Erstellung von zwei (Teil-)Bebauungsplänen für die Fläche „newPark“

Stadt Datteln

Für die Fläche des newParks auf Dattelner Stadtgebiet soll eine Angebotsbebauungsplanung für flächenintensive industrielle und gewerbliche Großvorhaben mit besonderer Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes erstellt werden.
Die Fläche unterteilt sich in ca. 156 ha Industrie- und Gewerbeflächen, ca. 115 ha Grün- und Freiflächen sowie ca. 17 ha sonstige Flächen (u.a. Erschließung). Über die Flächen des eigentlichen Plangebiets hinaus sollen Flächen für den ökologischen Ausgleich genutzt werden. Ein FFH-Gebiet erstreckt sich in geringer Entfernung zum Plangebiet.
Vorgesehen ist unter Los 1 die Vergabe für Erstellung von zwei Teilbebauungsplänen (§ 19 HOAI) einschließlich Umweltberichten (Anlage 1 zu § 2 Abs. 4, §§ 2 a und 4c BauGB), sowie unter Los 2 die Erstellung von zwei landschaftspflegerischen Fachbeiträgen (§ 26 HOAI).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-07-28.

Wer?

• Stadt Datteln

Wie?

Wo?

• Münster › Recklinghausen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-07-28	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-07-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Referenznummer: 16-2004
Kurze Beschreibung:

Für die Fläche des newParks auf Dattelner Stadtgebiet soll eine Angebotsbebauungsplanung für flächenintensive industrielle und gewerbliche Großvorhaben mit besonderer Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes erstellt werden. Die Fläche unterteilt sich in ca. 156 ha Industrie- und Gewerbeflächen, ca. 115 ha Grün- und Freiflächen sowie ca. 17 ha sonstige Flächen (u.a. Erschließung). Über die Flächen des eigentlichen Plangebiets hinaus sollen Flächen für den ökologischen Ausgleich genutzt werden. Ein FFH-Gebiet erstreckt sich in geringer Entfernung zum Plangebiet. Vorgesehen ist unter Los 1 die Vergabe für Erstellung von zwei Teilbebauungsplänen (§ 19 HOAI) einschließlich Umweltberichten (Anlage 1 zu § 2 Abs. 4, §§ 2 a und 4c BauGB), sowie unter Los 2 die Erstellung von zwei landschaftspflegerischen Fachbeiträgen (§ 26 HOAI).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Stadtplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Recklinghausen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Datteln
Postanschrift: Genthiner Str. 8
Postleitzahl: 45711
Postort: Datteln
Kontakt
Internetadresse: http://www.datteln.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@stadt-datteln.de 📧
Telefon: +49 2363107387 📞
Fax: +49 2363107156 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXPSYY2Y49R%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-28 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 147-265943
Verweist auf Bekanntmachung: 2010/S 085-128156
ABl. S-Ausgabe: 147
Zusätzliche Informationen

In Abhängigkeit von der Dauer der Bebauungsplanaufstellungsverfahren kann sich die Laufzeit verlängern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Fläche unterteilt sich in ca. 156 ha Industrie- und Gewerbeflächen, ca. 115 ha Grün- und Freiflächen sowie ca. 17 ha sonstige Flächen (u.a. Erschließung). Über die Flächen des eigentlichen Plangebiets hinaus sollen Flächen für den ökologischen Ausgleich genutzt werden. Ein FFH-Gebiet erstreckt sich in geringer Entfernung zum Plangebiet.

Vorgesehen ist unter Los 1 die Vergabe für Erstellung von zwei Teilbebauungsplänen (§ 19 HOAI) einschließlich Umweltberichten (Anlage 1 zu § 2 Abs. 4, §§ 2 a und 4c BauGB), sowie unter Los 2 die Erstellung von zwei landschaftspflegerischen Fachbeiträgen (§ 26 HOAI).

Geschätzter Gesamtwert: 320 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Erstellung von zwei Bebauungsplänen einschließlich Umweltberichten
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die nach der frühzeitigen Beteiligung folgenden Arbeiten zur Aufstellung von zwei Bebauungsplänen sollen durch externe Büros erbracht werden. Die Erstellung der Bebauungspläne soll auf der Grundlage bereits vorliegender bzw. derzeit noch in Erarbeitung befindlicher Gutachten erfolgen. Aufgrund der Erschließungssituation soll der Bebauungsplan für den 1. Bauabschnitt bis zur Rechtskraft gebracht werden, der für den 2. Bauabschnitt soll bis zur Beteiligung gemäß §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB fortgeführt werden.

Vorgesehen ist die Auftragsvergabe für zwei Lose zur Erbringung von Leistungen für die Erstellung von zwei (Teil-)Bebauungsplänen für die Fläche „newPark“. Zum einen werden die Arbeiten zur Erstellung von zwei Bebauungsplänen einschließlich Umweltberichten (Los 1) gemäß der Leistungsphasen des § 19 der Verordnung über die Honorare für Architekten- und Ingenieurleistungen (Honorarordnung für Architekten und Ingenieure – HOAI) „Leistungsbild Bebauungsplan“, der Anlage 1 zu § 2 Abs. 4, §§ 2a und 4c BauGB sowie zusätzlich optional die Beauftragung von „Besonderen Leistungen zur Flächenplanung“ gemäß Anlage 9 zur HOAI vergeben. Zum anderen werden die Leistungen für die Aufstellung von zwei landschaftspflegerischen Fachbeiträgen für die beiden (Teil-)Bebauungspläne gemäß § 26 HOAI beauftragt (Los 2).

Die Leistung soll direkt im Anschluss an die Auftragserteilung erbracht werden. Es wird zum jetzigen Verfahrenszeitpunkt voraussichtlich von einem Leistungszeitraum für die Erarbeitung der Entwürfe in der vorgeschriebenen Fassung mit Begründung für die Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung gemäß §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB bis voraussichtlich Sommer 2017 ausgegangen.

Die -voraussichtlich fünf – Büros, die nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden sollen, müssen vor Aufforderung zur Angebotsabgabe eine besondere Vertraulichkeitserklärung unterzeichnen und der Stadt vorlegen. Nur wenn die besondere Vertraulichkeitserklärung der Stadt unterschrieben vorliegt, kann die Aufforderung zur Angebotsabgabe versendet werden.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 300 000 EUR 💰
Dauer: 18 Monate
Zusätzliche Informationen:

In Abhängigkeit von der Dauer der Bebauungsplanaufstellungsverfahren kann sich die Laufzeit verlängern.

Bezeichnung des Loses: Landschaftspflegerische Fachbeiträge
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die – voraussichtlich fünf – Büros, die nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert werden sollen, müssen vor Aufforderung zur Angebotsabgabe eine besondere Vertraulichkeitserklärung unterzeichnen und der Stadt vorlegen. Nur wenn die besondere Vertraulichkeitserklärung der Stadt unterschrieben vorliegt, kann die Aufforderung zur Angebotsabgabe versendet werden.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 20 000 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

In Abhängigkeit von der Dauer der zugehörigen Bebauungsplanaufstellungsverfahren kann sich die Laufzeit verlängern.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Datteln; Genthiner Str. 8; 45711; Datteln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Bankenerklärung, wonach keine Bedenken in Bezug auf die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Bewerbers bestehen und der Zahlungsverkehr ordnungsgemäß abgewickelt wird,

2. Nachweis des Vorliegens der Haftpflichtversicherung, nachweislich auch über die zu beauftragenden Leistungen, mit einer Deckungssumme von

— mindestens 3 000 000 EUR für Personenschäden und 1 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden für Los 1 und

— mindestens 2 000 000 EUR für Personenschäden und 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden für Los 2.

Falls eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen nicht vorliegt, muss durch eine Eigenerklärung der Abschluss einer entsprechenden Versicherung zugesichert werden,

3. Vorlage von Bilanzen und Bilanzauszügen, falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Mitgliedsstaats, in dem der Bewerber ansässig ist, vorgeschrieben ist, für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,

4. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Mindestens zwei und höchstens drei Referenzen, getrennt für die Erbringung der Leistungen für Los 1 (Bebauungspläne einschließlich Umweltberichten) und Los 2 (Landschaftspflegerische Fachbeiträge)

Referenzen für Los 1 (Bebauungspläne einschl. Umweltberichten):

a. Leistungsbild „Bebauungsplan“ gemäß § 19 HOAI

Die Referenzen müssen folgende Merkmale aufweisen:

a. 1) Planung von Industrie- und/oder Gewerbeparken

a. 2) mit einer Größe des Geltungsbereichs von mehr als 20 Hektar

a. 3) aus den letzten drei Jahren

a. 4) mit einem hohen umweltrechtlichen Anspruch, z.B. durch Nähe und Auswirkungen auf FFH-Gebiete, Artenschutz, Landschaftsbild und auf die Landwirtschaft

Die Referenzen müssen Angaben zu den genannten Merkmalen a.1) bis a.4) sowie zum Auftraggeber, zum Auftragswert, zur Flächengröße (Größe des Geltungsbereichs in Hektar, Nettobaufläche in Hektar), zu den bearbeiteten Leistungsphasen und zum Planungszeitraum enthalten.

b. Erstellung von Umweltberichten gemäß Anlage 1 zu § 2 Abs. 4, §§ 2a und 4c BauGB

b. 1) Planung von Industrie- und/oder Gewerbeparken

b. 2) mit einer Größe des Geltungsbereichs von mehr als 20 Hektar

b. 3) aus den letzten drei Jahren

b. 4) mit einem hohen umweltrechtlichen Anspruch, z.B. durch Nähe und Auswirkungen auf FFH-Gebiete, Artenschutz, Landschaftsbild

Die Referenzen müssen Angaben zu den genannten Merkmalen b.1) bis b.4) sowie zum Auftraggeber, zum Auftragswert, zur Flächengröße (Größe des Geltungsbereichs in Hektar, Nettobaufläche in Hektar), zu den bearbeiteten Leistungsphasen und zum Planungszeitraum enthalten.

Referenzen für Los 2 (Landschaftspflegerische Fachbeiträge):

Leistungsbild „Landschaftspflegerischen Begleitplan“ gemäß § 26 HOAI

1) Planung von Industrie- und(oder Gewerbeparken

2) mit einer Größe des Geltungsbereichs von mehr als 20 Hektar

3) aus den letzten drei Jahren

4) mit einem hohen umweltrechtlichen Anspruch, z.B. durch Nähe und Auswirkungen auf FFH-Gebiete, Artenschutz, Landschaftsbild, Behandlung der Belange der Siedlungskulturlandschaft (Denkmalschutz)

Die Referenzen müssen Angaben zu den genannten Merkmalen 1) bis 4) sowie zum Auftraggeber, zum Auftragswert, zur Flächengröße (Größe des Geltungsbereichs in Hektar, Nettobaufläche in Hektar), zu den bearbeiteten Leistungsphasen und zum Planungszeitraum enthalten.

2. Erklärung über das jährliche Mittel der in den letzten drei Geschäftsjahren sozialversicherungspflichtig Beschäftigten mit Angabe der Mitarbeiterstruktur (Anzahl der Führungskräfte, Sachbearbeiter (Stadtplaner, Diplom-Ingenieure, Biologen, u.ä.), Techniker/sonstige Mitarbeiter),

3. Fachkunde, Qualifikation und persönliche Referenzen für vergleichbare Leistungen der für das Vorhaben vorgesehenen Projektleitung (Bewertung hinsichtlich der Kriterien Befähigungsnachweis, Berufsjahre, fachlicher Lebenslauf, persönliche Referenzprojekte),

4. Fachkunde, Qualifikation und persönliche Referenzen für vergleichbare Leistungen des für die Bearbeitung vorgesehenen Stellvertreters der Projektleitung (Bewertung hinsichtlich der Kriterien Befähigungsnachweis, Berufsjahre, fachlicher Lebenslauf, persönliche Referenzprojekte),

5. Fachkunde, Qualifikation und persönliche Referenzen für vergleichbare Leistungen des für die Bearbeitung vorgesehenen Projektteams (Bewertung hinsichtlich der Kriterien Befähigungsnachweis, Berufsjahre, fachlicher Lebenslauf, persönliche Referenzprojekte, vorgesehene Kapazitäten).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Zur detaillierten Darstellung objektiver Kriterien und deren Wertung wird auf die Ausführungen in den Teilnahmeunterlagen „Beschränkung der Wirtschaftsteilnehmer“ verwiesen.

Die Bewertung der Zuschlagskriterien ergibt sich aus der…

… Anlage „Auswertung der Angebote“.

… Anlagen „Auswertung der Angebote“.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-09-26 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-02-28 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technisch-organisatorische Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 %
Gewichtung des Preises: 50 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Amt 30 / Zentrale Vergabestelle
Internetadresse: www.datteln.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.vergabe.metropoleruhr.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXPSYY2Y49R%22 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bitte versehen Sie den Rückumschlag, der Ihren Teilnahmeantrag enthält, mit dem unter „Sonstige Vergabeunterlagen“ beigefügten Aufkleber, um ihn eindeutig zu kennzeichnen und ein versehentliches vorzeitiges Öffnen zu vermeiden.

Es wird darauf hingewiesen, dass inhaltliche Fragen zur Ausschreibung nicht in der Zeit von 15. bis 26.8.2016, aber umgehend im Anschluss beantwortet werden.

Bekanntmachungs-ID: CXPSYY2Y49R.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 147-265943 (2016-07-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)

Landschaftsgestaltung (3)
Stadtplanung (4)