European XFEL, XHEXP1 – SASE 2 – Lüftung, Kälte, MSR-Technik

European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH

Die European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH baut den Europäischen Röntgenlaser XFEL auf den Betriebsgeländen Bahrenfeld, Osdorfer Born und Schenefeld. Auf dem Betriebsgelände in Schenefeld befindet sich die unterirdische Experimentierhalle XHEXP1, in der im zukünftigen Betrieb des XFEL unterschiedliche Experimente auf insgesamt fünf Experimentierflächen durchgeführt werden. Eine dieser Flächen ist die SASE2, auf der verschiedene bauliche Anlagen für die Experimente benötigt werden. Die vorliegende Ausschreibung umfasst die Gewerke Lüftungstechnik, Kältetechnik und MSR-Technik (KG 430,470, 480).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-06-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-05-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Engie Deutschland GmbH

Wer?

• European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg
• Schleswig-Holstein › Pinneberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-05-10	Auftragsbekanntmachung
2016-09-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-05-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen
Referenznummer: XEO 001-16
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Lüftungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Pinneberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH
Postanschrift: Albert-Einstein-Ring 19
Postleitzahl: 22761
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.xfel.eu 🌏
E-Mail: tender.construction@xfel.eu 📧
URL der Dokumente: http://www.xfel.eu/organisation/procurement/tenders/index_de.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-05-10 📅
Einreichungsfrist: 2016-06-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-05-12 📅
Datum des Beginns: 2016-08-01 📅
Datum des Endes: 2017-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 091-162526
ABl. S-Ausgabe: 91
Zusätzliche Informationen

Die Öffnung der Angebote ist nicht bieteröffentlich. Den Bietern werden die in § 14 Abs. 3 Nr. 1 genannten Informationen nach dem Öffnungstermin unverzüglich zur Verfügung gestellt (vgl. § 14 EU Abs. 6 VOB/A).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lufttechnische Anlagen u. a. bestehend aus:

— Raumlufttechnisches Zentralgerät (1 St. Volumenstrom 1 700 m

— Umluftkühlgeräte (u. a. Raumlufttechnische Zentralgeräte – Volumenstrom 1 300 m

11 St. Kulissenschalldämpfer untersch. Größen, 1 St. Präzisionsklimagerät als Umluftanlage, 1 St.

Wärmeübertrager für Luftleitungseinbau, als Luftkühler, 5 St. Decken-Ventilatorkonvektor zum Kühlen etc.),

— Präzisionsklimaanlagen (u. a. 5 St. Präzisionsklimagerät als Umluftanlage, 17 St. Kulissenschall-

dämpfer rechteckig – untersch. Größen, 2 St. Präzisionsklimagerät als Doppel-Umluftanlage, 9 St.

Rauchmelder, etc.),

— Entfeuchtungstechnik (u. a. 1 St. Adsorptionstrockner für Innenaufstellung für Präzisions-Klimatisierung,

6 St. Adsorptionstrockner für Innenaufstellung für Präzisions-Klimatisierung, etc.),

— Kanäle und Formstücke (u. a. Luftzuleitungen Dichtheitsklasse C DIN EN 1507, Formstück für

Luftleitung Luftdichtheitsklasse C DIN EN 1507, Flanschprofile aus Polypropylen (PP) DIN 4741,

Wanddurchführungen für Luftkanal bis 500 mm Kantenlänge, etc.).

Kältetechnik u. a. bestehend aus:

Kälteanlagen Klimakaltwasser

— Kompakt-Wärmetauschweranlage für Kälte-Übertragungsleistung bis 45 kW,

— Kreiselpumpe als Umwälzpumpe,

— Armaturen und Rohrleitungen (u. a. 28 St. Absperrklappe als Zwischenflanscharmatur – untersch. DN,

19 St. Druckunabhängiges Regelventil – untersch. DN, 50 St. Entlüftungsarmatur als Kugelhahn

DN 15, 682,2 m Rohrleitung für Klima-Kaltwasser, 208 St. Bogen für die Kälteleitungen – untersch. DN,

30 St. Maschinenglasthermometer, 30 St. Röhrenfedermanometer mit Gehäuse aus Stahlblech, etc.),

— Prozesskälteverteilleitungen (Wärmemengenzähler, Absperrklappen, druckunabhängige Regelventile,

Entlüftungsarmaturen, 698 m Rohrleitung aus nichtrostenden Stahlrohren DIN EN 10296-2, 22 St.

Maschinenglasthermometer, 24 St. Röhrenfedermanometer mit Gehäuse aus Stahlblech, 18 St. Luftgefäß

aus Edelstahl, etc.),

— Technische Isolierung Kälteanlagen (u. a. Isolierung Rohrleitungen, Isolierung Armaturen, etc.)

— Sonstiges (Beschilderung, Auf- und Abbau sowie Vorhaltung Montagegerüst mit Arbeitsbühne,

Inbetriebnahme und Dokumentation, Wartung, etc.).

MSR-Technik u. a. bestehend aus:

— Gebäudeautomation (u. a. 5 St. Automationsstation, I/O-Module, Bedieneinheiten mit LED,

Kommunikationsmodul mit M-Bus und 232-Schnittstelle, LED-Signalisierung, Einzelraumregler

Raumautomationsstation, Raumbediengerät, Physikalische Verarbeitungsfunktionen, kommunikative

Verarbeitungsfunktionen, Projektierung/Konfigurierung nach DIN EN ISO 16484-3, Inbetriebnahme,

Datenpunktprüfung, Dokumentation, Raumtemperaturfühler, Raum-Feuchte-Messumformer,

Stabtemperaturfühler, Feindifferenzdruckwächter, Lüftungs-Rauchschaltersystem, Strömungs-

Messumformer, Leckage-Detektor, etc.

— Installationen (u. a. 5 St. Standschrank, 6.550 m Halogenfreie Installationsleitung DIN VDE 0250-214,

360 m ÖlflexCY 3 x 1,5 mm

Elektroinstallationskanal und -rohr, Wanddurchbrüche, etc.),

— Sonstiges (u.a. Inbetriebnahme, Dokumentation, Abnahme, Wartung).

Sonstiges:

— Baustelleneinrichtung, Bohr- und Stemmarbeiten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Holzkoppel 4, 22869 Schenefeld.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Präqualifizierte Bieter haben ihre Eignung durch den Eintrag in ein Präqualifikationsverzeichnis im Sinne des § 6 EG Abs. 3 Nr. 2 VOB/A, z. B. die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. zu belegen.

b) Nicht präqualifizierte Bieter haben zum Nachweis ihrer Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung, Formblatt 124“ vorzulegen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen die Referenzbescheinigungen gemäß Formblatt 444 einzureichen.

c) Beim Einsatz von Nachunternehmern ist das Formblatt 235 mit dem Angebot vorzulegen. Für präqualifizierte Nachunternehmer sind auf gesondertes Verlangen das Formblatt 236 nebst Nachweis der Präqualifikation einzureichen. Bei Einsatz von nicht präqualifizierten Nachunternehmern sind auf gesondertes Verlangen das ausgefüllte Formblatt 236, das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung, Formblatt 124“ sowie die Referenzbescheinigungen gemäß Formblatt 444 einzureichen.

d) Die Anforderung der übrigen im Formblatt 124 erwähnten Eigenerklärungen und Bescheinigungen behält sich der Auftraggeber für Bieter und etwaige Nachunternehmer auf gesondertes Verlangen vor.

e) Im Fall von Bietergemeinschaften gelten die hier aufgeführten Eignungsanforderungen entsprechend für jedes einzelne Mitglied der Bietergemeinschaft.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es wird auf die Vorgaben zur Einhaltung der tarifvertraglichen und öffentlich-rechtlichen Bestimmungen bei der Ausführung von Bauleistungen hingewiesen (siehe dazu Ausschreibungsunterlagen, „Vereinbarung Tariftreue“ gemäß Formblatt 231 und „Vereinbarung Tariftreuezwischen AN und NU“ gemäß Formblatt 232).

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-08-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-06-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Ort des Eröffnungstermins: GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB, Dammtorstraße 12, 20354 Hamburg.
Zusätzliche Informationen:

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Forschungseinrichtung in privatrechtlicher Rechtsform
Kontakt
Dokumente URL: http://www.xfel.eu/organisation/procurement/tenders/index_de.html 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB
Postanschrift: Dammtorstraße 12
Postleitzahl: 20354
Kontaktperson: Dr. Oliver Jauch
Telefon: +49 40500360480 📞
Fax: +49 40500360444 📠
Land: Hamburg 🏙️
Internetadresse: http://www.goerg.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die den Vergabeunterlagen beigefügten Formblätter sind zwingend zu verwenden.

2. Angebote sind ausschließlich über den Postweg oder direkt an die in Ziffer I.1) benannte Stelle zu übermitteln.

3. Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag/Behältnis einzureichen und als solche zu kennzeichnen. Die Bewerber haben den Umschlag neben der Anschrift mit der Aufschrift „Angebot XFEL XEO 001-16 Lüftung, Kälte, MSR / Poststelle: Nicht öffnen!“ zu versehen. Bitte beachten Sie: Nach unserer Erfahrung benötigt die Versendung des Angebots mit der „gelben“ Post einen großen Sicherheitsvorlauf von mehreren Tagen. Wenn Ihr Teilnahmeantrag erst kurz – also wenige Tage – vor der Bewerbungsfrist versandfertig ist, empfehlen wir dringend, die Versendung mittels Kurier oder durch persönliche Übergabe vorzunehmen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bunde
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

— § 134 Abs. 2 GWB – Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

— Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer (§ 155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der vorstehende Satz gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2016/S 091-162526 (2016-05-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-09-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 2 602 417 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Holzkoppel 4
Postleitzahl: 22869
Postort: Schenefeld

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-09-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-09-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 178-319113
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 091-162526
ABl. S-Ausgabe: 178

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Lufttechnische Anlagen;

— Kältetechnik;

— MSR-Technik;

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-07-14 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

Quelle: OJS 2016/S 178-319113 (2016-09-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installateurarbeiten (>20)

Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen (>20)

Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen (>20)