Forschungs-, Charter-, Monitoringfahrten für das BSH im Jahr 2017 – Ausschreibung in 3 Teillosen

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie

Bereitstellung eines Forschungsschiffes für meereskundliche Überwachungsfahrten / Monitoringfahrten für das BSH 2017 Los 1- Fahrt zwischen dem 18.1.2017 und 5.2.2017 mit 13 Personen wissenschaftlichem Personal in Einzelkammern Los 2 – Fahrt zwischen dem 8.3.2017 und 16.3.2017 mit 19 Personen wissenschaftlichem Personal in Einzelkammern Los 3 – Fahrt zwischen dem 3.8.2017 und 19.9.2017 mit 13 Personen wissenschaftlichem Personal, davon 11 in Einzelkammern und 2 in Doppelkammer.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-10-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-07-28.

Wer?

• Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-07-28	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-07-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vermietung von Seeschiffen mit Besatzung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vermietung von Seeschiffen mit Besatzung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Postanschrift: Bernhard-Nocht-Straße 78
Postleitzahl: 20359
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.bsh.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@bsh.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-28 📅
Einreichungsfrist: 2016-10-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 147-266827
ABl. S-Ausgabe: 147
Zusätzliche Informationen

(1) Dieses Vergabeverfahren wird ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Bundes www.evergabe-online.de durchgeführt. Vergabeunterlagen, Kommunikation sowie Angebotsabgaben erfolgen ausschließlich über die E-Vergabe-Plattform des BMI. Für die Teilnahme an der elektronischen Auftragsvergaberegistrieren Sie sich einmalig unter www.evergabe-online.de Informationen über die E-Vergabe und die technischen Voraussetzungen für deren Nutzung erhalten Sie unter www.evergabe-online.info. Telefonischen Support zur E-Vergabe-Plattform des BMI leistet die Hotline des BMI, die telefonisch unter der Rufnummer +49(0)228-99610-1234 zu erreichen ist. Der telefonische Support ersetzt keine Rechtsberatung. (2) Folgende Möglichkeit steht Ihnen für die Fragestellung zur Verfügung: E-Vergabe Plattform bis zum 29.10.2016 um 11:00 Uhr: (als registrierter Nutzer der eVergabe). Die Antworten werden zeitnah erarbeitet und per E-Vergabe-Plattform an alle Beteiligten versandt. Danach eingehende Fragestellungen können nicht mehr beantwortet werden. (3) Die Ausschreibung erfolgt gemäß den Regelungen der Vergabeverordnung (VgV) – Ausgabe 2016 – (idF der Bekanntmachung vom 12.4.2016), dem VHL-BVI und den dazugehörigen Formblättern, sowie den Teilnahmebedingungen für die Vergabe von Leistungen – TnL BVI – EU-(Ausgabe 04/2016), ohne dass diese Vertragsbestandteil sind. Im Falle eines Zuschlages werden die Anforderungen aus den Vergabe- und Vertragsunterlagen in Verbindung mit der Leistungsbeschreibung aus dem Angebot Bestandteile des Vertrages (BIMCO). (4) Vermeintliche Verstöße gegen das unter Punkt (3) genannte Vergaberecht sind dem Auftraggeber binnen 7 Kalendertagen nach Kenntnisnahmemöglichkeit schriftlich mitzuteilen. Bieter können sich nicht zu ihren Gunsten auf Fehler in den Vergabeunterlagen berufen, sofern sie diese bemerkt, jedoch die Vergabestelle nicht darauf hingewiesen haben! Auf missverständliche Angaben in den Vergabeunterlagen ist hinzuweisen! (5) Eine Aufhebung der Ausschreibung (ganz oder teilweise) wird den Bietern schriftlich mitgeteilt. (6) Die Ausschreibungsunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden; jede Veröffentlichung (auch auszugsweise) ist ohne die ausdrückliche Genehmigung des BSH nicht erlaubt. (7) Der Bieter/Teilnehmer hat über die dienstlichen Angelegenheiten, die ihm im Rahmen der Ausschreibung bekannt gewordenen sind, auch nach dem Ende der Angebotsphase Verschwiegenheit zu bewahren. Er hat hierzu auch die Mitarbeiter zu verpflichten, die bei der Erstellung des Angebots beteiligt sind. (8) Für die Erstellung des Angebots wird keine Vergütung gewährt. (9) Es gilt deutsches Recht.

Zusätzliche Informationen

(1) Dieses Vergabeverfahren wird ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Bundes www.evergabe-online.de durchgeführt. Vergabeunterlagen, Kommunikation sowie Angebotsabgaben erfolgen ausschließlich über die E-Vergabe-Plattform des BMI. Für die Teilnahme an der elektronischen Auftragsvergaberegistrieren Sie sich einmalig unter www.evergabe-online.de

Informationen über die E-Vergabe und die technischen Voraussetzungen für deren Nutzung erhalten Sie unter www.evergabe-online.info. Telefonischen Support zur E-Vergabe-Plattform des BMI leistet die Hotline des BMI, die telefonisch unter der Rufnummer +49(0)228-99610-1234 zu erreichen ist. Der telefonische Support ersetzt keine Rechtsberatung. (2) Folgende Möglichkeit steht Ihnen für die Fragestellung zur Verfügung: E-Vergabe Plattform bis zum 29.10.2016 um 11:00 Uhr: (als registrierter Nutzer der eVergabe). Die Antworten werden zeitnah erarbeitet und per E-Vergabe-Plattform an alle Beteiligten versandt. Danach eingehende Fragestellungen können nicht mehr beantwortet werden. (3) Die Ausschreibung erfolgt gemäß den Regelungen der Vergabeverordnung (VgV) – Ausgabe 2016 – (idF der Bekanntmachung vom 12.4.2016), dem VHL-BVI und den dazugehörigen Formblättern, sowie den Teilnahmebedingungen für die Vergabe von Leistungen – TnL BVI – EU-(Ausgabe 04/2016), ohne dass diese Vertragsbestandteil sind. Im Falle eines Zuschlages werden die Anforderungen aus den Vergabe- und Vertragsunterlagen in Verbindung mit der Leistungsbeschreibung aus dem Angebot Bestandteile des Vertrages (BIMCO). (4) Vermeintliche Verstöße gegen das unter Punkt (3) genannte Vergaberecht sind dem Auftraggeber binnen 7 Kalendertagen nach Kenntnisnahmemöglichkeit schriftlich mitzuteilen. Bieter können sich nicht zu ihren Gunsten auf Fehler in den Vergabeunterlagen berufen, sofern sie diese bemerkt, jedoch die Vergabestelle nicht darauf hingewiesen haben! Auf missverständliche Angaben in den Vergabeunterlagen ist hinzuweisen! (5) Eine Aufhebung der Ausschreibung (ganz oder teilweise) wird den Bietern schriftlich mitgeteilt. (6) Die Ausschreibungsunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden; jede Veröffentlichung (auch auszugsweise) ist ohne die ausdrückliche Genehmigung des BSH nicht erlaubt. (7) Der Bieter/Teilnehmer hat über die dienstlichen Angelegenheiten, die ihm im Rahmen der Ausschreibung bekannt gewordenen sind, auch nach dem Ende der Angebotsphase Verschwiegenheit zu bewahren. Er hat hierzu auch die Mitarbeiter zu verpflichten, die bei der Erstellung des Angebots beteiligt sind. (8) Für die Erstellung des Angebots wird keine Vergütung gewährt. (9) Es gilt deutsches Recht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Monitoringfahrt in der westlichen Ostsee und der Deutschen Bucht zwischen dem 18.1.2017 und 5.2.2017
Kurze Beschreibung:

Arbeitsgebiet: Deutsche Bucht, westliche Ostsee Fahrtbeginn/Fahrtende: Hamburg bzw. Stade / Kiel Wissenschaftliches Personal: 13 Personen, in Einzelkammern.

Menge oder Umfang: 11 Arbeitstage + 2 Tage Be- und Entladen im Zeitraum: 18. Januar bis 5.2.2017.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Es kann sowohl für ein Los, für 2 Lose, als auch für alle 3 Lose geboten werden.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Monitoringfahrt in der Deutschen Bucht zwischen dem 8.3.2017 und 16.3.2017
Kurze Beschreibung:

Arbeitsgebiet: Deutsche Bucht Fahrtbeginn/Fahrtende: Hamburg bzw. Stade Wissenschaftliches Personal: 9 Personen, in Einzelkammern.

Menge oder Umfang: Fahrtdauer: 7 Arbeitstage + 2 Tage Be- und Entladen im Zeitraum 8.März. bis 16.3.2017.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Monitoringfahrt in der Deutschen Bucht, westlichen Ostsee, Nordsee zwischen dem 3.8.2017 und 19.9.2017
Kurze Beschreibung:

Arbeitsgebiet: Deutsche Bucht, westliche Ostsee, Nordsee Fahrtbeginn/Fahrtende: Hamburg bzw. Stade / Kiel Wissenschaftliches Personal: 13, davon 11 in Einzelkammern und 2 in Doppelkammer.

Menge oder Umfang: Fahrtdauer: 36 Arbeitstage + 2 Tage Beladen und Entladen 1 Tag zum Personalwechsel im Zeitraum 3. August. bis 19.9.2017.
Referenznummer: 0800Z11-1114/002/63
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Los 1: Deutsche Bucht, westliche Ostsee (Hamburg bzw. Stade, Kiel) Los 2: Deutsche Bucht (Hamburg bzw. Stade) Los 3: Deutsche Bucht, westliche Ostsee, Nordsee (Hamburg bzw. Stade, Kiel).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Siehe auch Angaben zu III.2.2).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

E.1 Eigenerklärung der Eignung mittels vollständig ausgefülltem Formblatt Eigenerklärung der Eignung oder Präqualifizierung durch eine Auftragsberatungsstelle der IHK. Bei Präqualifizierungen durch andere Stellen ist ein Nachweis der Gleichwertigkeit zu erbringen.

Mindeststandards:

Es handelt sich bei den Kriterien E.1 bis E.25 um Eignungskriterien, zu denen Angaben in Form einer Eigenerklärung des Bieters ausreichend sind. Zu jedem einzelnen Kriterium MUSS der Bieter Stellung nehmen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

E.2: Das Schiff ist in einem EU-Staat registriert. E.3: Der Schiffsbetrieb erfüllt mindestens folgende internationalen Richtlinien (STCW, SOLAS, MARPOL, Helsinki Übereinkommen). E.4: Die Arbeitsverträge der an Bord beschäftigten Seeleute erfüllen die Anforderungen des Seearbeitsübereinkommens der internationalen Arbeitsorganisation von 2006. E.5: Der Chartervertrag wird nach BIMCO Supplytime 89 oder deutschem Vertragsrecht vereinbart. Vor Erteilung des Zuschlags, muss die Möglichkeit bestehen, dass Schiff zu besichtigen. E.6: Emissionsreduzierter Betrieb mindestens nach MARPOL 73/78 Anlage VI, darüber hinaus sind Konservierungsarbeiten an Deck (z.B. Rost- und Lackarbeiten) nur nach vorheriger Absprache mit dem Fahrtleiter möglich. E.7: TBT-freier Unterwasseranstrich des Rumpfes. Es ist anzugeben welche Inhaltsstoffe im Unterwasseranstrich enthalten sind. E.8: Ausrüstung mit Abwasser-Aufbereitungsanlage nach MARPOL 73/78 Regel 9, wobei die Einleitung von Abwässern während des Stationsbetriebes unterbunden werden kann, auch wenn die Abwasseranlage den Anforderungen MARPOL 73/78 Regel 11 1.2 entspricht. E.9: Während der Reise dürfen keine Schiffsabfälle in der Nähe der Laborcontainer gelagert werden. E.10: Alle Einrichtungen an Bord entsprechen den nationalen Vorschriften der jeweiligen Flaggenstaaten gemäß der folgenden EU-Richtlinien: – RL 89/655/EWG Mindestanforderungen an Arbeits- und Gesundheitsschutz – RL 89/391/EWG Arbeitsschutzrichtlinie – RL 89/654/EWG Arbeitsstättenrichtlinie – RL 89/548/EWG Umgang und Kennzeichnung von gefährlichen Stoffen E.11: Anschlüsse für die Übertragung der Schiffsdaten, schiffseigenes Netzwerk zur Datenübertragung müssen vorhanden sein. E.12: Frequenzstabilisierte Stromversorgung (230 V AC, 50Hz) E.13: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (230 V AC, 50Hz, 4000 VA) muss gewährleistet sein. E.14: Stromversorgung für die Laborcontainer, möglichst frequenzstabilisiert, 400 V, 16 A und 400 V 32 A, alle jeweils 5 polig nach CEE Norm. Die Anschlüsse in den Laborcontainern sind in den jeweiligen Anlagen dokumentiert. E.15: Alle Geräte bzw. Messsysteme (CTD mit Rosette, ScanFish, Groß- und Kleinkastengreifer, VanVeen Greifer, Netze, Schöpfer) werden vom Auftraggeber bereitgestellt E.16: Alle Winden müssen mit Seillängenanzeige und Geschwindigkeitskontrolle ausgestattet sein. Optional sollten diese Angaben in das Datenverteilsystem aufgenommen werden können. E.17: Arbeitskran (mind. 4,5 t SWL) zum Umstauen und Befestigen von wissenschaftlichen Geräten auf dem Arbeitsdeck, auch auf See einsetzbar. E.18: Schiebebalken oder Ausleger oder A-Rahmen (mind. 7,5 t SWL, mind. Höhe 5 m) mit einer Auslage von mindestens 2,5 m über der Bordwand an der Stb. oder Bb. Seite. E.19: Heckausleger oder A-Rahmen (mind. 2,5 t SWL, Höhe mind. 5 m) zum Schleppen von ozeanographischen Geräten. E.20: 24h Schichtbetrieb an Deck ist gewährleistet. E.21: Verkehrssprache ist Deutsch oder Englisch. E.22: Auf dem Arbeitsdeck und im gesamten Laborbereich darf nicht geraucht werden. E.23: Die Kammern und Labore sind in sauberen Zustand zu übergeben, so dass sie unmittelbar nach der vereinbarten Übernahme des Schiffes durch den Charterer bezogen und in den Laboren gearbeitet werden kann. E.24: Das Arbeitsdeck im Bereich der Probenahmestationen besonders in der Nähe der Seiten- und Heckausleger sind von Ausrüstungsgegenständen anderer Fahrten freizuhalten. E.25: Die Reinigung der Kammern und Laborräume am Ende der Reise werden vom Auftragnehmer durchgeführt.

Technische und berufliche Fähigkeiten

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Es gelten die Zahlungsbedingungen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B) iVm. den AGB BSH (http://www.bsh.de/de/Das_BSH/Ausschreibungen/Vertragsbedingungen/index.jsp).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Keine.
Sonstige besondere Bedingungen: Siehe Beschreibung der Leistung.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-10-05 📅
Öffnungsort: BSH Hamburg.
Ort des Eröffnungstermins: BSH Hamburg.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle BSH
Arne Köhler
Internetadresse: www.bsh.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.evergabe-online.de 🌏
Name: www.evergabe-online.de
Postanschrift: www.evergabe-online.de mit Informationen zur Registrierung und Anmeldung unter: www.evergabe-online.info

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2017-01-18 📅
Datum des Endes: 2017-09-19 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 0800Z11-1114/002/63
Zusätzliche Informationen

Informationen über die E-Vergabe und die technischen Voraussetzungen für deren Nutzung erhalten Sie unter www.evergabe-online.info. Telefonischen Support zur E-Vergabe-Plattform des BMI leistet die Hotline des BMI, die telefonisch unter der Rufnummer +49(0)228-99610-1234 zu erreichen ist. Der telefonische Support ersetzt keine Rechtsberatung. (2) Folgende Möglichkeit steht Ihnen für die Fragestellung zur Verfügung: E-Vergabe Plattform bis zum 29.10.2016 um 11:00 Uhr: (als registrierter Nutzer der eVergabe). Die Antworten werden zeitnah erarbeitet und per E-Vergabe-Plattform an alle Beteiligten versandt. Danach eingehende Fragestellungen können nicht mehr beantwortet werden. (3) Die Ausschreibung erfolgt gemäß den Regelungen der Vergabeverordnung (VgV) – Ausgabe 2016 – (idF der Bekanntmachung vom 12.4.2016), dem VHL-BVI und den dazugehörigen Formblättern, sowie den Teilnahmebedingungen für die Vergabe von Leistungen – TnL BVI – EU-(Ausgabe 04/2016), ohne dass diese Vertragsbestandteil sind. Im Falle eines Zuschlages werden die Anforderungen aus den Vergabe- und Vertragsunterlagen in Verbindung mit der Leistungsbeschreibung aus dem Angebot Bestandteile des Vertrages (BIMCO). (4) Vermeintliche Verstöße gegen das unter Punkt (3) genannte Vergaberecht sind dem Auftraggeber binnen 7 Kalendertagen nach Kenntnisnahmemöglichkeit schriftlich mitzuteilen. Bieter können sich nicht zu ihren Gunsten auf Fehler in den Vergabeunterlagen berufen, sofern sie diese bemerkt, jedoch die Vergabestelle nicht darauf hingewiesen haben! Auf missverständliche Angaben in den Vergabeunterlagen ist hinzuweisen! (5) Eine Aufhebung der Ausschreibung (ganz oder teilweise) wird den Bietern schriftlich mitgeteilt. (6) Die Ausschreibungsunterlagen dürfen nur zur Erstellung eines Angebots verwendet werden; jede Veröffentlichung (auch auszugsweise) ist ohne die ausdrückliche Genehmigung des BSH nicht erlaubt. (7) Der Bieter/Teilnehmer hat über die dienstlichen Angelegenheiten, die ihm im Rahmen der Ausschreibung bekannt gewordenen sind, auch nach dem Ende der Angebotsphase Verschwiegenheit zu bewahren. Er hat hierzu auch die Mitarbeiter zu verpflichten, die bei der Erstellung des Angebots beteiligt sind. (8) Für die Erstellung des Angebots wird keine Vergütung gewährt. (9) Es gilt deutsches Recht.

Zusätzliche Informationen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Vergabekammer des Bundes – Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-561 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vermeintliche Verstöße gegen das Vergaberecht sind dem Auftraggeber binnen 7 Kalendertagen nach Kenntnisnahmemöglichkeit schriftlich mitzuteilen.

Quelle: OJS 2016/S 147-266827 (2016-07-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) (>20 neue Beschaffungen)

Transport zu Wasser und zugehörige Dienste (1)

Vermietung von Wasserverkehrsmitteln mit Besatzung (1)

Vermietung von Wasserfahrzeugen mit Besatzung (1)