Laserentfernungsmesser (LEM) mit integriertem Zielbeleuchter, Zielmarkierer und Ballistikrechner für Scharfschützenwaffe G29 Beschaffungsvertrag über die Fertigung und Lieferung von: a) 2 Stück (EA) LEM als Nachweismuster. Die integrierte Nachweisführung besteht aus der Qualifikation und der Einsatzprüfung sowie Realisierung der Systemverträglichkeit Waffe/LEM. b) 115 EA LEM (Serie) Die Lieferung der 115 EA LEM steht unter der Bedingung der erfolgreich durchgeführten integrierten Nachweisführung (Qualifikation und Einsatzprüfung). Kurzfassung der Konstruktionsmerkmale der LEM: 1. Laserentfernungsmesser 2. IR-Zielbeleuchter 3. IR Zielmarkierer 4. VIS Zielmarkierer 5. Ballistikrechner (ballistische Kurve G7, Luftfeuchtigkeit, Temperatur, Luftdruck, Verkantung, Neigung, optional GPS und Kompass 6. Einsatz in Gebieten mit den Klimakategorien A1-3, B1-3 und C0-2 gemäß STANAG 4370 ohne Einschränkung der Funktionalität 7. Alle Laser koaxial und in Höhe und Seite feinjustierbar 8. Systemverträglichkeit von min. 12 000 Schuss 9. Schnittstelle STANAG 4694 zur Montage über dem Zielfernrohr 10. Laserklassen nach DIN EN 60825-1 bzw. DIN EN 62471.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-04-04.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-03-24.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2016-03-24) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Waffen, Munition und zugehörige Teile
Menge oder Umfang:
A) 2 Stück (EA) LEM als Nachweismuster. Die integrierte Nachweisführung besteht aus der Qualifikation und der Einsatzprüfung sowie Realisierung der Systemverträglichkeit Waffe/LEM. (Lieferung in 2016)b) 115 EA LEM (Serie, Lieferung in 2017).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Waffen, Munition und zugehörige Teile📦
Verfahren
Verfahrensart: Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
Postleitzahl: 56073
Postort: Koblenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.baain.de🌏
E-Mail: baainbwk2.4@bundeswehr.org📧
Telefon: +49 261400-14813/14814📞
Fax: +49 261400-14222 📠
Berücksichtigt werden nur Teilnahmeanträge, die in einem verschlossenen und äußerlich gekennzeichneten Umschlag bis zum unter Abschnitt IV.3.4) genannten Schlusstermin eingegangen sind. Per Fax oder elektronisch eingehende Teilnahmeanträge können nicht berücksichtigt werden. Der Teilnahmeantrag ist ausschließlich an die unter Anhang A III) aufgeführte Stelle zu senden und wie folgt zu kennzeichnen:
— Nicht öffnen – EU-Teilnahmewettbewerb Verhandlungsverfahren
„Laserentfernungsmesser für Scharfschützenwaffe G29“; Bearbeitungsnummer Q/K2DH/GA060/DA182;
Schlusstermin: 4.4.2016, 14 Uhr -.
Berücksichtigt werden nur Teilnahmeanträge, die in einem verschlossenen und äußerlich gekennzeichneten Umschlag bis zum unter Abschnitt IV.3.4) genannten Schlusstermin eingegangen sind. Per Fax oder elektronisch eingehende Teilnahmeanträge können nicht berücksichtigt werden. Der Teilnahmeantrag ist ausschließlich an die unter Anhang A III) aufgeführte Stelle zu senden und wie folgt zu kennzeichnen:
— Nicht öffnen – EU-Teilnahmewettbewerb Verhandlungsverfahren
„Laserentfernungsmesser für Scharfschützenwaffe G29“; Bearbeitungsnummer Q/K2DH/GA060/DA182;
Schlusstermin: 4.4.2016, 14 Uhr -.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Laserentfernungsmesser (LEM) mit integriertem Zielbeleuchter, Zielmarkierer und Ballistikrechner für Scharfschützenwaffe G29
Beschaffungsvertrag über die Fertigung und Lieferung von:
a) 2 Stück (EA) LEM als Nachweismuster. Die integrierte Nachweisführung besteht aus der Qualifikation und der Einsatzprüfung sowie Realisierung der Systemverträglichkeit Waffe/LEM.
b) 115 EA LEM (Serie)
Die Lieferung der 115 EA LEM steht unter der Bedingung der erfolgreich durchgeführten integrierten Nachweisführung (Qualifikation und Einsatzprüfung).
6. Einsatz in Gebieten mit den Klimakategorien A1-3, B1-3 und C0-2 gemäß STANAG 4370 ohne Einschränkung der
Funktionalität
7. Alle Laser koaxial und in Höhe und Seite feinjustierbar
8. Systemverträglichkeit von min. 12 000 Schuss
9. Schnittstelle STANAG 4694 zur Montage über dem Zielfernrohr
10. Laserklassen nach DIN EN 60825-1 bzw. DIN EN 62471.
Menge oder Umfang:
A) 2 Stück (EA) LEM als Nachweismuster. Die integrierte Nachweisführung besteht aus der Qualifikation und der Einsatzprüfung sowie Realisierung der Systemverträglichkeit Waffe/LEM. (Lieferung in 2016)
b) 115 EA LEM (Serie, Lieferung in 2017).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Materialdepot Neckarzimmern
Luttenbachtalstraße 16 – 18
Neckarzimmern.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Eigenerklärung zum Nachweis der Zuverlässigkeit gemäß § 23 und § 24 VSVgV (Formular BAAINBw B 013c/02.2013
— Die eingesetzten Mitarbeiter müssen sicherheitsüberprüft sein, äquivalent zu dem in Deutschland anzuwendenden „Sicherheits-überprüfungsgesetz des Bundes.“ Sofern der Bieter nicht selbst Hersteller ist, ist es erforderlich, dass die Voraussetzungen beim Hersteller als Unterauftragnehmer vorliegen.
— Die eingesetzten Mitarbeiter müssen sicherheitsüberprüft sein, äquivalent zu dem in Deutschland anzuwendenden „Sicherheits-überprüfungsgesetz des Bundes.“ Sofern der Bieter nicht selbst Hersteller ist, ist es erforderlich, dass die Voraussetzungen beim Hersteller als Unterauftragnehmer vorliegen.
— Für den Nachweis der Erlaubnis der Berufsausübung gemäß § 25 VSVgV ist
1. der beglaubigte Auszug eines Berufs- oder Handelsregisters gemäß der unverbindlichen Liste des Anhangs VII Teil B und C der Richtlinie 2009/81/EG vorzulegen, wenn die Eintragung gemäß den Vorschriften des Mitgliedstaats ihrer Herkunft oder Niederlassung Voraussetzung für die Berufsausübung ist,
1. der beglaubigte Auszug eines Berufs- oder Handelsregisters gemäß der unverbindlichen Liste des Anhangs VII Teil B und C der Richtlinie 2009/81/EG vorzulegen, wenn die Eintragung gemäß den Vorschriften des Mitgliedstaats ihrer Herkunft oder Niederlassung Voraussetzung für die Berufsausübung ist,
2. darüber eine Erklärung unter Eid abzugeben oder
3. eine sonstige Bescheinigung (Fremdbeleg) vorzulegen.
— Nachweis über die Registrierung bei GS1-Organisation (durch Unternehmensidentifizierungsnummer)
Für die vorgenannten Punkte sind die entsprechenden Nachweise bis zum Ende der Teilnahmefrist vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für den durch den Auftragsgegenstand vorausgesetzten Tätigkeitsbereich, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre, entsprechend dem Gründungsdatum oder dem Datum der Tätigkeitsaufnahme des Unternehmens.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
— Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für den durch den Auftragsgegenstand vorausgesetzten Tätigkeitsbereich, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre, entsprechend dem Gründungsdatum oder dem Datum der Tätigkeitsaufnahme des Unternehmens.
— Vorlage einer aktuellen Bankerklärung
Auf § 26 Abs. 3 VSVgV wird hingewiesen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Die Bewerber müssen bis zum Ende der Teilnahmefrist nachfolgende Unterlagen vorlegen, die geeignet sind, die Eignung zur Fertigung der Liefergegenstände nachzuweisen:
— eine Liste der wesentlichen in den letzten fünf Jahren gefertigten
LEM,
— Fotografien der gefertigten LEM (keine technischen Zeichnungen)
— Technische Beschreibungen der gefertigten LEM,
— Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen des Unternehmens zur Qualitätssicherung
— eine Erklärung, aus der die durchschnittliche Beschäftigtenzahl und die Zahl der Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist und
— eine Beschreibung der Ausstattung, der Geräte, der technischen Ausrüstung sowie die Anzahl der Mitarbeiter und ihrer Kenntnisse sowie die Angabe der Zulieferer, auf die das Unternehmen zurückgreifen kann, um den Auftrag auszuführen und einen etwaigen steigenden Bedarf des AG infolge einer Krise zu decken. Zur Angabe der Zulieferer gehört die Angabe des geografischen Standortes, falls diese Zulieferer außerhalb der Europäischen Union ansässig sind.
— eine Beschreibung der Ausstattung, der Geräte, der technischen Ausrüstung sowie die Anzahl der Mitarbeiter und ihrer Kenntnisse sowie die Angabe der Zulieferer, auf die das Unternehmen zurückgreifen kann, um den Auftrag auszuführen und einen etwaigen steigenden Bedarf des AG infolge einer Krise zu decken. Zur Angabe der Zulieferer gehört die Angabe des geografischen Standortes, falls diese Zulieferer außerhalb der Europäischen Union ansässig sind.
— Ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem muss vorhanden sein. Die NATO-Zusatzanforderungen nach AQAP-2130 müssen erfüllt werden.
— Der potentielle Auftragnehmer muss eine Konformitätserklärung zum Deutschen Produktsicherheitsgesetz oder äquivalent dazu bis zum Ende der Teilnahmefrist abgeben.
— Der potentielle Auftragnehmer hat dem BAAINBw bei Einrichtungen, die optische Strahlung emittieren, rechtzeitig vor einer Inbetriebnahme durch Personal der Bundeswehr bzw. auf Liegenschaften der Bw folgendes anzugeben/zu liefern:
— Eine Gefährdungsanalyse auf Grundlage der Verordnung zum Schutz der Beschäftigten vor Gefährdungen durch künstliche optische Strahlung (OStrV).
— Beschreibung der Verwendung der optischen Strahler.
— „Sicherheitskonzept optische Strahler“ bei Lasern der Klassen 3R, 3B, 4 sowie hinsichtlich der Gefährdung vergleichbarer nichtkohärenter optischer Strahler.
— Erklärung bei optischen Strahlern, die im sichtbaren Wellenlängenbereich strahlen, dass weder bei Tag noch bei Nacht eine Gefährdung durch Blendwirkung besteht.
— Alle optischen Strahler, mit Angabe der getroffenen Schutzvorkehrungen, der Gefahrenbereiche, der Schutzmaßnahmen, der Sicherheitsbestimmungen / Dokumentation.
— Die zutreffenden Expositionsgrenzwerte der Arbeitsschutzverordnung zu künstlicher optischer Strahlung und die Strahlungswerte, die bei der Ermittlung von Gefahrenbereichen zugrunde gelegt wurden.
— Bei Lasereinrichtungen ist die Laserklassifizierung in nachprüfbarer Form vorzulegen. Bei anderen optischen Strahlern die Risikogruppe nach DIN EN 62471.
— Eine Bestätigung, dass alle Anforderungen nach DIN EN 60825-1 für die zugeordnete Laserklasse sowie ggf. den zugeordneten Lasertyp erfüllt sind.
— Nachweis der in Bezug auf Adaptionen von Geräten mit künstlichen optischen Strahlern getroffenen Strahlenschutzmaßnahmen.
Soweit erforderlich, sind Genehmigungsdokumente vorzulegen.
Der Teilnahmeantrag muss folgende Angaben enthalten:
1.eine Bescheinigung oder Unterlagen, die belegen, dass der Bewerber in Bezug auf Güterausfuhr, -verbringung und -durchfuhr die mit der Auftragsausführung verbundenen Verpflichtungen erfüllen kann, wozu auch unterstützende Unterlagen der zuständigen Behörden des oder der betreffenden Mitgliedstaaten zählen;
1.eine Bescheinigung oder Unterlagen, die belegen, dass der Bewerber in Bezug auf Güterausfuhr, -verbringung und -durchfuhr die mit der Auftragsausführung verbundenen Verpflichtungen erfüllen kann, wozu auch unterstützende Unterlagen der zuständigen Behörden des oder der betreffenden Mitgliedstaaten zählen;
2.die Information über alle für den Auftraggeber aufgrund von Ausfuhrkontroll- oder Sicherheitsbeschränkungen geltenden Einschränkungen bezüglich der Angabepflicht, Verbringung oder Verwendung der Güter und Dienstleistungen oder über Festlegungen zu diesen Gütern und Dienstleistungen;
2.die Information über alle für den Auftraggeber aufgrund von Ausfuhrkontroll- oder Sicherheitsbeschränkungen geltenden Einschränkungen bezüglich der Angabepflicht, Verbringung oder Verwendung der Güter und Dienstleistungen oder über Festlegungen zu diesen Gütern und Dienstleistungen;
3.eine Bescheinigung oder Unterlagen, die belegen, dass Organisation und Standort der Lieferkette des Bewerbers ihm erlauben, die vom Auftraggeber in der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen genannten Anforderungen an die Versorgungssicherheit zu erfüllen, und die Zusage des Bewerbers, sicherzustellen, dass mögliche Änderungen in seiner Lieferkette während der Auftragsausführung die Erfüllung dieser Anforderungen nicht beeinträchtigen werden;
3.eine Bescheinigung oder Unterlagen, die belegen, dass Organisation und Standort der Lieferkette des Bewerbers ihm erlauben, die vom Auftraggeber in der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen genannten Anforderungen an die Versorgungssicherheit zu erfüllen, und die Zusage des Bewerbers, sicherzustellen, dass mögliche Änderungen in seiner Lieferkette während der Auftragsausführung die Erfüllung dieser Anforderungen nicht beeinträchtigen werden;
4.die Zusage des Bewerbers, die zur Deckung möglicher Bedarfssteigerungen des Auftraggebers infolge einer Krise erforderlichen Kapazitäten unter zu vereinbarenden Bedingungen zu schaffen oder beizubehalten;
5.unterstützende Unterlagen bezüglich der Deckung des zusätzlichen Bedarfs des Auftraggebers infolge einer Krise, die durch die für den Bewerber zuständige nationale Behörde ausgestellt worden sind;
6.die Zusage des Bewerbers, für Wartung, Modernisierung oder Anpassung der im Rahmen des Auftrags gelieferten Güter zu sorgen;
7.die Zusage des Bewerbers, den Auftraggeber rechtzeitig über jede Änderung seiner Organisation, Lieferkette oder Unternehmensstrategie zu unterrichten, die seine Verpflichtungen dem Auftraggeber gegenüber berühren könnte;
8.die Zusage des Bewerbers, dem Auftraggeber unter zu vereinbarenden Bedingungen alle speziellen Mittel zur Verfügung zu stellen, die für die Herstellung von Ersatzteilen, Bauteilen, Bausätzen und speziellen Testgeräten erforderlich sind, einschließlich technischer Zeichnungen, Lizenzen und Bedienungsanleitungen, sofern er nicht mehr in der Lage sein sollte, diese Güter zu liefern.
8.die Zusage des Bewerbers, dem Auftraggeber unter zu vereinbarenden Bedingungen alle speziellen Mittel zur Verfügung zu stellen, die für die Herstellung von Ersatzteilen, Bauteilen, Bausätzen und speziellen Testgeräten erforderlich sind, einschließlich technischer Zeichnungen, Lizenzen und Bedienungsanleitungen, sofern er nicht mehr in der Lage sein sollte, diese Güter zu liefern.
9. eine Erklärung, dass der Bewerber bereit ist, 2 EA Demonstratoren des LEM bis spätestens 25.5.2016 für einen Zeitraum von 2 Monaten für Testzwecke im Rahmen der Vergabe zur Verfügung zu stellen.
Verfahren Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Sonstige Sprachen: Teilnahmeanträge und Angebote sind in deutscher Sprache vorzulegen.
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: BAAINBw K2.4
Herrn Weber/Herrn Euler
Name: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw)
Kontaktperson: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) – E1.1 – Angebotssammelstelle
Frau Volk
Telefon: +49 40013956📞
E-Mail: baainbwe1-angebotssammelstelle@bundeswehr.org📧
Fax: +49 40013960 📠
URL der Teilnahme: http://www.baain.de🌏
E-Mail: info@bundeskartellamt.de📧
Referenz Zusätzliche Informationen
Berücksichtigt werden nur Teilnahmeanträge, die in einem verschlossenen und äußerlich gekennzeichneten Umschlag bis zum unter Abschnitt IV.3.4) genannten Schlusstermin eingegangen sind. Per Fax oder elektronisch eingehende Teilnahmeanträge können nicht berücksichtigt werden. Der Teilnahmeantrag ist ausschließlich an die unter Anhang A III) aufgeführte Stelle zu senden und wie folgt zu kennzeichnen:
Berücksichtigt werden nur Teilnahmeanträge, die in einem verschlossenen und äußerlich gekennzeichneten Umschlag bis zum unter Abschnitt IV.3.4) genannten Schlusstermin eingegangen sind. Per Fax oder elektronisch eingehende Teilnahmeanträge können nicht berücksichtigt werden. Der Teilnahmeantrag ist ausschließlich an die unter Anhang A III) aufgeführte Stelle zu senden und wie folgt zu kennzeichnen:
— Nicht öffnen – EU-Teilnahmewettbewerb Verhandlungsverfahren
„Laserentfernungsmesser für Scharfschützenwaffe G29“; Bearbeitungsnummer Q/K2DH/GA060/DA182;
Schlusstermin: 4.4.2016, 14 Uhr -.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.de📧
Telefon: +49 2289499-0📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de🌏
Fax: +49 2289499-163 📠 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 061-104082 (2016-03-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-09-06) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge