Ingenieurleistungen für den Neubau der erweiterten Aufbereitungstechnik WW Hengstey

Mark-E Aktiengesellschaft

Das Wasserwerk Hengstey dient der öffentlichen Trinkwasserversorgung der Stadt Hagen und wird von der Mark-E Aktiengesellschaft betrieben. Die vorhandene Trinkwasseraufbereitungsanlage wurde zwischen 2004 und 2010 saniert bzw. erneuert. Jetzt sollen gemäß Wasserrecht weitere Aufbereitungsstufen nachgeschaltet bzw. in den heutigen Aufbereitungsprozess integriert werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-02-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-02-09.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-02-09 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2016-02-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Menge oder Umfang:
Die anrechenbaren Herstellkosten ohne Baunebenkosten betragen geschätzt ca. 12 000 000,00 EUR. Zu vergeben sind Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke, maschinen- und elektrotechnische Ausrüstung einschließlich Steuer- und Regelungstechnik und Leistungen der Tragwerksplanung.12 000 000
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 12 000 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Mark-E Aktiengesellschaft
Postanschrift: Platz der Impulse 1
Postleitzahl: 58093
Postort: Hagen
Kontakt
Internetadresse: http://www.enervie-gruppe.de 🌏
E-Mail: sven.wimper@enervie-gruppe.de 📧
Telefon: +49 2331/123-22583 📞
Fax: +49 2331/123-18903 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-09 📅
Einreichungsfrist: 2016-02-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 030-049034
ABl. S-Ausgabe: 30
Zusätzliche Informationen
Verhandlungsverfahren mit vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb. Nach der Bewerberauswahl werden maximal fünf geeignete Unternehmen zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Unvollständig eingereichte Teilnahmeanträge können vom weiteren Verfahren ausgeschlossen werden. Terminsituation: Der Bauantrag einschließlich zweier Befreiungsanträge bei der Stadt Hagen ist spätestens Anfang Oktober 2016 einzureichen. Die wasserrechtliche Anzeige gemäß LWG muss am 15.3.2017 der Bezirksregierung Arnsberg vorliegen. Die Inbetriebnahme der Weiteren Aufbereitungsstufe im Wasserwerk Hengstey muss spätestens Ende des Jahres 2019 erfolgen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:
Das Wasserwerk Hengstey dient der öffentlichen Trinkwasserversorgung der Stadt Hagen und wird von der Mark-E Aktiengesellschaft betrieben. Die vorhandene Trinkwasseraufbereitungsanlage wurde zwischen 2004 und 2010 saniert bzw. erneuert. Jetzt sollen gemäß Wasserrecht weitere Aufbereitungsstufen nachgeschaltet bzw. in den heutigen Aufbereitungsprozess integriert werden.
Mehr anzeigen
Bei der Planung sind die Wechselwirkungen zwischen dem Wasserwerk Hengstey einerseits und dem Hagener Wassernetz sowie dem Wasserwerk Haspe andererseits zu berücksichtigen.
Der Aufbereitungsprozess beinhaltet:
— Gewinnung aus vorhandenen Sammelbrunnen;
— neue Aufbereitungsanlage;
— Einleitung in vorhandene Reaktionsbehälter (Reinwasserbehälter).
Vom Bieter ist gemäß den Leistungsphasen der HOAI, Stand 2013, die Grundlagenermittlung und die Vorplanung für den Teil der neuen Aufbereitungsanlage anzufertigen. Sammelbrunnen und Reaktionsbehälter (Reinwasserbehälter) sind steuerungstechnisch zu integrieren, Bestandteil der Bearbeitung sind auch alle erforderlichen Außenrohrleitungen wie Rohwasserzu-, Reinwasserrückleitung, Spülwasserableitung.
Mehr anzeigen
Bei der Vorplanung sind 2 gemäß dem Wasserrecht zugelassene Varianten zu planen und zu vergleichen.
Variante 1:
Die neue Aufbereitungstechnik besteht im Wesentlichen aus den Stufen Ozonung / Wasserstoffperoxiddosierung (AOP) – Mehrschichtfiltration – Aktivkohlefiltration – Zwischenbehälter – Zusatzpumpwerk – UV-Anlage und verschiedene Dosieranlagen. Sie wird 3-strassig mit je Q = 600 m
Mehr anzeigen
Variante 2:
Die neue Aufbereitungstechnik besteht im Wesentlichen aus den Stufen Membranfiltration – Aktivkohlefiltration – UV- Anlage und diverse Dosieranlagen. Bei der Planung ist zu prüfen, ob die Brunnenpumpen ausreichend dimensioniert sind, um die Anlage ohne Zwischenbehälter zu betreiben und das aufbereitete Wasser in den Reinwasserbehälter zu fördern. Ggf. müssen die vorhandenen Brunnenpumpen durch drehzahlgeregelte Pumpen ersetzt werden. Sie wird 3-strassig mit je Q = 600 m
Mehr anzeigen
Im aufbereiteten Trinkwasser ist ein pH- Wert >= 8,00 einzuhalten.
Bei beiden Varianten ist eine Einrichtung zur Dosierung von Flüssigphosphat vorzusehen.
Für beide Varianten sind im Rahmen der Vorplanung die Investitions- und Betriebskosten sowie der Mittelabflussplan zu ermitteln.
Die vom Bewerber zu erbringende Leistung umfasst die komplette Planung aller erforderlichen Anlagenkomponenten, Gebäude und Gründungen.
Optional sind die Leistungsphasen 3-7 der HOAI und zusätzlich als weitere Option die Leistungsphasen 8-9 HOAI anzubieten.
Der AG behält sich eine geringere Aufbereitungsleistung als genannt vor.
Es werden Varianten akzeptiert
Menge oder Umfang:
Die anrechenbaren Herstellkosten ohne Baunebenkosten betragen geschätzt ca. 12 000 000,00 EUR. Zu vergeben sind Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke, maschinen- und elektrotechnische Ausrüstung einschließlich Steuer- und Regelungstechnik und Leistungen der Tragwerksplanung.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
Beauftragung weiterer Leistungsphasen der HOAI wie in der Leistungsbeschreibung erwähnt.
Referenznummer: 107/02/02
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DEA53.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Zur Abgabe von Angeboten werden nur solche Unternehmen aufgefordert, die nachweisen, dass sie mit ihrer Fachkunde, Erfahrung, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Dienstleistungen in vergleichbarer Art und Größenordnung in den letzten fünf Jahren federführend mit Erfolg durchgeführt haben. Die Nachweise und Referenzen sind der Bewerbung zwingend beizulegen. Unvollständige Bewerbungsunterlagen können zum Ausschluss vom Verfahren führen.
Mehr anzeigen
— Verbindliche Erklärung über die Anwendbarkeit des deutschen materiellen Rechts;
— Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister, oder eidesstattliche Erklärung des Mitgliedsstaates in dem der Bewerber ansässig ist;
— Bescheinigung der zuständigen Stellen des Mitgliedsstaates, dass der Bewerber der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben, sowie der Beitrag zur Sozialversicherung nach den Rechtsvorschriften seines Mitgliedsstaates nachkommt;
— Verbindliche Erklärung darüber, dass bei allen Teilen des Projektes die deutsche Sprache angewandt wird.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Unternehmensdarstellung insbesondere hinsichtlich Marktposition, Geschäftsfeldern, räumlichen Tätigkeitsbereichen, Erfahrung, Firmen- bzw. Gesellschaftsstruktur, Stammkapital und Firmenstandorte;
— Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und über den Umsatz, den der Bewerber mit den Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind, in den letzten fünf Geschäftsjahren gemacht haben;
— Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung und deren Deckungshöhe;
— Vorlage einer allgemeinen Bankauskunft über die wirtschaftliche Situation und das Zahlungsverhalten (Bonität);
— Vorlage von Bilanzen und Geschäftsberichten, etc. falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem der Bewerber ansässig ist, vorgeschrieben ist;
— Angabe zu der Anzahl der in den letzten 3 Jahren durchschnittlich Beschäftigten, unterteilt in Berufsgruppen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Vorlage einer Referenzliste vergleichbarer Aufträge unter Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber und der Telefonnummer dieses Ansprechpartners sowie die Benennung der mit dem Projekt betrauten Mitarbeiter des Bewerbers;
— Nachweis der Qualifikation gemäß DVGW Arbeitsblätter W 200 bis 202 bei Planung und Bau derartiger Anlagen;
— Beschreibung der technischen Ausrüstung und der Massnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität (z. B. Zertifizierung nach ISO 9001, etc.);
— Erklärung des Bewerbers zur Vergabe an Sublieferanten (hier ist auch anzugeben, ob für die verschiedenen Ingenieurgewerke eigene Fachingenieure angestellt bzw. welche Nachunternehmer vorgesehen sind und ob mit diesen Nachunternehmern in der Vergangenheit bereits zusammengearbeitet wurde);
Mehr anzeigen
— Nachweis der Fähigkeit, alle Schritte dieser Ausschreibung (Bewerbung, Angebote, Abwicklung, etc.) in deutscher Sprache durchführen zu können;
— für Führungskräfte ist ein Kurzlebenslauf und der Nachweis der Qualifikation beizubringen;
— Mitgliedschaft in Fachgremien (z. B. DVGW) muss benannt werden;
— Angabe des Auftragsanteils, für den der Dienstleistungserbringer möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt;
— Angaben über den Projektleiter der Maßnahme mit Lebenslauf, Nachweis der Qualifikation und sowie persönlicher fachlicher Referenzen;
— Nachweis der Bauvorlageberechtigung;
— Erklärung über die technische Ausrüstung;
— Planungsbeginn 7 Tage nach Auftragserteilung.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Vertragserfüllungsbürgschaft über 5 % der Auftragssumme.
Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung für Sachschäden von mindestens 15 000 000,00 EUR, Vermögensschäden von mindestens 1 000 000,00 EUR und Personenschäden nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlung nach Leistungsfortschritt gemäß § 15 HOAI.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter sowie verbindliche Benennung der einzelnen Mitglieder mit dem Teilnahmeantrag.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: „Beratender Ingenieur“ IK Bau gemäß § 19 Absatz 2 VOF.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Sven Wimper
Internetadresse: www.enervie-gruppe.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-05-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstraße 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de 📧
Telefon: +49 293182-2197 📞
Internetadresse: www.vergabekammer.bezreg-arnsberg.nrw.de 🌏
Fax: +49 293182-40067 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 030-049034 (2016-02-09)