Lieferung, Einbau und Wartung von ca. 42 Verkehrsfahrtreppen

Hamburger Hochbahn AG

Lieferung und Einbau von insgesamt ca. 42 wetterfesten Verkehrsfahrtreppen in den Jahren 2017 bis 2022 sowie anschließende Wartung, hiervon 5 Fahrtreppen für den Neubau der U-Bahn-Haltestelle Elbbrücken, 1 Fahrtreppe für den Neubau der U-Bahn-Haltestelle Oldenfelde sowie 36 Fahrtreppen als Ersatz von vorhandenen Fahrtreppen auf diversen U-Bahn-Haltestellen. Ausstattung und Leistungen:
— teilweise Demontage und fachgerechte Entsorgung der alten Fahrtreppen unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften
— Einbau und Inbetriebnahme der neuen Fahrtreppen
— normgerechte Ausführung nach EN 115-1 und BOStrab
— Innen-, Außen- und Zusatzbalustraden aus emailliertem Stahlblech
— mit wechselnder Fahrtrichtung (Wechselsteuerung)
— Antriebseinheit jeweils außerhalb des Stufenbandes in der oberen Umkehrstelle
— Auflagerabstände und Grubenabmessungen richten sich nach den vorhandenen baulichen Gegebenheiten. Veränderungen der Gebäudekonstruktionen werden nicht vorgenommen.
— Kraftübertragung über Stirnradvorgelege
— Einsatz einer Wiederbereitschaftsschaltung
— SPS-Steuerung, Steuerschränke in Schutzklasse II
— ausschließlich halogenfreie Kabel für die elektrische Verkabelung
— Datenübertragung über Profibus DP, Datenschnittstelle zur Fernüberwachung
— Funktionstest und Werksabnahme jeder Fahrtreppe in liegender Position am Produktionsort
— Erstellung einer Typprüfung aller Fahrtreppen zur Erleichterung der TAB-Abnahmen
— Wartung, Instandsetzung und Vollunterhaltung der Fahrtreppen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-02-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-01-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Thyssen Krupp Aufzüge GmbH

Wer?

• Hamburger Hochbahn AG

Wie?

• Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige › Rolltreppen

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-01-08	Auftragsbekanntmachung
2017-06-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-01-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rolltreppen
Menge oder Umfang: Lieferung, Einbau und Wartung von ca. 42 wetterfesten Verkehrsfahrtreppen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rolltreppen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Hochbahn AG
Postanschrift: Steinstraße 20
Postleitzahl: 20095
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://hochbahn.de 🌏
E-Mail: uwe.kirsten@hochbahn.de 📧
Telefon: +49 4032884152 📞
Fax: +49 4032882135 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-08 📅
Einreichungsfrist: 2016-02-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 007-008870
ABl. S-Ausgabe: 7
Zusätzliche Informationen

Im Verhandlungsverfahren werden nur Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert, die vollständige Unterlagen vorgelegt und im Teilnahmewettbewerb ihre Eignung nachgewiesen haben. Der Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge beim Auftraggeber ist der 16.2.2016, Uhrzeit 12:00 Uhr (siehe Ziff. IV.3.4)). Teilnahmeanträge müssen in einem transportsicheren fest verschlossenen Umschlag bzw. Behältnis mit Absender versehen eingereicht werden. Alle geforderten Angaben und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vollständig in Papierform vorzulegen, ein Verweis z. B. auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Die Angaben und Nachweise entsprechend den Punkten III.2.1), III.2.2) und III.2.3) sind nach o.g. Reihenfolge kurz und prägnant zusammenzufassen. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, dürfen anstatt der geforderten Angaben und Formalitäten vergleichbare, geeignete Dokumente ihres Herkunftslandes vorlegen. Sämtliche Angaben und Nachweise entsprechend den Punkten III.2.1), III.2.2) und III.2.3) sind in deutscher Sprache, bzw. mit Übersetzung in die deutsche Sprache, vorzulegen. Die Ausschreibungsunterlagen werden den Bietern ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform vergabe.rib.de zur Verfügung gestellt, ein Versand der Ausschreibungsunterlagen erfolgt nicht. Bewerber / Bieter müssen bei dieser Vergabeplattform registriert / angemeldet sein, um die Ausschreibungsunterlagen herunterladen zu können.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— teilweise Demontage und fachgerechte Entsorgung der alten Fahrtreppen unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften

— Einbau und Inbetriebnahme der neuen Fahrtreppen

— normgerechte Ausführung nach EN 115-1 und BOStrab

— Innen-, Außen- und Zusatzbalustraden aus emailliertem Stahlblech

— mit wechselnder Fahrtrichtung (Wechselsteuerung)

— Antriebseinheit jeweils außerhalb des Stufenbandes in der oberen Umkehrstelle

— Auflagerabstände und Grubenabmessungen richten sich nach den vorhandenen baulichen Gegebenheiten. Veränderungen der Gebäudekonstruktionen werden nicht vorgenommen.

— Kraftübertragung über Stirnradvorgelege

— Einsatz einer Wiederbereitschaftsschaltung

— SPS-Steuerung, Steuerschränke in Schutzklasse II

— ausschließlich halogenfreie Kabel für die elektrische Verkabelung

— Datenübertragung über Profibus DP, Datenschnittstelle zur Fernüberwachung

— Funktionstest und Werksabnahme jeder Fahrtreppe in liegender Position am Produktionsort

— Erstellung einer Typprüfung aller Fahrtreppen zur Erleichterung der TAB-Abnahmen

— Wartung, Instandsetzung und Vollunterhaltung der Fahrtreppen.

Dauer: 72 Monate
Referenznummer: Fahrtreppen 2017-2022
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister oder Handelsregister (Ausschlusskriterium).

2. Kopie des Auszuges aus dem Gewerbezentralregister. Unternehmen können ausgeschlossen werden, sofern eine Eintragung enthalten ist, die die Eignung oder Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellt (fakultatives Ausschlusskriterium).

3. Nachweis in Form von Bescheinigungen des Finanzamtes, dass die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern und Abgaben erfüllt wurde. Diese Bescheinigungen dürfen in Bezug auf den Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge gemäß Ziffer IV.3.4) nicht älter als ein Jahr sein (fakultatives Ausschlusskriterium).

4. Nachweis über die Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft (Ausschlusskriterium). Die entsprechende Bescheinigung darf in Bezug auf den Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge gemäß Ziffer IV.3.4) nicht älter als ein Jahr sein.

5. Eigenerklärung über im Unternehmen möglicherweise getroffene Maßnahmen zur Verhinderung von Korruption (Compliance-Erklärung).

6. Eigenerklärung des Unternehmens, dass keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen nach § 21 Absatz 2 SektVO zuzurechnen ist, wegen Verstoßes gegen eine der folgenden Vorschriften rechtskräftig verurteilt worden ist:

a) §§ 129, 129a oder 129b des Strafgesetzbuches,

b) §§ 333 oder 334 des Strafgesetzbuches, auch in Verbindung mit Artikel 2 § 1 des EU-Bestechungsgesetzes vom 10.9.1998 (BGBl. 1998 II S. 2340), das zuletzt durch Artikel 6 Absatz 1 des Gesetzes vom 21.7.2004 (BGBl. I S. 1763) geändert worden ist, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung Internationaler Bestechung vom 10.9.1998 (BGBl. 1998 II S. 2327; 1999 II S. 87), § 1 Absatz 2 Nummer 10 des NATO-Truppen-Schutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 27.3.2008 (BGBl. I S. 490), § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes vom 21.6.2002 (BGBl. I S. 2144, 2162),

c) § 299 des Strafgesetzbuches,

d) Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung,

e) § 108e des Strafgesetzbuches,

f) § 264 des Strafgesetzbuches,

g) § 261 des Strafgesetzbuches.

Einem Verstoß gegen die vorgenannten Vorschriften stehen Verstöße gegen vergleichbare Straftatbestände anderer Staaten gleich.

Weiterhin hat das Unternehmen zu erklären, dass

h) über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist,

i) sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befindet,

k) das Unternehmen nicht die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und der Beiträge zur Sozialversicherung verletzt oder verletzt hat,

l) das Unternehmen keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit oder Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt oder diese Auskünfte unberechtigt nicht erteilt,

m) keine schwere Verfehlung nachweislich vorliegt, durch die die Zuverlässigkeit des Unternehmens oder einer Person, die im Sinne des § 21 Abs. 2 SektVO für das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird.

Sollte ein Bewerber die vorgenannte Erklärung zu h) bis m) nicht abgeben können, hat er dies auf gesonderter Anlage zu erläutern. Unternehmen, die die geforderten Erklärungen zu a) bis m) nicht vorlegen oder unzutreffende vorgenannte Erklärungen abgeben, können ausgeschlossen werden (Fakultatives Ausschlusskriterium).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

2. Benennung des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals (Projektleiter, Montageleiter). Für die vorgenannten Personen sind jeweils die für das Bauvorhaben erforderlichen beruflichen Qualifikationen nachzuweisen und zugehörige Referenzprojekte darzustellen.

3. Eigenerklärung, dass im Auftragsfalle deutsch sprechendes Schlüsselpersonal (Projektleiter, Montageleiter) eingesetzt wird (Ausschlusskriterium).

4. Umsatz des Bewerbers bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit dieser Bauleistungen betrifft, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, unter Einschluss des Eigenanteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

5. Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung.

6. Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit durch geeignete Belege (Bilanzen, Bonitätsauskunft Bank) (Ausschlusskriterium).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Auflistung von Leistungen, die der Bewerber in den letzten 5 Jahren ausgeführt hat und mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind (Ausschlusskriterium). Hierbei sind mindestens 3 Referenzanlagen insbesondere mit Antriebseinheit außerhalb des Stufenbandes in der oberen Umkehrstelle zu benennen, jeweils der Auftraggeber mit Ansprechpartner, das Auftragsvolumen und der Eigenanteil anzugeben sowie die Leistungen kurz zu beschreiben.

2. Nachweis über die Anwendung eines Qualitätsmangementsystems (DIN ISO 9001 2008). Nicht zertifizierte Unternehmen haben für Ihr eigenes QM-System folgende Punkte darzulegen und zu belegen:

— Darlegung der Qualitätsziele und der Qualitätspolitik,

— Mitteilung des Verantwortlichen für das Qualitätsmanagement,

— Mitteilung, ob ein QM-System in einem Handbuch beschrieben ist,

— Erklärung, dass die Mitarbeiter für die entsprechenden Arbeitsprozesse ausgebildet und qualifiziert sind und ob diese an den erforderlichen Schulungen teilnehmen.

3. Nachweis über geeignete Fertigungsstätten und technische Ausrüstung, die dem Bewerber für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehen.

4. Erklärung, ob Teile der Leistung durch Nachunternehmer erbracht werden sollen, ggfs. Benennung dieser Nachunternehmer und Vorlage von Nachweisen zu deren Eignung.

5. Nachweis über ein leistungsfähiges Service-Netz des Bewerbers, welches den Beginn einer Störungsbehebung innerhalb von 2 Stunden sicherstellt sowie Vorhaltung eines kostenlosen Bereitschaftsdienstes zur Behebung von Garantie- und Gewährleistungsschäden.

6. Zusage hinsichtlich der Sicherstellung einer Ersatzteilversorgung für die Fahrtreppen über die hierfür vorgesehene Nutzungsdauer von 30 Jahren.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Verdingungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

Bietergemeinschaften haben mit Angebotsabgabe eine von allen Mitgliedern

unterzeichnete Erklärung (Bietergemeinschaftserklärung) abzugeben,

— in der die verbindliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind,

— in der ein bevollmächtigter Vertreter benannt wird, der die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsgeschäftlich vertritt,

— in der die Zuweisung der Leistungsanteile der einzelnen Mitglieder ausgewiesen ist,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Wird diese Bietergemeinschaftserklärung nicht mit Angebotsabgabe eingereicht oder ist diese nicht von allen

Mitgliedern im Original unterschrieben, wird die betreffende Bietergemeinschaft vom Vergabeverfahren ausgeschlossen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Verbindliche Bestellungen der in dieser Veröffentlichung beschriebenen Fahrtreppen erfolgen jeweils erst nach Genehmigung der entsprechenden Investitionspläne durch den Aufsichtsrat des Auftraggebers. Genehmigungen der Investitionspläne werden jeweils zum Ende jedes Jahres für das darauf folgende Jahr eingeholt. Entsprechende Bestellungen erfolgen daraufhin auf Basis des in dieser Veröffentlichung beschriebenen Rahmenvertrages.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 6
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bereich Einkauf, Herrn Kirsten
Land: Belgien 🇧🇪

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4042840-2441 📞
Fax: +49 4042840-2039 📠
Name: Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb
Fax: +32 2950138 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 101b Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 107 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat.

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: 200, Rue de Loi
Postort: Brüssel
Postleitzahl: 1049
Telefon: +32 2991111 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 007-008870 (2016-01-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-06-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 124-252798
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 007-008870
ABl. S-Ausgabe: 124
Zusätzliche Informationen

Im Verhandlungsverfahren werden nur Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert, die vollständige Unterlagen vorgelegt und im Teilnahmewettbewerb ihre Eignung nachgewiesen haben. Der Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge beim Auftraggeber ist der 16.2.2016, Uhrzeit 12:00 Uhr (siehe Ziff.IV.3.4). Teilnahmeanträge müssen in einem transportsicheren fest verschlossenen Umschlag bzw. Behältnis mit Absender versehen eingereicht werden. Alle geforderten Angaben und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vollständig in Papierform vorzulegen, ein Verweis z. B. auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Die Angaben und Nachweise entsprechend den Punkten III.2.1), III.2.2) und III.2.3) sind nach o. g. Reihenfolge kurz und prägnant zusammenzufassen. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, dürfen anstatt der geforderten Angaben und Formalitäten vergleichbare, geeignete Dokumente ihres Herkunftslandes vorlegen. Sämtliche Angaben und Nachweise entsprechend den Punkten III.2.1), III.2.2) und III.2.3) sind in deutscher Sprache, bzw. mit Übersetzung in die deutsche Sprache, vorzulegen. Die Ausschreibungsunterlagen werden den Bietern ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform vergabe.rib.de zur Verfügung gestellt, ein Versand der Ausschreibungsunterlagen erfolgt nicht. Bewerber / Bieter müssen bei dieser Vergabeplattform registriert / angemeldet sein, um die Ausschreibungsunterlagen herunterladen zu können.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— teilweise Demontage und fachgerechte Entsorgung der alten Fahrtreppen unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften;

— Einbau und Inbetriebnahme der neuen Fahrtreppen;

— normgerechte Ausführung nach EN 115-1 und BOStrab;

— Innen-, Außen- und Zusatzbalustraden aus emailliertem Stahlblech;

— mit wechselnder Fahrtrichtung (Wechselsteuerung);

— Antriebseinheit jeweils außerhalb des Stufenbandes in der oberen Umkehrstelle;

— Auflagerabstände und Grubenabmessungen richten sich nach den vorhandenen baulichen Gegebenheiten. Veränderungen der Gebäudekonstruktionen werden nicht vorgenommen;

— Kraftübertragung über Stirnradvorgelege;

— Einsatz einer Wiederbereitschaftsschaltung;

— SPS-Steuerung, Steuerschränke in Schutzklasse II;

— ausschließlich halogenfreie Kabel für die elektrische Verkabelung;

— Datenübertragung über Profibus DP, Datenschnittstelle zur Fernüberwachung;

— Funktionstest und Werksabnahme jeder Fahrtreppe in liegender Position am Produktionsort;

— Erstellung einer Typprüfung aller Fahrtreppen zur Erleichterung der TAB-Abnahmen;

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-02-24 📅
Name: Thyssen Krupp Aufzüge GmbH
Postanschrift: Kolumbusstraße 8
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22113
Land: Deutschland 🇩🇪
Hamburg 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Im Verhandlungsverfahren werden nur Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert, die vollständige Unterlagen vorgelegt und im Teilnahmewettbewerb ihre Eignung nachgewiesen haben.

Der Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge beim Auftraggeber ist der 16.2.2016, Uhrzeit 12:00 Uhr (siehe Ziff.IV.3.4).

Teilnahmeanträge müssen in einem transportsicheren fest verschlossenen Umschlag bzw. Behältnis mit Absender versehen eingereicht werden. Alle geforderten Angaben und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vollständig in Papierform vorzulegen, ein Verweis z. B. auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend.

Die Angaben und Nachweise entsprechend den Punkten III.2.1), III.2.2) und III.2.3) sind nach o. g. Reihenfolge kurz und prägnant zusammenzufassen.

Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, dürfen anstatt der geforderten Angaben und Formalitäten vergleichbare, geeignete Dokumente ihres Herkunftslandes vorlegen.

Sämtliche Angaben und Nachweise entsprechend den Punkten III.2.1), III.2.2) und III.2.3) sind in deutscher Sprache, bzw. mit Übersetzung in die deutsche Sprache, vorzulegen.

Die Ausschreibungsunterlagen werden den Bietern ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform vergabe.rib.de zur Verfügung gestellt, ein Versand der Ausschreibungsunterlagen erfolgt nicht. Bewerber / Bieter müssen bei dieser Vergabeplattform registriert / angemeldet sein, um die Ausschreibungsunterlagen herunterladen zu können.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur

Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postleitzahl: B-1049
Land: Belgien 🇧🇪
Fax: +32 2950138 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2017/S 124-252798 (2017-06-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile (20)

Hebezeuge und Fördermittel (19)

Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige (7)