.a. die Normen DIN 277, DIN 32736, DIN 15221 und die BWB spezifischen Richtlinien zu erfüllen. a.) Erstellung der grafischen 3D Bestandspläne. b.) Komplettierung der vorliegenden Eigenschaftsdatensätze für die intelligenten Raumobjekte in Abstimmung mit den BWB. c.) Erfassung der Sachdaten zu den intelligenten Modellelementen für Facilityservice, Brandschutz und für das BWB spezifische Raumbuch. Das originalgetreue 3D-Gebäudemodell soll die zukünftige Grundlage bei den BWB für das Facility Management, für Umzugsplanungen sowie für die bautechnische Planung späterer Umbauten darstellen. Die spätere Ergänzung des 3D-Modells z. B. mit Fassaden, TGA-Objekten muss möglich sein. Bei Erweiterungen/ Ergänzungen von MEP/ACA-Objekten sind die IFC-Klassifizierungen zu berücksichtigen. d.) Bereitstellung eines dreidimensionalen Gesamt-Gebäudemodells in der xRef-Technik (ohne Projektverwaltung). e.) Es sind vom 3D-Modell abgeleitete 2D Grundrisse, Schnitte und Details zu erzeugen, einschließlich DINgerechter Beschriftung und Bemaßung. f.) Bereitstellung jeweils eines zweiten Datensatzes ohne grafische Proxyelemente. g.) Bereitstellung aus der Autodesk-Anwendung heraus der 2D-PDF-Dateien mit Layerinformationen mit dem Treiber pdfplot12.hdi (die dafür notwendigen PC3-Dateien werden zur Verfügung gestellt). Alle Leistungen umfassen eine vollständige und funktionsfähige für den Verwendungszweck fertige Leistung einschließlich der Lieferung der dazugehörigen digitalen Dokumentation. Sämtliche Dateien aller Zwischen- und Endformate sind den BWB im weiter bearbeitbaren Originalformat zu überlassen. Dies gilt für die modellierten AutoCAD Dateien genauso wie für ggf. neu erstellte Vermessungsdaten.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-04-27.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-02-26.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2016-02-26) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Wasserbetriebe, Einkauf
Postanschrift: Neue Jüdenstraße 2
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bwb.de🌏
E-Mail: ausschreibungen-mw-w@bwb.de📧
Telefon: +49 30 8644-5256📞
Fax: +49 30 8644-2802 📠
Bewerbungen werden nur online auf unserer Einkaufsplattform entgegen genommen: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam
Von der Wertung ausgeschlossen werden Angebote von Bietern, die wettbewerbsbeschränkende Absprachen getroffen haben (§1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB -).
Frauenförderung:
Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung (Vordruck Wirt 359 unter www.berlin.de/vergabeservice) abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt. Diese Erklärungen gemäß FFV dienen nicht nur zur Eignungsprüfung, sondern werden Vertragsbestandteil.
Ausbildungsbetriebe:
Angebotswertung:
Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen.
Als Nachweis ist von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen vorzulegen.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme Wir bitten ausschließlich um Onlinebewerbung unter: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam
Von der Wertung ausgeschlossen werden Angebote von Bietern, die wettbewerbsbeschränkende Absprachen getroffen haben (§1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB -).
Frauenförderung:
Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung (Vordruck Wirt 359 unter www.berlin.de/vergabeservice) abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt. Diese Erklärungen gemäß FFV dienen nicht nur zur Eignungsprüfung, sondern werden Vertragsbestandteil.
Ausbildungsbetriebe:
Angebotswertung:
Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen.
Als Nachweis ist von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen vorzulegen.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:
Objekt Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 27
Kurze Beschreibung:
Erstellung Bestandsaufnahme und -dokumentation für die Unternehmenzentrale Gebäude 1 und 2 der BWB mit Innenhöfen und Dachterrassen, ohne Fassaden, Außenanlagen und Wohnungen.
Es handelt sich nach dem „Amtlichen Liegenschaftskatastersystem“ von Berlin um öffentliche Gebäude mit Wohnungen, Gebäudetyp Sondernutzung. Der zu bearbeitende Anteil der UZ 1 beträgt 27 314 m², der der UZ 2 beträgt 20 349 m².
Von den BWB können zur Verfügung gestellt werden:
— AutoCAD-Pläne (2D) im DWG-Format aus dem Jahr 2004
— Aufmaßblätter aus dem Jahr 2004
— Excel-Tabellen mit Daten z. B. zu Fenster und Türen
— Eigenschaftsdatensatz-Definitionen für die intelligenten Raumobjekte
— AutoCAD Regelungen für Externe.
1. Abschnittsweise Bestandsaufnahme. Dem Auftragnehmer ist es dabei überlassen, die bestehenden 2D AutoCAD Pläne mittels Kontrollaufmaß zu überprüfen und entsprechend den Anforderungen zu 3D Plänen zu digitalisieren sowie erforderliche technische Ergänzungen oder alternativ eine Neuvermessung durch 3D Laserscan in Form von registrierten, bereinigten und georeferenzierten 3D–Gesamtpunktwolken (.pts) vorzunehmen. Es wird die wirtschaftlichste Lösung bevorzugt.
1. Abschnittsweise Bestandsaufnahme. Dem Auftragnehmer ist es dabei überlassen, die bestehenden 2D AutoCAD Pläne mittels Kontrollaufmaß zu überprüfen und entsprechend den Anforderungen zu 3D Plänen zu digitalisieren sowie erforderliche technische Ergänzungen oder alternativ eine Neuvermessung durch 3D Laserscan in Form von registrierten, bereinigten und georeferenzierten 3D–Gesamtpunktwolken (.pts) vorzunehmen. Es wird die wirtschaftlichste Lösung bevorzugt.
2. Auf Grundlage der qualitätsgesicherten Bestandsaufnahme abschnittsweise Erstellung der Bestandsdokumentation mittels 3D-Modellierung mit Autodesk AutoCAD MEP 2015 oder Autodesk AutoCAD Architecture 2015 (2013er RealDWG-Format), ohne Verwendung des Aufsatzes D-A-CH (ehemals Palladio), deutsch, 64bit unter Verwendung der aktuellsten Servicepacks, Hotfixe.
2. Auf Grundlage der qualitätsgesicherten Bestandsaufnahme abschnittsweise Erstellung der Bestandsdokumentation mittels 3D-Modellierung mit Autodesk AutoCAD MEP 2015 oder Autodesk AutoCAD Architecture 2015 (2013er RealDWG-Format), ohne Verwendung des Aufsatzes D-A-CH (ehemals Palladio), deutsch, 64bit unter Verwendung der aktuellsten Servicepacks, Hotfixe.
Dabei sind u.a. die Normen DIN 277, DIN 32736, DIN 15221 und die BWB spezifischen Richtlinien zu erfüllen.
a.) Erstellung der grafischen 3D Bestandspläne.
b.) Komplettierung der vorliegenden Eigenschaftsdatensätze für die intelligenten Raumobjekte in Abstimmung mit den BWB.
c.) Erfassung der Sachdaten zu den intelligenten Modellelementen für Facilityservice, Brandschutz und für das BWB spezifische Raumbuch. Das originalgetreue 3D-Gebäudemodell soll die zukünftige Grundlage bei den BWB für das Facility Management, für Umzugsplanungen sowie für die bautechnische Planung späterer Umbauten darstellen. Die spätere Ergänzung des 3D-Modells z. B. mit Fassaden, TGA-Objekten muss möglich sein. Bei Erweiterungen/ Ergänzungen von MEP/ACA-Objekten sind die IFC-Klassifizierungen zu berücksichtigen.
c.) Erfassung der Sachdaten zu den intelligenten Modellelementen für Facilityservice, Brandschutz und für das BWB spezifische Raumbuch. Das originalgetreue 3D-Gebäudemodell soll die zukünftige Grundlage bei den BWB für das Facility Management, für Umzugsplanungen sowie für die bautechnische Planung späterer Umbauten darstellen. Die spätere Ergänzung des 3D-Modells z. B. mit Fassaden, TGA-Objekten muss möglich sein. Bei Erweiterungen/ Ergänzungen von MEP/ACA-Objekten sind die IFC-Klassifizierungen zu berücksichtigen.
d.) Bereitstellung eines dreidimensionalen Gesamt-Gebäudemodells in der xRef-Technik (ohne Projektverwaltung).
e.) Es sind vom 3D-Modell abgeleitete 2D Grundrisse, Schnitte und Details zu erzeugen, einschließlich DINgerechter Beschriftung und Bemaßung.
f.) Bereitstellung jeweils eines zweiten Datensatzes ohne grafische Proxyelemente.
g.) Bereitstellung aus der Autodesk-Anwendung heraus der 2D-PDF-Dateien mit Layerinformationen mit dem Treiber pdfplot12.hdi (die dafür notwendigen PC3-Dateien werden zur Verfügung gestellt).
Alle Leistungen umfassen eine vollständige und funktionsfähige für den Verwendungszweck fertige Leistung einschließlich der Lieferung der dazugehörigen digitalen Dokumentation. Sämtliche Dateien aller Zwischen- und Endformate sind den BWB im weiter bearbeitbaren Originalformat zu überlassen. Dies gilt für die modellierten AutoCAD Dateien genauso wie für ggf. neu erstellte Vermessungsdaten.
Alle Leistungen umfassen eine vollständige und funktionsfähige für den Verwendungszweck fertige Leistung einschließlich der Lieferung der dazugehörigen digitalen Dokumentation. Sämtliche Dateien aller Zwischen- und Endformate sind den BWB im weiter bearbeitbaren Originalformat zu überlassen. Dies gilt für die modellierten AutoCAD Dateien genauso wie für ggf. neu erstellte Vermessungsdaten.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Erstellung Bestandsdokumentation Unternehmenzentrale Gebäude 1 der BWB
Kurze Beschreibung:
Alle in der Bekanntmachung dargestellten Leistungen für das Gebäude BWB
Unternehmenzentrale Haus 1.
Dauer: 10 Monate
Kurze Beschreibung: Unternehmenzentrale Haus 2
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: ID 85-7483
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die unter 2.2. und 2.3. geforderten Angaben und Nachweise müssen in aktueller Fassung und digitaler Form auf der Einkaufsplattform der BWB in Ihrem Firmenaccount hinterlegt werden.
Bei einem Teilnahmewettbewerb (Nichtoffenes Verfahren oder Verhandlungsverfahren) sind die Angaben und Bescheinigungen bereits mit dem Teilnahmeantrag auf der Einkaufplattform der BWB in Ihrem Firmenaccount zu hinterlegen.
Bei Einsatz von anderen Unternehmen (Nachunternehmer) sind die gleichen Angaben und Nachweise zu erbringen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Darstellung des zur Ausführung qualifizierten Personals.
— Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren durch Vermessungsarbeiten und AutoCAD 3D Modellierung zur Bestandsdokumentation von Gebäuden.
— Nachweis über die ordnungsgemäße Abführung der Sozialversicherungsbeiträge und Steuern (Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamtes und einer namhaften Krankenkasse bzw. ULV - Eintragung), eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150, 150a der Gewerbeordnung, nicht älter als 3 Monate oder eine Erklärung, dass keine Eintragungen im Gewerbezentralregister vorliegen, die einen Ausschluss vom Vergabeverfahren begründen sowie eine Freistellungsbescheinigung gemäß § 48 EStG.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
— Nachweis über die ordnungsgemäße Abführung der Sozialversicherungsbeiträge und Steuern (Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamtes und einer namhaften Krankenkasse bzw. ULV - Eintragung), eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150, 150a der Gewerbeordnung, nicht älter als 3 Monate oder eine Erklärung, dass keine Eintragungen im Gewerbezentralregister vorliegen, die einen Ausschluss vom Vergabeverfahren begründen sowie eine Freistellungsbescheinigung gemäß § 48 EStG.
— Nachweis über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit den Versicherungssummen. Mindestsummen werden ggf. in den „Besonderen Vertragsbedingungen" genannt.
Bieter aus anderen „EU-“ oder „Nicht EU-Staaten“ haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Referenzliste vergleichbarer Aufträge der vergangenen fünf abgeschlossenen Geschäftsjahre zur Bestandsdokumentation öffentlicher Gebäude > 20 000 m² Gesamtfläche und IFC-schnittstellenkompatibler Modellierung von 3D Gebäudemodellen inkl. Etagen-, Raum-, Brandschutz-, Flucht- und Rettungswegplänen mit Autodesk AutoCAD MEP 2015 oder Autodesk AutoCAD Architecture 2015 mit aussagekräftiger Angabe von Art und Umfang der Leistung, Anschrift und Ansprechpartner des Auftraggebers.
— Referenzliste vergleichbarer Aufträge der vergangenen fünf abgeschlossenen Geschäftsjahre zur Bestandsdokumentation öffentlicher Gebäude > 20 000 m² Gesamtfläche und IFC-schnittstellenkompatibler Modellierung von 3D Gebäudemodellen inkl. Etagen-, Raum-, Brandschutz-, Flucht- und Rettungswegplänen mit Autodesk AutoCAD MEP 2015 oder Autodesk AutoCAD Architecture 2015 mit aussagekräftiger Angabe von Art und Umfang der Leistung, Anschrift und Ansprechpartner des Auftraggebers.
Der Leiter eines Vermessungstrupps im Außendienst muss eine Ausbildung als Diplomingenieur oder Master für Vermessungswesen oder aufgrund langjähriger Erfahrung als Vermessungstechniker vergleichbare Kenntnisse nachweisen können.
Die Ausrüstung der Vermessungstrupps sowie der Büroausstattung müssen dem Stand der Technik entsprechen bzw. so beschaffen sein, dass nach den anerkannten Regeln der Technik gearbeitet werden kann.
Das Leitungspersonal für die Bestandsdokumentation muss eine Ausbildung zum Bauingenieur/Archtiekt haben oder vergleichbare Kenntnisse nachweisen.
Der Bieter muss personell und technisch in der Lage sein, an mindestens zwei AutoCAD Arbeitsplätzen gleichzeitig die Bestandsdokumentation der BWB erstellen zu können.
Die Büroausstattung muss bestehen aus:
— Messgeräte mit entsprechender Registrierungssoftware;
— mindestens 2 für die Aufgabenstellung der BWB einsetzbare Arbeitsplätze AutoDesk AutoCAD MEP 2015 oder AutoDesk AutoCAD Architecture 2015, um ein dreidimensionales Gesamt-Gebäudemodell zu erzeugen und bearbeiten zu können.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Bürgschaften gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,
— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,
— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber den BWB rechtsverbindlich vertritt,
— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-06-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-04-27 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30 9013-8316📞
Fax: +49 30 9013-7613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Nach Paragraph 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag einzulegen. Ansonsten ist der Nachprüfungsantrag unzulässig.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Nach Paragraph 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag einzulegen. Ansonsten ist der Nachprüfungsantrag unzulässig.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 048-080626 (2016-02-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-08-04) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 74 497,27 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Wasserbetriebe Einkauf
Kontakt
Fax: +49 30 8644-105256 📠