Erstellung einer Schnittstelle „Katalogportal Datenmeldesystem (SkaDa)“

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit

Ziel dieses Vergabeverfahrens ist es, den Datenmelde- und Datenauswertungssystemen des Auftraggebers und soweit mit vertretbarem Aufwand möglich auch den Fachanwendungen der Länder spezifische Kodierfunktionen bereitzustellen, welche die neuen vom Katalogportal verwalteten AVV-Data-Kataloge mit den erweiterten Katalogstrukturen und Kodierungsformaten unterstützen und es den Anwendern ermöglichen, die neuen Kodierungen auf effiziente und benutzerfreundliche Weise zu nutzen. Die neue Komponente soll den Namen SKaDa tragen.
Zentrale Anforderungen an die von SKaDa bereitzustellende Kodierfunktionalität sind:
— Sehr gute Performanz und hoher Durchsatz bezüglich Suchen, Prüfen und Erzeugen von Kodierungen
— Benutzerfreundliche Bedienung und schnelle Antwortzeiten, wobei Kodierfehler möglichst früh erkannt werden müssen, um nachgelagerten Korrekturaufwand zu vermeiden
Die von SKaDa bereitzustellenden Kodierfunktionen müssen unterschiedliche Nutzungsszenarien unterstützen:
— Unterschiedliche Arten von Geschäftsprozessen (manuelle Bearbeitung einzelner Daten, automatische Verarbeitung großer Mengen von Daten)
— Unterschiedliche Arten von IT-Systemen (Datenmanagementsystem des Auftraggebers, Fachanwendungen der Länder)
— Anwender mit unterschiedlichen Nutzungsprofilen
Es muss eine Lösung umgesetzt werden, die möglichst geringe Anpassungsmaßnahmen an den bestehenden IT-Systemen notwendig macht.
Mit dem Teilprojekt SKaDa müssen die in den Vergabeunterlagen beschriebenen technischen Spezifikationen, die in Zusammenarbeit mit dem zuständigen Bund-Ländergremium erarbeitet wurden, unter Einbeziehung bestimmter Performanz-Anforderungen umgesetzt werden. Das Datenmeldeportal und das Katalogportal inklusive der durch den Auftraggeber vorgenommenen Anpassungen der Kataloge bilden die Basis für die Umsetzung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-06-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• disy Informationssysteme GmbH

Wer?

• Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-15	Auftragsbekanntmachung
2016-09-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwareprogrammierung und -beratung
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5 sowie 48 Monaten Pflege.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwareprogrammierung und -beratung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Postanschrift: Bundesallee 50
Postleitzahl: 38116
Postort: Braunschweig

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-06-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 077-137307
ABl. S-Ausgabe: 77
Zusätzliche Informationen

A) Die Vergabeunterlagen werden auf www.ble.de/zv unterhalb der dortigen Bekanntmachung zum Download bereitgestellt. Das Passwort zum Öffnen der Dateien wird von der unter Anhang A genannten Kontaktperson auf Anfrage per E-Mail mitgeteilt. Die Anfrage muss bis spätestens zur unter IV.3.3 genannten Frist erfolgen. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin werden die Unterlagen in Papierform versandt. Anforderungen, Bereitstellung und ggf. Übersendung der Vergabeunterlagen sind kostenlos. B) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf www.ble.de/zv unterhalb der Bekanntmachung zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht gestattet. Um etwaige Fragen zum Vergabeverfahren oder der zu erbringenden Leistung umfänglich beantworten zu können, wird darum gebeten, alle Auskünfte rechtzeitig, also mindestens sieben Tage vor Ablauf der Angebotsfrist, anzufordern. C) Form der Angebote: schriftlich auf dem Postweg oder persönliche Abgabe. Fernschriftliche (Fax) oder elektronische Angebote sind nicht zugelassen. D) Grobkonzept Der Bieter hat seinem Angebot ein Grobkonzept beizufügen, aus welchem die Umsetzung des Projekts sowie ein grobes Schulungskonzept hervorgehen. E) Der Angebotsvordruck (Anlage 3 der Vergabeunterlagen) ist vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt, ausgedruckt sowie eigenhändig unterschrieben dem Angebot beizufügen. F) Bietergemeinschaften Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Eigenerklärungen zu § 6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A, § 19 MiLoG und § 21 AEntG (Anlagen 4 bis 6 der Vergabeunterlagen) sind von allen beteiligten Mitgliedern abzugeben. Fachliche Eignungsnachweise sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen. G) Nachunternehmen / Unteraufträge: Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausfühurng der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragsnehmer namentlich zu bennenen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben. Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt. H) Es gilt ausschließlich deutsches Recht. I) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen. J) Der Gerichtsstand ist Braunschweig.

Zusätzliche Informationen

A) Die Vergabeunterlagen werden auf www.ble.de/zv unterhalb der dortigen Bekanntmachung zum Download bereitgestellt. Das Passwort zum Öffnen der Dateien wird von der unter Anhang A genannten Kontaktperson auf Anfrage per E-Mail mitgeteilt. Die Anfrage muss bis spätestens zur unter IV.3.3 genannten Frist erfolgen. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin werden die Unterlagen in Papierform versandt. Anforderungen, Bereitstellung und ggf. Übersendung der Vergabeunterlagen sind kostenlos.

B) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf www.ble.de/zv unterhalb der Bekanntmachung zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht gestattet.

Um etwaige Fragen zum Vergabeverfahren oder der zu erbringenden Leistung umfänglich beantworten zu können, wird darum gebeten, alle Auskünfte rechtzeitig, also mindestens sieben Tage vor Ablauf der Angebotsfrist, anzufordern.

C) Form der Angebote: schriftlich auf dem Postweg oder persönliche Abgabe. Fernschriftliche (Fax) oder elektronische Angebote sind nicht zugelassen.

D) Grobkonzept

Der Bieter hat seinem Angebot ein Grobkonzept beizufügen, aus welchem die Umsetzung des Projekts sowie ein grobes Schulungskonzept hervorgehen.

E) Der Angebotsvordruck (Anlage 3 der Vergabeunterlagen) ist vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt, ausgedruckt sowie eigenhändig unterschrieben dem Angebot beizufügen.

F) Bietergemeinschaften

Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen.

Die Eigenerklärungen zu § 6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A, § 19 MiLoG und § 21 AEntG (Anlagen 4 bis 6 der Vergabeunterlagen) sind von allen beteiligten Mitgliedern abzugeben.

Fachliche Eignungsnachweise sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen.

Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.

G) Nachunternehmen / Unteraufträge:

Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausfühurng der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragsnehmer namentlich zu bennenen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben.

Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt.

H) Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

I) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.

J) Der Gerichtsstand ist Braunschweig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zentrale Anforderungen an die von SKaDa bereitzustellende Kodierfunktionalität sind:

— Sehr gute Performanz und hoher Durchsatz bezüglich Suchen, Prüfen und Erzeugen von Kodierungen

— Benutzerfreundliche Bedienung und schnelle Antwortzeiten, wobei Kodierfehler möglichst früh erkannt werden müssen, um nachgelagerten Korrekturaufwand zu vermeiden

Die von SKaDa bereitzustellenden Kodierfunktionen müssen unterschiedliche Nutzungsszenarien unterstützen:

— Unterschiedliche Arten von Geschäftsprozessen (manuelle Bearbeitung einzelner Daten, automatische Verarbeitung großer Mengen von Daten)

— Unterschiedliche Arten von IT-Systemen (Datenmanagementsystem des Auftraggebers, Fachanwendungen der Länder)

— Anwender mit unterschiedlichen Nutzungsprofilen

Es muss eine Lösung umgesetzt werden, die möglichst geringe Anpassungsmaßnahmen an den bestehenden IT-Systemen notwendig macht.

Mit dem Teilprojekt SKaDa müssen die in den Vergabeunterlagen beschriebenen technischen Spezifikationen, die in Zusammenarbeit mit dem zuständigen Bund-Ländergremium erarbeitet wurden, unter Einbeziehung bestimmter Performanz-Anforderungen umgesetzt werden. Das Datenmeldeportal und das Katalogportal inklusive der durch den Auftraggeber vorgenommenen Anpassungen der Kataloge bilden die Basis für die Umsetzung.

Beschreibung der Optionen:

Für derzeit nicht absehbare Anpassungsleistungen können weitere Leistungen gemäß Konditionen des EVB-IT Erstellungsvertrags (Anlage 1 der Vergabeunterlagen) im Umfang von bis zu 10 % des Auftragswertes zusätzlich beauftragt werden. Als derzeit nicht absehbare Leistungen sind solche Leistungen gemeint, die bisher nicht vom Auftraggeber beschrieben werden können, da sie nicht bekannt sind. Diese können sich aus einer nicht vorhersehbaren Änderung der Anforderungslage im Laufe der Vertragsabwicklung ergeben oder während des Testbetriebs, der Abnahme oder des Probebetriebs.

Dauer: 60 Monate
Referenznummer: 123-02.05-20.0222/15-I-L
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Beim Auftragnehmer, in Teilen beim Aufraggeber.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Ab einem Auftragswert von 30 000 EUR wird die Vergabestelle beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gem. § 150 a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Die Abforderung erfolgt nur bei den Bietern, die für eine Zuschlagsentscheidung in Frage kommen. Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung zu § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A (Anlage 4 der Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine ausgefüllte und eigenhändig unterschriebene Eigenerklärung zu § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A (Anlage 4 der Vergabeunterlagen) vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

— Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (Anlage 5 der Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine eigenhändig unterschriebene Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (Anlage 5 der Vergabeunterlagen) vorzulegen.

— Eigenerklärung zu § 21 AEntG (Anlage 6 der Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine eigenhändig unterschriebene Eigenerklärung zu § 21 AEntG (Anlage 6 der Vergabeunterlagen) vorzulegen.

— Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahre

Der Bieter hat mit seinem Angebot nachzuweisen, dass er in den letzten drei Geschäftsjahren mindestens einen Gesamtumsatz von 1 000 000 EUR pro Jahr erwirtschaftet hat. Der Nachweis hat mindestens in Form einer Eigenerklärung zu erfolgen.

— Mitarbeiteranzahl

Der Bieter hat mit seinem Angebot nachzuweisen, dass sich die Mitarbeiterzahl des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren nicht um mehr als 40 % verringert hat. Der Nachweis hat mindestens in Form einer Eigenerklärung zu erfolgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Referenzen

Der Bieter hat mit dem Angebot nachfolgend aufgeführte Referenzen vorzulegen. Pro Nachweis sind mindestens zwei Referenzen per Eigenerklärung unter Angabe des Auftraggebers, Beschreibung des Auftragsgegenstandes, Projektgröße in Personentagen, auskunftsfähigem und –bereitem Ansprechpartner inkl. Kontaktdaten vorzulegen. Sofern der Bieter an den Referenzprojekten als Bietergemeinschaft oder Unterauftragnehmer mitgewirkt hat, ist zusätzlich zum Auftragsgegenstand die von ihm durchgeführte Leistung zu beschreiben.

a) Nachweis von Erfahrungen in erfolgreich abgeschlossenen Projekten zur Konzeption und Implementierung von Datenbank-basierten Webanwendungen auf Grundlage der Java-EE-Plattform von ähnlicher Größenordnung und Komplexität wie die zu erbringende Leistung.

Hier sind zusätzlich zu den oben aufgeführten Mindestangaben die verwendeten Technologien (Java-EE-Technologien, Oracle-Datenbanken. JBOSS-Anwendungsplattformen, Softwarearchitektur sowie Vorgehensmodell) zu beschreiben.

b) Nachweis von Erfahrungen in erfolgreich abgeschlossenen Projekten zur Konzeption, Modellierung, Erstellung und Optimierung einer skalierbaren und hoch verfügbaren Oracle-Datenbank in ähnlicher Größenordnung und Komplexität wie die zu erbringende Leistung.

c) Nachweis von Erfahrungen in erfolgreich abgeschlossenen Projekten zur Konzeption und Implementierung von Java-EE-Anwendungen unter Verwendung der folgenden Technologien:

1. EJB3

2. JPA

3. JSF

4. Webservices (SOAP, REST)

5. Volltextsuche

6. XML, XSD, XSLT

7. HTML/CSS/JavaSkript

d) Nachweis von Erfahrungen in erfolgreich abgeschlossenen Projekten zur Konzeption und Implementierung webbasierter Benutzeroberflächen zur Darstellung komplexer Inhalte und mit hohen Anforderungen an die Benutzerfreundlichkeit und das Antwortzeit-Verhalten.

e) Nachweis von vertieftem Fachwissen zur Konfiguration und Administration von JBOSS-Applikationsservern (inklusive Skalierbarkeit und Clustering), Oracle Datenbanken (inklusive Skalierbarkeit und Clustering) und Betriebssystem Linux.

f) Nachweis von vertieftem Fachwissen und Projekterfahrung im Bereich des responsiven Webdesigns.

— Mitarbeiterprofil

Der Bieter hat mit seinem Angebot ein festes Team von Mitarbeitern zu benennen, welches für die Durchführung der vertraglichen Leistung eingesetzt wird. Aus den Mitarbeiterprofilen müssen mindestens folgende Angaben hervorgehen:

1.) Angaben zur Ausbildung,

2.) besondere projektrelevante Kenntnisse,

3.) Angaben zu mindestens zwei Projekteinsätzen in den letzten drei Jahren mit Rolle und Aufgabe sowie dem Projektinhalt sowie dem vom Mitarbeiter geleisteten Projektumfang in Mitarbeiter-Personentagen, der Beschreibung der verwendeten Methoden und der Vorgehensweisen und Werkzeuge,

4.) Schulungen der Mitarbeiter sowie Angabe der Anzahl der verfügbaren Mitarbeiter mit diesem Profil,

5.) die durchschnittliche monatliche Arbeitszeit sowie die Zeiten, in denen die Mitarbeiter in der Regel für den Auftraggeber zur Verfügung stehen,

6.) Sprachen, welche die Mitarbeiter sprechen, sofern diese weder fließend deutsch noch englisch sprechen.

Das Team muss mindestens aus Personen mit den jeweils nachfolgend beschriebenen Kenntnissen/Erfahrungen bestehen:

a) mindestens zwei Mitarbeiter mit vertieften Kenntnissen und mehrjährigen Erfahrungen im Bereich Projektplanung und Projektmanagement von IT-Projekten. Idealerweise mit Erfahrung im V-Modell XT.

b) mindestens ein erfahrener Mitarbeiter mit Kenntnissen im Bereich Schulung und Anwenderbetreuung.

c) mindestens zwei Mitarbeiter mit vertieften Kenntnissen und mehrjähriger Erfahrung im Bereich der Konzeption und Implementierung von webbasierten Java Enterprise-Anwendungen unter Verwendung von JBOSS Applikationsservern, Oracle Datenbanken sowie von OpenLDAP.

d) mindestens zwei Mitarbeiter mit umfangreichen Kenntnissen im Bereich der Darstellung und Bearbeitung von Daten im XML-Format mit Hilfe von Java insbesondere der Anwendung von XML-Schemata (XSD), XSLT und JAXB

e) mindestens drei Mitarbeiter mit vertieften Kenntnissen und mehrjährigen Erfahrungen im Bereich des Entwurfs und der Programmierung von Webservice-Schnittstellen (SOAP, REST) sowie sehr guten Kenntnissen im Bereich des Designs und der Entwicklung von webbasierten Benutzeroberflächen unter Java-EE mittels HTML, CSS, JavaSkript und JSF.

Mindestens einer dieser drei Mitarbeiter verfügt darüber hinaus über UX-Experten Knowhow (UX=User Experience) und Erfahrungen im Bereich des Responsivem Webdesign.

f) mindestens zwei Mitarbeiter mit vertieften Kenntnissen und mehrjährigen Erfahrungen im Bereich der Planung und Durchführung von automatisierten System- und Performance-Tests von Webanwendungen. Idealerweise mit Kenntnissen und Erfahrungen bei der Nutzung von SoapUI, JMeter und Selenium.

— Firmendarstellung

Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausführliche Firmendarstellung vorzulegen, aus welcher mindestens folgende Angaben hervorgehen:

1. Organisatorischer Aufbau des Unternehmens,

2. Standort des Hauptsitzes sowie ggf. weiterer Niederlassungen

3. Anzahl der Beschäftigten.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-09-19 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53179
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle des BMEL (ZV-BMEL)
Herr Goldbach
E-Mail: sven.goldbach@ble.de 📧
Fax: +49 228/6845-3379 📠
URL für weitere Informationen: www.ble.de/zv 🌏
Fax: +49 0228/6845-3379 📠
URL der Dokumente: www.ble.de/zv 🌏
URL der Teilnahme: www.ble.de/zv 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 123-02.05-20.0222/15-I-L
Zusätzliche Informationen

B) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf www.ble.de/zv unterhalb der Bekanntmachung zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht gestattet.

Um etwaige Fragen zum Vergabeverfahren oder der zu erbringenden Leistung umfänglich beantworten zu können, wird darum gebeten, alle Auskünfte rechtzeitig, also mindestens sieben Tage vor Ablauf der Angebotsfrist, anzufordern.

C) Form der Angebote: schriftlich auf dem Postweg oder persönliche Abgabe. Fernschriftliche (Fax) oder elektronische Angebote sind nicht zugelassen.

D) Grobkonzept

Der Bieter hat seinem Angebot ein Grobkonzept beizufügen, aus welchem die Umsetzung des Projekts sowie ein grobes Schulungskonzept hervorgehen.

E) Der Angebotsvordruck (Anlage 3 der Vergabeunterlagen) ist vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt, ausgedruckt sowie eigenhändig unterschrieben dem Angebot beizufügen.

F) Bietergemeinschaften

Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen.

Die Eigenerklärungen zu § 6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A, § 19 MiLoG und § 21 AEntG (Anlagen 4 bis 6 der Vergabeunterlagen) sind von allen beteiligten Mitgliedern abzugeben.

Fachliche Eignungsnachweise sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen.

Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.

G) Nachunternehmen / Unteraufträge:

Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausfühurng der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragsnehmer namentlich zu bennenen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben.

Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt.

H) Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

I) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.

J) Der Gerichtsstand ist Braunschweig.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Behauptete Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 107 Abs. 3, S. 1, Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 107 Abs. 3, S. 1, Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der BLE, dass diese der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

Quelle: OJS 2016/S 077-137307 (2016-04-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-09-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist es, den Datenmelde- und Datenauswertungssystemen des Auftraggebers und soweit mit vertretbarem Aufwand möglich auch den Fachanwendungen der Länder spezifische Kodierfunktionen bereitzustellen, welche die neuen vom Katalogportal verwalteten AVV-Data-Kataloge mit den erweiterten Katalogstrukturen und Kodierungsformaten unterstützen und es den Anwendern ermöglichen, die neuen Kodierungen auf effiziente und benutzerfreundliche Weise zu nutzen. Die neue Komponente soll den Namen SKaDa tragen.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Entwicklung von kundenspezifischer Software 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.bvl.bund.de 🌏
Fax: +49 2286845-3379 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-09-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-09-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 187-335825
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 077-137307
ABl. S-Ausgabe: 187
Zusätzliche Informationen
Die Wertung erfolgte anhand einer gewichteten Richtwertmethode.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

Für derzeit nicht absehbare Anpassungsleistungen können weitere Leistungen gemäß Konditionen des EVB-IT Erstellungsvertrags im Umfang von bis zu 10 % des Auftragswertes zusätzlich beauftragt werden. Als derzeit nicht absehbare Leistungen sind solche Leistungen gemeint, die bisher nicht vom Auftraggeber beschrieben werden können, da sie nicht bekannt sind.

Zusätzliche Informationen: Die Wertung erfolgte anhand einer gewichteten Richtwertmethode.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Gewichtung des Preises: 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-09-19 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, Referat 123, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn
Adresse des Käuferprofils: http://www.ble.de/zv 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der angegebene Wert 0,01 EUR unter II.1.7) sowie V.2.4) erfolgt aus rein technischen Gründen und spiegelt nicht den tatsächlichen Wert wieder.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes (Bundeskartellamt)
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2016/S 187-335825 (2016-09-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Softwareprogrammierung und -beratung (>20)