Kleine Rangierlokomotiven

DB Regio AG und weitere Konzernunternehmen der Deutschen Bahn AG

Abschluss eines Rahmenvertrages mit einem Auftragnehmer zur Beschaffung (Herstellung, Zulassung, Inbetriebsetzung und Lieferung) von kleinen Rangierlokomotiven für die Erbringung von Schienenverkehrsleistungen im Rangierbetrieb und Havariefall. Die Lokomotiven müssen folgende Grundanforderungen erfüllen:
— Vollzulassung,
— Steigungsfähigkeit 40 %o mit 150 t auf 500 m Rampe,
— Streckenklasse B1,
— Vmax 60 km/h,
— Rußpartikelfilter,
— max. 150 t Anhängelast,
— Vorrüstung ETCS.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-04-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-03-10.

Wer?

• DB Regio AG und weitere Konzernunternehmen der Deutschen Bahn AG

Wie?

• Eisenbahnlokomotiven und Lokomotivtender › Lokomotiven

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-03-10	Auftragsbekanntmachung
2016-11-04	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2016-03-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lokomotiven
Menge oder Umfang:

Bis zu 30 Stück und einem Erstabruf mit einer noch zu definierenden Menge bei Abschluss des Rahmenvertrages.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Lokomotiven 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Regio AG und weitere Konzernunternehmen der Deutschen Bahn AG
Postanschrift: Stephensonstraße 1
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com 🌏
E-Mail: manuel.schick@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 69265-55496 📞
Fax: +49 69265-55315 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-10 📅
Einreichungsfrist: 2016-04-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 052-087761
ABl. S-Ausgabe: 52
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahmeanträge sind im verschlossenen Umschlag an die unter I.1) genannte Kontaktstelle zu senden. Das Aktenzeichen „kleine Rangierlokomotiven“ und der Zusatz „Teilnahmeantrag – nicht öffnen!“ sind auf dem Umschlag zu vermerken. Geforderte Erklärungen und Nachweise gemäß III.2), die bis zum Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht von dem Bewerber vorgelegt wurden, können bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachgefordert werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Vollzulassung,

— Steigungsfähigkeit 40 %o mit 150 t auf 500 m Rampe,

— Streckenklasse B1,

— Vmax 60 km/h,

— Rußpartikelfilter,

— max. 150 t Anhängelast,

— Vorrüstung ETCS.

Referenznummer: kleine Rangierlokomotiven
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Lieferantenqualifizierung: Der Bewerber muss sich im System des Lieferantenmanagementportals der Deutschen Bahn AG in der Warengruppe 10603 „Neubau Lokomotiven“ qualifizieren.

Bewerber, die bei Ablauf der Teilnahmefrist (vgl. IV 3.4)) nicht über eine gültige Lieferantenqualifizierung der DB AG in der Warengruppe „Neubau Lokomotive“ verfügen, sind verpflichtet, diese Qualifizierung spätestens mit Abgabe ihres Angebots beim Auftraggeber nachzureichen. Hierzu ist es erforderlich, dass sich der Bewerber bis zum Ablauf der Teilnahmefrist unter folgendem Link im Lieferantenportal der DB AG in der Warengruppe 10603 „Neubau Lokomotiven“ registrieren lässt.

Link zur Lieferantenregistrierung: (http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal/

lieferantenmanagement/lieferantenqualifizierung).

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Ihnen durch eine erfolgreiche Lieferantenqualifizierung nicht automatisch k eine Beteiligung an einem Wettbewerb zugesagt wird. Die Lieferantenqualifizierung erfolgt vergabeunabhängig und ersetzt nicht die Eignungsprüfung in einem konkreten Vergabeverfahren.

Bewerber, die bei Ablauf der Teilnahmefrist (vgl. IV 3.4)) nicht über eine gültige Lieferantenqualifizierung der DB AG in der Warengruppe „Neubau Lokomotive“ verfügen, sind zudem verpflichtet, die folgenden Nachweise /Erklärungen (Ziff. 2 und 3) mit dem Teilnahmeantrag in deutscher Sprache vorzulegen.

2. Vorlage der rechtsverbindlich unterschriebenen Eigenerklärung (Formular der Deutschen Bahn AG abzufordern bei der unter I.1) angegebenen Kontaktperson).

3. Anmeldung Gewerbe: Der Bewerber versichert und weist nach, dass er sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet hat und – sofern nach Maßgabe der Vorschriften des HGB eintragungspflichtig – im Handelsregister eingetragen ist. Als Nachweis ist mindestens die Kopie eines aktuellen Handelsregisterauszuges (nicht älter als 3 Monate) oder ein gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes (ggf. inklusive beglaubigter Übersetzung) in deutscher Sprache beizufügen.

Die Erklärungen und Nachweise gemäß Ziff. 1 bis 3 sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, sofern der Bewerber nicht im System des Lieferantenmanagementportals der Deutschen Bahn AG in der Warengruppe 10603 „Neubau Lokomotiven“ qualifiziert ist (http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal/lieferantenmanagement/lieferantenqualifizierung).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Vorlage testierter Jahresabschlüsse: Der Bewerber legt Kopien der letzten 3 abgelaufenen Geschäftsjahre vor.

2. Erklärung – Umsatz des Bewerbers mit Schienenfahrzeugen: Der Bewerber erklärt, welchen Umsatz er in den letzten 3 abgelaufenen Geschäftsjahren mit der Herstellung und Lieferung von Schienenfahrzeugen erzielt hat.

3. Erklärung – Vertragserfüllungsbürgschaft:

Der Bewerber hat eine Erklärung vorzulegen, in der er sich verpflichtet, im Falle der Erteilung des Zuschlags und zum Zeitpunkt eines jeden Abrufs aus dem Vertrag eine Vertragserfüllungsbürgschaft einer Bank mit einem Mindestrating A+/A1 in Höhe von 10 % des Wertes des Abrufs beizubringen.

4. Erklärung – Haftungskapital: Der Bewerber erklärt, dass das Haftungskapital des Bewerbers während der Laufzeit des Vertrages mindestens 500 000 EUR betragen wird.

Die Erklärungen/Nachweise gemäß Ziff. 1. – 4. sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der Bewerber hat auf Wunsch des Auftraggebers eine Aktualisierung der Umsatzzahlen/Bilanzangabenvorzunehmen. Bewerber, die sich zum Nachweis ihrer Eignung gemäß § 20 Abs. 3 SektVO auf die Kapazitätenanderer Unternehmen stützen, müssen diese Drittunternehmen im Teilnahmeantrag verbindlich benennen und durch eine entsprechende unwiderrufliche Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dassihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrages erforderlich sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Der Bewerber muss eine Referenzliste über die Herstellung zugelassener Schienenfahrzeuge in den letzten 5 Jahren vorlegen. Die Referenzliste muss mindestens einen Auftrag über die Herstellung einer Lokomotive beinhalten. Konsortialprojekte können ebenfalls angegeben werden.

2. Der Bewerber muss mindestens ein Vollbahnfahrzeug im Sinne der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordung (EBO) beim Eisenbahnbundesamt oder eines vergleichbaren Verfahrens in einem Mitglieds- oder Beitrittsstaat der EU oder der Schweiz innerhalb der letzten fünf Jahre zugelassen haben.

3. Der Bewerber muss nachweisen, dass er über die zur Fertigung der vertragsgegenständlichen Leistungen erforderlichen technischen und infrastrukturellen Ausrüstungen verfügt.

4. Der Bewerber muss nachweisen, dass er über ein branchenübliches Fertigungs- und Qualitätssicherungssystem verfügt. Entsprechende Zertifikate sind vorzulegen.

Die unter Ziff. 1 bis 4 geforderten Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, sofern er nicht im System des Lieferantenmanagementportals der Deutschen Bahn AG qualifiziert ist. Bewerber, die sich zum Nachweis ihrer Eignung gemäß § 20 Abs. 3 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen stützen, müssen diese Drittunternehmen im Teilnahmeantrag verbindlich benennen und durch eine entsrechende unwiderrufliche Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die zur Erfüllung des Aufrages erforderlich sind.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Ziffer III.2.2) Nr. 3 und im übrigen gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften

gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistung und haben in den Angeboten sämtliche

Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für

das Vergabeverfahren, den Abschluss des Vertrages und die Durchführung des Auftrages zu benennen.

Sonstige besondere Bedingungen:

— gemäß Vergabeunterlagen,

— Wunschliefertermin 12/2017 für den Erstabruf.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 8
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/Controlling, Einkauf Loks & Reisezugwagen FEF 22(1), Mainzer Landstraße 205, 60326 Frankfurt am Main
Manuel Schick

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§

114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe

der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der

Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus,

dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahmebzw.

Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls

unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht

abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2

GWB genannten Fristen verwiesen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 052-087761 (2016-03-10)

Ergänzende Angaben (2016-11-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 215-392649
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 052-087761
ABl. S-Ausgabe: 215
Quelle: OJS 2016/S 215-392649 (2016-11-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

Eisenbahnlokomotiven und Lokomotivtender