Herstellung von Straßenverkehrsflächen und öffentlichen Freianlagen im Neubaugebiet „Zum Feldlager“

Bauverwaltungsamt -Zentrales Vergabemanagement-

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-03-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-02-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bauverwaltungsamt -Zentrales Vergabemanagement-

Wie?

Wo?

• Kassel › Kassel, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-02-17	Auftragsbekanntmachung
2016-08-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-02-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Menge oder Umfang:

Ingenieurleistungen gemäß den Ausführungen der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI 2013):— Grundleistungen für Freianlagen gem. den Ausführungen des Teil 3, Abschnitt 2, § 38 ff., Leistungsphase 1-9 (siehe II.1.5));— Grundleistungen für Verkehrsanlagen gem. den Ausführungen des Teil 3, Abschnitt 4, § 45 ff., Leistungsphasen 1-9 (siehe II.1.5)).Besondere Leistungen für die örtliche Bauüberwachung gem. den Ausführungen der Anlage 13.1 der HOAI:— Erstellung von Trassensummenplänen und gemeinsamen Bauablauf- und Bauzeitenplänen;— Erstellung der Ausführungsplanung und Vergabeunterlagen für den Zwischenzustand „Baustraße“.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bauverwaltungsamt -Zentrales Vergabemanagement-
Postanschrift: Obere Karlsstraße 15
Postleitzahl: 34117
Postort: Kassel
Kontakt
E-Mail: vergabemanagement@kassel.de 📧
Telefon: +49 5617876279 📞
Fax: +49 5617876280 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-17 📅
Einreichungsfrist: 2016-03-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 036-058493
ABl. S-Ausgabe: 36
Zusätzliche Informationen

Die geforderten Nachweise und Angaben sind in Form eines Teilnahmeantrags incl. Formblätter zusammengefasst einzureichen, der beim Auftraggeber (siehe Anhang A, II) – „Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken“) per E-Mail (vergabemanagement@kassel.de) angefordert werden kann. Der Teilnahmeantrag ist zu unterschreiben. Bewerbungen sind nur mit dem Teilnahmeantrag und den dazugehörigen Formblättern in Papierform zulässig. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Nachr. HAD-Ref.: 125/1818; nachr. V-Nr/AKZ: Frau Kolb.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Leistungsphase 1: Grundlagenermittlung;

— Leistungsphase 2: Vorplanung;

— Leistungsphase 3: Entwurfsplanung;

_ Leistungsphase 4: Genehmigungsplanung;

— Leistungsphase 5: Ausführungsplanung;

— Leistungsphase 6: Vorbereitung der Vergabe;

— Leistungsphase 7: Mitwirkung bei der Vergabe;

— Leistungsphase 8: Objektüberwachung bei Freianlagen bzw. Bauoberleitung bei Verkehrsanlagen;

— Leistungsphase 9: Objektbetreuung.

Als besondere Leistung ist örtliche Bauüberwachung für die Herstellung von Verkehrsflächen anzubieten.

Grundlagen für die Planung geben die Vorüberlegungen aus dem Entwurf des Bebauungsplans. Das Baugebiet umfasst eine Fläche von rd. 11,5 ha, in der ein Anteil von ca. 1,6 ha als Verkehrsflächen und ein Anteil von ca. 1,7 ha als öffentliche Grünflächen enthalten ist. Eine bestehende Straße mit ca. 0,3 ha ist grundhaft zu erneuern und in ihrer Aufteilung zu verändern. In dem Baugebiet soll ein Quartiersplatz mit ca. 400 m

Menge oder Umfang:

Ingenieurleistungen gemäß den Ausführungen der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI 2013):

— Grundleistungen für Freianlagen gem. den Ausführungen des Teil 3, Abschnitt 2, § 38 ff., Leistungsphase 1-9 (siehe II.1.5));

— Grundleistungen für Verkehrsanlagen gem. den Ausführungen des Teil 3, Abschnitt 4, § 45 ff., Leistungsphasen 1-9 (siehe II.1.5)).

Besondere Leistungen für die örtliche Bauüberwachung gem. den Ausführungen der Anlage 13.1 der HOAI:

— Erstellung von Trassensummenplänen und gemeinsamen Bauablauf- und Bauzeitenplänen;

— Erstellung der Ausführungsplanung und Vergabeunterlagen für den Zwischenzustand „Baustraße“.

Referenznummer: Frau Kolb
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kassel.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärungen des Bewerbers gem. § 5 (2) und (4) VOF inkl. Nachweis über die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ gem. § 19 (2) VOF.

2. Eigenerklärung des Bewerbers, dass keiner der Ausschlussgründe des § 4 (6) und (9) VOF besteht und das keine Interessen gem. § 2 (3) VOF bestehen – Formblatt 3)1, 3)2, 3)3. Der Auftraggeber behält sich vor, die Richtigkeit der Eigenerklärung des Bewerbers durch einen Nachweis gem. § 4 (7) VOF zu überprüfen.

3. Nachweis der Unterschriftsberechtigung im Falle einer Arbeits-/Bietergemeinschaft durch die Vorlage einer Vollmachtserklärung des bevollmächtigten Vertreters durch die übrigen Mitglieder der Bietergemeinschaft – Formblatt 5)1 und 5)2.

4. Auskunftserklärung nach § 4 (2) VOF (wirtschaftliche Zusammenarbeit und Verknüpfungen); Formblatt 6)1 und 6)2.

Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 4, § 5 Abs. 1, 3 und 9 VOF), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

5) Nachweis über den Gesamtumsatz des Bewerbers der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, sowie des Umsatzes für vergleichbare Leistungen (Freianlagen/Verkehrsanlagen) in diesem Zeitraum gem. § 5 (4) c) VOF. Für Bewerbergemeinschaften und bei Einsatz von Nachunternehmern sind die geforderten Angaben für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft bzw. den Bewerber mit Nachunternehmer zusätzlich summiert zu liefern – Formblatt 9)1 bis 9)4.

Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 5 Abs.1, 4 VOF), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

6) Aufstellung der Anzahl der Führungskräfte und Mitarbeiter beim Bewerber für die letzten 3 Jahre gemäß § 5 (5) d) VOF, jeweils gegliedert in Berufsgruppen. Die Eignungsangaben sind vom Bewerber, ggf. gesondert für jeden Nachunternehmer, bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft, gesondert vorzulegen – Formblatt 10).

7) Personelle Besetzung für das konkrete Projekt im Auftragsfall, mit Darstellung der Projektleitungsstruktur insgesamt, Projektleiter, Bauüberwacher usw. mit Angaben zur beruflichen Qualifikation sowie zu persönlichen Referenzen, die mit der ausgeschriebenen Leistung und der vorgesehenen Tätigkeit unter besonderer Berücksichtigung der Kommunikationsanforderungen vergleichbar sind – Formblatt 11)1 bis 11)3.

8) Darstellung der dem Bewerber für die Leistungserbringung zur Verfügung stehenden technischen Büroausstattung gemäß § 5 (5) e) VOF.

9) Aussagekräftige Darstellung der Maßnahmen des Bewerbers zur Qualitätssicherung gem. § 5 (5) f) VOF.

10) Referenzen vergleichbarer Projekte gem. § 5 (5) b)VOF, Fertigstellung im Jahr 2011 ff.

Geforderte Mindeststandards:

— Verkehrsanlagen: Als Referenznachweis werden mindestens 2 unter eigenem Namen realisierte Referenzobjekte (innerstädtische Verkehrsplanung, Leistungsphasen 1-9 nach HOAI 2009 § 46 ff und nach HOAI 2013 § 45 ff.) mit örtlicher Bauüberwachung gefordert.

— Freianlagen: Als Referenznachweis werden mindestens 2 unter eigenem Namen realisierte Referenzobjekte (Freianlagen in Stadt- und Ortslagen, Leistungsphasen 1-9 nach HOAI 2009 § 38 ff und nach HOAI 2013 § 38 ff.) gefordert.

Die Referenzen müssen jeweils eigenverantwortlich in den Jahren 2011 oder später erbracht worden sein, bei den Nachweisen wird u. a. gefordert:

Auftraggeber, Nennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit aktueller Telefonnummer, Projektumfang, anrechenbare Kosten, Planungs- und Bauzeit, selbst erbrachte Leistungsphasen nach HOAI, Aufstellungen gemäß Formblatt 14)1 bis 14)2.

11) Vorlage von mindestens 3 schriftlichen Referenzauskünften der Auftraggeber zu den o. a. Referenzobjekten.

Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 5 Abs. 1, 5, 8 VOF), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von 1 500 000 EUR und für Sach- oder Vermögensschäden von 1 500 000 EUR oder Zusage einer Versicherung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Deckung verfügbar sein wird.

Vertragserfüllungsbürgschaft (Bankbürgschaft) in Höhe von 10 % der Brutto-Auftragssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Gemäß HOAI in der aktuellen Fassung (für die Ingenieurleistungen), Abschlagszahlungen erfolgen gemäß Projektfortschritt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter/in. Wird der Auftrag einer Bietergemeinschaft erteilt, so ist die Rechtsform einer gesamtschuldnerischen haftenden Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter/in zu überführen.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Möglichkeit zur örtlichen Präsenz in Kassel ist Voraussetzung für einen termingerechten Ablauf des Planungs- und Bauprozesses. Ein personeller Wechsel innerhalb der Vertragslaufzeit ist mit dem Auftraggeber abzustimmen.

Die Abarbeitung des Projekts muss in Wort und Schrift in deutscher Sprache erfolgen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

A) natürliche Personen, die gemäß der Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur oder gleichwertig berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über sein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 85/884/EWG (EG-Architektenrichtlinie) bzw. 89/48/EWG (EG-Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist;

b) Juristische Personen, zu deren satzungsmäßigem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigten Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektarbeiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt;

c) Bietergemeinschaften (ARGE), bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche und juristische Personen gestellt werden.

Ferner gilt die VOF.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien:

Nach Überprüfung der formalen Kriterien werden folgende Kriterien im Rahmen einer Punktebewertung geprüft:

— Referenzen gemäß Punkt III.2.3) (Gewichtung 50 %);

— Referenzen des Projektleiters und der federführenden Projektmitarbeiter/innen (40 %);

— bewertete Kapazitäten (5 %);

— Erscheinungsbild der Bewertung (5 %).

Vergabekriterien
Kriterium: 1. Honorar (30)
2. Qualität und Strukturierung der Planung (30)
3. Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit des Projektteams (15)
4. Nachweis der Kosten- und Terminsicherheit (10)
5. Präsentation im Bietergespräch (15)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: Bauverwaltungsamt

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-08-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Frau Kolb
Zusätzliche Informationen

Nachr. HAD-Ref.: 125/1818;

nachr. V-Nr/AKZ: Frau Kolb.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 036-058493 (2016-02-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-08-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Herstellung von Straßenverkehrsflächen und öffentlichen Freianlagen im Neubaugebiet „Zum Feldlager“ im Stadtteil Harleshausen, Verhandlungsverfahren mit EU-weitem Öffentlichen Teilnahmewettbewerb, Ingenieurleistungen gemäß den Ausführungen des § 38 ff und 45 ff nach HOAI 2013 jeweils für die LP 1 bis 9 und örtliche Bauüberwachung für die Verkehrsanlagen. Die neun Leistungsphasen umfassen: — Leistungsphase 1: Grundlagenermittlung; — Leistungsphase 2: Vorplanung; — Leistungsphase 3: Entwurfsplanung; _ Leistungsphase 4: Genehmigungsplanung; — Leistungsphase 5: Ausführungsplanung; — Leistungsphase 6: Vorbereitung der Vergabe; — Leistungsphase 7: Mitwirkung bei der Vergabe; — Leistungsphase 8: Objektüberwachung bei Freianlagen bzw. Bauoberleitung bei Verkehrsanlagen; — Leistungsphase 9: Objektbetreuung. Als besondere Leistung ist örtliche Bauüberwachung für die Herstellung von Verkehrsflächen anzubieten.

Gesamtwert des Auftrags: 266297.02 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.kassel.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 155-280637
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 036-058493
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen

Die geforderten Nachweise und Angaben sind in Form eines Teilnahmeantrags incl. Formblätter zusammengefasst einzureichen, der beim Auftraggeber (siehe Anhang A, II) per E-Mail (vergabemanagement@kassel.de) angefordert werden kann. Der Teilnahmeantrag ist zu unterschreiben. Bewerbungen sind nur mit dem Teilnahmeantrag und den dazugehörigen Formblättern in Papierform zulässig. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Grundlagen für die Planung geben die Vorüberlegungen aus dem Entwurf des Bebauungsplanes. Das Baugebiet umfasst eine Fläche von rd. 11,5 ha, in der ein Anteil von ca. 1,6 ha als Verkehrsflächen und ein Anteil von ca. 1,7 ha als öffentliche Grünflächen enthalten ist. Eine bestehende Straße mit ca. 0,3 ha ist grundhaft zu erneuern und in ihrer Aufteilung zu verändern. In dem Baugebiet soll ein Quartiersplatz mit ca. 400 m

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität und Strukturierung der Planung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachweis der Kosten- und Terminsicherheit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation im Bietergespräch
Kostenkriterium: Honorar
Gewichtung der Kosten: 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-06-29 📅

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Quelle: OJS 2016/S 155-280637 (2016-08-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)