Ertüchtigung Hochwasserschutzanlage in Hamburg, Planungsleistungen für den Cranzer und Neuenfelder Hauptdeich

HPA Hamburg Port Authority

Die Deichabschnitte Cranzer und Neuenfelder Hauptdeich sollen auf einer Länge von insgesamt ca. 3 km an die aktuellen Sollhöhen angepasst, die in diesem Bereich dem öffentlichem Verkehr gewidmete Deichverteidigungsstraße saniert und die vorhandenen wasserwirtschaftlichen Anlagen umgebaut werden.
Das Baufeld grenzt unmittelbar an ein Naturschutz- und FFH- Gebiet an. Daher soll parallel zur technischen Planung die Umweltverträglichkeitsstudie und ein landschaftspflegerischer Begleitplan erarbeitet werden, bereits in der Vorplanung sind im Rahmen der Alternativenprüfung die Umweltauswirkungen zu ermitteln, zu bewerten und darzustellen.
Folgende Teilleistungen sind Bestandteil des Projektes:
— Straßenbauarbeiten;
— Erdarbeiten zur Deicherhöhung;
— Umbau bzw. Erneuerung von Entwässerungseinrichtungen;
— Sicherung von Geländesprüngen zwischen Deich und Straße;
— Schließung Siel und Umbau/Erneuerung Schöpfwerk Neuenfelde;
— Maßnahmen zur Erreichung der Kampfmittelfreiheit des Baufelds.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-08-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-07-14.

Wer?

• HPA Hamburg Port Authority

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-07-14	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: E-0591-16-V-EU
Kurze Beschreibung:

Die Deichabschnitte Cranzer und Neuenfelder Hauptdeich sollen auf einer Länge von insgesamt ca. 3 km an die aktuellen Sollhöhen angepasst, die in diesem Bereich dem öffentlichem Verkehr gewidmete Deichverteidigungsstraße saniert und die vorhandenen wasserwirtschaftlichen Anlagen umgebaut werden. Das Baufeld grenzt unmittelbar an ein Naturschutz- und FFH- Gebiet an. Daher soll parallel zur technischen Planung die Umweltverträglichkeitsstudie und ein landschaftspflegerischer Begleitplan erarbeitet werden, bereits in der Vorplanung sind im Rahmen der Alternativenprüfung die Umweltauswirkungen zu ermitteln, zu bewerten und darzustellen. Folgende Teilleistungen sind Bestandteil des Projektes: — Straßenbauarbeiten; — Erdarbeiten zur Deicherhöhung; — Umbau bzw. Erneuerung von Entwässerungseinrichtungen; — Sicherung von Geländesprüngen zwischen Deich und Straße; — Schließung Siel und Umbau/Erneuerung Schöpfwerk Neuenfelde; — Maßnahmen zur Erreichung der Kampfmittelfreiheit des Baufelds.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: HPA Hamburg Port Authority
Postanschrift: Brooktorkai 1
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Telefon: +49 4042847-2075 📞
Fax: +49 4042847-2612 📠
URL der Dokumente: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-14 📅
Einreichungsfrist: 2016-08-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-19 📅
Datum des Beginns: 2016-12-15 📅
Datum des Endes: 2017-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 137-247350
ABl. S-Ausgabe: 137
Zusätzliche Informationen

Vertragsgrundlage werden die Allgemeinen Vertrags Bedingungen und ergänzende Vertragsbedingungen zur stufenweisen Beauftragung bei Nutzung der Optionen, die mit der späteren Aufforderung zur Angebotsabgabe bekannt gegeben werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Baufeld grenzt unmittelbar an ein Naturschutz- und FFH- Gebiet an. Daher soll parallel zur technischen Planung die Umweltverträglichkeitsstudie und ein landschaftspflegerischer Begleitplan erarbeitet werden, bereits in der Vorplanung sind im Rahmen der Alternativenprüfung die Umweltauswirkungen zu ermitteln, zu bewerten und darzustellen.

Folgende Teilleistungen sind Bestandteil des Projektes:

— Straßenbauarbeiten;

— Erdarbeiten zur Deicherhöhung;

— Umbau bzw. Erneuerung von Entwässerungseinrichtungen;

— Sicherung von Geländesprüngen zwischen Deich und Straße;

— Schließung Siel und Umbau/Erneuerung Schöpfwerk Neuenfelde;

— Maßnahmen zur Erreichung der Kampfmittelfreiheit des Baufelds.

Für die Maßnahme „Ertüchtigung Cranzer und Neuenfelder Hauptdeich“ sollen folgende Planungsleistungen vergeben werden:

a. Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke (Deich, Schöpfwerk, Gräben und Rohrdrainagen);

b. Planungsleistungen für Verkehrsanlagen (Straße, Geh- und Radweg);

c. Tragwerksplanung für Schöpfwerk;

d. Planung Technische Ausrüstung (Schöpfwerk, Straßenbeleuchtung und Signalanlagen);

e. Umweltverträglichkeitsstudie mit ggf. erforderlichen Sonder- und Fachgutachten;

f. Landschaftspflegerischer Begleitplan;

g. Planungsleistungen für Maßnahmen zur Erreichung der Kampfmittelfreigabe des Baufelds.

Es werden alle Leistungen zur Planung und späteren Baubegleitung gefordert. Die Beauftragung wird in Stufen erfolgen:

— Stufe 1: Grundlagenermittlung und Vorplanung mit zugehörigen Leistungen zur Beurteilung der voraussichtlichen Umweltauswirkungen, Alternativen-/ Variantenuntersuchung und – Auswahl und Planung zur Erreichung der Kampfmittelfreigabe.

— Stufe 2: Entwurfs- und Genehmigungsplanung, Umweltverträglichkeitsstudie mit Sondergutachten und Landschaftspflegerischer Begleitplan mit Herstellung der kompletten Unterlagen zum Antrag auf Planfeststellung und Begleitung im Planfeststellungsverfahren und Planung zur Erreichung der Kampfmittelfreigabe.

Optional: Fachplanungsbeiträge zur FFH-, Wasserrahmen- und Artenschutzrichtlinie

— Stufe 3: Ausführungsplanung, Herstellung der Ausschreibungsunterlagen, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe;

— Stufe 4: Bauoberleitung.

Zunächst werden die Leistungen der Stufe 1 vergeben. Die Definition der Leistungsinhalte der jeweiligen Stufen erfolgt in der Leistungsbeschreibung, die den ausgewählten Bewerbern mit den Vergabeunterlagen im späteren Angebotsverfahren zur Verfügung gestellt wird.

Im Jahr 2009 wurde bereits eine Planung für die Sanierung der Straße und Teile der Entwässerung bis zur Leistungsphase 4 Entwurfsplanung im Projektgebiet durchgeführt. Weiterhin wurde 2013 eine teilweise Bestandsuntersuchung der vorhandenen Deichquerschnitte vorgenommen. Diese vorliegenden Planungen und Untersuchungen reduzieren ggf. den Aufwand für die Grundlagenermittlung und Vorplanung nach eigener Einschätzung der Bieter. Die Unterlagen werden mit den Vergabeunterlagen zur späteren Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung gestellt.

Laufzeit Auftrag Stufe 1 ab ca. 4. Quartal 2016 bis ca. 2017.

Beschreibung der Verlängerungen: Laufzeit der Optionen Stufe 2: 2017 bis 2018, Stufen 3 und 4: ab 2019 bis 2022.
Beschreibung der Optionen:

Die weiteren Leistungen der unter II.2.4) genannten Stufen 2 bis 4 können optional beauftragt werden, wobei ein Anspruch der Bieter auf die Beauftragung der Stufen 2 bis 4 ausgeschlossen wird.

Laufzeit der Optionen Stufe 2: 2017 bis 2018, Stufen 3 und 4: ab 2019 bis 2022.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberinnen und Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen

verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen.

2. Formlose Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123 und § 124 GWB vorliegen

3. Nachweis der bestehenden Berufshaftpflichtversicherung (Die Vorlage von Kopien ist zulässig).

Diese muss die Bestätigung des Haftpflichtversicherers beinhalten, dass die Deckungssummen zum Zeitpunkt der Abgabe des Nachweises auch tatsächlich vorhanden sind. Der Nachweis wird erst bei Vergabe des Auftrages verlangt.

Höhe der Deckungssummen:

Berufshaftpflichtversicherung, Personenschäden: 1 500 000 EUR

Berufshaftpflichtversicherung, sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden): 250 000 EUR.

4. Erklärung zur Qualitätssicherung im Unternehmen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Darstellung der Organisationsstruktur des Unternehmens, der verbundenen Unternehmen und der unselbständigen Niederlassungen. Bei Holdingstrukturen mit eindeutiger Benennung des den Auftrag übernehmenden Unternehmensteils. Bei Niederlassungsstrukturen mit eindeutiger Benennung der den Auftrag übernehmenden Niederlassung.

2. Erklärung über den Gesamtumsatz, sowie den Umsatz bzgl. der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils für die letzten 3 Jahre. Soweit die Umsätze von dem Bewerber zusammen mit anderen (z. B. Bewerbergemeinschaft) erbracht wurden, sind diese gesondert unter Angabe des prozentualen Anteils am Gesamtumsatz des betreffenden Projektes auszuweisen. Umsätze zu vergleichbaren Leistungen sind:

— Objektplanung Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Schöpfwerke und Fachplanung für vergleichbare Objekte;

— Anfertigung von Umweltverträglichkeitsstudien und landschaftspflegerischen Begleitplänen;

— Anfertigung von Sondergutachten z. B. zur Flora- Fauna- Habitat- Richtlinie, Wasserrahmenrichtlinie sowie ggf. weiteren Fachgutachten.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Nachweis der fachlichen Qualifikation und Eignung für die Erbringung der unter Abschnitt II.2.4) genannten Leistungen.

Hierzu hat der Bieter Referenzen der vergangenen 10 Jahre einzureichen, mit denen die Ausführung der ausgeschriebenen Leistungen bei vergleichbaren Bauvorhaben (Art und Komplexität gemäß Abschnitt II.1.5)) nachgewiesen werden. Es sind einschlägige Referenzen zu folgenden Kompetenzbereichen vorzulegen:

1.1. Objektplanung bei Deichbaumaßnahmen (Erddeiche u. HWS –Wände) im öffentlichen Hochwasserschutz im tidebeeinflussten Bereich;

1.2. Objektplanung bei Straßenbaumaßnahmen mit technischer Ausrüstung zu Signalanlagen und Beleuchtung;

1.3 Herstellung von Umweltverträglichkeitsstudien mit Fach- und Sondergutachten;

1.4 Anfertigung von Landschaftspflegerischen Begleitplänen;

1.5. Objektplanung bei wasserwirtschaftlichen Anlagen (Gräben und Dränagen);

1.6 Objektplanung von Schöpfwerken mit Tragwerksplanung und technischer Ausrüstung;

1.7 Mitwirkung bei Planfeststellungsverfahren bei öffentlichen Hochwasserschutzmaßnahmen.

Angabe der Referenzen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit, der Baukosten, der Auftraggeber.

Idealerweise kombinieren die Referenzen mehrere oder alle Kompetenzbereiche, das heißt, dass Mehrfachnennungen möglich sind. Hier werden ausdrücklich Referenzen des Unternehmens, jedoch keine personenbezogenen Referenzen gefordert.

2. Erklärung aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren fest angestellten Beschäftigen für die Leistungsbereiche Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen (inkl. Technischer Ausrüstung), für die Umweltverträglichkeitsstudie und den Landschaftspflegerischen Begleitplan ersichtlich ist.

3. Angabe des Auftragsanteils für den möglicherweise ein Unterauftrag erteilt wird (siehe auch Ergänzungen unter Punkt VI.3)).

Mindeststandards:

Hinweise: Es werden nur die Referenzen bewertet, die zum Submissionstermin vorliegen. Es werden keine Referenzen nachgefordert. Fehlen zum Einreichungstermin des Teilnahmewettbewerbs Referenzen zu den Kompetenzbereichen 1.1. Objektplanung bei Straßenbaumaßnahmen mit technischer Ausrüstung zu Signalanlagen und Beleuchtung, 1.2. Objektplanung bei Deichbaumaßnahmen (Erddeiche u. HWS –Wände) im öffentlichen Hochwasserschutz im tidebeeinflussten Bereich,

1.3 Herstellung von Umweltverträglichkeitsstudien mit Fach- und Sondergutachten und 1.4 Anfertigung von Landschaftspflegerischen Begleitplänen führt dies zum Ausschluss vom weiteren Verfahren, da der Bewerber fachlich nicht geeignet ist.

Verfahren
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Bewertung der Bewerber:

Im Teilnahmewettbewerb werden nur Bewerber berücksichtigt, welche die unter Pkt. III.1) angegebenen Teilnahmebedingungen erfüllen und die Form (Bewerbungsformblatt) einhalten. Ausländische Bewerber / Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes gem. Pkt. III.2) vorzulegen.

Die Bewertung der Teilnahmeanträge erfolgt anhand von folgenden Kriterien:

1. Gesamteindruck des Teilnahmeantrages: max. 2 %.

2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit des Bewerbers max. 20 %; davon:

2.1) Umsatz vergleichbarer Leistungen bis zu 6 %, die max. Punktzahl wird ab 1 000 000 EUR/Jahr erreicht.

2.2) Anzahl Ingenieure und Naturwissenschaftler für den ausgeschriebenen Leistungsbereich bis zu 10 %, die max. Punktzahl wird bei einer Anzahl >10 erreicht.

2.3) Qualitätssicherung bis zu 4 %, Zertifizierungen nach ISO 9001 oder gleichwertiger Art werden höher bewertet.

3. Fachliche Eignung des Bewerbers 78 % anhand der Referenzen gem. Pkt.III.2.3. Davon:

Referenzen für die Kompetenzbereiche 1.1, 1.2, 1.3 und 1.4 jeweils bis max. 15 %,

Referenzen für die Kompetenzbereiche 1.5 bis 1.7 bis max. 6 %.

Die maximal 5 besten geeigneten Bewerber werden nach Auswertung der Teilnahmeanträge zur Angebotsabgabe aufgefordert und erhalten dazu detaillierte Vergabeunterlagen mit Leistungsbeschreibung. Die anderen Bewerber erhalten eine entsprechende Information über die Nichtberücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:45
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.hamburg-port-authority.de 🌏
Dokumente URL: www.hamburg-port-authority.de 🌏
URL der Dokumente: www.hamburg-port-authority.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

(1) Das Vergabeverfahren erfolgt nach VgV § 17 in Verbindung mit § 74.

(2) Bei dieser Bekanntmachung handelt es sich um einen Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb.

Die zu erbringende Leistung ist unter Pkt. II.1.4) und II.2.4) beschrieben.

(3) Unter http://www.hamburg-port-authority.de ist im Bereich „Für Hafenkunden“ und dort unter „Ausschreibungen/ Teilnahmewettbewerbe“ ein Bewerbungsformblatt für diesen Teilnahmewettbewerb abzurufen. Dieses Formblatt beschreibt die für den Teilnahmeantrag zwingend einzuhaltende Form. Das ausgefüllte Bewerbungsformblatt ist mit den Teilnahmeunterlagen abzugeben. Das Bewerbungsformblatt dient der Zusammenfassung der Bewerbungsunterlagen und vereinfacht die Auswertung für den AG. Andere schriftliche Unterlagen werden in dieser Phase nicht zur Verfügung gestellt.

(4) Die Teilnahmeanträge haben die unter III.1) aufgeführten Inhalte in der vorgegebenen Struktur (siehe

Bewerbungsformblatt) aufzuweisen. Die Teilnahmeanträge sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen.

(5) Es sind nur Teilnahmeanträge zur Eröffnung zugelassen, die dem Verhandlungsleiter bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist vorliegen. Teilnahmeanträge, die nachweislich vor Ablauf der Teilnahmefrist dem Auftraggeber zugegangen waren, aber bei Öffnung des ersten Teilnahmeantrages aus vom Bieter nicht zu vertretenden Gründen dem Verhandlungsleiter nicht vorgelegen haben, werden wie ein rechtzeitig eingegangener Teilnahmeantrag behandelt.

(6) Bewerbergemeinschaften: Bewerbergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bewerbergemeinschaft zu begründen. In dem Teilnahmeantrag ist ein zentraler Ansprechpartneranzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bewerbergemeinschaft und später im Fall der Auswahl für das Verhandlungsverfahren auch die Bietergemeinschaft zu vertreten. Die Vollmacht ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft sind in dem Teilnahmeantragvollständig zu benennen. Die Anforderungen aus Pkt. III.1) Teilnahmebedingungen müssen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft durch Abgabe von entsprechenden Erklärungen bzw. Nachweisen der jeweiligen Mitglieder erfüllt werden. Das Bewerbungsformblatt ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben, nicht jedoch für Nachunternehmer. Schließen sich mehrere Bewerber zu einer Bewerbergemeinschaft zusammen, so ist zu gewährleisten, dass kein Bewerber Mitglied in mehr als einer Bewerbergemeinschaft ist. Ist ein Bewerber Mitglied in mehreren Bewerbergemeinschaften, so werden diese Bewerbergemeinschaften zwingend vom Teilnahmeverfahren ausgeschlossen.

(7) Nachunternehmer: Der Bewerber hat in dem Teilnahmeantrag auch die Dritten, insbesondere Nachunternehmer, anzugeben, deren Kapazitäten er sich im Fall der Beauftragung bedienen will. Der Bewerber hat insoweit weiter darzulegen, welche Kapazitäten der Dritten genutzt werden sollen, dass sie die Eignungsanforderungen gemäß Pkt. III.1) Teilnahmebedingungen (anhand entsprechender Referenzen) erfüllen und z. B. durch eine Verpflichtungserklärung des Dritten nachzuweisen, dass dem Bewerber diese Kapazitäten zum Zeitpunkt der Ausführung des Auftrages zur Verfügung stehen werden.

Abgabe der Erklärung bzgl. Wettbewerbsbeeinträchtigungen gemäß Bewerbungsformblatt.

(8) Fragen der Bewerber: Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich mit Angabe der II.1.1) genannten Referenznummer per Fax oder E-Mail an folgende Adresse zurichten:

Hamburg Port Authority AöR,

Zentraler Einkauf,

Fax: +49 40 42847-2612,

E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de.

Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind ausschließlich unterhttp://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht. Der Bewerber hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelderstraße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 137-247350 (2016-07-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (18)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (12)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)