Garten- und Landschaftsbau für die touristische Erschließung des Botanischen Gartens Berlin

Freie Universität, ZE Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin

Zur Durchführung des vom Land Berlin und dem Bund geförderten Gesamtprojekts „Touristische Erschließung des Botanischen Gartens Berlin“ bedarf es u. a. eines Architekturbüros für die Freianlagen. Projektziel ist die maßgebliche Verbesserung der touristischen Erschließung durch eine nachhaltige Hervorhebung der Anlagen mit ihren Alleinstellungsmerkmalen. Hierzu gehören u.a. der Neubau eines Besucherzentrums, die grundhafte Erneuerung der Wege im Botanischen Garten, die Neugestaltung diverser Schmuckgartenbereiche sowie die Einrichtung eines modernen Besucherleit- und Informationssystems.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-02-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-01-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-01-26 Auftragsbekanntmachung
2016-02-05 Ergänzende Angaben
2016-06-03 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2016-01-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Menge oder Umfang:
Der Auftrag umfasst die Leistungsphasen 1-9 gemäß dem Leistungsbild für Freianlagen § 39 HOAI 2013. siehe II.1.5).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie Universität, ZE Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin
Postanschrift: Königin-Luise Str. 6/8
Postleitzahl: 14195
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://www.bgbm.org/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-26 📅
Einreichungsfrist: 2016-02-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 020-031671
ABl. S-Ausgabe: 20

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Zur Durchführung des vom Land Berlin und dem Bund geförderten Gesamtprojekts „Touristische Erschließung des Botanischen Gartens Berlin“ bedarf es u. a. eines Architekturbüros für die Freianlagen. Projektziel ist die maßgebliche Verbesserung der touristischen Erschließung durch eine nachhaltige Hervorhebung der Anlagen mit ihren Alleinstellungsmerkmalen. Hierzu gehören u.a. der Neubau eines Besucherzentrums, die grundhafte Erneuerung der Wege im Botanischen Garten, die Neugestaltung diverser Schmuckgartenbereiche sowie die Einrichtung eines modernen Besucherleit- und Informationssystems.
Mehr anzeigen
Der Auftrag umfasst die Leistungsphasen 1-9 gemäß dem Leistungsbild für Freianlagen § 39 HOAI 2013.
Gegenstand der Planungsleistungen ist die grundhafte Erneuerung sowie Neugestaltung diverser Schmuckgartenbereiche sowie weiterer Gartenelemente im Botanischen Garten. Hierzu gehören u. a.
— Eingangsbereich „Königin-Luise-Platz“ (ca. 2 000 m
— Italienischer Garten (Seerosenbecken) sowie Freiflächen im Bereich Schaugewächshäusern (ca. 3 000 m
— Nutzpflanzengarten im Bereich des Alpengartens (ca. 2 200 m
— Duft- und Tastgarten am Hauptweg,
— Eingangsbereich „Unter den Eichen“ (ca. 3 300 m
— Teichanlagen im Arboretum,
— Wirtschafts- und Gehwege, inkl. Möblierung und Teilausleuchtung,
— Teile der Außenzaunanlage und
— sonstige Kleinarchitekturen & Gartenanlagen, wie Pergolen und Pflanzgefäße.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1.) Schriftliche Erklärungen folgenden Inhalts und Wortlautes:
a) Ich / wir erklären, dass eine Person deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig
wegen Verstoßes gegen eine der in § 4 Abs. 6 lit. a) bis g) VOF genannten Bestimmungen verurteilt worden ist;
b) Ich / wir erklären, dass über unser Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzlich
geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse
abgelehnt worden ist oder das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet;
c) Ich / wir erklären, dass wir unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der
Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen
Bewerbern ordnungsgemäß nachkommen;
d) Ich / wir erklären, dass die Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft vorliegt oder
Ich / wir erklären, dass ich/wir nicht bei der Berufsgenossenschaft angemeldet sind MIT Begründung.
e) Ich / wir erklären die ordnungsgemäße Anmeldung des Gewerbes (beim Gewerbeamt/Handelsregister,
steuerliche Anmeldung bei Freiberuflern)
Zur Erleichterung der Ausfüllung bzw. Erstellung kann unter der E-Mailadresse info@ubk-berlin.de ein Musterformular als Eigenerklärung abgefordert werden, das die Teilnahmebedingungen abbildet.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung einer Versicherungsgesellschaft mit Mindestdeckungssummen von 2 000 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für sonstige Schäden.
Sollte eine solche Versicherung nicht bestehen, verpflichtet sich der Bewerber/ die Bewerberin, diese vor Erteilung des Auftrags abzuschließen. Die Auftraggeberin behält sich vor, sich vor Zuschlagserteilung den Nachweis über das Bestehen der Versicherung vorlegen zu lassen.
Mehr anzeigen
Zur Erleichterung der Ausfüllung bzw. Erstellung kann unter der E-Mailadresse info@ubk-berlin.de ein Musterformular als Eigenerklärung abgefordert werden, das die Teilnahmebedingungen abbildet.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Angaben zu mind. drei ausgeführten Referenzobjekten (aussagekräftige inhaltliche und bildhafte Darstellung), die hinsichtlich Art und Umfang der Leistungen mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, und die Projekte betreffen, deren Leistungen ab dem 1.1.2011 erbracht worden sind und die nachfolgend benannten Leistungsphasen beinhalten. Durch den Bewerber / die Bewerbergemeinschaft sind folgende nach ihrer Art und ihrem Umfang vergleichbare Leistungen nachzuweisen.
Mehr anzeigen
— Planung von Botanischen Gärten, Parkanlagen oder vergleichbaren Anlagen nach dem Leistungsbild: Freianlagen gemäß § 39 HOAI in den Leistungsphasen 1 – 9;
— Auftragswert der Planungsleistung: mind. 100 000 EUR, netto;
— Name und Anschrift der Referenzgeberin oder des Referenzgebers inkl. Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner bei der Referenzgeberin oder beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen;
— Mind. eine Referenz muss im Zusammenhang mit dem Denkmalschutz sein.
Die zuvor genannten Leistungsphasen müssen nicht alle in einem Referenzprojekt nachgewiesen werden. Die eingereichten Referenzprojekte müssen allerdings in Summe alle Leistungsphasen im Leistungsbild „Freianlagen“ abdecken.
Zur Erleichterung der Ausfüllung bzw. Erstellung kann unter der E-Mailadresse info@ubk-berlin.de ein Musterformular als Eigenerklärung abgefordert werden, das die Teilnahmebedingungen abbildet.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesellschaft bürgerlichen Rechts, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Künftige
Bietergemeinschaften müssen den Teilnahmeantrag als Bewerbergemeinschaft einreichen.
— Zum Nachweis des Vorliegens einer Bewerbergemeinschaft muss eine ausdrückliche Erklärung der
Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden, in welchem die Mitglieder der
Bewerbergemeinschaft benannt werden sowie dasjenige Mitglied der Bewerbergemeinschaft, welches die
Bewerbergemeinschaft im vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Diese Erklärung ist durch alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zu unterzeichnen. Von den
Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft bzw. dem Vertreter der Bewerbergemeinschaft ist zu erklären, inwiefern für das jeweilige beteiligte Unternehmen wirtschaftlich zweckmäßige und kaufmännische Gründe vorliegen, sich nicht allein um die Auftragsvergabe sondern im Rahmen der benannten Bewerbergemeinschaft zu bewerben.
Mehr anzeigen
Ausländische Bewerber haben vergleichbare, für den Sitz des Unternehmens geltende Nachweise vorzulegen.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Vorlage weiterer Unterlagen nachzufordern.
Die vorstehenden Nachweise sind von jedem Bewerber und den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu führen.
Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen bzw. technischen
Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/ Nachunternehmern
bzw. von konzernverbundenen Unternehmen zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und
Nachweise zu Nr. 1 und 2 ebenfalls in Bezug auf die Dritten/ Nachunternehmer bzw. die konzernverbundenen
Unternehmen vorzulegen.
Außerdem ist eine unterschriebene Erklärung des Dritten/ Nachunternehmers bzw. der konzernverbundenen
Unternehmen vorzulegen, wonach dieser/ diese bereit ist/ sind, Leistungen für den Bewerber/ die
Bewerbergemeinschaft in diesem Projekt zu erbringen (Verpflichtungserklärung).
Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Unterlagen beizuziehen bzw. zu verlangen.
Der Teilnahmeantrag ist entweder von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft oder dem bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen. Im Übrigen wird auf die Festlegungen in Ziff. VI.3) verwiesen.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien:
Die unter Punkt III.2.2) und III.2.3) genannten Anforderungen sind allesamt Mindestanforderungen, die vorliegen müssen. Für den Fall, dass sich als Ergebnis des Teilnahmewettbewerbs mehr als 3 geeignete Bewerber ergeben, werden die drei Bewerber mit der höchsten Zahl aller eingereichten qualifizierten und den Vorgaben entsprechenden Referenzen ausgewählt. Und sollten zwei oder mehr Bewerber die gleiche Zahl von qualifizierten und den Vorgaben entsprechenden Referenzen haben, dann wird/werden der/die Bewerber mit der im arithmetischen Mittel ermittelten höchsten Auftragssumme aller Referenzen ausgewählt.
Mehr anzeigen
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: UBK Unternehmensberatung Kühn
Postanschrift: Fasanenstr. 85
Postleitzahl: 10623
Kontaktperson: Burkhard Kühn
Telefon: +49 3037591061 📞
E-Mail: info@ubk-berlin.de 📧
Fax: +49 3031517159 📠

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Verstöße gegen Vergabebestimmungen sind gegenüber dem Auftraggeber zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebotsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer schriftlich gestellt werden.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2016/S 020-031671 (2016-01-26)
Ergänzende Angaben (2016-02-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 027-043695
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 020-031671
ABl. S-Ausgabe: 27
Quelle: OJS 2016/S 027-043695 (2016-02-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-06-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Zur Durchführung des vom Land Berlin und dem Bund geförderten Gesamtprojekts „Touristische Erschließung des Botanischen Gartens Berlin“ bedarf es u. a. eines Architekturbüros für die Freianlagen. Projektziel ist die maßgebliche Verbesserung der touristischen Erschließung durch eine nachhaltige Hervorhebung der Anlagen mit ihren Alleinstellungsmerkmalen. Hierzu gehören u.a. der Neubau eines Besucherzentrums, die grundhafte Erneuerung der Wege im Botanischen Garten, die Neugestaltung diverser Schmuckgartenbereiche sowie die Einrichtung eines modernen Besucherleit- und Informationssystems. Der Auftrag umfasst die Leistungsphasen 1-9 gemäß dem Leistungsbild für Freianlagen § 39 HOAI 2013. Gegenstand der Planungsleistungen ist die grundhafte Erneuerung sowie Neugestaltung diverser Schmuckgartenbereiche sowie weiterer Gartenelemente im Botanischen Garten. Hierzu gehören u. a.: — Eingangsbereich „Königin-Luise-Platz“ (ca. 2 000 m²), — Italienischer Garten (Seerosenbecken) sowie Freiflächen im.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 750 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: s.gottwald@bgbm.org 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-06-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 109-194455
ABl. S-Ausgabe: 109

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Planungsleistungen ist die grundhafte Erneuerung sowie Neugestaltung diverser Schmuckgartenbereiche sowie weiterer Gartenelemente im Botanischen Garten. Hierzu gehören u. a.:
— Eingangsbereich „Königin-Luise-Platz“ (ca. 2 000 m²),
— Italienischer Garten (Seerosenbecken) sowie Freiflächen im.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auftragsbezogene Konzeptentwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Präsentation
Gewichtung des Preises: 20

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-05-13 📅

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 3090137613 📠
Quelle: OJS 2016/S 109-194455 (2016-06-03)