Herstellen von Feuerlösch- und Sanitärleitungen in den Haltestellen Durlacher Tor und Kongresszentrum für das Projekt Kombilösung Karlsruhe – Stadtbahn in der Kaisertsraße mit Südabzweig

KASIG – Karlsruher Schieneninfrastruktur-Gesellschaft mbH

Zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse wie auch der Leistungsfähigkeit des schienengebunden ÖPNV in der zentralen Innenstadt hat die Stadt Karlsruhe verschiedene Baumaßnahmen zur Umsetzung vorgesehen, die unter dem Namen „Kombilösung“ zusammengefasst werden.
Das Teilprojekt „Stadtbahntunnel Kaiserstraße mit Südabzweig“ umfasst einen ca. 2,4 km langen, west-ost-verlaufenden Stadtbahntunnel, der in der Kaiserstraße zwischen Durlacher Allee und Mühlburger Tor aufgefahren wird. Im Bereich dieser Tunneltrasse sind 4 unterirdische Haltestellen vorgesehen. Die östlichste Haltestelle trägt den Namen Durlacher Tor.
Im Bereich des Markplatzes wird ein unterirdischer Südabzweig mit einem ca. 1 km langen Tunnel in die Ettlinger Straße realisiert. Im südlichste Haltestelle im Südabzweig trägt den Namen Kongresszentrum.
Stand der Arbeiten:
Die Rohbauarbeiten für das Teilprojekt wurden in 2010 an die ARGE Stadtbahntunnel vergeben.Die Tunnelarbeiten stehen vor dem Abschluss.
Der Rohbau hat in den Haltestellen begonnen.Die ersten Haltestellen werden Anfang 2017 im Rohbau fertigestellt. Es sollen daher nun die Ausbauarbeiten beginnen.
Als eines der ersten Ausbaugewerke sollen die Feuerlösch- und Sanitärleitungen in 2017 in den noch nicht geschlossenenen Kriechkellern unter den Bahnsteigen hergestellt werden.
Leistungsumfang der ausgeschriebenen Leistungen für die unterirdischen Haltestellen DurlacherTor und Kongresszentrum sind:
— Erstellen der Werk- und Montageplanung
— Montage der Feuerlösch- und Sanitärleitungen
— Herstellen der erforderlichen Isolierungen
— Durchführen der Druckproben
— Erstellen der Bestandspläne und Revisionsunterlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-01-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-12-22.

Wer?

• KASIG – Karlsruher Schieneninfrastruktur-Gesellschaft mbH

Wie?

• Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen › Wasserinstallationsarbeiten

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-12-22	Auftragsbekanntmachung
2017-01-03	Ergänzende Angaben
2017-01-13	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2016-12-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wasserinstallationsarbeiten
Menge oder Umfang:

Haltestelle Durlacher Tor:Erstellen der Werkstatt- und MontageplanungLiefern und Montieren von Trinkwasserleitungen AD 22 mm und AD 28 mm: 75 mLiefern und Montieren von Feuerlöschleitungen AD 54 mm bis AD 108 mm: 145 mLiefern und Montieren von Wärmedämmung TrinkwasserleitungenHerstellen erforderlicher Kernbohrungen und BrandschottsErstellen Bestandspläne und DokumentationHaltestelle Kongresszentrum:Erstellen der Werkstatt- und MontageplanungLiefern und Montieren von Trinkwasserleitungen AD 22 mm: 120 mLiefern und Montieren von Feuerlöschleitungen AD 54 mm bis AD 108 mm: 190 mLiefern und Montieren von Wärmedämmung TrinkwasserleitungenHerstellen erforderlicher Kernbohrungen und BrandschottsErstellen Bestandspläne und Dokumentation.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wasserinstallationsarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: KASIG – Karlsruher Schieneninfrastruktur-Gesellschaft mbH
Postanschrift: Kriegsstraße 100
Postleitzahl: 76133
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.kasig.info 🌏
E-Mail: sven.ziegler@karlsruhe.de 📧
Telefon: +49 721/133-5591 📞
Fax: +49 721/133-5599 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-22 📅
Einreichungsfrist: 2017-01-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 249-460198
Verweist auf Bekanntmachung: 2008/S 199-263821
ABl. S-Ausgabe: 249

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Teilprojekt „Stadtbahntunnel Kaiserstraße mit Südabzweig“ umfasst einen ca. 2,4 km langen, west-ost-verlaufenden Stadtbahntunnel, der in der Kaiserstraße zwischen Durlacher Allee und Mühlburger Tor aufgefahren wird. Im Bereich dieser Tunneltrasse sind 4 unterirdische Haltestellen vorgesehen. Die östlichste Haltestelle trägt den Namen Durlacher Tor.

Im Bereich des Markplatzes wird ein unterirdischer Südabzweig mit einem ca. 1 km langen Tunnel in die Ettlinger Straße realisiert. Im südlichste Haltestelle im Südabzweig trägt den Namen Kongresszentrum.

Stand der Arbeiten:

Die Rohbauarbeiten für das Teilprojekt wurden in 2010 an die ARGE Stadtbahntunnel vergeben.Die Tunnelarbeiten stehen vor dem Abschluss.

Der Rohbau hat in den Haltestellen begonnen.Die ersten Haltestellen werden Anfang 2017 im Rohbau fertigestellt. Es sollen daher nun die Ausbauarbeiten beginnen.

Als eines der ersten Ausbaugewerke sollen die Feuerlösch- und Sanitärleitungen in 2017 in den noch nicht geschlossenenen Kriechkellern unter den Bahnsteigen hergestellt werden.

Leistungsumfang der ausgeschriebenen Leistungen für die unterirdischen Haltestellen DurlacherTor und Kongresszentrum sind:

— Erstellen der Werk- und Montageplanung

— Montage der Feuerlösch- und Sanitärleitungen

— Herstellen der erforderlichen Isolierungen

— Durchführen der Druckproben

— Erstellen der Bestandspläne und Revisionsunterlagen.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Herstellen von Feuerlösch- und Sanitärleitungen im Rohbau der Haltestelle Durlacher Tor für das Projekt Kombilösung Karlsruhe – Stadtbahn in der Kaisertsraße mit Südabzweig
Kurze Beschreibung:

Herstellen von Feuerlösch- und Sanitärleitungen einschl. der erforderlichen Werk- und Montageplanung in der Haltestelle Durlacher Tor.

Menge oder Umfang:

Haltestelle Durlacher Tor:

Erstellen der Werkstatt- und Montageplanung

Liefern und Montieren von Trinkwasserleitungen AD 22 mm und AD 28 mm: 75 m

Liefern und Montieren von Feuerlöschleitungen AD 54 mm bis AD 108 mm: 145 m

Liefern und Montieren von Wärmedämmung Trinkwasserleitungen

Herstellen erforderlicher Kernbohrungen und Brandschotts

Erstellen Bestandspläne und Dokumentation.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Herstellen von Feuerlösch- und Sanitärleitungen im Rohbau der Haltestelle Kongresszentrum für das Projekt Kombilösung Karlsruhe – Stadtbahn in der Kaisertsraße mit Südabzweig
Kurze Beschreibung:

Herstellen von Feuerlösch- und Sanitärleitungen einschl. der erforderlichen Werk- und Montageplanung in der Haltestelle Kongresszentrum.

Menge oder Umfang:

Haltestelle Kongresszentrum:

Liefern und Montieren von Trinkwasserleitungen AD 22 mm: 120 m

Liefern und Montieren von Feuerlöschleitungen AD 54 mm bis AD 108 mm: 190 m

Erstellen Bestandspläne und Dokumentation
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Karlsruhe.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Alle Bieter haben als Anlage zum Angebot mittels qualifizierter Unterlagen entsprechend den geforderten Nachweisen aus den Ausschreibungsunterlagen ihre Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachzuweisen.

Die Angebotsunterlagen können durch die Bieter von der Ausschreibungsplattform (..............) heruntergeladen werden.

Voraussetzung für die Teilnahme am Vergabeverfahren ist die Abgabe eines qualifizierten Angebotes. Die Bieter haben ihre Angebote sowie alle Nachweise und Unterlagen in deutscher Sprache vorzulegen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Die Angebotsunterlage ist anhand der Allgemeinen Verdingungsunterlage zu gliedern, beziehungsweise Eintragungen in die zur Verfügung gestellten Formblätter und das Leistungsverzeichnis vorzunehmen. Soweit eine Ausfüllung nicht möglich ist, ist das entsprechende Feld diagonal zu streichen.

Der AG behält sich vor, die Erklärungen des Bieters im Rahmen des Vergabeverfahrens durch entsprechende

Bescheinigungen der zuständigen Stellen bestätigen zu lassen.

Wird ein Angebot unvollständig bzw. teilweise nicht ausgefüllt, nicht unterschrieben oder ohne die geforderten

Nachweise bzw. Unterlagen vorgelegt, kann dies zum Ausschluss führen. Der AG wird fehlende Unterlagen

nachfordern. Der Ausschluss eines Bieters erfolgt, wenn der Bieter trotz Nachforderung die fehlenden

Unterlagen nicht binnen der vom AG gesetzten Frist vorlegt.

Im Zuge der Angebotsprüfung und Angebotswertung erfolgt in einem ersten Schritt die Eignungsprüfung. Der Bieter hat daher seinem Angebot die geforderten, aussagefähigen Unterlagen und Nachweise beizulegen, die seine Eignung für die Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen belegen.

Geeignet zur Erbringung der ausgeschriebenen Montageleitungen für die Feuerlösch- und Sanitärleitungen und damit zur Angebotsabgabe sind nur Bieter, die einen qualifizierten Nachweis der Fachkunde, der Leistungsfähigkeit und der Zuverlässigkeit entsprechend dem Anforderungskatalog gemäß Ziffer 3 und der Formblätter 1 bis 4 sowie durch Vorlage bzw. Abgabe der geforderten Nachweise, Unterlagen und Erklärungen erbringen.

Besonderer Wert wird bei der Beurteilung der Eignung auf folgende Aspekte gelegt:

— Erfahrungen bei der Erstellung der Werk- und Montageplanung für Feuerlösch- und/oder Montageleitungen mit einer Verlegelänge von min. 200 m

— Erfahrungen bei der Montage von Feuerlösch- und/oder Montageleitungen mit einer Verlegelänge von min. 200 m

Alle Nachweise müssen aus Projekten in jüngerer Vergangenheit (nicht älter als 5 Jahre) geführt werden. Referenzen aus nicht vergleichbaren Projekten werden nicht berücksichtigt.

Die Prüfung der Eignung der Bieter erfolgt anhand einer Bewertungsmatrix. Diese liegt dieser Allgemeinen Verdingungsunterlage als Anlage bei. Die Matrix erlaubt eine Bewertung hinsichtlich folgender Kategorien mit unterschiedlicher Wichtung:

— Personelle, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

— Fachliche Leistungsfähigkeit

— Erfahrungen in der Abwicklung vergleichbarer Projekte

Die jeweiligen Kriterien werden je nach Erfüllungsgrad mit „nicht erfüllt“, „bedingt erfüllt“ oder „voll erfüllt“ bewertet. Eine Erläuterung der Voraussetzungen für das Erreichen der jeweiligen Erfüllungsgrade erfolgt in den Formblättern und/oder Matrizen.

Alle Bieter, die sämtliche in dieser Bieterinformation, den Formblättern oder der Bewertungsmatrix aufgeführten Mindest-Teilnahmekriterien mindestens mit „bedingt erfüllt“ erfüllen, und zudem bei der Wertung der Referenzen und aller Kriterien in Summe eine Mindestpunktzahl von 220 Punkten (> 50 % der max. Punktzahl von 412) erreichen, sind geeignet.

Sofern sich ein Bieter zum Nachweis seiner fachlichen, wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf Kapazitäten eines anderen beruft, hat der Bieter die geforderten Nachweise, Unterlagen und Erklärungen für sein sowie für das betreffende Unternehmen vorzulegen.

Der Bieter hat außerdem dem AG gegenüber durch eine schriftliche Erklärung des Nachunternehmers nachzuweisen, dass er im Auftragsfall zur Ausführung der genannten Leistungen auf das genannte Unternehmen zugreifen kann.

Durch den Bieter sind dem Angebot als Nachweis für seine Eignung folgende Eigenerklärungen beizufügen:

— dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

— dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

— dass die verantwortlich mit dem Projekt befassten Personen keine schweren Verfehlungen begangen haben, hierzu zählen insbesondere Straftatbestände im Sinne §§ 259, 261, 263, 264 und 334 StGB,

— dass er seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen

Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

— ob und auf welche Weise der Bieter wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist,

— dass er die BVB zur Tariftreue- und Mindestentgeltverpflichtung sowie die gesetzlichen Vorgaben zur Tariftreue ( siehe auch beiliegende Verpflichtungserklärung KEV 179.3) nach Landestariftreue- und Mindestlohngesetz einhält.

Die vorgelegten sonstigen Unterlagen dürfen zum Zeitpunkt der Absendung der Angebotsunterlagen nicht älter als 3 Monate sein. Von Bietern, die ihren Sitz nicht in Deutschland haben, sind entsprechende Bescheinigungen des Herkunftslandes ggf. nebst beglaubigter Übersetzung in die deutsche Sprache vorzulegen.

Der AG ist berechtigt, zu der Erklärung in Spiegelstrich 4 Nachweise des zuständigen Finanzamtes und der

Krankenkasse zu verlangen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter hat folgende Angaben zur personellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zu machen:

— Durchschnittlicher Gesamtjahresumsatz des Bieters / der Bietergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren (mind. 1 Mio. Euro/Jahr)

— Durchschnittlicher jährlicher Personalstamm des Gesamtunternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren bezogen auf fest angestellte Mitarbeitern (min. 10 P)

— Durchschnittlicher Jahresumsatz des Bieters / der Bietergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren im Bereich „Bau von Feuerlösch- und/oder Sanitärleitungen“ (mind. 0,5 Mio. Euro/Jahr)

— Durchschnittlicher jährlicher Personalstamm des Gesamtunternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren im Bereich…

… „Bau von Feuerlösch- und/oder Sanitärleitungen“ (min. 7 P)

… „Werk- und Montageplanung“ (min. 2 P)

— Nachweis des Eintrags als Fachfirma bei einem Wasserversorgungsunternehmen seit min. 3 Jahren

Die Nichterfüllung der Mindest-Teilnahmekriterien, d.h. das Nichterreichen des Erfüllungsgrades „bedingt erfüllt“ in jedem folgender Kriterien führt zwingend zum Ausschluss als ungeeignet:

— Durchschnittlicher jährlicher Gesamtumsatz des Bieters/ der Bietergemeinschaft kleiner als 1 Mio. EUR

— Durchschnittlicher fest angestellter Personalstamm von weniger als 10 P.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit (Formblatt 3.1 ff) ist pro Kriterium 1 Referenzprojekt zu benennen. Aktuellere Referenzen werden höher bewertet als ältere. Referenzen, die älter als 5 Jahre sind, werden nicht gewertet. Gewertet wird dabei das Ende des Leistungserbringungszeitraumes des AN im Referenzprojekt, der leistungserbringungszeitraum ist daher detailliert anzugeben.

Für folgende Leistungsbereiche sind Referenzprojekte – ausschließlich Projekte aus dem Bereich der EU, des Europäischen Wirtschaftsraumes oder der Schweiz werden anerkannt – vorzulegen:

Formblatt 3.1: Lieferung und Montage von Feuerlösch- und/oder Sanitärleitungen, Liefer- und Montagelänge > =200m

Formblatt 3.2: Lieferung und Montage von Feuerlösch- und/oder Sanitärleitungen für ein innerstädtisches Bauvorhaben, Liefer- und Montagelänge >= 200m

Formblatt 3.3 Erstellen einer Werk und Montageplanung für Feuerlösch und/oder Sanitärleitungen, Liefer- und Montagelänge >= 200m

Die Nichterfüllung der Mindest-Teilnahmekriterien, d.h. das Nichterreichen des Erfüllungsgrades „bedingt erfüllt“ in jedem folgender Kriterien führt zwingend zum Ausschluss als ungeeignet:

— Erreichen von mehr als 8 (ungewichteten) Punkten hinsichtlich folgender Kriterien gem. Formblatt 3.1 oder 3.2

Die Bieter werden aufgefordert, durch Vorlage von Referenzschreiben zu 2 von den im Formblatt 3 benannten Referenzprojekten Angaben zur Leistungsqualität und zum fachlichen Know How des Bieters vorzulegen.

Zu folgenden Leistungen sollten die Referenzschreiben Auskunft erteilen:

Leistungsbereich VE 353 Feuerlösch- und Sanitärleitungen:

— A – Leistungsqualität bei Feuerlösch- und Sanitärleitungen

— B – fachliches Know How im Bereich Feuerlösch- und Sanitärleitungen

— C – Qualität der Planung, insbesondere der Werk- Und Montageplanung

— D – Zuverlässigkeit

— E – Termintreue bei der Leistungserbringung

— F – Kooperationsbereitschaft bei der Koordinierung der Ausführungsleistungen mit anderen Gewerken

— G – Kostentreue und Nachtragsverhalten

Die Referenzschreiben müssen Aussagen speziell zu den einzelnen Wertungskriterien enthalten, ansonsten erfolgt keine Wertung des Referenzschreibens hinsichtlich des nicht genannten Wertungskriteriums.

Die Referenzschreiben sind in deutscher Sprache oder im Original nebst Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers in die deutsche Sprache in Kopie als Anlage beizulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme der Hauptleistung.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. VOB/B, ergänzend siehe Vertragsbedingungen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und ein bevollmächtigter Vertreter als Ansprechpartner benannt wird

— bestätigt wird, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem AG umfassend und uneingeschränkt rechtsverbindlich vertritt.

— festgelegt wird, dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft als Gesamtschuldner haften.

Sonstige besondere Bedingungen:

Gemäß VOL/B

gemäß §3 und 4 Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge un Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz – LTMG).

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-01-17 📅
Öffnungsort: Kriegsstrasse 100, 4. OG, Raum 4.66, 76133 Karlsruhe
Ort des Eröffnungstermins: Kriegsstrasse 100, 4. OG, Raum 4.66, 76133 Karlsruhe
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: KASIG Vergabestelle
Herrn Ziegler
Internetadresse: www.kasig.info 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2017-05-02 📅
Datum des Endes: 2017-06-30 📅
Datum des Beginns: 2017-02-20 📅
Datum des Endes: 2017-04-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2008-10-14 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Notice_buyer_profile
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2008/S 199-263821

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Baden-Württemberg
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Quelle: OJS 2016/S 249-460198 (2016-12-22)

Ergänzende Angaben (2017-01-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-01-03 📅
Einreichungsfrist: 2017-01-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-01-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 003-004347
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 249-460198
ABl. S-Ausgabe: 3
Quelle: OJS 2017/S 003-004347 (2017-01-03)

Ergänzende Angaben (2017-01-13)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-01-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-01-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 011-017021
ABl. S-Ausgabe: 11
Quelle: OJS 2017/S 011-017021 (2017-01-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installateurarbeiten (>20)

Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen (>20)

Installation von Sanitäreinrichtungen (>20)
Verlegen von Abwasserleitungen (7)
Wasserinstallationsarbeiten (9)