Invitation to tender for the provision of business suits

European Central Bank

The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure a supplier for the provision of business suits for its security agents, security guards and drivers and intends to award a contract to the supplier offering the best value for money.
The scope of the contract encompasses the delivery to the ECB of: suits, shirts, belts, ties, scarves, coats and jackets. Mandatory services required under this contract are: delivery of the ordered supplies to the ECB, taking of measurements on site at the ECB premises, fitting services, embroidering of logos and monograms, repair and mending services.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-06-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-04-14 Auftragsbekanntmachung
2017-02-03 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2016-04-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - Ausschreibung für die Beschaffung von Dienstkleidung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Herrenanzüge; Damenhosenanzüge und -kostüme 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Sonnemannstraße 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt-on-Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 69/13440 📞
Fax: +49 69/13447110 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-14 📅
Einreichungsfrist: 2016-06-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 081-143185
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen
Dokumentation i forbindelse med dette udbud kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse i at deltage i udbudsproceduren bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse, brugernavn og password: internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/ brugernavn: 002076/A/SET/2016 password: E9468D Efter registrering vil man få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade ansøgnings-/udbudsmaterialet. Registrering og download af materialet alene udgør ikke en ansøgning/et bud. Ansøgningen/buddet skal indgives i trykt form til ECB, rettidigt, i det påkrævede format og med indhold som specificeret i ansøgnings-/udbudsmaterialet. Hvis der opstår problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af ansøgnings-/udbudsmaterialet, kan ECB kontaktes via den følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem. ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål vedrørende adgang hurtigst muligt, men kan ikke garantere en mindste svartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 dage før sidste frist for afgivelse af bud. Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler. Udbudsproceduren gennemføres i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 til fastsættelse af regler om offentligt udbud (ECB/2007/5) (som ændret), der er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html http://www.ecb.europa.eu (se venligst efter linket »For suppliers« (for leverandører)). Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Den Europæiske Centralbank (ECB) søger via dette offentlige udbud en leverandør af forretningsjakkesæt til bankens sikkerhedsagenter, sikkerhedsvagter og chauffører og agter at tildele en kontrakt til den leverandør, som tilbyder størst værdi for pengene.
Mehr anzeigen
Kontrakten omfatter levering til ECB af: jakkesæt, skjorter, bælter, slips, tørklæder, frakker og jakker. Obligatoriske tjenesteydelser i forbindelse med denne kontrakt: levering af bestilte varer til ECB, udtagning af mål på stedet i ECB's lokaler, tilpasning, broderi af logoer og monogrammer, reparation og lapning.
Mehr anzeigen
Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Dauer: 24 Monate
Referenznummer: PRO-002076.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main, Tyskland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Jf. venligst oplysningerne i udbudsmaterialet, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Tilbudsgivernes økonomiske og finansielle kapacitet vil blive vurderet på grundlag af deres finansielle situation (omsætning og resultatopgørelse).
Mindeststandards:
Tilbudsgivere skal opfylde følgende minimumskrav:
— Tilbudsgiverens årlige omsætning for de seneste 2 år, i forbindelse med de varer og tjenesteydelser, der er omfattet af kontrakten, skal være mindst det dobbelte af den gennemsnitlige årlige værdi af kontrakten.
— Tilbudsgiveren skal have en relevant erhvervsansvarsforsikring.
Hvis tilbudsgiveren er en midlertidig sammenslutning, kan den enkelte deltagers omsætning tilføjes.
Tilbudsgivernes tekniske og faglige kapacitet vurderes på grundlag af følgende kriterier:
— Tilbudsgiveren skal være leverandør af jakkesat og skal have mindst 2 års erfaring med tilpasning og reparation af jakkesæt.
— Tilbudsgiverens virksomhed skal være behørigt registreret i henhold til national lovgivning, eksempelvis ved det nationale eller lokale handelskammer eller tilsvarende.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Der kræves intet depositum.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Betalingsvilkår i overensstemmelse med vilkår og betingelser i kontrakten. Jf. venligst oplysningerne i udbudsmaterialet, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Det er tilladt at stifte en midlertidig sammenslutning af virksomheder i henhold til betingelserne fastsat i ansøgnings-/udbudsmaterialet. Midlertidige sammenslutninger behøver ikke at antage en bestemt retlig form, men hæfter solidarisk for samtlige forpligtelser i kontrakten. Jf. venligst oplysningerne i udbudsmaterialet, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.
Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
Evalueringen af tildelingskriterierne forløber over 2 faser:
Først vil alle bud blive kontrolleret på grundlag af de obligatoriske krav og tjenester beskrevet i punkt 2.1 og 2.4 i udbudsmaterialet (bilag 1). Bud, der ikke opfylder alle disse krav og tjenesteydelser, vil blive afvist.
Kun bud, der opfylder ovennævnte krav, vil blive yderligere evalueret på grundlag af tildelingskriterierne anført i punkt 5.3 i udbudsmaterialet.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2016-06-10 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ms Corina Negrea
Land: Frankreich 🇫🇷
URL der Dokumente: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: PRO-002076.
Zusätzliche Informationen
Dokumentation i forbindelse med dette udbud kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse i at deltage i udbudsproceduren bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse, brugernavn og password:
Mehr anzeigen
brugernavn: 002076/A/SET/2016
password: E9468D
Efter registrering vil man få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade ansøgnings-/udbudsmaterialet.
Registrering og download af materialet alene udgør ikke en ansøgning/et bud. Ansøgningen/buddet skal indgives i trykt form til ECB, rettidigt, i det påkrævede format og med indhold som specificeret i ansøgnings-/udbudsmaterialet.
Hvis der opstår problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af ansøgnings-/udbudsmaterialet, kan ECB kontaktes via den følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem.
Mehr anzeigen
ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål vedrørende adgang hurtigst muligt, men kan ikke garantere en mindste svartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 dage før sidste frist for afgivelse af bud.
Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.
Mehr anzeigen
Udbudsproceduren gennemføres i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 til fastsættelse af regler om offentligt udbud (ECB/2007/5) (som ændret), der er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
Mehr anzeigen
http://www.ecb.europa.eu (se venligst efter linket »For suppliers« (for leverandører)).
Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Procurement Review Body of the European Central Bank, c/o Legal Advice Team
Postanschrift: Sonnemannstraße 20
Postort: Frankfurt-on-Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6913440 📞
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Fax: +49 6913446886 📠
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 28, stk. 3, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 til fastsættelse af regler om offentligt udbud (ECB/2007/5) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra ikke-valgte tilbudsgiveres modtagelse af meddelelsen. Yderligere krav er anført i artikel 33 i denne afgørelse. En klage til Den Europæiske Ombudsmand medfører ikke, at fristen for indgivelse af en klage forlænges.
Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postort: Strasbourg
Postleitzahl: 67001
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Central Procurement Office
Quelle: OJS 2016/S 081-143185 (2016-04-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-02-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Den Europæiske Centralbank (ECB) søger via dette offentlige udbud en leverandør af forretningsjakkesæt til bankens sikkerhedsagenter, sikkerhedsvagter og chauffører og agter at tildele en kontrakt til den leverandør, som tilbyder størst værdi for pengene. Kontrakten omfatter levering til ECB af: jakkesæt, skjorter, bælter, slips, tørklæder, frakker og jakker. Obligatoriske tjenesteydelser i forbindelse med denne kontrakt: levering af bestilte varer til ECB, udtagning af mål på stedet i ECB's lokaler, tilpasning, broderi af logoer og monogrammer, reparation og lapning.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 407 120 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen in der Maßschneiderei 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Frankfurt am Main

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 032-057164
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 081-143185
ABl. S-Ausgabe: 32
Zusätzliche Informationen
Rammeaftalens samlede værdi, der er anført i del V.2.4 er et vejledende, ikke-bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af kontrakten. Rammeaftalens faktiske værdi kan variere og vil afhænge af institutionens faktiske behov.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Levering af forretningsjakkesæt til Europæiske Centralbanks sikkerhedsagenter, sikkerhedsvagter og chauffører.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): I hvilket omfang de tilbudte varer med de ønskede krav, der er oplistet i kapitel 2.2 i udbudsmaterialet, tilbydes som en del 2 af det tekniske bud
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Udvalg af yderligere varer, der tilbydes til den samme pris som krævet i kapitel 2.3 i udbudsmaterialet, tilbydes som en del 3 af det tekniske bud
Kvalitet af tidsfrister, leveringstider, processer og tjenesteydelser, der tilbydes som en del 5 af det tekniske bud
Kostenkriterium: Buddets pris
Gewichtung der Kosten: 40 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-11-10 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbanks organ for gennemgang af udbud, c/o Legal Advice Team
Postort: Frankfurt am Main
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 28, stk. 3, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 om regler for offentligt udbud (ECB/2007/5) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra ikke-valgte tilbudsgiveres modtagelse af meddelelsen. Yderligere krav er anført i artikel 33 i denne afgørelse. En klage til Den Europæiske Ombudsmand medfører ikke, at fristen for indgivelse af en klage forlænges.
Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Land: Frankreich 🇫🇷
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2017/S 032-057164 (2017-02-03)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Hessen Darmstadt Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Produkte/Dienstleistungen:
Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör Oberbekleidung Wetterfeste Kleidung Firmenkleidung Herrenanzüge; Damenhosenanzüge und -kostüme Sonstige gemeinschaftliche, soziale und... Diverse Dienstleistungen Andere Dienste Dienstleistungen in der Maßschneiderei