Hochwasserschutz Regensburg, Abschnitt H Unterer Wöhrd, Ingenieurleistung für Tragwerksplanung nach § 49 HOAI

Wasserwirtschaftsamt Regensburg

Ingenieurleistungen für die Tragwerkplanung nach § 49 HOAI für den Neubau eines technischen Hochwasserschutzes auf der Donauinsel „Unterer Wöhrd“ in Regensburg.
Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 3 des § 51 (1) HOAI sowie beabsichtigte stufenweise Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 4-6 des § 51 (1) HOAI und folgende besondere Leistung: Ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den geprüften statischen Unterlagen.
Der Hochwasserschutz für die Donauinsel „Unterer Wöhrd“ ist ein Teilabschnitt des Gesamtentwurfs für den Hochwasserschutz der Stadt Regensburg. Die im aktuellen Verhandlungsverfahren abgefragten Leistungen beziehen sich auf diesen Abschnitt.
Der „Untere Wöhrd“ ist eine Donauinsel im Innenstadtbereich von Regensburg. Die Insel liegt in der Donau bei ca. Flusskilometer 2379+600 bis 2377+800. Die Insel befindet sich in der Kern- bzw. Pufferzone der UNESCO-Welterbestätte Regensburg (auch Einzeldenkmale müssen in Schutz integriert werden).Die Objektplanung umfasst den technischen Hochwasserschutz und die damit verbundene städtebaulich-gestalterische Anpassung des Umfeldes für den gesamten bebauten Bereich der Insel.
Informationen aus Vorplanung:
1. Insel-Nordseite: diverse Neubauten mit integriertem Hochwasserschutz im Bestand; Ergänzung des Hochwasserschutzes durch stätionäre HWS-Mauer (Stahlbeton) und mobile Lückenschlüsse (Dammbalkensystem) auf einer Länge von ca. 800 m Länge.
2. Ertüchtigung eines bestehenden Deiches mit Innendichtung und aufgesetzter Mauer auf ca. 200 m Länge.
3.Westliche Inselspitze:Altbestand Wohngebäude (ungeschützt) direkt an Donau (Einzeldenkmale, Ensembleschutz); Hochwasserschutz durch Kombination von Objektschutz der Gebäude, mobile HWS-Wände (Dammbalkensystem), stationäre HWS-Mauern (Stahlbeton) auf einer Länge von ca. 250 m; evtl. Nachweise zur Standsicherheit und Auftriebssicherheit bestehender Gebäude
4. Insel-Südseite Werftstraße Bereich West:topografische Modellierung, mobile HWS-Wand (Dammbalkensystem) auf einer Länge von ca. 190 m.
5. Insel-Südseite Werftstraße Bereich Ost:HWS-Mauer mit aufgesetzten mobilen Elementen auf einer Länge von ca. 300 m.
6. Neubau einer Lagehalle für mobile Elemente.
Derzeit ist eine Untergrundabdichtung zur Begrenzung des Grundwasseranfalls auf der Binnenseite vorgesehen. Diese Untergrundabdichtung soll teilweise als statische Gründung mitwirken bzw. soll die Gründung an diese angeschlossen werden.
Planungsstand: Objektplanung in Leistungsphase 2.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Planungsgemeinschaft m4 Ingenieure GmbH und Kubens Ing. Ges. mbH

Wer?

• Wasserwirtschaftsamt Regensburg

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Oberpfalz › Regensburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-06	Auftragsbekanntmachung
2017-02-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-04-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Menge oder Umfang:

Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 3 des § 51 (1) HOAI sowie beabsichtigte stufenweise Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 4-6 des § 51 (1) HOAI und folgende besondere Leistung: Ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den geprüften statischen Unterlagen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserwirtschaftsamt Regensburg
Postanschrift: Landshuter Straße 59
Postleitzahl: 93053
Postort: Regensburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wwa-r.bayern.de 🌏
E-Mail: vergabe@wwa-r.bayern.de 📧
Telefon: +49 94178009-0 📞
Fax: +49 94178009-222 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-06 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 070-122665
ABl. S-Ausgabe: 70
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag fasst die gewünschten Informationen und Nachweise der Bekanntmachung zusammen. Dieser Teilnahmeantrag ist unterschrieben zusammen mit den weiteren Bewerbungsunterlagen im verschlossenen Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung (Hochwasserschutz Regensburg, Unterer Wöhrd, VOF-Verfahren für Tragwerksplanung/Schlusstermin: 10.5.2016, 11:00 Uhr/Bitte nicht öffnen!) beim Auftraggeber auf dem Postweg oder direkt einzureichen. Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Fehlen geforderte Erklärungen kann dies zur Nichtberücksichtigung der Bewerbung führen. Der Teilnahmeantrag und alle weiteren Unterlagen, sowie die Bewertungsmatrix können ausschließlich unter folgendem Link abgerufen werden: http://www.wwa-r.bayern.de/ausschreibungen/index.htm Kleinere Bürorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen. Vertragsgrundlage werden im Auftragsfall das Vertragsmuster und die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers. Die Anzahl der kompletten Bewerbungsunterlagen soll maximal 50 Seiten DIN A4 sowie sonstige Unterlagen mit maximal 15 Seiten in DIN A3 nicht überschreiten. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen für die Tragwerkplanung nach § 49 HOAI für den Neubau eines technischen Hochwasserschutzes auf der Donauinsel „Unterer Wöhrd“ in Regensburg.

Der Hochwasserschutz für die Donauinsel „Unterer Wöhrd“ ist ein Teilabschnitt des Gesamtentwurfs für den Hochwasserschutz der Stadt Regensburg. Die im aktuellen Verhandlungsverfahren abgefragten Leistungen beziehen sich auf diesen Abschnitt.

Der „Untere Wöhrd“ ist eine Donauinsel im Innenstadtbereich von Regensburg. Die Insel liegt in der Donau bei ca. Flusskilometer 2379+600 bis 2377+800. Die Insel befindet sich in der Kern- bzw. Pufferzone der UNESCO-Welterbestätte Regensburg (auch Einzeldenkmale müssen in Schutz integriert werden).Die Objektplanung umfasst den technischen Hochwasserschutz und die damit verbundene städtebaulich-gestalterische Anpassung des Umfeldes für den gesamten bebauten Bereich der Insel.

Informationen aus Vorplanung:

1. Insel-Nordseite: diverse Neubauten mit integriertem Hochwasserschutz im Bestand; Ergänzung des Hochwasserschutzes durch stätionäre HWS-Mauer (Stahlbeton) und mobile Lückenschlüsse (Dammbalkensystem) auf einer Länge von ca. 800 m Länge.

2. Ertüchtigung eines bestehenden Deiches mit Innendichtung und aufgesetzter Mauer auf ca. 200 m Länge.

3.Westliche Inselspitze:Altbestand Wohngebäude (ungeschützt) direkt an Donau (Einzeldenkmale, Ensembleschutz); Hochwasserschutz durch Kombination von Objektschutz der Gebäude, mobile HWS-Wände (Dammbalkensystem), stationäre HWS-Mauern (Stahlbeton) auf einer Länge von ca. 250 m; evtl. Nachweise zur Standsicherheit und Auftriebssicherheit bestehender Gebäude

4. Insel-Südseite Werftstraße Bereich West:topografische Modellierung, mobile HWS-Wand (Dammbalkensystem) auf einer Länge von ca. 190 m.

5. Insel-Südseite Werftstraße Bereich Ost:HWS-Mauer mit aufgesetzten mobilen Elementen auf einer Länge von ca. 300 m.

6. Neubau einer Lagehalle für mobile Elemente.

Derzeit ist eine Untergrundabdichtung zur Begrenzung des Grundwasseranfalls auf der Binnenseite vorgesehen. Diese Untergrundabdichtung soll teilweise als statische Gründung mitwirken bzw. soll die Gründung an diese angeschlossen werden.

Planungsstand: Objektplanung in Leistungsphase 2.

Beschreibung der Optionen:

Beabsichtigte stufenweise Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 4-6 des § 51 (1) HOAI; sowie folgende besondere Leistung: Ingenieurtechnische Kontrolle der Ausführung des Tragwerks auf Übereinstimmung mit den geprüften statischen Unterlagen.

Dauer: 17 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Regensburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6 sowie Abs. 9 lit. a-d VOF.

2. Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis zur Berechtigung der Erstellung des Standsicherheitsnachweises gemäß Art. 62 Abs.2 BayBO.

Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.3.2) nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art. 2 BauKaG erfüllt sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Angabe ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen bzw. ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten.

2. Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz des Unternehmens und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (Tragwerksplanung) in den letzten 3 Geschäftsjahren.

3. Angabe über den Firmensitz des Bewerbers und seiner Niederlassungen. Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die vorstehend abgefragten Daten sowohl für das Gesamtunternehmen(Hauptsitz), als auch die fragliche Niederlassung zu erstellen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Auflistung der wesentlichen, vom Bewerber in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen(aus abgeschlossenen und/oder laufenden Projekten oder Wettbewerbserfolgen), mit Angabe der Objektbezeichnung, der Herstellungskosten der Maßnahme, des Leistungszeitraumes, des Leistungsbildes, der Leistungsphasen, der Baukonstruktion, Bildnachweisen, ggf. dem Anteil von Eigen- und Nachunternehmerleistungen und des öffentlichen oder privaten Auftraggebers sowie einer Bescheinigung dieser Auftraggeber.

2. Angaben zur technischen Leitung und der für die Leistung vorgesehenen Verantwortlichen und Mitarbeitern(Name, berufliche Qualifikation, vorgesehene Aufgabe am Projekt, Berufserfahrung, Referenzprojekte (Angabe von Objektbezeichnung und bearbeiteten Leistungsphasen), ggf .Zusatzqualifikationen).

3. Erklärung des Bewerbers über das jährliche Mittel der in den letzten 3 Jahren Beschäftigten im Bereich der entsprechenden Dienstleistung (Tragwerksplanung) sowie die Anzahl der Führungskräfte des/r Bewerbers/Bewerbergemeinschaft gegliedert nach Berufsgruppen, ggf. getrennt nach Hauptsitz und Niederlassung.

4. Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrages unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen. Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, hat er diese vor Zuschlagserteilung zu benennen. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf Anforderung nachzureichen.

5. Erklärung des Bewerbers über Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung, Softwareausstattung,

Datenaustauschformate für Zeichnungen, Berechnungen, LV- Dateien und Dimensionierungen, über die der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft für die Erfüllung der Dienstleistung verfügt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflicht über 3 000 000 EUR für Personenschäden sowie über mindestens 3 000 000 EUR für Sachschäden (Nachweis nicht älter als ein Jahr) bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) und allgemeine Vertragsbedingungen für Leistungen der Ingenieure und Landschaftsarchitekten in der Wasserwirtschaft (AVB); siehe Vergabeunterlagen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerbergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch. Sie haben mit Ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle vertritt. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Sonstige besondere Bedingungen:

Vertragsgrundlage werden das Vertragsmuster sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers. Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: BauKaG, Nachweise s. Nr. III.2.1) dieser Bekanntmachung.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Auswahlkriterien:

Die Auswahl der Bewerber erfolgt mittels Bewertungsmatrix (Siehe VI.3)). Bei der Auswahl der Bewerber kommt im Fall von gleich geeigneten Bewerbern das Losverfahren zum Einsatz § 10 (3) VOF).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Wasserwirtschaftsamt Regensburg
Vergabestelle
URL der Dokumente: http://www.wwa-r.bayern.de/ausschreibungen/index.htm 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag fasst die gewünschten Informationen und Nachweise der Bekanntmachung zusammen.

Dieser Teilnahmeantrag ist unterschrieben zusammen mit den weiteren Bewerbungsunterlagen im verschlossenen Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung (Hochwasserschutz Regensburg, Unterer Wöhrd, VOF-Verfahren für Tragwerksplanung/Schlusstermin: 10.5.2016, 11:00 Uhr/Bitte nicht öffnen!) beim Auftraggeber auf dem Postweg oder direkt einzureichen.

Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Fehlen geforderte Erklärungen kann dies zur Nichtberücksichtigung der Bewerbung führen.

Der Teilnahmeantrag und alle weiteren Unterlagen, sowie die Bewertungsmatrix können ausschließlich unter folgendem Link abgerufen werden:

http://www.wwa-r.bayern.de/ausschreibungen/index.htm

Kleinere Bürorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen.

Vertragsgrundlage werden im Auftragsfall das Vertragsmuster und die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers.

Die Anzahl der kompletten Bewerbungsunterlagen soll maximal 50 Seiten DIN A4 sowie sonstige Unterlagen mit maximal 15 Seiten in DIN A3 nicht überschreiten. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage(§107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasserwirtschaftsamt Regensburg
Postanschrift: Landshuter Straße 59
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93053
Telefon: +49 94178009-0 📞
Fax: +49 94178009-222 📠
Quelle: OJS 2016/S 070-122665 (2016-04-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-02-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 583 038 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 040-074017
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 070-122665
ABl. S-Ausgabe: 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-02-02 📅
Name: Planungsgemeinschaft m4 Ingenieure GmbH und Kubens Ing. Ges. mbH
Postanschrift: Augustenstraße 10
Postort: München
Postleitzahl: 80333
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2017/S 040-074017 (2017-02-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)